Terms containing bloquer

Subject	French	Greek
met.	acier bloqué mécaniquement	χάλυβας μηχανικά μπλοκαρισμένος
met.	acier bloqué mécaniquement	καλυμμένος χάλυβας
med.	anticorps bloquant	δεσμευτικά αντισώματα
commun.	appels bloqués	φραγμένες κλήσεις
IT, dat.proc.	bloquer des colonnes et des lignes	παγώνω γραμμές και στήλες
transp., construct.	bloquer la vue	εμποδίζω τη θέα
transp.	bloquer les roues	κλειδώνω τους τροχούς
el.	bloquer un convertisseur	φράξιμο του μετατροπέως
el.	bloquer un récepteur	σιγάζω ένα δέκτη
el.	bloquer une valve	αποκοπή βαλβίδας
transp., mech.eng.	bloquer à refus	να στηριχθεί όσο πάει
transp., mech.eng.	bloquer à refus	να ενταθεί μέχρι ακινητοποιήσεως
mech.eng.	bloqué mécaniquement	μηχανικά μανδαλωμένο
life.sc., transp.	bloqué par les glaces	αποκλεισμένο από τους πάγους
transp., avia.	bloqués en position ouverte	ασφαλισμένο άνοιγμα
comp., MS	bouton Bloquer	κουμπί "Αποκλεισμός"
health., chem.	bêta-bloquant	Β αναστολέας
pharma.	bêta-bloquant	β-αναστολέας
food.ind., chem.	bêta-bloquant, bêtabloquant	βήτα-αναστολείς
fin.	compte bloqué	δεσμευμένο χρηματικό ποσό
fin.	compte bloqué	δεσμευμένος λογαριασμός
account.	compte d'attente bloqué	λογαριασμός υπό μεσεγγύηση
account.	compte de garantie bloqué	λογαριασμός υπό μεσεγγύηση
econ., commun.	compte de garantie bloqué	δεσμευμένος λογαριασμός
comp., MS	connecter les utilisateurs bloqués	χρήστες με αποκλεισμένη είσοδο
el.	contact bloquant	επαφή φραγής
el.	contact bloquant	επαφή αποκλεισμού
el.	contact bloquant	ανορθωτική επαφή
comp., MS	Contacts bloqués	Αποκλεισμένες επαφές
nat.sc.	couple de ponctuations bloqué	εμφραγμένον ζεύγος βοθρίων
fin.	dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale	υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
IT	enregistrement bloqué	Ομαδοποιημένες εγγραφές
comp., MS	expéditeur bloqué	αποκλεισμένος αποστολέας
fin.	fonds bloqués	δεσμευμένοι λογαριασμοί
transp.	frein bloqué	μπλοκαρισμένη πέδη
fin.	libérer les crédits bloqués	αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις
earth.sc., tech.	marge de manoeuvre,manche bloqué	περιθώριο ελιγμού με χειριστήριο δέσμιο
earth.sc., tech.	marge de manoeuvre,manche bloqué	βασικό περιθώριο ελιγμού
earth.sc., transp.	marge statique manche bloqué	στατικό περιθώριο με δέσμια χειριστήρια
earth.sc., transp.	marge statique manche bloqué	βασικό στατικό περιθώριο
commun., IT	organe bloqué	απομονωμένη μονάδα
IT, el.	oscillateur à phase bloquée	ταλαντωτής σταθερής φάσης
IT, el.	oscillateur à phase bloquée	ταλαντωτής με μανδάλωση φάσης
industr., construct., met.	outil à bloquer	βάση στερέωσης υαλοπίνακος για στίλβωση
earth.sc., tech.	point de manoeuvre manche bloqué	σημείο ελιγμού με χειριστήριο δέσμιο
earth.sc., tech.	point de manoeuvre manche bloqué	βασικό σημείο ελιγμού
earth.sc., tech.	point neutre manche bloqué	ουδέτερο σημείο με χειριστήριο δέσμιο
earth.sc., tech.	point neutre manche bloqué	βασικό ουδέτερο σημείο
transp., mil., grnd.forc.	rapports de boîte de vitesses bloqués	κλειδωμένη σχέση μετάδοσης
commun.	réseau bloquant	δικτύωμα έμφραξης
construct.	se bloquer par la glace	παγιδεύομαι από τον πάγο
commun., transp.	stabilité avec manche bloqué	ευστάθεια με χειριστήριο δέσμιο
commun., transp.	stabilité avec manche bloqué	βασική ευστάθεια
gen.	tampon bloquant	παρεμποδιστικό ρυθμιστικό διάλυμα
el.	thyristor diode bloqué en sens inverse	θυρίστορ διόδου ανάστροφης αποκοπής
el.	thyristor triode bloqué en sens inverse	θυρίστορ τριόδου ανάστροφης αποκοπής
transp., mech.eng.	train bloqué en position rentrée	εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
construct.	un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace	ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
econ.	vote bloqué	δεσμευμένη ψηφοφορία
health.	épaule bloquée	παγωμένος ώμος
el.	état bloqué	κατάσταση ορθής αποκοπής
el.	état bloqué	κατάσταση ανάστροφης αποκοπής
el.	état bloqué	κατάσταση εκτός
el.	état bloqué	κατάσταση αποκοπής
el.	état bloqué dans le sens direct	κατάσταση ορθής αποκοπής
el.	état bloqué dans le sens inverse	κατάσταση ανάστροφης αποκοπής
el.	état bloqué d'un circuit de sortie	μη αγώγιμο κύκλωμα εξόδου
el.	état bloqué sous tension directe	κατάσταση ορθής αποκοπής
el.	état bloqué sous tension inverse	κατάσταση ανάστροφης αποκοπής