Terms containing Modifier

Subject	French	Greek
transp., avia.	configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée	διαμόρφωση των μηχανισμών άντωσης και οπισθέλκουσας
transp., avia.	dispositifs servant à modifier la portance	μηχανισμοί άντωσης
transp., avia.	dispositifs servant à modifier la traînée	μηχανισμοί οπισθέλκουσας
gen.	la Commission peut modifier sa proposition initiale	η Eπιτροπή δύναται να τροποποιήσει την αρχική της πρόταση
fin., econ.	le Conseil peut modifier les amendements	το Συμβούλιο δύναται να μεταβάλλει τις τροποποιήσεις
fin.	l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées	το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
law	l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales	το Kράτος που θέλει να θεσπίσει ή να τροποποιήσει τις εσωτερικές διατάξεις
med.	modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales	τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα
patents.	modifier la marque communautaire	τροποποιώ το κοινοτικό σήμα
comp., MS	Modifier la police...	Αλλαγή γραμματοσειράς…
comp., MS	Modifier la police des messages	Αλλαγή γραμματοσειράς μηνυμάτων
fin.	modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire	επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
comp., MS	Modifier le compte de connexion...	Αλλαγή λογαριασμού εισόδου…
comp., MS	Modifier le niveau d'accès	Αλλαγή επιπέδου πρόσβασης
comp., MS	Modifier le rapport	Τροποποίηση αναφοράς
fin.	modifier le règlement financier	τροποποιώ τον δημοσιονομικό κανονισμό
market., agric.	modifier le type ancien	εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
comp., MS	Modifier les contacts	Επεξεργασία επαφών
comp., MS	Modifier les listes de valeurs de champs	Επεξεργασία λιστών τιμών πεδίων
fin.	modifier les prévisions	τροποποιώ τις προβλέψεις
law	modifier radicalement	μεταβάλλω ριζικά
interntl.trade.	proroger, modifier ou abroger une dérogation	παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής
fin.	que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures	ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
social.sc.	stratégie visant à modifier le contexte de l'usage	περιβαλλοντική στρατηγική
market., agric.	sélectionner pour modifier le type ancien	εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
law, interntl.trade.	tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination	δικαστήρια...με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την τροποποίηση ή την ανατροπή του καθορισμού