Subject | French | Greek |
earth.sc. | affleurement caché | άδηλος εμφάνισις |
transp., avia. | arme cachée à bord | κρυμμένο όπλο |
comp., MS | assistance cachée | κρυφό βοηθητικό στοιχείο |
industr., construct. | bande pour cache-pots | ταινία για επικάλυψη γλαστρών |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | παραβιβλιογραφία |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | κρυμμένη βιβλιογραφία |
comp., MS | cache actif | Ενεργό cache |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | κάλυμμα πίνακα ρευματοληπτών |
earth.sc., el. | cache-bouton | κάλυμμα κουμπιού διακόπτη |
mech.eng. | cache-culbuteurs | καπάκι κυλινδροκεφαλής |
mech.eng. | cache-culbuteurs | καπάκι βαλβίδων |
comp., MS | cache d'assembly | cache συγκροτήσεων |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | Cache εγγράφων του Microsoft Office |
comp., MS | Cache de documents Office | Cache εγγράφων του Office |
comp., MS | cache de propriétés | cache ιδιοτήτων |
earth.sc., el. | cache de protection | κάλυμμα προστασίας |
comp., MS | cache de sortie de pages | cache εμφάνισης σελίδας |
earth.sc., el. | cache de sécurité | καπάκι ασφαλείας διακόπτη |
comp., MS | cache de téléchargement | cache λήψης |
earth.sc., industr., construct. | cache de visée | κάλυμμα οθόνης |
mech.eng. | cache d'entrée d'air du moteur | κάλυμμα εισαγωγής αέρα |
mech.eng. | cache d'entrée d'air du moteur | πώμα αεραγωγού εισόδου |
comp., MS | cache des métadonnées | cache μεταδεδομένων |
comp., MS | cache du système de fichiers | cache συστήματος αρχείων |
comp., MS | cache hébergé | κεντρικό cache |
gen. | cache-madrier | τούβλο επένδυσης δοκαριών |
gen. | cache-madrier | οπτόπλινθος επένδυσης δοκαριών |
IT, el. | cache métallique | στερεά μεταλλική μάσκα |
industr., construct. | cache-nez | κάλλυμα μύτης |
health. | cache-oreilles | ωτοασπίδα |
commer. | cache-oreilles | προστατευτικό κάλυμμα των αυτιών |
cultur. | cache-pot | διακοσμητική θήκη γλαστρών |
industr., construct. | cache-poussière | προστατευτικό περίβλημα |
industr., construct. | cache-poussière | ένδυμα που φοριέται κατά το ξεσκόνισμα |
industr., construct. | cache-poussière | προστατευτικό περίβλημα κατά της σκόνης |
industr., construct. | cache-poussière | ένδυμα κατά της σκόνης |
gen. | cache-poutrelle | τούβλο επένδυσης δοκαριών |
gen. | cache-poutrelle | οπτόπλινθος επένδυσης δοκαριών |
mech.eng. | cache-radiateur | χειμερινό κάλυμμα |
industr., construct. | cache-sexe | cache-sex |
commun. | cache-sommet | πλάκα κορυφής |
commun. | cache-sommet | πλάκα ανακλαστήρα |
mech.eng. | cache-soupape | επικάλυμμα βαλβίδας |
mech.eng. | cache-soupapes | καπάκι κυλινδροκεφαλής |
mech.eng. | cache-soupapes | καπάκι βαλβίδων |
comp., MS | cache UID | cache UID |
health. | cacher son déshonneur | απόκρυψη ντροπής |
gen. | canal caché à base de temps | κρυφό κανάλι χρονισμού |
IT | cellule cachée | εσωτερική μονάδα |
IT | cellule cachée | κρυφή μονάδα |
IT, dat.proc. | cellule cachée | αθέατο κελί |
IT, dat.proc. | cellule cachée | αθέατη κυψέλη |
lab.law. | chômage caché | αφανής ανεργία |
stat., lab.law. | chômage caché | μη καταγραφείσα ανεργία |
gen. | chômage caché | καλυμμένη ανεργία |
agric. | cicatrice cachée de brûlure | εσωτερικόν έγκαυμα |
IT | circuit de gestion de mémoires cache | κύκλωμα ελέγχου |
IT, dat.proc. | colonne cachée | αθέατη στήλη |
IT | conflit de mémoire cache | κρυφή σύγκρουση |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | σύμβαση προγράμματος ενημέρωσης προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων |
IT | contrôle de mémoire cache | διαχείριση κρυφής μνήμης |
commun. | copie cachée | αφανές αντίγραφο |
transp. | couvercle cache-roue | κάλυμμα ανταλλακτικού τροχού |
commun., IT | destinataire caché | αφανής αποδέκτης αντιγράφου |
commun., IT | destinataire de copie cachée | αφανής αποδέκτης αντιγράφου |
comp., MS | dossier caché | σκιώδης φάκελος |
gen. | défaut caché | λανθάνον ελάττωμα |
gen. | défaut caché | κρυφό ελάττωμα |
IT | empoisonnement de cache | δηλητηρίαση DNS |
IT, dat.proc. | entrée cachée | κρυφή καταχώριση |
IT, dat.proc. | entrée cachée | αθέατη καταχώριση |
nat.sc. | face cachée | αόρατη πλευρά |
nat.sc. | face cachée de la Lune | αθέατη πλευρά της σελήνης |
comp., MS | fichier cache | cache αρχείων |
mech.eng., construct. | fixation cachée | μη ορατή στερέωση |
mech.eng., construct. | fixation cachée | καλυμμένη στερέωση |
comp., MS | Global Assembly Cache | καθολικό cache συγκροτήσεων |
commun., IT | identificateur caché | κρυφό αναγνωριστικό |
IT | identificateur caché | κρυφό αναγνωριστικό στοιχείο |
IT | information cachée | απόκρυψη πληροφορίας |
comp., MS | intervalle de cache | διάρκεια cache |
IT, dat.proc. | ligne cachée | καλυμμένη γραμμή |
IT | ligne cachée | κρυμμένη γαμμή |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | ανεμοκινητήρες κατακόρυφου άξονα με προσανατολιζόμενο πέτασμα προστασίας |
tech., industr., construct. | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés | μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κυκλοφορία και καλύμματα |
IT, dat.proc. | marque de texte caché | δείκτης ύπαρξης αθέατου κειμένου |
IT, dat.proc. | mettre un caractère en texte caché | καθιστώ αθέατο ένα χαρακτήρα |
comp., MS | mise en cache | προσωρινή αποθήκευση |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | αποθήκευση βιβλιοθήκης εφαρμογής στο cache |
comp., MS | mise en cache du bytecode | προσωρινή αποθήκευση με κωδικοποίηση byte |
comp., MS | mise en cache manuelle | μη αυτόματη προσωρινή αποθήκευση |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | cache ομότιμου |
IT | mise en mémoire cache | αποθήκευση σε κρυφή μνήμη |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Κατάσταση λειτουργίας Cached Exchange |
stat. | modèle caché de Markov | κρυμμένο Markov πρότυπο |
IT, tech. | mémoire cache | αντιμνήμη |
IT | mémoire-cache statique | στατική κρυφή μνήμη |
IT | mémoire intermédiaire cachée | ενδιάμεση μνήμη |
nat.sc., agric. | noeud caché | τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος |
fin. | ordre caché | αφανής εντολή |
comp., MS | page en cache | ιστοσελίδα στο cache |
comp., MS | partition cachée | κρυφό διαμέρισμα |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του |
el. | phénomène de l'émetteur caché | σύνδρομο κρυμμένου πομπού |
mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | ελαστικό σωληνωτό κάλυμμα ακροδέκτη |
comp., MS | plug-in en cache | προσθήκη cache |
IT | pollution de cache DNS | δηλητηρίαση DNS |
commun. | problème du terminal caché | πρόβλημα κρυμμένου τερματικού |
comp., MS | programme de résolution de cache DNS | πρόγραμμα επίλυσης προσωρινής αποθήκευσης |
med. | recherche dans la cache de la fondation Carnegie | πείραμα Carnegie |
transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | έρευνα για κρυμμένα όπλα, εκρηκτικά ή άλλες επικίνδυνες συσκευές / άλλους επικίνδυνους μηχανισμούς |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | ανεπιτυχής ανάγνωση κρυφής μνήμης |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | επιτυχής ανάγνωση κρυφής μνήμης |
energ.ind., mech.eng. | robinet caché | εντοιχισμένος κρουνός |
stat., scient. | schéma à périodicité cachée | σχήμα κρυφής περιοδικότητας |
stat. | schéma à périodicité cachée | σύστημα των κρυφών περιοδικότητα |
comp., MS | serveur cache uniquement | διακομιστής μόνο με χρήση cache |
comp., MS | serveur de cache/proxy | διακομιστής μεσολάβησης/cache |
comp., MS | service de mise en cache de polices | υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών των Windows |
fin. | taxe cachée | λανθάνων φόρος |
fin. | taxe cachée | μη εμφανής φόρος |
IT, dat.proc. | texte caché | κρυφό κείμενο |
IT, dat.proc. | texte caché | αθέατο κείμενο |
IT | unité cachée | εσωτερική μονάδα |
IT | unité cachée | κρυφή μονάδα |
IT | unité de mémoire cache | κρυφή πλοκάδα |
gen. | vice caché | λανθάνον ελάττωμα |
insur., mater.sc., met. | vice caché | κρυφό ελάττωμα |
law, IT | voie cachée | καλυμμένο κανάλι |
comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | συχνότητα προσπέλασης |
agric. | zone cachée | τυφλή ζώνη |
agric. | zone cachée | Ζώνη μηδενικής ορατότητας |
comp., MS | élément de cache | στοιχείο cache |