| Subject | French | Greek |
| IT | accès multiple | πολλαπλή πρόσβαση |
| commun. | accès multiple | πολλαπλή πρόσβαση' πολλαπλή προσπέλαση |
| transp. | accès multiple | πολλαπλές διασυνδέσεις |
| IT | accès multiple | πολλαπλή προσπέλαση |
| commun. | accès multiple avec adresse par impulsions | πολλαπλή πρόσβαση μέσω παλμών διεύθυνσης |
| commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης |
| commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | ζητούμενη εκχώρηση πολλαπλής προσπέλασης |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse | πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | τεχνική CSMA/CD |
| commun. | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | θυριδωτή μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση τύπου 1 με ανίχνευση |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση τύπου 1 με ανίχνευση |
| commun. | accès multiple avec impulsions d'adresse | πολλαπλή πρόσβαση μέσω παλμών διεύθυνσης |
| commun. | accès multiple avec spectre commun | πολλαπλή πρόσβαση κοινού φάσματος |
| commun., IT | accès multiple avec écoute de la porteuse | πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| commun. | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης |
| IT | accès multiple non coordonné | μη συγχρονισμένη πολλαπλή πρόσβαση |
| commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | ζητούμενη εκχώρηση πολλαπλής προσπέλασης |
| commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης |
| commun. | accès multiple par différence de code | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα |
| commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης |
| commun. | accès multiple par répartition dans le temps | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | πολλαπλή πρόσβαση με διαίρεση συχνότητας |
| el. | accès multiple par réservation par paquets | πολλαπλή πρόσβαση δέσμευσης πακέτων |
| el. | accès multiple par étalement du spectre | πολλαπλή πρόσβαση διεσπαρμένου φάσματος |
| commun. | accès multiple sans collision | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης |
| el. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | επεκτεταμένη TDMA |
| commun., IT | appel à accès multiple | γεφυρωμένη κλήση |
| commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | ζητούμενη εκχώρηση πολλαπλής προσπέλασης |
| commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | πολλαπλή πρόσβαση αιτητής εκχώρησης |
| commun., IT | isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps | ισοχρονισμός δικτύου TDMA |
| commun., IT | mode avec accès multiple | κατάσταση πολλαπλής πρόσβασης |
| commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | τερματική δομική ενότητα TDMA |
| commun. | multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps | πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου |
| commun., IT | méthode d'accès multiple | μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης |
| commun., IT | méthode d'accès multiple du sous-système radio | μέθοδος πολλαπλής πρόσβασης του ραδιοφωνικού συστήματος |
| commun. | méthode d'accès multiple à un satellite | τεχνική πολλαπλής δορυφορικής πρόσβασης |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης |
| commun., IT | réseau à accès multiple | δίκτυο πολλαπλής πρόσβασης |
| commun., IT | satellite à accès multiple | δορυφόρος πολλαπλής πρόσβασης |
| commun., IT | système à accès multiple | σύστημα πολλαπλής πρόσβασης |
| el. | système à accès multiple avec brouillage | σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με παρεμβολές |
| el. | système à accès multiple sans brouillage | σύστημα πολλαπλής πρόσβασης χωρίς παρεμβολή |
| commun., el. | système à satellites à accès multiple | δορυφορικό σύστημα πολλαπλής πρόσβασης |
| commun. | technique d'accès multiple | τεχνική πολλαπλής πρόσβασης |
| commun. | technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps | πολλαπλής φέρουσας ως επιθετικός προσδιορισμός / πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου / τεχνική αμφίδρομης επικοινωνίας με διαίρεση χρόνου |
| commun., IT | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps | τερματικό tdma |
| commun., IT | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps | τερματικό πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης χρόνου |
| commun., IT | terminal d'accès multiple | τερματικό πολλαπλής πρόσβασης |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | πλαίσιο tdma |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | πλαίσιο πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης χρόνου |
| el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | ΣΠEßNT |