Terms containing Edition

Subject	French	Greek
comp., MS	bouton de la zone d'édition de la barre d'outils	κουμπί πλαισίου επεξεργασίας γραμμής εργαλείων
commun.	circuits de l'édition	κυκλώματα των εκδόσεων
IT	commande d'édition	έλεγχος φόρμας
comp., MS	commande d'édition	εντολή επεξεργασίας
IT	commandes d'édition	εντολές σύνταξης
el.	commutation d'édition	μεταγωγή για έκδοση
comp., MS	conteneur d'édition de balises HTML	κοντέινερ σήμανσης
law, commun.	droit d'édition	εκδοτικά δικαιώματα
commun.	droit d'édition	δικαίωμα εκδόσεως
commun.	droit d'édition	άδεια εκδόσεως
commun.	droit d'édition	εκδοτικό δικαίωμα
commun.	droit d'édition	εκδοτική άδεια
law, commun.	droit d'édition	δικαιώματα δημοσίευσης
econ.	délai d'édition	προθεσμία έκδοσης
work.fl., IT	edition moyenne de la CDU	ενδιάμεση έκδοση της UDC
comp., MS	Edition Web	Επεξεργασία Web
fin.	frais d'édition	κόστος έκδοσης
IT, dat.proc.	générateur de programme d'édition	γεννήτρια προγραμμάτων αναφορών
industr., construct.	imprimerie et édition	χαρτοποιία και παραγωγή χάρτινων ειδών-τυπογραφία και εκδόσεις
gen.	Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia	Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των κδόσεων με πολυμέσα
gen.	Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia	Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των εκδόσεων δια πολλαπλών μέσων
ed.	le monde de l'édition de logiciels	ο κόσμος της εκπόνησης λογικού
patents.	les éditions sont épuisées	οι εκδόσεις έχουν εξαντληθεί
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος
econ.	maison d'édition	εκδοτικός οίκος
work.fl., IT	maison d'édition	εκδοτικό εντύπωμα
commun.	mention d'édition	σημείωση έκδοσης
commun.	mention d'édition	μνεία έκδοσης
commun.	mention d'édition	αναφορά έκδοσης
commun.	mention parallèle d'édition	παράλληλη αναφορά έκδοσης
comp., MS	menu Edition	μενού "Επεξεργασία"
IT	micro-édition	επιτραπέζιες εκδόσεις
IT	micro-édition	ηλεκτρονική έκδοση
comp., MS	mode d'édition	λειτουργία επεξεργασίας
comp., MS	Mode Edition	Προβολή επεξεργασίας
comp., MS	mode Édition	Λειτουργία επεξεργασίας
commun.	nouvelle édition	νέα έκδοση
commun.	nouvelle édition	επανέκδοση
IT	NT:édition de bureau	ηλεκτρονική έκδοση
IT	NT:édition de bureau	εκδόσεις με τη βοήθεια υπολογιστή
law, IT	observatoire de l'édition européenne	παρατηρητήριο των εκδόσεων για ευρωπαϊκά θέματα
industr., construct.	papier d'édition	χαρτί εκτύπωσης βιβλίων
industr.	papier d'édition	χαρτί τυπογραφίας
industr., construct.	papier satiné d'édition	τυπογαφικό χαρτί σατινέ
industr., construct.	papier satiné d'édition	ατλαζωτό χαρτί για εκδόσεις
IT	paradigme d'édition	υπόδειγμα έκδοσης
commun.	petite et moyenne édition	μικρός και μεσαίος εκδοτικός οίκος
commun.	première édition	πρώτη έκδοση
IT	processus d'édition	σύνταξη
IT, dat.proc.	processus d'édition de contenu	διεργασία σύνταξης περιεχομένου
IT, dat.proc.	processus d'édition d'une structure logique	διεργασία σύνταξης λογικής δομής
IT	programme d'édition	πρόγραμμα αναφορών
comp., MS	raccourci stylet d'édition	κίνηση πένας για επεξεργασία
comp., MS	raccourci stylet d'édition	κίνηση επεξεργασίας
econ.	système d'aides aux entreprises d'édition	σύστημα ενισχύσεων προς τις τυπογραφικές επιχειρήσεις
IT, dat.proc.	terminal d'édition	τερματικό σύνταξης
IT, dat.proc.	touche d'édition	πλήκτρο επιμέλειας
comp., MS	zone d'édition	πλαίσιο επεξεργασίας
work.fl.	zone de l'édition	ζώνη έκδοσης
life.sc.	échelle d'édition	κλίμακα έκδοσης χάρτου
commun.	édition ad instar	πιστή έκδοσις
commun.	édition ad usum Delphini	εκδόσεις των αρχαίων για χρήση του δελφίνου
commun.	édition annotée	σχολιασμένη έκδοσις
IT	édition assistée par ordinateur	εκδόσεις με τη βοήθεια υπολογιστή
IT	édition assistée par ordinateur	ηλεκτρονική έκδοση
commun.	édition augmentée	επαυξημένη έκδοση
commun.	édition avec permission	θεωρημένη έκδοσις
commun.	édition avec privilège	έκδοσις μετά προνομίων
commun.	édition brochée	χαρτόδετος έκδοσις
commun.	édition cartonnée	χαρτόδετος έκδοσις
commun.	édition commerciale	εμπορική έκδοση
commun.	édition compacte	έκδοσις πυκνή
commun.	édition compacte	έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχεία
commun.	édition complète	πλήρης έκδοση
commun.	édition complète	άπαντα
work.fl., IT	édition complète de la CDU	πλήρης έκδοση
commun.	édition corrigée	διορθωμένη έκδοση
IT	édition de bureau	επιτραπέζιο εκδοτικό σύστημα
IT	édition de bureau	επιτραπέζιες εκδόσεις
IT	édition de bureau	ηλεκτρονική έκδοση
commun.	édition de poche	έκδοση τσέπης
IT, dat.proc.	édition de texte	επιμέλεια κειμένου
stat.	édition d'enregistrement	επεξεργασία εγγραφών
commun.	édition d'entreprise	επιχειρηματική έκδοση
commun.	édition d'entreprise	έκδοση επιχείρησης
commun.	édition diplomatique	πιστό αντίγραφο έργου
commun.	édition diplomatique	διπλωματική έκδοσις
commun.	édition définitive	οριστική έκδοση
commun.	édition définitive	εγκεκριμένη έκδοση
IT	édition en collaboration	συλλογική δημοσίευση
commun.	édition en commission	αποκλειστική διάθεση
IT, dat.proc.	édition en contexte	επιμέλεια περιβάλλοντος
commun.	édition en dépôt	παρακατετεθειμένη έκδοση
commun.	édition en fac similé	πανομοιότυπη έκδοση
econ.	édition en libre accès	εκδόσεις ανοικτής πρόσβασης
commun.	édition en participation	βιβλιοεμπόριο
commun.	édition en participation	βιβλιοεκδοτική
commun.	édition expurgée	περικοπή άσεμνων χωρίων βιβλίου
commun.	édition expurgée	περικεκομμένη έκδοσις
commun.	édition exégétique	ερμηνευτική έκδοσις
commun.	édition factice	σύμμικτα
IT, dat.proc.	édition graphique	επιμέλεια γραφήματος
commun.	édition illustrée	εικονογραφημένη έκδοση
commun.	édition libre	ελεύθερη έκδοσις
IT, dat.proc.	édition multi-fichier	ταυτόχρονη επιμέλεια πολλών αρχείων
commun.	édition multimédia	εκδόσεις δια πολλαπλών μέσων
commun.	édition originale	πρωτογενές δημοσίευμα
commun.	édition originale	πρώτη έκδοση
commun.	édition originale	αρχική έκδοση
commun.	édition ornée	διακοσμημένη έκδοση
commun.	édition partagée	βιβλιοεμπόριο
commun.	édition partagée	βιβλιοεκδοτική
IT	édition personnelle	επιτραπέζιες εκδόσεις
IT	édition personnelle	ηλεκτρονική έκδοση
commun.	édition princeps	πρώτη έκδοση
commun.	édition princeps	αρχέτυπο
IT, dat.proc.	édition professionnelle	επαγγελματική έκδοση
comp., MS	édition préconfigurée	προετοιμασμένη έκδοση
commun.	édition publiée en fascicules	έκδοση σε τεύχη
commun.	édition révisée	βελτιωμένη έκδοση
commun.	édition révisée	αναθεωρημένη έκδοση
work.fl., IT	édition spécialisée de la CDU	ειδική έκδοση της UDC
commun.	édition variorum	σχολιασμένη έκδοσις
commun.	édition variorum	έκδοσις με σχόλια πολλών και διαφόρων
commun.	édition variorum	έκδοσις βαριόρουμ
commun.	édition à tirage limité	περιορισμένη έκδοση
commun.	édition à tirage limité	έκδοση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων
work.fl., IT	édition 2. édition ( édition revue	αριθμός αντιτύπων μιας έκδοσης
work.fl., IT	édition 2. édition ( édition revue	εύρος κυκλοφορίας μιας έκδοσης
IT	édition électronique	επιτραπέζιες εκδόσεις
econ.	édition électronique	ηλεκτρονική έκδοση
commun.	édition épuisée	εξαντλημένη έκδοση
commun.	épuiser une édition	έκδοση εξαντλημένη