| Subject | French | Greek |
| gen. | alpha-tocophérol de synthèse | συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 |
| med. | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques | εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων |
| med. | anomalie de la synthèse de l'hémoglobine | ανωμαλία σύνθεσης αιμοσφαιρίνης |
| med. | aptitude à inhiber la synthèse du collagène | αναστολή της σύνθεσης κολλαγόνου |
| commun. | article de synthèse | συνοπτικό άρθρο |
| chem. | camphre de synthèse | συνθετική καμφορά |
| energ.ind. | carburant de synthèse | συνθετικό καύσιμο |
| el. | conférence de synthèse du TNP | Διάσκεψη αναθεώρησης της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων |
| el. | conférence de synthèse du TNP | διάσκεψη αναθεώρησης της ΣΜΔ |
| comp., MS | conversion de texte par synthèse vocale | κείμενο σε ομιλία |
| nat.sc. | convertisseur pour la synthèse de l'ammoniac | μετατροπέας για τη σύνθεση αμμωνίας |
| gen. | delta-tocophérol de synthèse | συνθετική δ-τοκοφερόλη ; Ε 309 |
| med. | direction de synthèse d'une macromolécule | κατεύθυνση σύνθεσης ενός μακρομορίου |
| work.fl. | document de synthèse | συγκεφαλαιωτικό έγγραφο |
| law, UN | document de synthèse | έγγραφο στο οποίο αναλύεται η θέση' έγγραφο σύνθεσης |
| gen. | document de synthèse | συνοπτική παρουσίαση |
| fin., account. | documents de synthèse | ετήσιοι λογαριασμοί |
| fin., account. | documents de synthèse | χρηματοοικονομικές καταστάσεις |
| UN | dossier de synthèse | έκθεση |
| UN | dossier de synthèse sur un pays | έκθεση |
| health. | drogue de synthèse | συνθετικό ναρκωτικό |
| med. | drogue de synthèse | συvθετικό vαρκωτικό |
| med. | drogue de synthèse | συvθετική vαρκωτική oυσία |
| gen. | drogue de synthèse | συνθετικά ναρκωτικά |
| agric., chem. | engrais azoté de synthèse | τεχνητό άζωτο |
| chem., mech.eng. | essence de synthèse | συνθετική βενζίνη |
| work.fl., IT | exposé de synthèse | άρθρο ανασκόπησης |
| earth.sc., chem. | fluide de synthèse | συνθετικό ρευστό |
| gen. | gamma-tocophérol de synthèse | συνθετική γ-τοκοφερόλη ; Ε 308 |
| chem. | gaz de synthèse | συνθετικό αέριο |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | υποκατάστατο φυσικό αέριο |
| energ.ind. | gaz résiduaire de synthèse | αέριο υπόλειμμα σύνθεσης |
| chem. | glycérine de synthèse | γλυκερίνη εκ συνθέσεως |
| environ. | huiles d'usinage de synthèse | Συνθετικά έλαια μεταλλοτεχνίας |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse | Συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά |
| econ. | image de synthèse | εικόνα σύνθεσης |
| gen. | image en couleur par synthèse additive | έγχρωμη σύνθεση δια προσθέσεως |
| gen. | image en couleur par synthèse additive | έγχρωμη προσθετική σύνθεση |
| industr., chem. | intermédiaire de synthèse | πρώτη ύλη |
| chem. | intermédiaire de synthèse | ενδιάμεσο της σύνθεσης |
| earth.sc. | isotope de synthèse | συνθετικά ισότοπα |
| stat. | la synthèse de la variance | σύνθεση της διασποράς |
| IT | logiciel de synthèse d'images | λογισμικό σύνθεσης εικόνας |
| gen. | médicaments de synthèse | συνθετικά φάρμακα |
| commun. | méthode de synthèse de fréquence | μέθοδος σύνθεσης συχνότητας |
| gen. | note de synthèse | εκτελεστική περίληψη |
| gen. | note de synthèse | συνοπτική περίληψη |
| gen. | note de synthèse | διοικητική σύνοψη |
| social.sc. | nouvelle drogue de synthèse | νέο συνθετικό ναρκωτικό |
| med. | oestrogène de synthèse | οιστρογόνες συνθετικές ορμόνες |
| comp., MS | outil de synthèse d'état | πρόγραμμα σύνοψης κατάστασης |
| earth.sc. | plasma de synthèse | συνθετικό πλάσμα |
| earth.sc. | plasma de synthèse | πλάσμα σύνθεσης |
| chem. | produit intermédiaire de synthèse | ενδιάμεσο της σύνθεσης |
| el. | programme de synthèse | πρόγραμμα σύνθεσης |
| econ. | protéine de synthèse | συνθετική πρωτεΐνη |
| fin. | présentation de synthèse du rapport annuel | συνοπτική παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης |
| nat.sc., transp. | radar à synthèse d'ouverture | ραντάρ συνθετικού ανοίγματος |
| nat.sc., transp. | radar à synthèse d'ouverture | ραδιοεντοπιστήρας συνθετικού διαφράγματος |
| commun. | radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux | SAR πολλαπλής δέσμης |
| social.sc. | rapport annuel de synthèse | ετήσια περιληπτική έκθεση |
| gen. | rapport de synthèse | συνολική έκθεση |
| gen. | rapport de synthèse | συγκεφαλαιωτική έκθεση |
| gen. | rapport de synthèse | περίληψη συζητήσεων |
| health., med. | rapport de synthèse périodique | περιοδική συνοπτική έκθεση |
| IT, geogr. | services de synthèse d'images | υπηρεσία σύνθεσης εικόνων |
| work.fl., IT | signe de synthèse apostrophe | σημείο σύνθεσης |
| agric., food.ind., chem. | substance chimique de synthèse | συνθετική χημική ουσία |
| agric. | sucre de synthèse | συνθετική ζάχαρη |
| IT | synthese de la parole | σύνθεση ομιλίας |
| IT | synthese de la parole | σύνθεση λόγου |
| IT | synthese texte-parole | σύνθεση κειμένου σε ομιλία |
| IT | synthese texte-parole | σύνθεση κειμένου σε λόγο |
| IT | synthese vocale | σύνθεση φωνής |
| commun. | synthèse additive des couleurs | προσθετική μίξη χρωμάτων |
| earth.sc. | synthèse additive des couleurs | χρωματική σύνθεση δια προσθέσεως |
| commun., IT | synthèse automatique de la parole | σύνθεση ομιλίας |
| work.fl., IT | synthèse bibliographique | άρθρο ανασκόπησης |
| gen. | synthèse budgétaire | σύνθεση του προϋπολογισμού |
| chem. | synthèse chimique | χημική σύνθεση |
| chem. | synthèse chimique | χημειοσύνθεση |
| law, fin. | synthèse de contrôle | ανακεφαλαίωση ελέγχου |
| commun. | synthèse de fréquence | μέθοδος σύνθεσης συχνότητας |
| health. | Synthèse de groupe | ομαδική μελέτη περιπτώσεως |
| el. | synthèse de la configuration des systèmes | σύνθεση συγκρότησης σήματος |
| med. | synthèse de la personnalité | δομή της προσωπικότητος |
| chem. | synthèse de l'acéton | σύνθεση της ακετόνης |
| commun., IT | synthèse de l'image | γραφήματα παραγόμενα από υπολογιστή |
| commun., IT | synthèse de l'image | σύνθεση εικόνας |
| nat.sc. | synthèse de métabolites | σύνθεση προϊόντων μεταβολισμού |
| lab.law. | synthèse de méthode | σύνθεση της μεθόδου |
| med. | synthèse de novo | σύνθεση de novo |
| commun., IT | synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues | σύνθεση λόγου συνδυαζόμενη με πολλές γλώσσες |
| med., life.sc. | synthèse de réparation de l'ADN | επανόρθωση της σύνθεσης του DNA |
| earth.sc., el. | synthèse de signaux d'ambiance | σύνθεση ηχητικού περιβάλλοντος |
| commun. | synthèse des couleurs | προσθετικό χρώμα |
| IT | synthèse des mécanismes de communication | σύνθεση μηχανισμών επικοινωνιών |
| comp., MS | synthèse des opportunités | ομαδοποίηση ευκαιριών |
| med. | synthèse des pigments biliaires | χολοχρωστικοποίηση |
| med. | synthèse des pigments biliaires | χολοχρωμοποίηση |
| med., life.sc. | synthèse des protéines | πρωτεϊνοσύνθεση |
| med., life.sc. | synthèse des protéines | βιοσύνθεση πρωτεϊνών |
| commun., IT | synthèse d'images | σύνθεση εικόνας |
| commun., IT | synthèse d'images | γραφήματα παραγόμενα από υπολογιστή |
| chem. | synthèse diénique | διηνεκής σύνθεση |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | έκθεση της "τελευταίας λέξης" |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | έκθεση ανασκόπησης |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | ανακεφαλαιωτική μελέτη |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | βιβλιογραφική έρευνα |
| comp., MS | synthèse du message | σύνοψη μηνύματος |
| chem., el. | synthèse du méthane | σύνθεση μεθανίου |
| el. | synthèse d'un réseau | σύνθεση δικτύου |
| comp., MS | synthèse d'état | σύνοψη κατάστασης |
| med. | synthèse en phase solide | σύνθεση στερεής φάσης |
| environ., energ.ind. | synthèse Fischer-Tropsch | σύνθεση Fischer Tropsch |
| el. | synthèse FM | σύνθεση διαμόρφωσης συχνότητας |
| el. | synthèse FM | σύνθεση FM |
| nat.sc. | synthèse holographique | ολογραφική σύνθεση |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | μη-προγραμματισμένη σύνθεση DNA |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | απρογραμμάτιστη σύνθεση DNA |
| work.fl. | synthèse notionnelle | εννοιολογική σύνθεση |
| el. | synthèse numérique directe | άμεση ψηφιακή σύνθεση |
| chem. | synthèse organique | οργανική σύνθεση |
| gen. | synthèse Oxo | σύνθεση ΟΧΟ |
| el. | synthèse par modulation de fréquence | σύνθεση FM |
| el. | synthèse par modulation de fréquence | σύνθεση διαμόρφωσης συχνότητας |
| med., life.sc. | synthèse protéique | βιοσύνθεση πρωτεϊνών |
| med., life.sc. | synthèse protéique | πρωτεϊνοσύνθεση |
| gen. | synthèse sociale | κοινωνική μελέτη σύνθεσης |
| ed., IT | synthèse sonore | σύνθεση ήχου |
| life.sc. | synthèse soustractive | αφαιρετική σύνθεση |
| comp., MS | synthèse vocale | σύνθεση ομιλίας |
| earth.sc. | synthèse à deux couleurs | διχρωματική σύνθεση |
| pharma. | tableau de synthèse des données cumulées | συγκεντρωτικός πίνακας συνολικής έκθεσης |
| pharma. | tableau de synthèse des données pour une période considérée | συγκεντρωτικός πίνακας ενδιάμεσης έκθεσης |
| stat., earth.sc. | tableaux de synthèse | συνοπτικός πίνακας |
| stat., earth.sc. | tableaux de synthèse | συνοπτικοί πίνακες |
| gen. | travaux de conception, d'analyse ou de synthèse | εργασίες σχεδιασμού, αναλύσεως ή συνθέσεως |
| earth.sc. | visionneuse en couleur par synthèse additive | χρωματοσυνθέτης |
| food.ind. | édulcorant de synthèse | τεχνητή γλυκαντική ουσία ; τεχνητό γλυκαντικό |
| food.ind., chem. | édulcorant de synthèse | συνθετικό γλυκαντικό |
| food.ind., chem. | édulcorant de synthèse | τεχνητή γλυκαντική ουσία |
| chem. | élastomère de synthèse | συνθετικό καουτσούκ |