Terms containing variable

Subject	French	Finnish
IT	affaiblissement variable sur la fibre	muuttuva valokaapelin vaimennus
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	reittipituuden suorakaidepulssikytkeminen
comp., MS	consommation variable de matériel	muuttuva materiaalinkulutus
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	merkkijonomuuttujan muutos päivämäärämuuttujaksi
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	merkkijono-päiväys-muunnos
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	ilmoittaa muuttuja yleiseksi
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
life.sc.	grandeur variable en temps	ajasta riippuva suure
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	itsestään lepuuttava potkuri
comp., MS	inférence de type de variable locale	paikallisen tyypin päättely
fin.	instrument à taux variable inversé	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	Instrument à taux variable inversé	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	tilamuuttujan stabiilisuusraja
el.gen.	marge de stabilité d'une variable d'état	tilamuuttujan stabiilisuusvara
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	tilamuuttujan stabiilisuusvara
IT, dat.proc.	nom de variable réservé	varattu muuttujan nimi
fin.	note à taux variable en série	vaihtuvakorkoinen yritystodistussarja
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
fin.	obligation à taux variable mismatch	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
agric.	prime variable à l'abattage	muuttuva teurastuspalkkio
IT, dat.proc.	probabilité pour une variable aléatoire discrète	yksiulotteinen jakauma
interntl.trade.	prélèvement variable à l'importation	muuttuva tuontimaksu
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	myötäkytkettyyn vertailusuureeseen perustuva säätö
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
gen.	transformateur à rapport variable du four	suoraan kytketty uunimuuntaja
gen.	valeur de la variable d'entrée	lähtöarvo
gen.	valeur de la variable d'entrée	aloitusarvo
gen.	valeur de la variable d'entrée	alkuarvo
stat.	variable active	selittäjä
stat.	variable active	selittävä muuttuja
stat.	variable active	riippumaton muuttuja
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	merkkijonomuuttuja
fin.	variable aléatoire	stokastinen muuttuja
stat.	variable aléatoire	slumpvariabel
math.	variable aléatoire	satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire	muuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	keskitetty satunnaismuuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire composite	yhdistetty satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire continue	jatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva satunnaismuuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire discrète	diskreetti satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja
stat.	variable aléatoire réduite	supistettu muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja käyttäen muita tunnuslukuja kuin keskiarvoa ja hajontaa
IT	variable articulaire	ohjattavien nivelien lukumäärä
comp., MS	variable au niveau du module	moduulitason muuttaja
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	tekomuuttuja
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	ilmaisin muuttuja
stat.	variable binaire	kaksiarvoinen muuttuja
math.	variable binaire	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
stat.	variable binaire	binäärinen muuttuja
math.	variable binaire	kaksiarvoinen aineisto
IT, dat.proc.	variable calculée	laskettu muuttuja
math.	variable canonique	kanoninen muuttuja
math.	variable causale rare	selittäjä
stat.	variable causale	syymuuttuja (rare)
stat.	variable causale	ennustava muuttuja (rare, prediktori)
stat.	variable causale	kiinteä muuttuja (rare)
stat.	variable causale	selittäjä (rare)
stat.	variable causale	riippumaton t. selittävä muuttuja (rare)
stat., scient.	variable causale	selittävä tekijä
stat., scient.	variable causale	selittävä muuttuja
stat., scient.	variable causale	seurausmuuttuja
math.	variable causale rare	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable causale rare	kiinteä muuttuja
math.	variable causale rare	syymuuttuja
math.	variable causale rare	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable centrée réduite	standardoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable-chaîne	merkkijonomuuttuja
stat., scient.	variable chi carré	khii neliö-tunnusluku
math.	variable chi-deux	χ²-jakautuneen tunnusluvun neliöjuuri
math.	variable chi-deux cumulée	kumulatiivinen χ²-tunnusluku
stat.	variable-cible	kohdemuuttuja
auto.ctrl.	variable commandée	ohjattava suure
auto.ctrl.	variable commandée finale	lopullinen ohjattava suure
IT, dat.proc.	variable concaténée	liitostettu muuttuja
auto.ctrl.	variable continue	jatkuva-arvoinen muuttuja
stat.	variable continue	jatkuva muuttuja
IT, dat.proc.	variable couplée	kytketty muuttuja
stat.	variable critère	riippuva muuttuja
stat.	variable critère	selitettävä muuttuja
IT	variable cryptologique	salausmuuttuja
stat.	variable d'arrivée	kohdemuuttuja
IT, dat.proc.	variable-date	päivämäärämuuttuja
IT	variable de Boole	looginen muuttuja
IT	variable de Boole	Boolen muuttuja
IT, dat.proc.	variable de boucle	silmukkamuuttuja
IT, dat.proc.	variable de chaîne	merkkijonomuuttuja
auto.ctrl.	variable de consigne	ohjesuure
IT, dat.proc.	variable de date	päivämäärämuuttuja
stat.	variable de destination	kohdemuuttuja
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	erosuure
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	vakaan tilan erosuure
IT, dat.proc.	variable de départ	alkuperäinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable de départ	lähdemuuttuja
el.	variable de ligne	virtapiirin ominaisuudet
fin.	variable de l'inflation	inflaatiomuuttuja
comp., MS	variable de matrice	matriisimuuttuja
comp., MS	variable de niveau procédure	toimintasarjatason muuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre	numeromuuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre	numeerinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable de paramètre	parametriliteraali
math.	variable de porteur	vaikutuksen kantaja
comp., MS	variable de portée	aluemuuttuja
IT, dat.proc.	variable de recherche	hakumuuttuja
comp., MS	variable de requête	kyselymuuttuja
auto.ctrl.	variable de réaction	takaisinkytkentäsuure
auto.ctrl.	variable de référence	vertailusuure
auto.ctrl.	variable de sortie	lähtösuure
auto.ctrl.	variable de sortie de régulateur	ohjauksen lähtösuure
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	synkronointimuuttuj a
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	tahdistusmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	suoritusjärjestysmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	kentännimimuuttuja
IT, dat.proc.	variable de type "override"	muuttuja,jonka arvoa voidaan jatkuvasti ja vapaasti muuttaa
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	attribuutin arvo
auto.ctrl.	variable d'entrée	tulosuure
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	DOS/OS2-ympäristömuuttuja
IT, dat.proc.	variable d'erreur	virheenilmaisumuuttuja
auto.ctrl.	variable d’erreur	erosuure
commun., IT	variable d'etat en emission VS	lähetystilamuuttuja VS
commun., IT	variable d'etat en reception VR	vastaanottotilamuuttuja VR
math.	variable dichotomique	kaksiarvoinen aineisto
math.	variable dichotomique	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
el.	variable digitale	digitaalinen muuttuja
stat.	variable d'indexation	ominaispiirremuuttuja
stat.	variable discontinue	diskreetti muuttuja
math.	variable discontinue	epäjatkuva muuttuja
stat.	variable discrète	epäjatkuva muuttuja
auto.ctrl.	variable discrète	diskreettiarvoinen muuttuja
math.	variable discrète	diskreetti muuttuja
IT, dat.proc.	variable d'origine	lähdemuuttuja
IT, dat.proc.	variable d'origine	alkuperäinen muuttuja
stat.	variable du chi-deux	χ²-jakautunut tunnusluku (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	χ²-jakautunut tunnusluku
math.	variable du khi-deux	χ²-jakautunut tunnusluku
math.	variable d'échelle	tikapuumuuttuja
IT, dat.proc.	variable définie	määritetty muuttuja
stat.	variable dépendante	syymuuttuja
pharma.	Variable dépendante	lopputulosmuuttuja
math.	variable dépendante	selitettävä muuttuja
scient.	variable dépendante	riippuva muuttuja
math.	variable dépendante	tulosmuuttuja
math.	variable dépendante	vastemuuttuja
IT, dat.proc.	variable d'état	tilamuuttuja
auto.ctrl.	variable d'état	tilasuure
commun., engl.	variable d'état d'émission	VSD
commun.	variable d'état d'émission	lähetystilamuuttuja
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	virheenilmaisumuuttuja
math.	variable endogène	endogeeninen muuttuja
math.	variable excédentaire	tarpeeton selittäjä
stat.	variable exogène	eksogeeninen muuttuja/ulkosyntyinen muuttuja
math.	variable exogène	eksogeeninen muuttuja
math.	variable explicative	tulosmuuttuja
stat.	variable explicative	riippumaton muuttuja
math.	variable explicative	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable explicative	selittäjä
math.	variable explicative	vastemuuttuja
math.	variable explicative	selitettävä muuttuja
math.	variable explicative	kiinteä muuttuja
stat.	variable explicative	riippumaton/selittävä/ennustava muuttuja
stat., scient.	variable explicative	syymuuttuja
stat., scient.	variable explicative	seurausmuuttuja
stat., scient.	variable explicative	selittävä tekijä
math.	variable explicative	selittävä muuttuja
math.	variable explicative	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable explicative linéaire optimale	optimaalinen lineaarinen ennustin
math.	variable expliquée	selitettävä muuttuja
math.	variable expliquée	vastemuuttuja
stat., scient.	variable expliquée	endogeeninen muuttuja
math.	variable expliquée	tulosmuuttuja
IT, dat.proc.	variable exécutable	suoritettava muuttuja
math.	variable factice	osoitinmuuttuja
math.	variable factice	tekomuuttuja
math.	variable fictive	tekomuuttuja
math.	variable fictive	osoitinmuuttuja
math.	variable fixe	selittäjä
stat.	variable fixe	kiinteä muuttuja
math.	variable fixe	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable fixe	syymuuttuja
math.	variable fixe	ennustava muuttuja (prediktori)
IT, el.	variable globale	yleismuuttuja
comp., MS	variable globale	yleinen muuttuja
stat.	variable indicatrice	tekomuuttuja
stat.	variable indicatrice	ilmaisinmuuttuja
stat.	variable indicatrice	osoitinmuuttuja
math.	variable indicatrice	indikaattorimuuttuja
IT	variable indicée	indeksoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable indéfinie	määrittelemätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable indéfinie	määrittämätön muuttuja
math.	variable indépendante	selittäjä
math.	variable indépendante	syymuuttuja
scient., life.sc.	variable indépendante	riippumaton muuttuja
stat.	variable indépendante	selittävä muuttuja
math.	variable indépendante	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable indépendante	kiinteä muuttuja
math.	variable indépendante	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable instrumentale	väline-/keinomuuttuja
stat., scient.	variable instrumentale	keinomuuttuja
math.	variable instrumentale	väline-t. instrumenttimuuttuja
stat.	variable intermédiaire	väliintuleva muuttuja
stat., scient.	variable khi carré	khii neliö-tunnusluku
math.	variable khi-deux	χ²-jakautuneen tunnusluvun neliöjuuri
math.	variable khi-deux cumulée	kumulatiivinen χ²-tunnusluku
math.	variable latente	latentti muuttuja
math.	variable latente	piilomuuttuja
IT	variable libre	vapaa muuttuja
scient.	variable liée	riippuva muuttuja
IT, el.	variable locale	paikallismuuttuja
comp., MS	variable locale implicitement typée	implisiittisesti määritetty paikallinen muuttuja
el.	variable logique	looginen muuttuja
IT, dat.proc.	variable-macro	makromuuttuja
IT, el.	variable muette	valemuuttuja
IT	variable muette	vapaa muuttuja
IT, dat.proc.	variable-mémoire	muistimuuttuja
el.	variable nodale	solmupisteen ominaisuudet
IT, dat.proc.	variable "nom de fichier"	tiedostonimimuuttuja
IT, dat.proc.	variable non définie	määrittelemätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable non définie	määrittämätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable non saisissable	laskettu muuttuja
math.	variable non-circulaire	ei-kehämäinen tunnusluku
IT	variable non-quantifiée	vapaa muuttuja
stat.	variable normale centrée réduite	standardoitu normaalimuuttuja
math.	variable normale réduite	standardoitu normaalimuuttuja
stat., scient.	variable normale réduite	normaalipoikkeama
math.	variable normale réduite	standardi-normaalijakaumaa noudattava muuttuja
math.	variable normale réduite	normitti
math.	variable normale réduite	standardinormaalimuuttuja
math.	variable normale réduite	normaalijakaumaa noudattava muuttuja
stat.	variable normale unitaire	standardisoitu normaalimuuttuja
math.	variable normale équivalente	probitti
math.	variable normale équivalente	normaalinen ekvivalenttimuuttuja
math.	variable nuisible	haitallinen lisämuuttuja
math.	variable nuisible	haitallinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable numérique	numeromuuttuja
IT, dat.proc.	variable numérique	numeerinen muuttuja
fin.	variable-objectif	tavoitemuuttuja
comp., MS	variable objet	objektimuuttuja
math.	variable observable	havaittava muuttuja
stat.	variable passive	riippuva muuttuja
stat.	variable passive	selitettävä muuttuja
auto.ctrl.	variable perturbatrice	häiriösuure
math.	variable plan taille du lot	vaihtelevan kokoisten tutkimuserien asetelma
stat.	variable produit	yhdistelmämuuttuja
stat.	variable produit	tulomuuttuja
IT, dat.proc.	variable-programme	ohjelmamuuttuja
math.	variable prédictive	syymuuttuja
math.	variable prédictive	kiinteä muuttuja
math.	variable prédictive	riippumaton t. selittävä muuttuja
stat.	variable prédictive	riippumaton muuttuja
stat.	variable prédictive	selittävä muuttuja
math.	variable prédictive	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable prédictive	selittäjä
stat.	variable prédéterminée	ennalta määräytynyt muuttuja
math.	variable prédéterminée	ennalta määrätty muuttuja (eksogeeninen t. viivästetty endogeeninen m.)
math.	variable psi-deux	psiin neliö-tunnusluku
comp., MS	variable publique	yleinen muuttuja
math.	variable retardée	tikapuumuuttuja
stat.	variable réduite	supistettu muuttuja
stat.	variable réduite	standardoitu muuttuja
auto.ctrl.	variable réglante	toimisuure
stat.	variable réponse	riippuva muuttuja
stat.	variable réponse	selitettävä muuttuja
IT, dat.proc.	variable-source	alkuperäinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable-source	lähdemuuttuja
math.	variable standardisée	standardoitu muuttuja
math.	variable statistique	stokastinen muuttuja
math.	variable statistique	satunnaismuuttuja
math.	variable statistique	muuttuja
math.	variable stochastique	muuttuja
math.	variable stochastique	satunnaismuuttuja
math.	variable stochastique	stokastinen muuttuja
scient.	variable subordonnée	riippuva muuttuja
math.	variable superflue	tarpeeton selittäjä
stat.	variable supplémentaire	kovariaatti
math.	variable supplémentaire	konkomitantti muuttuja kovariaatti
IT, dat.proc.	variable-tableau	muuttujataulukko
IT, dat.proc.	variable-tableau	taulukkomuuttuja
math.	variable théorique	teoreettinen muuttuja
math.	variable typifiée	standardoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable un-zéro	nolla-yksimuuttuja
IT, dat.proc.	variable un-zéro	binäärimuuttuja
math.	variable variate	satunnaismuuttuja
math.	variable variate	stokastinen muuttuja
math.	variable variate	muuttuja
stat., scient.	variable X2	khii neliö-tunnusluku
auto.ctrl.	variable à temps continu	jatkuva-aikainen muuttuja
auto.ctrl.	variable à temps discret	diskreettiaikainen muuttuja
life.sc.	variable étudiée	vastemuuttuja
fin., social.sc.	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"	koronvaihtosopimus, jossa vaihdetaan kaksi vaihtuvakorkoista erää
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	vertailusuureen muodostava elementti
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	lopullisen ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	vertailusuureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	häiriösuureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	toimisuureen alue