Subject | French | Greek |
gen. | Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est | Συμφωνία για την ίδρυση Συντονιστικής Επιτροπής στο πλαίσιο της Αμυντικής Υπουργικής Διαδικασίας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
gen. | accélération du processus d'intégration régionale | επιτάχυνση της διαδικασίας περιφερειακής ολοκλήρωσης |
ed. | acteurs du processus éducatif | παράγοντες της εκπαιδευτικής διαδικασίας |
chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παρασκευής |
gen. | appui au processus de démocratisation | υποστήριξη στη διαδικασία εκδημοκρατισμού |
gen. | appui au processus de démocratisation | στήριξη της διαδικασίας εκδημοκρατισμού |
med. | arrêt d'un processus | παρακμή |
med. | arrêt d'un processus | ατροφία των ιστών |
UN | Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo | Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου των ΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο |
chem. | catégorie de processus | κατηγορία διαδικασίας |
tech. | certificat de conformité de processus de fabrication | πιστοποίηση παραγωγικής μεθόδου |
econ., UN | certificat du processus de Kimberley | πιστοποιητικό της διαδικασίας Κίμπερλυ |
met. | chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde | ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου |
crim.law., immigr. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης |
commer., industr. | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών |
comp., MS | communication entre processus | επικοινωνία μεταξύ διεργασιών |
comp., MS | composant hors processus | στοιχείο εκτός διεργασίας |
comp., MS | comptabilisation des processus | διαχείριση διεργασιών |
gen. | consolidation du processus de démocratisation | παγίωση της διαδικασίας εκδημοκρατισμού |
earth.sc. | contrôle de processus semi-autonome | ημιαυτόνομη διαδικασία ελέγχου |
tech., mater.sc. | contrôle du processus | έλεγχος διαδικασίας |
gen. | contrôleur de processus | ελεγκτής διαδικασίας |
environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Σύμβαση του Aarhus |
environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα |
econ. | dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration | για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως |
comp., MS | diagramme de processus | διάγραμμα διεργασιών |
law, lab.law. | diagramme de processus | οργανόγραμμα παραγωγής |
gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
stat. | dépendant du temps du processus de Poisson | χρονικά εξαρτημένη διαδικασία Poisson |
environ. | eau de processus | νερό κατεργασίας |
UN | Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur | Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος |
fin. | examen du processus d'ajustement | μελέτη διαδικασιών προσαρμογής |
comp., MS | flux des processus d'entreprise | ροή επιχειρηματικής διαδικασίας |
fin., UN | Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge | ειδικό ταμείο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών χάριν της ειρηνευτικής διαδικασίας |
comp., MS | Gestion de la durée de vie des processus | Διαχείριση διάρκειας εκτέλεσης διεργασιών |
comp., MS | Gestionnaire des processus de vente | Διευθυντής διαδικασίας πωλήσεων |
law, lab.law. | graphique de processus | οργανόγραμμα παραγωγής |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή" |
mater.sc. | ingéniérie des processus | μηχανική των βιομηχανικών διεργασιών |
gen. | innovation en matière de produits et de processus | καινοτομίες των προϊόντων και των διαδικασιών |
comp., MS | journalisation des processus | καταγραφή διεργασιών |
agric., chem. | le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique | το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης |
environ., chem. | le processus chimique de la production du smog oxydant | η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχληςsmog |
mater.sc., met. | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau | οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό |
stat., tech. | limitations du processus | ικανότητα παραγωγικής διαδικασίας |
comp., MS | Liste de processus | Λίστα διαδικασίας |
gen. | matériaux et processus SOI | υλικά και επεξεργασία πυριτίου επί μονωτή SOI |
comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | λειτουργία απομόνωσης διεργασίας εργασίας |
nat.sc. | modélisation de processus | εκπόνηση μοντέλου διεργασιών |
earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | εκπόνηση ψηφιακών μοντέλων των παράκτιων διεργασιών |
stat. | moyenne vraie du processus | ιδανική μέση ποιότητα παραγωγής |
gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | μηχανισμός παρακολούθησης της Διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | μηχανισμός ανασκόπησης της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
stat. | méthodes de processus de comptage | μετρώντας μέθοδοι διαδικασίας |
stat. | méthodes de processus de dénombrement | μετρώντας μέθοδοι διαδικασίας |
earth.sc., tech., mater.sc. | norme de processus | πρότυπο διεργασίας |
stat., tech. | possibilités du processus | ικανότητα παραγωγικής διαδικασίας |
comp., MS | Processus accentué | Διαδικασία έμφασης |
comp., MS | Processus accentué avec images | Διαδικασία έμφασης εικόνων |
stat. | processus additif | διαδικασία τυχαίου περίπατου |
stat. | processus additif | προσθετική διαδικασία |
med. | processus adhésif | συμφυτική επεξεργασία |
earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | αδιαβατική λειτουργία |
earth.sc. | processus adiabatique | αδιαβατική διαδικασία |
earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | αδιαβατική διεργασία |
med. | processus alaris de l'ethmoïde | πτερύγιο του καλαίου |
med. | processus alaris de l'ethmoïde | πτερυγοειδής απόφυση |
math. | processus alternatif | εναλλασσόμενη ανέλιξη |
stat. | processus aléatoire | στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus aléatoire | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
stat. | processus aléatoire | στάση διαδικασία |
stat. | processus aléatoire | καθαρά τυχαία διαδικασία |
stat. | processus aléatoire | τυχαία διαδικασία |
stat. | processus aléatoire | στάση στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus aléatoire d'impulsion | διαδικασία τυχαίας ώθησης |
stat. | processus aléatoire d'impulsion | τυχαία διαδικασία ώθηση |
stat., scient. | processus aléatoire défini par une somme mobile | διαδικασία κινητής άθροισης |
stat. | processus aléatoire défini par une somme mobile | κινούμενη διαδικασία αθροίσματος |
stat. | processus aléatoire fondamental | θεμελιώδης τυχαία διαδικασία |
med. | processus antigénique | κατεργασία αντιγόνου |
stat., scient. | processus autorégressif | αυτοπαλινδρομική διαδικασία |
stat. | processus autorégressif | αυτοπαλίνδρομη διαδικασία |
stat. | processus autorégressif à moyenne mobile | αυτοπαλίνδρομη διαδικασία κινητού μέσου |
stat. | processus autorégressif à moyenne mobile | μοντέλο των Box-Jenkins |
math. | processus autorégressif à moyenne mobile | διαδικασία ARMA |
mater.sc. | processus aux interfaces | φαινόμενα στο μεταίχμιο και στα όρια |
environ. | processus aérobie | αερόβιες διεργασίες |
environ. | processus bactérien et aérobie | βακτηριδιακή κα αερόβια δαδικασία |
environ. | processus bactérien et aérobie | βακτηριακή και αερόβια διαδικασία |
environ. | processus biochimique | βιοχημικές αλληλεπιδράσεις |
environ. | processus biochimiques | βιοχημικές αλληλεπιδράσεις |
life.sc. | processus bio-géo-chimique | βιολογικό-γεωλογικό-χημικές διεργασίες |
environ. | processus biologique | βιολογικές διαδικασίες |
life.sc. | processus biologique | βιολογική οδός |
math. | processus bistochastique de Poisson | Διαδικασία Cox |
math. | processus bistochastique de Poisson | διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson |
environ. | processus bologique | βιολογικές διαδικασίες |
stat. | processus branchu | κλαδωτή ανέλιξη |
stat. | processus branchu | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | processus branchu | ανέλιξη Galton-Watson |
law, immigr. | Processus Brdo | διαδικασία BRDO |
environ. | processus chimique | χημική διεργασία |
environ., chem. | processus chimiques et photochimiques dans la troposphère et la stratosphère | μηχανισμοί τροποσφαιρικών και στρατοσφαιρικών χημικών και φωτοχημικών διεργασιών |
math. | processus coalescent | συμφυής διαδικασία |
ed., IT | processus cognitif humain | ανθρώπινη γνωστική διαδικασία |
stat. | processus conservatif | συντηρητική διαδικασία |
math. | processus continu | συνεχής διαδικασία |
stat. | processus continu dans le temps | χρονικά συνεχής διαδικασία |
math. | processus continu dans le temps | χρονικά συνεχή διαδικασία |
environ. | processus cryosphérique | κρυοσφαιρική διεργασία |
stat., scient. | processus crypto-déterministe | κρυπτοπροσδιοριστική διαδικασία |
stat. | processus crypto-déterministe | κρυπτο-ντετερμινιστική διαδικασία |
stat. | processus cumulatif | αθροιστική διαδικασία |
stat. | processus cumulé | αθροιστική ανέλιξη |
econ., market. | processus d'acceptation formel | τυπική διαδικασία αποδοχής |
stat. | processus d'accroissement | διαδικασία γεννήσεων-θανάτων |
stat., scient. | processus d'accroissement | διαδικασία γέννησης |
stat. | processus d'accroissement | καθαρή διαδικασία της γέννας |
commer. | processus d'achat du consommateur | αγοραστική συμπεριφορά του καταναλωτή |
econ. | processus d'adaptation structurelle | διαδικασία διαρθρωτικής προσαρμογής |
tech. | processus d'agrément | διεργασία έγκρισης |
econ. | processus d'ajustement | διαδικασία προσαρμογής της οικονομίας |
stat., social.sc. | processus d'alignement | διαδικασία προσαρμογής |
stat., social.sc. | processus d'alignement | διαδικασία ευθυγράμμισης |
ed. | processus d'allocation des facilités scolaires | διαδικασία χορήγησης μέσων διδασκαλίας |
econ., ed. | processus d'apprentissage | διαδικασία εκμάθησης |
stat. | processus d'ARMA | μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασία |
stat. | processus d'auto-similaires | αυτο-παρόμοια διαδικασία |
environ. | processus d'autoépuration | διαδικασία αυτοκαθαρισμού |
environ. | processus d'auto-épuration | διεργασία αυτοκαθαρισμού |
math. | processus de Bachelier | διαδικασία Bachelier |
energ.ind. | Processus de Bakou | Διαδικασία του Μπακού |
immigr. | Processus de Bali | Διαδικασία του Μπαλί |
gen. | processus de Barcelone | ευρωμεσογειακή εταιρική σχέση |
gen. | processus de Barcelone | διαδικασία της Βαρκελώνης |
stat. | processus de Bellman-Harris | διαδικασία των Bellman-Harris |
environ. | processus de blanchiment | διαδικασία λεύκανσης |
ed. | processus de Bologne | διαδικασία της Μπολόνιας |
stat. | processus de branchement | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
stat. | processus de branchement | κλαδωτή ανέλιξη |
math. | processus de branchement | ανέλιξη Galton-Watson |
stat. | processus de branchement de Markov | κλαδωτή ανέλιξη Markov |
stat. | processus de branchement de Poisson | κλαδωτή Poisson διαδικασία |
immigr. | Processus de Budapest | Διαδικασία της Βουδαπέστης |
econ. | processus de Cardiff | Διαδικασία του Κάρντιφ |
industr. | processus de chauffage | τεχνική θερμάνσεως |
nat.sc. | processus de coextrusion | διαδικασία συνέκχυσης |
econ., social.sc. | processus de Cologne | Διαδικασία της Κολονίας |
forestr. | processus de combustion | διαδικασία καύσης |
work.fl., IT | processus de communication | διεργασία επικοινωνίας |
math. | processus de comptage | διαδικασία απαρίθμησης |
tech. | processus de conception | διαδικασία σχεδιασμού |
gen. | processus de constitution du groupement tactique | διαδικασία δημιουργίας μάχιμης μονάδας |
construct. | processus de construction | κατασκευαστική διαδικασία |
fin. | processus de convergence des taux de TVA | διαδικασία σύγκλισης των συντελεστών ΦΠΑ |
coal. | processus de conversion intrinsèquement propre | μέθοδος καθαρής μετατροπής |
ed. | processus de Copenhague | διαδικασία της Κοπεγχάγης |
math. | processus de Cox | διπλά πιθανολογική διαδικασία Poisson |
math. | processus de Cox | Διαδικασία Cox |
econ., stat. | processus de croissance | διαδικασία ανάπτυξης |
econ., stat. | processus de croissance | διαδικασία αύξησης |
econ., stat. | processus de croissance | αναπτυξιακή διαδικασία |
met., el. | processus de diffusion | διαδικασία διάχυσης |
stat. | processus de diffusion | πρότυπο διάχυσης |
med. | processus de différentiation sexuelle chez l'homme | διαδικασία διαφοροποίησης του φύλου στον άνθρωπο |
econ. | processus de décentralisation des responsabilités | αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων |
environ. | processus de décision | διαδικασία λήψης αποφάσεων |
gen. | processus de décision au Conseil | διαδικασία λήψεως αποφάσεων στο Συμβούλιο |
fin. | processus de décision budgétaire | διαδικασία λήψεως αποφάσεων για τον προϋπολογισμό |
environ. | processus de décomposition | διαδικασία διάσπασης |
environ. | processus de décomposition | διαδικασία αποσύνθεσης |
environ. | processus de décomposition | διαδικασία αποικοδόμησης |
earth.sc. | processus de déglaciation rapide | διαδικασία ταχείας τήξης των πάγων |
life.sc., chem. | processus de dégradation | αποικοδόμηση |
math. | processus de dénombrement | διαδικασία απαρίθμησης |
math. | processus de départ | διαδικασία αναχώρησης |
agric., chem. | processus de fermentation | διαδικασία ζύμωσης |
math. | processus de Flemming-Viot | διαδικασία Flemming-Viot |
met. | processus de formation de l'empreinte | διαδικασία σχηματισμού ουλής |
stat. | processus de Furry | διαδικασία Yule |
math. | processus de Furry | διαδικασία Furry |
stat. | processus de Galton-Watson | κλαδωτή ανέλιξη |
stat. | processus de Galton-Watson | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | processus de Galton-Watson | ανέλιξη Galton-Watson |
econ., commer. | Processus de Heiligendamm | Διαδικασία του Heiligendamm |
med. | processus de Kerckring | οστάρια του Kerckring |
stat. | processus de Kesten | διαδικασία του Kesten |
stat. | processus de Kiefer-Wolfowitz | διαδικασία των Kiefer-Wolfowitz |
econ., UN | processus de Kimberley | διαδικασία Κίμπερλυ |
gen. | processus de la base vers le haut | διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση |
gen. | processus de la base vers le haut | διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω" |
gen. | processus de la base vers le haut | προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω |
agric. | processus de la montée de la crème | άνοδος της κρέμας |
agric. | processus de la montée de la crème | άνοδος της κορυφής |
math. | processus de Laurent | διαδικασία Laurent |
law, fin. | processus de liquidation | διαδικασία εκκαθάρισης |
stat. | processus de Lévy | διαδικασία Lévy |
math. | processus de Lévy | διαδικασία Lэvy |
math. | processus de Markov | διαδικασία Markov |
environ., UN | processus de Marrakech | Διαδικασία του Μαρακές |
gen. | processus de maîtrise négocié des armements | έλεγχος εξοπλισμών |
med. | processus de membrane | απόφυσις υμένος |
stat. | processus de mortalité | διαδικασία θανάτων |
stat. | processus de moyenne mobile | διαδικασία κινητού μέσου |
math. | processus de moyenne mobile | διαδικασία Slutsky |
gen. | processus de moyennes | προσδιορισμός της μέσης τιμής |
stat. | processus de moyennes mobiles intégrées | ενσωματωμένη διαδικασία κινούμενου μέσου όρου |
math. | processus de moyennes mobiles intégrées | Διαδικασία IMA |
environ. | processus de multiplication | διαδικασία διάδοσης |
stat., scient. | processus de naissance | διαδικασία γέννησης |
stat. | processus de naissance, de mort et de migration | διαδικασία γεννήσεων-θανάτων και μετανάστευσης |
math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | διαδικασία Ornstein-Uhlenbeck |
law | processus de paix | ειρηνευτική διαδικασία |
gen. | processus de paix au Moyen-Orient | ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή |
gen. | processus de paix au Proche-Orient | ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή |
gen. | processus de Palerme | διαδικασία του Παλέρμο |
fin. | processus de partenariat | διαδικασία εταιρικής σχέσης |
math. | processus de percolation | διαδικασία διείσδυσης |
gen. | processus de planification de l'exercice | διαδικασία σχεδίασης ασκήσεων |
gen. | processus de planification des forces | διαδικασία σχεδιασμού δυνάμεων |
gen. | Processus de planification et d'examen | Διαδικασία Προγραμματισμού και Εξέτασης |
gen. | processus de planification et d'examen | Διαδικασία Σχεδιασμού και Εξέτασης |
stat. | processus de point marqué | χαρακτηρισμένη διαδικασία σημείου |
math. | processus de Poisson | διαδικασία Poisson |
stat. | processus de Poisson bidimensionnel | δισδιάστατη διαδικασία Poisson |
math. | processus de Poisson bidimensionnel | δάσος Poisson |
stat. | processus de Poisson en grappes | Poisson που συγκεντρώνεται τη διαδικασία |
math. | processus de Poisson non homogène | ανομοιογενής διαδικασία Poisson |
math. | processus de Poisson-Dirichlet | διαδικασία Poisson-Dirichlet |
math. | processus de Poisson-Markov | διαδικασία Poisson-Markov |
fin. | processus de polarisation | διαδικασία πόλωσης |
gen. | processus de prise de décision | διαδικασία λήψης αποφάσεων |
environ. | processus de propagation | διαδικασία διάδοσης |
tech. | processus de qualification | διεργασία αξιολόγησης καταλληλότητας |
gen. | processus de recherche | διαδικασία ανάκτησης |
econ. | processus de redressement structurel | διαδικασία διαρθρωτικής προσαρμογής |
industr., construct., chem. | processus de refroidissement | διαδικασία ψύξεως |
stat. | processus de remplacement | διαδικασία επαναφοράς |
stat. | processus de remplacement | διαδικασία αντικατάστασης |
stat. | processus de renouvellement | διαδικασία γεννήσεων-θανάτων |
stat. | processus de renouvellement | διαδικασία γέννησης και θανάτου |
stat. | processus de renouvellement | ανανεωτική διαδικασία |
math. | processus de renouvellement alternatif | εναλλασσόμενη διαδικασία ανέλιξης |
stat. | processus de renouvellement avec branchement | κλαδωτή ανανεωτική διαδικασία |
math. | processus de renouvellement d'équilibre | διαδικασία ανανέωσης ισορροπίας |
math. | processus de renouvellement général | γενική διαδικασία ανανέωσης |
stat. | processus de renouvellement hiérarchique | ιεραρχική διαδικασία γεννήσεων-θανάτων |
stat. | processus de renouvellement âge-dépendant | ηλικία-εξαρτώμενη διαδικασία γέννησης και θανάτου |
agric. | processus de respiration | εξέλιξη αναπνοής |
agric. | processus de respiration | διαδικασία αναπνοής |
math. | processus de Robbins-Munro | διαδικασία Robbins-Munro |
gen. | processus de Royaumont | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
econ. | vasteprocessus de réadaptation économique | ευρείαδιαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής |
ed. | processus de réalisation des objectifs | διαδικασία στόχων |
gen. | processus de réconciliation nationale | διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης |
stat. | processus de régénération | αναγεννητική διαδικασία |
social.sc. | processus de réintégration | διαδικασία επανένταξης |
gen. | processus de simplification | διαδικασία απλοποίησης |
stat. | processus de Slutsky | διαδικασία κινητού μέσου |
math. | processus de Slutsky | διαδικασία Slutsky |
gen. | processus de stabilisation et d'association | Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης |
gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ; Διαδικασία του Royaumont |
environ. | processus de suivi | διαδικασία σύνταξης εκθέσεων |
agric. | processus de séchage | διαδικασία ξήρανσης |
agric. | processus de sélection | διαδικασία επιλογής |
stat. | processus de Takacs | διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής |
math. | processus de Takacs | διαδικασία Takacs |
gen. | processus de transition démocratique | διαδικασία εκδημοκρατισμού |
comp., MS | processus de travail | διεργασία εργασίας |
chem. | processus de valorisation | διαδικασία ανάκτησης |
stat. | processus de vie et mort | διαδικασία γεννήσεων-θανάτων |
environ. | processus de vieillissement | διαδικασία γήρανσης |
phys.sc. | processus de Wiener | διαδικασία κίνησης Brown |
phys.sc. | processus de Wiener | διαδικασία Bachelier |
math. | processus de Wiener | διαδικασία Wiener |
phys.sc. | processus de Wiener Lévy | διαδικασία Wiener |
phys.sc. | processus de Wiener Lévy | διαδικασία Bachelier |
phys.sc. | processus de Wiener Lévy | διαδικασία κίνησης Brown |
phys.sc. | processus de Wiener-Levy | κίνηση Brown |
phys.sc. | processus de Wiener-Levy | κίνηση BROWN |
phys.sc. | processus de Wiener-Levy | μοριακή κίνηση Brown |
comp., MS | processus de workflow | διαδικασία ροής εργασίας |
stat. | processus de Yule | διαδικασία Yule |
math. | processus de Yule ou de Furry | διαδικασία Yule |
stat. | processus d'embranchement âge-dépendant | ηλικία-εξαρτώμενη διακλαδιμένος διαδικασία |
environ. | processus d'enchères | διαδικασία πλειστηριασμού |
social.sc. | processus d'endoctrinement | διαδικασία κατήχησης |
environ. | processus d'enrichissement | διαδικασία εμπλουτισμού |
chem. | processus d'enrichissement isotopique | διαδικασία ισοτοπικού εμπλουτισμού |
comp., MS | processus d'entreprise | επιχειρηματική διαδικασία |
math. | processus d'entrée-sortie | εισόδου-εξόδου διαδικασία |
stat. | processus des intervalles de Wold-Markov | διαδικασία Markov διαστημάτων του Wold |
stat. | processus des intervalles de Wold-Markov | Markov διαδικασία Wold της χρονικά διαστήματα |
gen. | Processus des réunions des ministres de la défense du sud-est de l'Europe | Αμυντική Υπουργική Διαδικασία της Νοτιοανατολικής Ευρώπης |
stat. | processus différentiel | διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις |
math. | processus différentiel | διαδικασία διαφορικό |
environ., chem. | processus d'immobilisation | διαδικασία αδρανοποιήσεως |
comp., MS | processus d'importation | διαδικασία εισαγωγής |
med. | processus d'individuation | διαδικασία ατομίκευσης |
work.fl., IT | processus d'information | διεργασία πληροφοριών |
gen. | processus d'intégration par étapes | διαδικασία ενσωμάτωσης κατά στάδια |
econ. | processus d'intégration régionale | διαδικασία περιφερειακής ολοκλήρωσης |
earth.sc., chem. | processus d'ionisation | διαδικασία ιονισμού |
stat. | processus discontinu | διακριτή διαδικασία |
stat., scient. | processus discontinu | διαδικασία διακριτού χρόνου |
math. | processus discontinu | ασυνεχής διαδικασία |
work.fl., IT | processus documentaire | διεργασία τεκμηρίωσης |
econ. | processus d'optimisation | διαδικασία βελτιστοποιήσεως |
econ. | processus d'optimisation | διαδικασία αριστοποιήσεως |
met. | processus du coupage | διαδικασία της κοπής |
immigr. | processus du Groupe de Budapest | διαδικασία της ομάδας της Βουδαπέστης |
stat. | processus du renouvellement de Markov | Μαρκοβιανή ανανεωτική διαδικασία |
environ. | processus du sol | εδαφική διαδικασία |
mater.sc. | processus du travail manuel | χειρονακτική εργασία |
math. | processus dual | δυαδική ανέλιξη |
comp., MS | Processus décalé | Ασταθής διαδικασία |
ed. | processus d'échange d'informations spécifiques aux NTI | διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών σχετικών με τις ΝΤΠ |
gen. | processus décisionnel | διαδικασία λήψης αποφάσεων |
gen. | processus d'élargissement | διαδικασία διεύρυνσης |
gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
comp., MS | Processus détaillé | Λεπτομερής διαδικασία |
stat., scient. | processus déterministe | προσδιοριστική διαδικασία |
stat. | processus déterministe | ντετερμινιστική διαδικασία |
med. | processus effecteur | φυγόκεντρη διαδικασία |
med. | processus effecteur | απαγωγική διαδικασία |
math. | processus en arrière | οπισθοδρομική διαδικασία |
comp., MS | Processus en bloc continu | Συνεχής διαδικασία μπλοκ |
stat., scient. | processus en cascade | καταρακτοειδής διαδικασία |
stat. | processus en cascade | διαδικασία με πολλαπλασιαστικά |
comp., MS | Processus en chevrons fermés | Κλειστή διαδικασία διασήμων |
comp., MS | Processus en flèche continue | Συνεχής διαδικασία βέλους |
comp., MS | Processus en flèches | Βέλη διαδικασίας |
comp., MS | Processus en lacet avec bulles | Κυκλική διαδικασία καμπής |
comp., MS | Processus en lacet simple | Βασική διαδικασία καμπής |
comp., MS | Processus en lacets | Επαναλαμβανόμενη διαδικασία καμπής |
med. | processus ethmoidal du sphénoide | ακρολοφία ηυμοειδής σφηνοειδούς οστού (crista cribrosa ossis sphenoidalis) |
stat. | processus explosif | εκρηκτική διαδικασία |
earth.sc. | processus fortement couplés | ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες |
math. | processus gaussien | Γκαουσιανή διαδικασία |
math. | processus généralisé de Markov | πολλαπλή διαδικασία Markov |
environ. | processus géologique | γεωλογικές διαδικασίες |
environ. | processus géologiques | γεωλογικές διαδικασίες |
environ. | processus géomorphologique | γεωμορφική διαδικασία |
math. | processus harmonique | αρμονική διαδικασία |
stat., scient. | processus harmonique perturbé | διαταραγμένη αρμονική διαδικασία |
stat. | processus harmonique perturbé | διαταραχθεί αρμονική διαδικασία |
stat., scient. | processus homogène | ομογενής διαδικασία |
math. | processus homogène | ομοιογενής διαδικασία |
stat. | processus homogène dans le temps | χρονικά ομογενής διαδικασία |
math. | processus homogène dans le temps | χρονικά ομογενούς διαδικασίας |
stat. | processus honnête | τίμια κατανομή |
stat., tech. | processus hors contrôle | διαδικασία εκτός ελέγχου |
math. | processus imbriqué | συναρμοσμένη διαδικασία |
comp., MS | processus immédiat | λειτουργική ροή εργασίας |
med. | processus impliqué dans le mouvement volontaire | διαδικασία που σχετίζεται με την εκούσια κίνηση |
environ. | processus industriel | βιομηχανικές διαδικασίες μέθοδοι |
environ. | processus industriel | βιομηχανικές διαδικασίες |
busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία |
environ. | processus industriels | βιομηχανικές διαδικασίες μέθοδοι |
environ. | processus intermittent | ασυνεχής διεργασία |
earth.sc. | processus irréversible | μη αντιστρεπτή διαδικασία |
stat. | processus itératif de Stephan | επαναληπτική διαδικασία του Stephan |
stat. | processus itératif de Stephan | επαναληπτική διαδικασία Stephan |
law, fin. | processus Lamfalussy | διαδικασία Lamfalussy |
math. | processus linéaire | γραμμική διαδικασία |
stat. | processus logistique | λογιστική διαδικασία |
environ. | processus législatif | ωομοθετική διδικασία |
law, nat.res. | processus législatif | διαδικασία θέσπισης νόμων |
med. | processus lésionnel | πορεία βλάβης |
med. | processus lésionnel | διεργασία βλάβης |
stat. | processus malhonnête | μη τίμια ή ελλειμματική διαδικασία |
med. | processus mental | διανοητική λειτουργία |
earth.sc. | processus morphodynamique | μορφοδυναμική διεργασία |
math. | processus multilinéair | πολυγραμμική διαδικασία |
math. | processus multiple de Poisson | πολλαπλή διαδικασία Poisson |
stat. | processus multiplicatif | κλαδωτή ανέλιξη |
stat. | processus multiplicatif | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | processus multiplicatif | ανέλιξη Galton-Watson |
environ. | processus naturel | φυσική διεργασία |
stat. | processus non stationnaire | εξελικτική διαδικασία |
stat., scient. | processus non-stationnaire | μη στάσιμη διαδικασία |
stat., scient. | processus non-stationnaire | εξελικτική διαδικασία |
math. | processus orthogonal | ορθογώνια διαδικασία |
stat. | processus oscillatoire | ταλαντώσεων διαδικασία |
gen. | processus OTAN de planification de la défense | διαδικασία αμυντικής σχεδίασης |
immigr. | processus paneuropéen de Budapest | Πανευρωπαϊκή Διαδικασία της Βουδαπέστης |
chem. | processus pathochimique | παθοχημική διαδικασία |
med. | processus pathologique | παθολογική εξεργασία |
environ. | processus physico-chimique | φυσικοχημικές διαδικασίες αλληλεπιδράσεις |
environ. | processus physico-chimique | φυσικοχημικές διαδικασίες |
environ. | processus physico-chimiques | φυσικοχημικές διαδικασίες αλληλεπιδράσεις |
environ. | processus physique | φυσικές διαδικασίες |
environ. | processus physiques | φυσικές διαδικασίες |
comp., MS | processus planifié | μετα-λειτουργική ροή εργασίας |
stat. | processus ponctuel | σημειακές διαδικασίες |
math. | processus ponctuel | σημειακή διαδικασία |
stat. | processus ponctuel en grappes | συμπλέγματος σημείο της διαδικασίας |
stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | κανονικά στάσιμη σημειακή διαδικασία |
stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | ομαλή στάσιμη σημειακή διαδικασία |
stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | κανονική στάσιμη διαδικασία σημείου |
stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | τακτική στάσιμη διαδικασία σημείου |
math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | χωρική σημειακή διαδικασία |
life.sc. | processus pseudo-adiabatique | διεργασία ψευδοαδιαβατική |
stat., scient. | processus périodique | περιοδική διαδικασία |
math. | processus périodique | περιοδική ανέλιξη |
math. | processus R | διαδικασία R |
environ., el. | processus radioactif | διεργασία ακτινοβολίας |
gen. | processus relatif aux exercices | διαδικασία ασκήσεων |
stat. | processus régénératif | αναγεννητική διαδικασία |
stat. | processus secondaire | δευτερεύουσα διαδικασία |
stat. | processus secondaire | δευτεροβάθμια διαδικασία |
comp., MS | Processus segmenté | Τμηματική διαδικασία |
math. | processus semi-markovien | ημι-Markov διαδικασία |
comp., MS | processus serveur | διεργασία διακομιστή |
comp., MS | Processus simple | Βασική διαδικασία |
comp., MS | Processus simple en chevrons | Βασική διαδικασία διασήμων |
social.sc. | processus social | κοινωνική διαδικασία |
environ. | processus sociaux | κοινωνική διαδικασία |
gen. | processus SOI à un seul niveau | επεξεργασία πυριτίου επί μονωτή μιας στοιβάδας |
stat., tech. | processus sous contrôle | διαδικασία υπό έλεγχο |
stat. | processus stable | ευσταθής διαδικασία κατανομής |
stat. | processus stable | ευσταθής διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | στάσιμη διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | στάση διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
stat. | processus stationnaire | τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | καθαρά τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stationnaire | στάση στοχαστική διαδικασία |
fin., scient. | processus stationnaire | στατική σειρά |
stat. | processus stationnaire au sens large | συνδιακύμανση στασιμότητας |
stat. | processus stochastique | στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus stochastique | καθαρά τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stochastique | στάση διαδικασία |
stat. | processus stochastique | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
stat. | processus stochastique | στοχαστική ανέλιξη |
stat. | processus stochastique | τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stochastique | στάση στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus stochastique conservatif | συντηρητική διαδικασία |
stat. | processus stochastique de Whittaker | κρυπτο-ντετερμινιστική διαδικασία |
stat. | processus stochastique dynamique | δυναμική στοχαστική ανέλιξη |
stat. | processus stochastique en cascade | διαδικασία με πολλαπλασιαστικά |
stat. | processus stochastique pur | σταθερή διαδικασία (διανομής) |
stat. | processus stochastique pur | στάση διαδικασία |
stat. | processus stochastique pur | στάση στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus stochastique pur | απλή διαδικασία γέννησης |
stat. | processus stochastique pur | τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stochastique pur | στοχαστική διαδικασία |
stat. | processus stochastique pur | καθαρά τυχαία διαδικασία |
stat. | processus stochastique semi-stationnaire | ημι-στάσιμη διαδικασία |
stat. | processus stochastique semi-stationnaire | ημι-στατική διαδικασία |
stat. | processus stochastique à accroissements indépendants | διακριτή διαδικασία |
stat. | processus strictement stationnaire | αυστηρά στατική διαδικασία |
stat. | processus superposé | επικαλυμένη διαδικασία |
math. | processus superposés | επάλληλα διαδικασία |
life.sc. | processus sédimentologique | διεργασία ιζηματοποίησης |
stat. | processus temporel continu | χρονικά συνεχής διαδικασία |
math. | processus temporel continu | χρονικά συνεχή διαδικασία |
comp., MS | Processus vertical | Κατακόρυφη διαδικασία |
comp., MS | Processus vertical en lacets | Κατακόρυφη διαδικασία καμπής |
busin., labor.org. | processus vital de l'entreprise | ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία |
stat. | processus à accroissements indépendants | διαδικασία με ανεξάρτητες προσαυξήσεις |
math. | processus à accroissements indépendants | διαδικασία διαφορικό |
stat. | processus à branchement | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
stat. | processus à branchement | κλαδωτή ανέλιξη |
math. | processus à branchement | ανέλιξη Galton-Watson |
stat. | processus à phases multiples | πολυφασική διαδικασία |
stat. | processus à phases multiples | διαδικασία πολλαπλών φάσεων |
math. | processus à phases multiples | διαδικασία πολλαπλάσιας φάσης |
stat. | processus à plusieurs degrés | πολυμεταβλητή διαδικασία |
stat. | processus à ramification | κλαδωτή ανέλιξη |
stat. | processus à ramification | πολλαπλασιαστική ανέλιξη |
math. | processus à ramification | ανέλιξη Galton-Watson |
stat. | processus à ramification de Markov | κλαδωτή ανέλιξη Markov |
stat. | processus à ramification de Poisson | κλαδωτή Poisson διαδικασία |
stat. | processus à temps continu | χρονικά συνεχής διαδικασία |
ed. | processus éducatif | εκπαιδευτική διαδικασία |
gen. | processus électoral | εκλογική διαδικασία |
gen. | processus électoral | διενέργεια εκλογών |
environ. | processus énergétique | ενεργειακή διαδικασία |
stat. | processus épidémique | επιδημικό μοντέλο |
math. | processus épidémique | επιδημική διαδικασία |
environ. | procédé, processus de blanchiment | διαδικασία λεύκανσης |
stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | εκτιμούμενο ποσοστό ελαττωματικών |
gen. | Recherche et développement axés sur les produits et les processus | έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παραγωγής |
forestr. | reconnecter le processus de pouvoir | διαδικασία επανασύνδεσης παροχής ρεύματος |
stat. | régulière processus de renouvellement de Markov | τακτική διαδικασία ανανέωσης Markov |
gen. | situation dans le processus d'approbation | στάδιο εγκρίσεως |
comp., MS | sortie de processus silencieuse | σιωπηρός τερματισμός διεργασίας |
commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ |
stat., commun., IT | table des processus | πίνακας διεργασιών |
environ. | technologie des processus | τεχνολογία μεταποίησης επεξεργασίας |
environ. | technologie des processus | τεχνολογία μεταποίησης |
nat.sc. | technologie destinée aux processus d'entreprise | τεχνολογία για επιχειρηματικές διεργασίες |
mater.sc., met. | tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation | θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης |
earth.sc. | théorie des processus dynamiques irréversibles | θεωρία των μη αναστρέψιμων δυναμικών διεργασιών |
econ. | transparence du processus décisionnel | διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων |
math. | virtuelle processus de temps d'attente | εικονική διαδικασία χρόνο αναμονής |
fin. | étude sur le processus d'ajustement | μελέτη διαδικασιών προσαρμογής |