Terms containing NET

Subject	French	Greek
law, fin.	accord sur les Net Books	συμφωνία για την πώληση βιβλίων σε καθορισμένη τιμή
market.	actif net de l'entreprise	καθαρό ενεργητικό της επιχείρησης
market.	actif net d'exploitation	καθαρό κεφάλαιο εκμετάλλευσης
market., fin.	actif net réel	μετοχές ή συμμετοχές με δικαίωμα μερίσματος μετά την ικανοποίηση των προνομιούχων μετοχών
fin., account.	actif net réévalué	καθαρή αξία ενεργητικού
fin., account.	actif net réévalué	επανεκτιμηθέν καθαρό ενεργητικό
el.	affaiblissement net de commutation	καθαρή απώλεια μεταγωγής
comp., MS	API .NET pour applications Windows Store	.NET για εφαρμογές του Windows Store
econ.	avoir net en cas de liquidation	καθαρά περιουσιακά στοιχεία σε περίπτωση εκκαθάρισης
law	besoin net de financement	καθαρός δανεισμός
fin.	besoin net de trésorerie	ανάγκες σε καθαρά κεφάλαια
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	βιβλιοθήκη κλάσεων του .NET Framework
market.	bénéfice net de l'exercice	καθαρό κέρδος τρέχουσας χρήσης
market.	bénéfice net de l'exercice	καθαρό ετήσιο κέρδος
econ.	bénéfice net de l'exploitant	καθαρό κέρδος φορέα εκμετάλλευσης
fin.	bénéfice net du portefeuille de négociation	καθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
econ., agric.	bénéfice net d'une ferme	καθαρόν όφελος εξ αγροκτήματος
fin.	bénéfice net par action	καθαρό κέρδος ανά μετοχή
market.	bénéfice net part du groupe	καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου του ομίλου
econ., market.	bénéfice net total	κέρδος χρήσης
econ., market.	bénéfice net total	συνολικό καθαρό κέρδος
commer., polit.	calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement	υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
fin.	capital social net d'obligations	ποσά εγγραφών ελεύθερα υποχρεώσεων
fin.	capital social net d'obligations	εταιρικό κεφάλαιο απαλλαγμένο υποχρεώσεων
market.	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	καλυφθέν προς καταβολή μετοχικό κεφάλαιο ελεύθερο από επιβαρύνσεις
market.	connaissement net négociable	καθαρή φορτωτική
market.	connaissement net négociable	φορτωτικά έγγραφα χωρίς επιφυλάξεις
insur.	courtage net conservé	καθαρή προμήθεια ασφαλειομεσίτη
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	καθαρό κόστος της εξυπηρέτησης πελατών
econ., fin.	coût net de liquidation	καθαρό κόστος εκκαθάρισης
el.	débit net de données	καθαρή ταχύτητα δεδομένων
agric.	débit-type net de tout défaut visible	τυποποιημένη πριστή ξυλεία άνευ ορατού σφάλματος
demogr.	déficit net en logements	καθαρό στεγαστικό έλλειμμα
econ.	endettement net envers le reste du monde	καθαρός δανεισμός έναντι της αλλοδαπής
R&D.	ERA-NET Plus	ERA-NET Plus
econ.	excédent net d'exploitation de l'économie	καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα της οικονομίας
med.	flux net global	μαζική ροή
med.	flux net global	καθαρή ολική ροή
comp., MS	fournisseur de données .NET Framework	υπηρεσία παροχής δεδομένων του .NET Framework
comp., MS	identificateur unique Microsoft .NET Passport	μοναδικό αναγνωριστικό Microsoft .NET Passport
fin.	importateur net de capital et de technologie	καθαρός εισαγωγέας κεφαλαίων και τεχνολογίας
fin.	impôt sur l'actif net des sociétés	φόροι επί της καθαρής περιουσίας νομικών προσώπων
fin.	impôt sur le patrimoine net des personnes physiques	φόροι επί της καθαρής περιουσίας των φυσικών προσώπων
fin., polit., econ.	les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané	τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού
gen.	loyer net imputé	καθαρό τεκμαρτό ενοίκιο
fin., econ., tax.	montant net des rompus	καθαρό σύνολο
fin., econ., tax.	montant net des rompus	καθαρό ποσό
account.	montant net du chiffre d'affaires	καθαρό ύψος κύκλου εργασιών
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires	καθαρές πωλήσεις; καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires consolidé	ενοποιημένος κύκλος εργασιών
insur.	net absolument	ασφάλιστρο χωρίς καμιά αντασφαλιστική προμήθεια
nat.sc., agric.	net d'anomalies	Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
gen.	net de coloration anormale	χωρίς μεταχρωματισμό
nat.sc., agric.	net de noeuds	Καθαρός από εμφανείς ρόζους
nat.sc., agric.	net de pourriture	Καθαρός από σήψη
stat., fin.	net d'impôts	μετά την αφαίρεση των φόρων
econ., lab.law.	nombre d'effectifs/produit net bancaire	σύνολο προσωπικού/καθαρό αποτέλεσμα τραπεζικών εργασιών
econ.	nouveaux apportsen argent ou en natureau net des retraits de capital	νέες τοποθετήσειςσε χρήμα ή είδοςμείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
interntl.trade., food.ind.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	αναπτυσσόμενη χώρα που είναι καθαρός εισαγωγέας ειδών διατροφής
fin.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	αναπτυσσόμενη χώρα που εισάγει αποκλειστικά είδη διατροφής
interntl.trade.	pays exportateur net d'un produit alimentaire	χώρα μέλος η οποία είναι καθαρός εξαγωγέας συγκεκριμένου προϊόντος διατροφής
insur.	plein net conservé	ίδια κράτηση εταιρίας μετά την εκχώρηση προς τους αντασφαλιστές
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	καθαρό βάρος καπνού κατά την παράδοση στο εργοστάσιο
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	βάρος του καπνού που έχει εκφορτωθεί στην αποθήκη
transp.	poids net à sec	καθαρό ξηρό βάρος
agric., industr.	poids net à un certain degré d'humidité	καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας
agric., food.ind.	poids net égoutté	καθαρό στραγγισμένο βάρος
nat.sc.	production "Near Net Shape"	παραγωγή "προϊόντων σε τελική μορφή"
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	καθαρό εσωτερικό προϊόν αναπροσαρμοσμένο σε συνάρτηση με το περιβάλλον
account.	produit intérieur net aux prix du marché	καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
econ.	produit intérieur net aux prix du marché	καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
econ., stat.	produit national net au coût des facteurs	καθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγής
econ.	produit national net aux prix du marché	καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές
econ., fin.	produit net bancaire	καθαρό τραπεζικό αποτέλεσμα
fin.	produit net de l'emprunt	καθαρό προϊόν δανείου
fin.	produit net de l'emprunt	καθαρό προϊόν του δανεισμού
stat., fin.	produit net des impôts	καθαρό προïόν φόρων
econ., fin.	produit net d'exploitation bancaire	καθαρά αποτελέσματα από τραπεζικές εργασίες
market., fin.	proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible	προτεινόμενη διανομή κερδών μετά την αφαίρεση των φόρων
market., fin.	proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible	προσφερόμενη διανομή κερδών μετά την αφαίρεση των φόρων
environ.	prélèvement net d'eau	καθαρή απόληψη νερού
market.	rapport bénéfice net/investissement	ρυθμός καθαρού επενδυτικού κέρδους
fin., bank.	ratio de financement net stable	Δείκτης καθαρής σταθερής χρηματοδότησης
market.	rendement de l'actif net moyen	απόδοση της μέσης καθαρής αξίας του ενεργητικού
econ., stat.	revenu de facteurs net reçu de l'extérieur	καθαρά έσοδα από συντελεστές παραγωγής εξωτερικού
econ.	revenu national net disponible	καθαρό διαθέσιμο εθνικό εισόδημα
econ., agric.	revenu net de la famille	γεωργικό οικογενειακό εισόδημα
econ., agric.	revenu net de la famille	καθαρό οικογενειακό εισόδημα
fin., agric.	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	καθαρό εισόδημα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς τoυ
econ., lab.law.	revenu net disponible	καθαρό διαθέσιμο εισόδημα
tax.	revenu net imposable	καθαρό φορολογητέο εισόδημα
insur.	revenu net retenu sur prime cédée	καθαρά ασφάλιστρα
insur.	revenu net sur prime cédée	καθαρό ασφάλιστρο
econ., fin.	résultat net après impôts	καθαρό αποτέλεσμα μετά τη φορολογία
econ., fin.	résultat net avant impôt	καθαρό αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία
fin.	résultat net de l'exercice	καθαρό αποτέλεσμα χρήσης
econ., fin.	résultat net,part du groupe	καθαρό αποτέλεσμα,μερίδιο ομίλου
comp., MS	service Net Logon	υπηρεσία σύνδεσης στο δίκτυο
fin.	solde net de la comptabilité B	καθαρό συνολικό ποσό που εμφανίζεται στη λογιστική Β
fin.	solde net de l'exercice précédent	καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
market.	solde net des exportations	καθαρό υπόλοιπο των εξαγωγών
fin.	système à réglement net de montant élevé	σύστημα συμψηφισμού μεγάλων ποσών
insur.	taux d'intérêt net de toutes charges	καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
econ., market.	taux d'intérêt net de toutes charges	καθαρό επιτόκιο χωρίς οιαδήποτε επιβάρυνση
stat., social.sc.	taux net de reproduction	καθαρό ποσοστό αναπαραγωγής
gen.	"transfert net de ressources"	"ισόρροπη μεταφορά των πόρων"
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων
econ., fin.	valeur d'actif net par action	καθαρή αξία ενεργητικού ανά μετοχή
comp., MS	version cible de .Net Framework	πλαίσιο προορισμού
commun.	zone à coût net probable	πιθανή περιοχή καθαρού κόστους
environ.	échange net de l'écosystème	καθαρή ανταλλαγή του οικοσυστήματος
econ.	équivalent-subvention net de l'investissement initial	καθαρό ισοδύναμο επιχορήγησης