Subject | French | Greek |
IT | addition bit-à-bit | κρυπτογράφηση ανά δυαδικό ψηφίο |
IT | application 32 bits | 32-δύφια εφαρμογή |
IT | application 16 bits | 16-δύφια εφαρμογή |
gen. | architectures en bits mixtes série parallèles | μικτές σειριακές / παράλληλες αρχιτεκτονικές |
gen. | architectures en bits parallèles | παράλληλες αρχιτεκτονικές |
gen. | architectures en bits série | σειριακές αρχιτεκτονικές |
commun. | bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage | βοηθητικό δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης FA με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
IT | bit bang | έκρηξη δυφίου |
gen. | bit carottier | τρυπάνι δειγματοληψίας |
el. | bit-clé | μπίτ ελέγχου |
el. | bit d'accusé de réception | δυαδικό ψηφίο αναγνώρισης |
IT | bit d'adresse haute | μπιτ άνω διευθύνσεων |
commun. | bit d'alerte | δυαδικό ψηφίο ειδοποίησης |
IT, el. | bit d'arrêt | δυαδικό ψηφίο τέλους |
commun. | bit de canal D avec bit d'équilibrage | δυαδικό ψηφίο D-καναλιού με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
commun. | bit de canal D en écho | δυαδικό ψηφίο του καναλιού D-ηχώς |
IT | bit de codage en ligne | κωδικός σύνδεσης των bit |
IT | bit de controle | ενδεικτικό bit |
el. | bit de controle | μπίτ ελέγχου |
IT, dat.proc. | bit de contrôle | κωδικό δυαδικό ψηφίο μηνύτορα |
el. | bit de contrôle | δυαδικό ψηφίο ελέγχου |
el. | bit de contrôle de parité | μπιτ ελέγχου ισοτιμίας |
IT, dat.proc. | bit de contrôle d'erreur | κωδικό δυαδικό ψηφίο μηνύτορα |
comp., MS | bit de diffusion | bit εκπομπής |
el. | bit de discrimination | δυαδικό ψηφίο διάκρισης |
el. | bit de données appliqué | εφαρμοσμένο δυαδικό ψηφίο δεδομένων |
el. | bit de droite | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de départ | δυφίο εκκίνησης |
IT, dat.proc. | bit de hors-texte | δυαδικό ψηφίο ζώνης |
IT, el. | bit de lien | δυαδικό ψηφίο σύνδεσης |
IT, dat.proc. | bit de masquage | δυαδικό ψηφίο μάσκας |
el. | bit de moindre poids | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit de multidiffusion | δυφίο πολυεκπομπής |
commun. | bit de multitrame M | δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ |
el. | bit de parité | ψηφίο ισοτιμίας |
el. | bit de parité | δυαδικό ψηφίο ισοτιμίας |
el. | bit de parité | BIT ισοτιμίας |
comp., MS | bit de parité | bit ισοτιμίας |
IT | bit de plus faible poids | πλέον ασήμαντο bit |
IT | bit de plus faible poids | πλέον ασήμαντο δυφίο |
el. | bit de plus faible poids | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de plus fort poids | πλέον σημαντικό bit |
el. | bit de plus fort poids | πλέον σημαντικό ψηφίο |
IT | bit de plus fort poids | πλέον σημαντικό δυφίο |
el. | bit de plus fort poids | περισσότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
IT, dat.proc. | bit de poids faible | λιγότερο σημαντικό ψηφίο |
el. | bit de poids faible | λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de poids le plus faible | πλέον ασήμαντο bit |
IT | bit de poids le plus faible | πλέον ασήμαντο δυφίο |
IT | bit de poids le plus fort | πλέον σημαντικό bit |
IT | bit de poids le plus fort | πλέον σημαντικό δυφίο |
IT | bit de présence | δυαδικό ψηφίο παρουσίας |
IT | bit de report | κρατούμενο ψηφίο |
IT | bit de report | ψηφίο μεταφοράς |
IT | bit de report | κρατούμενο δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de retenue | κρατούμενο δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de retenue | κρατούμενο ψηφίο |
IT | bit de retenue | ψηφίο μεταφοράς |
commun. | bit de réserve | επιπλέον μπιτ |
commun. | bit de réserve | εφεδρικό μπιτ |
commun. | bit de réserve | επιπλέον δυαδικό ψηφίο |
el. | bit de rétablissement de rythme | δυαδικό ψηφίο ανάκτησης ρολογιού |
el. | bit de service | υπηρεσιακό δυαδικό ψηφίο |
IT | bit de signalisation | ενδεικτικό bit |
el. | bit de signalisation | μπιτ σηματοδότησης |
el. | bit de somme | δυφίο αθροίσματος |
el. | bit de somme | δυαδικό ψηφίο αθροίσματος |
el. | bit de synchronisation | μπιτ συγχρονισμού |
el. | bit de synchronisation | δυαδικό ψηφίο συγχρονισμού |
el. | bit de verrouillage de trame | μπιτ πλαισίωσης |
el. | bit de verrouillage de trame | καθοδηγητικό μπιτ πλαισίου |
commun. | bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage | βοηθητικό δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης FA με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
commun. | bit de verrouillage de trame F | δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης F |
commun. | bit de verrouillage d'équilibrage | δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης-δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
IT, el. | bit de zéro | μηδενικό δυφίο |
IT | bit d'en-tête | δυαδικό ψηφίο-οδηγός |
el. | bit d'imparité | ψηφίο ισοτιμίας |
el. | bit d'imparité | δυαδικό ψηφίο ισοτιμίας |
el. | bit d'imparité | BIT ισοτιμίας |
el. | bit d'indication | μπιτ-δηλωτής |
commun. | bit d'indication d'alarme | δυαδικό ψηφίο συναγερμού |
el. | bit d'indication de surcharge | μπιτ υπερχείλισης |
el. | bit d'indication de surcharge | δυφίο ειδοποίησης υπερχείλισης |
el. | bit d'indication de surcharge | δυαδικό ψηφίο υπερχείλισης |
econ., IT | bit d'information | Δυαδικό ψηφίο δεδομένων,Δυαδικά ψηφία δεδομένων. |
commun. | bit d'interrogation/bit final | δυαδικό ψηφίο σταθμοσκόπησης/τελικό δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit du canal D avec bit d'équilibrage | δυαδικό ψηφίο D-καναλιού με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
commun. | bit du champ de commande/réponse | δυαδικό ψηφίο πεδίου Εντολής/Απόκρισης |
commun. | bit du type de recherche | δυαδικό ψηφίο της κατηγορίας τηλεειδοποίησης |
commun., IT | bit d'équilibrage | δυαδικό ψηφίο ισορρόπησης |
commun. | bit d'équilibrage de trame | δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης πλαισίου |
commun. | bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame | δυαδικό ψηφίο πλαισιοποίησης-δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
commun. | bit EFCI | εμφανής εμπροσθόδοτη ένδειξη συμφόρησης |
el. | bit erroné | εσφαλμένο δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit externe | εξωτερικό δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit fantôme | βουβά δυαδικά ψηφία |
commun. | bit fantôme | "βουβό" μπιτ |
IT | bit indicateur | ενδεικτικό bit |
el. | bit indicateur | μπιτ-δηλωτής |
el. | bit indicateur vers l'arrière | οπισθόδοτο μπιτ ενδείκτη |
el. | bit indicateur vers l'arrière | οπισθόδοτο ενδεικτικό μπιτ |
IT, el. | bit L | δυαδικό ψηφίο σύνδεσης |
IT, dat.proc. | bit le moins significatif | λιγότερο σημαντικό ψηφίο |
commun. | bit M de verrouillage de trames multiples | δυαδικό ψηφίο πολυπλαισιοποίησης Μ |
IT, dat.proc. | bit par pixel | αριθμός δυαδικών ψηφίων ανά εικονοκύτταρο |
IT | bit plein-vide | γεμάτο/άδειο δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit Q | προσδιοριστικό δυφίο |
commun. | bit Q | δυφίο Q |
commun. | bit qualificatif | δυφίο Q |
commun. | bit qualificatif | προσδιοριστικό δυφίο |
el. | bit suivant transmis | επόμενο μεταδιδόμενο μπιτ |
commun. | bit supplémentaire | προστιθέμενο δυφίο |
commun. | bit supplémentaire | εφεδρικό μπιτ |
commun. | bit supplémentaire | επιπλέον δυφίο |
commun. | bit supplémentaire | επιπλέον δυαδικό ψηφίο |
commun. | bit supplémentaire | επιπλέον μπιτ |
el. | bit supplémentaire | επικεφαλής μπιτ |
comp., MS | bit sécurisé | ασφαλές bit |
el. | bit transmis précédemment | προηγούμενα μεταδοσμένο δυαδικό ψηφίο |
econ., IT | bit utile | Δυαδικό ψηφίο δεδομένων,Δυαδικά ψηφία δεδομένων. |
IT | bit vide/plein | γεμάτο/άδειο δυαδικό ψηφίο |
IT | 16 bits | 16-δύφιος |
commun. | bits de bourrage | παραγέμισμα κίνησης |
IT | bits de Hamming | Δυαδικά ψηφία Hamming |
el. | bits de préambule | προκαταρκτικά μπιτ |
el. | bits d'en-tête | επικεφαλής μπιτ |
el. | bits d'information | μπιτ πληροφορίας |
el. | bits d'information | δυαδικά ψηφία πληροφορίας |
commun. | bits d'occupation ou de disponibilité | δυφία κατειλημμένου-αέργου |
comp., MS | bits par pixel | bit ανά pixel |
IT | bits par pouce | bits ανά ίντσα |
IT, el. | bits par pouce | δυαδικά ψηφία ανα ίντσα |
IT, el. | bits par pouce | bit ανά ίντσα |
IT | bits par seconde | δυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο |
comp., MS | bits par seconde | bit ανά δευτερόλεπτο |
commun. | bits RSVD | δυαδικά ψηφία RSVD |
commun. | bourrage de bits | παραγέμισμα κίνησης |
el. | calcul de décodage par bit | υπολογισμός αποκωδικοποίησης ανά δυαδικό ψηφίο |
el. | capacité supplémentaire en bits | συμπληρωματική χωρητικότητα σε δυαδικά ψηφία |
IT, el. | chaîne de bits | στοιχειοσειρά δυαδικών ψηφίων |
IT | chiffrement bit-à-bit | κρυπτογράφηση ανά δυαδικό ψηφίο |
comp., MS | chiffrement SSL 128 bits | κρυπτογράφηση SSL 128-bit |
IT | code à huit bits | κώδικας οκτώ bits |
IT | code à n bits | κώδικας με "ν" στοιχεία |
commun., IT | code à un bit | κώδικας ενός μπιτ |
el. | commutateur de bits | μεταγωγέας δυφίων |
el. | commutateur de bits | δυφιομεταγωγέας |
IT, earth.sc. | comparaison bit à bit | σύγκριση μπιτ προς μπιτ |
comp., MS | comparaison de bits | σύγκριση bit προς bit |
IT | contrôle de séquence des adresses à 4 bits | έλεγχος της λογικής ακολουθίας των διευθύνσεων 4 μπιτς |
IT | corriger les erreurs d'un bit | διόρθωση των σφαλμάτων ενός μπιτ |
comp., MS | couleur 8 bits | χρώμα 8 bit |
IT, dat.proc. | densité de bits | πυκνότητα δυαδικών ψηφίων |
el. | dispositif de test du taux d'erreur de bits | δοκιμαστήρας λόγου δυφιακών σφαλμάτων |
el. | dispositif d'insertion de bits | δυνατότητα εισαγωγής μπίτ |
el. | distorsion des bits | παραμόρφωση δυαδικών ψηφίων |
el. | dérive des bits | ολίσθηση δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | en parallèle par bit | δυφιοπαράλληλος |
commun., IT | en série par bit | δυφιοσειριακός |
el. | enregistreur de bits à accumulation | συσσωρευτικός ενταμιευτής μπίτ |
el. | entrelacement de bits | μέθοδος αλληλοεμπλοκής δυαδικών ψηφίων |
IT | erreur sur les bits | σφάλμα δυαδικού ψηφίου |
el. | facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits | ρυθμός αύξησης εσφαλμένων δυαδικών ψηφίων |
UN | Fonctionnaire de liaison provisoire du BIT au Myanmar | προσωρινός αξιωματικός σύνδεσμος ΔΟΕ στο Μιανμάρ |
el. | glissement des bits | ολίσθηση δυαδικών ψηφίων |
el. | générateur de trains de bits à rythme de multiplets | γεννήτρια οκτάδων |
commun. | générateur du train de bits | γεννήτρια ρεύματος δυαδικών ψηφίων |
commun. | générateur du train de bits | bit stream generator |
IT, el. | horloge intermittente bits-silences | τραυλίζων χρονιστής |
comp., MS | identificateur de masque de bits | αναγνωριστικό μάσκας bit |
el. | indépendance de la séquence des bits | ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ |
el. | indépendance à l'égard de la séquence des bits | ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ |
el. | insertion de bits | εισαγωγή μπίτ |
commun. | installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits | ευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων |
commun. | installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits | bit-error measuring test set |
commun., IT | intervalle de temps des bits | μπιτ χρονοθυρίδας |
IT | intégrité de la suite numérique des bits | ακεραιότητα ακολουθίας δυαδικών ψηφίων |
el. | intégrité des bits | ακεραιότητα μπιτ |
el. | inversion des bits | αντιστροφή μπιτ |
IT | ligne 56000 bits par seconde | γραμμή 56k |
commun., IT | liste des bits de blocage | κατάλογος δυαδικών ψηφίων φραγής |
el. | M bits/s | μεγαδυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο |
el. | M bits/s | μεγαμπίτ ανά δευτερόλεπτο |
el. | M bits/s | Mbits/s |
IT | manipulation de bits | δυφιοπονία |
comp., MS | masque de bits | μάσκα bit |
IT, el. | microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires | διπολικό στοιχείο 4 bits μικροεπεξεργαστή |
commun. | mode bit | λειτουργία ανά BIT |
IT | mode d'adressage "bit set/bit clear" | τρόπος απεύθυνσης τύπου bit set/clear |
IT | mode d'adressage INIT/RAZ bits | τρόπος απεύθυνσης τύπου bit set/clear |
commun., IT | mot de 8 bits | λέξη των 8 μπιτ |
IT | mémoire avec stockage bit par bit | οπτική μνήμη δυαδικού ψηφίου |
IT | mémoire superposée bit à bit | μνήμη υπερκείμενη μπιτ προς μπιτ |
el. | niveau minimum de bit | ελάχιστο επίπεδο μπιτ |
el. | niveau minimum de bit | ελάχιστο επίπεδο δυφίου |
comp., MS | nombre de bits | αριθμός bit |
comp., MS | ordinateur 32 bits | μηχάνημα 32 bit |
commun., IT | ordre de transmission des bits | διαδοχή των δυαδικών ψηφίων σε μετάδοση |
commun. | orienté bit | δυφιοστρεφής |
commun., IT | parallèle par bit | παράλληλων δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | parallèle par bit | παράλληλη δυαδική μετάδοση |
commun., IT | parallélisme de bits | δυφιοπαράλληλος |
IT | polynôme des bits de contrôle | πολυώνυμο μπίτ |
IT, tech. | position de bit | θέση μπιτ |
el. | probabilité d'erreur sur les bits | πιθανότητα σφάλματος μπίτ |
gen. | processeur 8 bit rapide | γρήγορος επεξεργαστής 8 δυαδικών ψηφίων |
el. | quantité d'énergie par bit | ποσότητα ενέργειας ανά δυαδικό ψηφίο |
el. | quantité d'énergie par bit utile | ενέργεια ανά δυαδικό ψηφίο πληροφορίας |
el. | rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit | λόγος ενέργειας ανά μπιτ προς πυκνότητα ισχύος θορύβου |
IT, earth.sc. | registre à huit bit | οκταπλός καταχωρητής |
IT, dat.proc. | remplissage de bits | παρεμβολή δυαδικού ψηφίου |
el. | rendement en bit | απόδοση σε ψηφία bits |
commun. | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage | σήμα πλαισιοποίησης με δυαδικό ψηφίο ισοστάθμισης |
el. | source BITS | ενσωματωμένος κτιριακός παροχέας χρονισμού |
el. | synchronisation bit | συγχρονισμός μπίτ |
commun. | synchronisation des bits | συγχρονισμός δυαδικών ψηφίων |
el. | synchronisation des bits | συγχρονισμός μπίτ |
IT | synchronisation des trains de bits | μετατόπιση κλείδας |
IT | synchronisation des trains de bits | συγχρονισμός ροής δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | table d'allocation des bits | δυφιοχάρτης καταχώρισης |
el. | taux d'erreur sur les bits | ποσοστό εσφαλμένων μπίτ |
commun., IT | taux d'erreur sur les bits | λάθος δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | taux d'erreur sur les bits | λόγος λαθών δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | taux d'erreur sur les bits | συχνότητα δυαδικών σφαλμάτων |
el. | taux d'erreur sur les bits | ρυθμός σφάλματος μπιτ |
commun., IT | taux d'erreur sur les bits excessif | υπερβολικός ρυθμός σφαλμάτων διαύλου |
commun., IT | taux d'erreurs sur les bits | λάθος δυαδικών ψηφίων |
commun., IT | taux d'erreurs sur les bits | συχνότητα δυαδικών σφαλμάτων |
IT | temporisateur à huit bits | μονάδα χρονισμού 8 μπιτς |
IT | test de bit | δυφιακή δοκιμή |
el. | test du taux d'erreur de bits | δοκιμή λόγου δυφιακών σφαλμάτων |
commun., el. | train de bits | δυφιορρευματική τεχνική |
el. | train de bits | ρεύμα δυαδικών ψηφίων |
commun. | train de bits avec compression-extension | συμπιεσμένο ρεύμα δυαδικών ψηφίων |
commun. | train de bits d'un message | μήνυμα συρμού μπιτ |
el. | traitement du train de bits | διφυορρευματική επεξεργασία |
IT | tranche de bits | δυφιοφέτα |
commun., IT | transmission par trains de bits | μετάδοση συρμού δυαδικών ψηφίων |
commun. | transparence au schéma de bit | διαφάνεια ακολουθίας μπιτ |
commun. | transparence à la séquence de bit | διαφάνεια ακολουθίας μπιτ |
IT | un million de bits | μεγαδυφίο |
el. | énergie par bit/densité spectrale de bruit | ενέργεια ανά μπιτ προς φασματική πυκνότητα θορύβου |
el. | énergie par bit d'information | ενέργεια ανά δυαδικό ψηφίο πληροφορίας |
IT, el. | établissement de liaison par bit d'état | σύνδεση μέσω του bit κατάστασης |
commun., IT | étiquette de n bits | προμετωπίδα μήκους n-μπιτ |