Terms containing variable

Subject	French	Finnish
mater.sc., el.	accumulateur de vapeur à pression variable	Ruth-varaaja
insur.	actions et autres titres à revenu variable	osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
math.	addition de variables aléatoires	satunnaismuuttujien yhteenlasku
math.	addition de variables aléatoires	muuttujien yhteenlasku
fin.	adjudication à taux variable	korkohuutokauppa
IT	affaiblissement variable sur la fibre	muuttuva valokaapelin vaimennus
el.	affaiblisseur variable	säädettävä vaimennin
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
IT, dat.proc.	affecter une variable	sijoittaa arvo muuttujalle
math.	ajouté diagramme variable	lisäselittäjäkuvio
math.	analyse de la variance à plusieurs variable	moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu
stat.	analyse à plusieurs variables	monimuttuja-analyysi
math.	analyse à plusieurs variables	monimuuttuja-analyysi
fin.	appel d'offres à taux variable	vaihtuvakorkoinen huutokauppa
econ., fin.	appel d'offres à taux variable	korkohuutokauppa
IT, dat.proc.	approche variable	muuttuva kirjainväli
construct.	arc à courbure variable	muuttuvasäteinen kaari
insur.	assurance temporaire à capital variable	sijoitussidonnainen säästöhenkivakuutus
law, insur.	assurance-vie à capital variable	sijoitussidonnainen henkivakuutus
el.	atténuateur variable	säädettävä vaimennin
construct.	barrage voûte à rayon variable	vaihtelevasäteinen holvipato
construct.	barrage-voûte d'épaisseur variable	muuttuvapaksuinen holvipato
fin., insur.	billet à moyen terme à taux variable	vaihtuvakorkoinen velkakirja
fin.	bon du Trésor à taux variable	vaihtuvakorkoinen valtion velkasitoumus
nat.res.	bécasseau variable	suosirri (Calidris alpina)
IT	calcul relationnel à variables domaines	relaatioarvojoukkojen laskenta
IT	calcul relationnel à variables nuplets	monikkomuuttujien laskenta
life.sc., fish.farm.	castanette variable	perunnaamioahven (Cheilodactylus variegatus)
met.	chalumeau à débits variables	säädettävällä injektorilla varustettu hitsauspoltin
earth.sc.	chambre d'ionisation à électrodes variables	ekstrapolaatiokammio
IT, dat.proc.	changement d'état d'une variable	muuttujan tilan muutos
fin.	charges variables	muuttuvat kustannukset
math.	choix avec probabilité variable	poiminta mielivaltaisella todennäköisyydellä
earth.sc., met.	coefficient variable	muuttuva kerroin
el.	commutateur à débit variable	vaihteleva bittitaajuusjärjestelmä
el.	commutateur à débit variable	VBR-järjestelmä
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	reittipituuden suorakaidepulssikytkeminen
IT	conflit dans l'instanciation d'une variable	muuttujan sidontakonflikti
comp., MS	consommation variable	muuttuva kulutus
comp., MS	consommation variable de matériel	muuttuva materiaalinkulutus
stat., tech.	contrôle de qualité à plusieurs variables	usean muuttujan laadunvalvonta
stat., scient.	contrôle de qualité à plusieurs variables	moniulotteinen laaduntarkkailu
math.	contrôle de qualité à plusieurs variables	moniulotteinen laatukontrolli
math.	contrôle de variables	kvantitatiivisen hyväksymistarkastus ks. laadunvalvonta
math.	contrôle sur variables	kvantitatiivisen hyväksymistarkastus ks. laadunvalvonta
IT, dat.proc.	conversion de variable	muuttujan muutos
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	merkkijonomuuttujan muutos päivämäärämuuttujaksi
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	merkkijono-päiväys-muunnos
comp., MS	coût variable	muuttuva kulu
comp., MS	coût variable	muuttuva kustannus
mater.sc., el.	coûts variables	muuttuva kustannus
mater.sc., el.	coûts variables	energiakustannus
met.	cycle à pression variable	monipuristusohjelma
IT, dat.proc.	demande de valeur pour une variable	syöttökehote
IT, dat.proc.	demande de valeur pour une variable	kehotus arvon syöttämiseen
el.	diode à capacité variable	kapasitanssidiodi
earth.sc., el.	diode à capacité variable	varaktori
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	muuttuva opaste
el.	dispositif de temps de propagation variable	säädettäväviiveinen laite
el.	dispositif à temps de propagation variable	säädettäväviiveinen laite
stat.	distribution binomiale à deux variables	kaksiulotteinen binomijakauma
stat., scient.	distribution binomiale à deux variables	kaksimuuttujainen binomijakauma
math.	distribution de Poisson carrés variables	kaksois-Poissonin jakauma
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	kaksinkertainen Poissonin jakauma
math.	distribution multinomiale à plusieurs variables	moniulotteinen multinomijakauma
stat.	distribution multinomiale à 2 variables	kaksiulotteinen multinomijakauma
math.	distribution non centrale de F à plusieurs variables	epäkeskinen moniulotteinen F-jakauma
stat.	distribution normale carrés variables	kaksiulotteinen normaalijakauma
stat.	distribution normale à plusieurs variables	moniulotteinen normaalijakuma
stat., scient.	distribution normale à plusieurs variables	multinormaalijakauma
math.	distribution normale à plusieurs variables	moniulotteinen normaalijakauma
stat.	distribution à deux variables	kaksiulotteinen diskreetti jakauma
math.	distribution à plusieurs variables	yhteisjakauma
math.	distribution à plusieurs variables	moniulotteinen jakauma
math.	distribution à une variable	yhden muuttujan jakauma
med.	dominance variable	vaihteleva dominanssi
gen.	droit variable	muuttuva tulli
el.	débit binaire variable	vaihteleva bittinopeus
el.	débit variable	vaihteleva bittinopeus
environ.	débitmètre à flotteur à section variable	muuttuvapoikkipintainen uimurivirtausmittari
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	ilmoittaa muuttuja yleiseksi
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
IT	déphasage variable	vaiheen ajallinen vaihtelu
IT, dat.proc.	désactiver une variable	poistaa muuttujan asetus
IT, dat.proc.	désactiver une variable	deaktivoida muuttuja
IT	enregistrement des variables	muuttujien jäljitystietue
chem.	enroulement helicoidal variable	kulmakelaus
earth.sc., mech.eng.	entrée d'air variable	säädettävä ilmanottoaukko
earth.sc., mech.eng.	entrée d'air variable	muuttuvamuotoinen ilmanottoaukko
stat.	erreur dans les variables	muuttuja-/havaintovirheet
math.	erreur dans les variables	mittausvirhemalli
math.	erreur dans les variables	virhemalli
stat., scient.	erreurs dans les variables	muuttujavirheet
IT, dat.proc.	espacement variable	suhteutettu merkkiväli
IT, dat.proc.	espacement variable	suhteutettu kirjainväli
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	minimi normaalihajontainen khiin neliö -estimaattori
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	minimi normaalihajontainen khiin neliö -estimaattori
construct.	Europe à géométrie variable	vaihtelevan geometrian Eurooppa
IT, dat.proc.	fichier de variables	muuttujatiedosto
IT, dat.proc.	fichier à champs variables	vaihtuvamittaisten tietueiden tiedosto
earth.sc., construct.	fluage à humidité variable	kuivumisviruma
el.	fonctionnement à pression d'amont variable	toiminta muuttuvalla syöttöpaineella
math.	fraction de sondage variable	vaihteleva otantasuhde
fin.	frais variables	muuttuvat kustannukset
earth.sc., el.	fréquence variable	muuttuva taajuus
auto.ctrl.	grandeur variable	muuttuja
gen.	grandeur variable	suure
life.sc.	grandeur variable en temps	ajasta riippuva suure
comp., MS	grille variable	vaihtuva ruudukko
social.sc., lab.law., empl.	horaire variable	liukuva työaika
econ.	horaire variable	joustava työaika
social.sc., lab.law., empl.	horaire variable	yksilöllinen työaika
tech.	hélice à pas variable	säätösiipipotkuri
agric.	hélice à pas variable	kiintosäätöinen potkuri
tech.	hélice à pas variable	potkuri säädettävällä nousulla
tech.	hélice à pas variable	kiintösäätöinen potkuri
earth.sc., el.	impédance variable	potentiometri
earth.sc., el.	impédance variable	magneettinen jännitteenjakain
earth.sc., el.	impédance variable	jännitteenjakain
comp., MS	inférence de type de variable locale	paikallisen tyypin päättely
IT, dat.proc.	initialisation d'une variable	muuttujan asetus
IT, dat.proc.	initialisation d'une variable	muuttujan alustus
fin.	instrument à taux variable	vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	Instrument à taux variable	vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	instrument à taux variable inversé	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	Instrument à taux variable inversé	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
el.	interrupteur temporisé à retard thermique variable	säädettävä lämpöhidasteinen kytkin
IT, dat.proc.	intégrité d'une variable	muuttujan eheys
math.	inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	moniulotteinen Tchebyshevin epäyhtälö
met.	laminage à section variable	venytysvalssaaminen
IT	langage de manipulation de type calcul à variables nuplets	monikkomuuttujien laskentakieli
IT	langage du type calcul à variables nuplets	monikkomuuttujien laskentakieli
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	tilamuuttujan stabiilisuusraja
el.	logique à seuil variable	varioituva kynnyslogiikka
math.	loi de Poisson à plusieurs variables	moniulotteinen Poisson-jakauma
nat.sc., agric.	longicorne variable	lautajäärä (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis)
IT, transp.	longueur de mot variable	muuttuva sanapituus
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	ohjelmoitava manipulaattori
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence variable	muuttuvasekvenssinen robotti
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	tilamuuttujan stabiilisuusvara
fin., econ.	marge variable	vaihtelumarginaali
nat.sc.	marque optique variable	optisesti muuttuva tekijä
nat.sc.	marque optiquement variable	optisesti muuttuva tekijä
IT, dat.proc.	marqueur d'une variable	muuttujan tunnus
IT, dat.proc.	marqueur d'une variable	muuttujan merkki
immigr., commun.	mentions variables	henkilötiedot
el.	microphone a reluctance variable	sähkömagneettinen mikrofoni
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	häiriö-ja virhemalli
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	häiriö- ja virhemalli
math.	moment à plusieurs variables	yhteismomentti
math.	moment à plusieurs variables	tulomomentti
math.	moment à plusieurs variables	moniulotteinen momentti
tech., construct.	méthode des variables indépendantes	Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	redusoidun muodon menetelmä
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	supistetun muodon menetelmä
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	redusoidun muodon menetelmä
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	supistetun muodon menetelmä
math.	méthode différence variable	differenssimenetelmä
math.	méthode différence variable	muuttuvan differenssin menetelmä
fin.	note à taux variable en série	vaihtuvakorkoinen yritystodistussarja
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
fin.	obligation à taux variable mismatch	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
fin., econ.	obligations à taux variable	vaihtuvakorkoiset haltijavelkakirjat
el.	onde porteuse de niveau variable	muuttuvatasoinen kantoaalto
el., transp.	panneau de signalisation variable	muuttuva liikennemerkki
el., transp.	panneau de signalisation variable	muuttuva opaste
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	muuttuva liikennemerkki
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	muuttuva opaste
el., transp.	panneau à messages variables	muuttuva opaste
el., transp.	panneau à messages variables	muuttuva liikennemerkki
el.	parafoudre à résistance variable	venttiilisuoja
IT, dat.proc.	partie variable	vaihteleva osa
IT, dat.proc.	partie variable	muuttuva osa
nat.sc., agric.	phytonome variable	mailaskärsäkäs (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
stat.	plan d'expérience de lots à taille variable	vaihtelevan kokoisten tutkimusjoukkojen asetelma
comp., MS	poids variable	todellinen paino
math.	poids variables	ajan mukaan vaihtuvat painot
math.	poids variables	liukuvat painot
math.	pondération variable	liukuvat painot
math.	pondération variable	ajan mukaan vaihtuvat painot
comp., MS	prime variable	muuttuva palkkio
agric.	prime variable à l'abattage	muuttuva teurastuspalkkio
IT, dat.proc.	protection d'une variable	muuttujan suojaus
IT, dat.proc.	protection d'une variable	muuttujan suojaaminen
interntl.trade.	prélèvement variable à l'importation	muuttuva tuontimaksu
insur.	prêt à taux variable	vaihtuvakorkoinen laina
insur.	rente variable	muuttuva eläke
el.	retard variable	säädettävä viive
busin., labor.org., account.	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista
IT, mech.eng.	robot à séquence variable	muuttuvasekvenssinen robotti
industr., construct.	rouleau à bombage variable	taipumakompensoitu tela
earth.sc., mech.eng.	régime variable	muuttuva tila
el.	réglage par impulsions à fréquence variable	pulssitaajuusohjaus
math.	régression dépendant de plusieurs variables	yhteisregressio
math.	régression dépendant de plusieurs variables	yhdysvaikutukset sisältävä regressiomalli
math.	régression à plusieurs variables	yhteisregressio
stat., scient.	régression à plusieurs variables	yhdistetty regressio
math.	régression à plusieurs variables	yhdysvaikutukset sisältävä regressiomalli
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	myötäkytkettyyn vertailusuureeseen perustuva säätö
earth.sc., mech.eng.	régulation pneumatique à vitesse variable	pneumaattinen pyörimisnopeuden säädin
IT, dat.proc.	réinitialisation d'une variable	muuttujan uudelleenasetus
IT, dat.proc.	réinitialisation d'une variable	muuttujan uudelleenalustus
comp., MS	rémunération variable	muuttuva kompensaatio
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen
IT, dat.proc.	saisie de variable	käyttäjän suorittama muuttujan syöttö
el.	section de guide de largeur variable	levennyskappale
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	semaine variable	joustava viikko
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	semaine variable	liikkuva viikko
el.	service variable	vaihteleva käyttö
el., transp.	signal routier variable	muuttuva opaste
el., transp.	signe de message variable	muuttuva liikennemerkki
el., transp.	signe de message variable	muuttuva opaste
el.	sillon à pas variable	vaihteleva urannousu
el.	sillon à profondeur variable	vaihteleva urasyvyys
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	simulointi kahdella muuttujalla
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	kahden muuttujan simulaatio
IT, dat.proc.	simulation à une variable	yhden muuttujan simulointi
IT, dat.proc.	simulation à une variable	simulointi yhdellä muuttujalla
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
nat.sc.	surface aérodynamique à géométrie variable	muuttuvan geometrian kantopinta
fin.	swap à terme variable	takaisinosto-optiolla varustettu koron-tai valuutanvaihtosopimus
fin.	système de taux prêteur variable	vaihtuvaan antolainauskorkoon perustuva järjestelmä
el.	système à débit binaire variable	vaihteleva bittitaajuusjärjestelmä
el.	système à débit binaire variable	VBR-järjestelmä
el.	système à taux d'information variable	muuttuvan tiedonsiirtonopeuden järjestelmä
math.	sélection de variables	muuttujien valinta
stat.	série logarithmique à deux variables de distribution	kaksiulotteinen logaritmijakauma
agric.	table de production à densité variable	muuttuvatiheyksinen tuottotaulukko
stat.	tableau de mesure des variables	tapaus x muuttuja-rakenne
IT, dat.proc.	tableau de variables	taulukkomuuttuja
IT, dat.proc.	tableau de variables	muuttujataulukko
fin., econ.	taux variable	vaihtuva korko
stat.	test de signe à 2 variables	kaksiulotteinen merkkitesti
fin.	titre à revenu variable	vaihtuvatuottoinen arvopaperi
insur.	traité de réassurance à prime variable	liukuvamaksuinen jälleenvakuutussopimus
gen.	transformateur à rapport variable du four	suoraan kytketty uunimuuntaja
math.	transformation de variable	muuttujamuunnos
IT, dat.proc.	transmettre une variable	välittää muuttuja
el.	tronçon à section variable	levennyskappale
el.	tube cathodique à mémoire à persistance variable	katodisädeputki,jonka jäännösmagnetismi on säädettävä
el.	téléimprimeur à vitesse variable	nopeussäätöinen kaukokirjoitin
el.	tête de lecture à réluctance variable	magneettinen äänirasia
gen.	valeur de la variable d'entrée	aloitusarvo
gen.	valeur de la variable d'entrée	lähtöarvo
gen.	valeur de la variable d'entrée	alkuarvo
IT	valeurs variables continues	jatkuvan muuttujan arvot
busin., labor.org., account.	valeurs à taux d'intérêt variable	arvopaperit, joiden korko vaihtelee
stat.	variable active	selittävä muuttuja
stat.	variable active	selittäjä
stat.	variable active	riippumaton muuttuja
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	merkkijonomuuttuja
fin.	variable aléatoire	stokastinen muuttuja
stat.	variable aléatoire	slumpvariabel
math.	variable aléatoire	satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire	muuttuja
math.	variable aléatoire continue	jatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja
stat.	variable aléatoire réduite	supistettu muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja käyttäen muita tunnuslukuja kuin keskiarvoa ja hajontaa
IT	variable articulaire	ohjattavien nivelien lukumäärä
comp., MS	variable au niveau du module	moduulitason muuttaja
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	tekomuuttuja
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	ilmaisin muuttuja
math.	variable binaire	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
stat.	variable binaire	kaksiarvoinen muuttuja
stat.	variable binaire	binäärinen muuttuja
math.	variable binaire	kaksiarvoinen aineisto
IT, dat.proc.	variable calculée	laskettu muuttuja
math.	variable canonique	kanoninen muuttuja
math.	variable causale rare	ennustava muuttuja (prediktori)
stat., scient.	variable causale	selittävä muuttuja
stat.	variable causale	syymuuttuja (rare)
stat.	variable causale	selittäjä (rare)
stat.	variable causale	ennustava muuttuja (rare, prediktori)
stat.	variable causale	kiinteä muuttuja (rare)
stat.	variable causale	riippumaton t. selittävä muuttuja (rare)
stat., scient.	variable causale	selittävä tekijä
stat., scient.	variable causale	seurausmuuttuja
math.	variable causale rare	selittäjä
math.	variable causale rare	syymuuttuja
math.	variable causale rare	kiinteä muuttuja
math.	variable causale rare	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable centrée réduite	standardoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable-chaîne	merkkijonomuuttuja
stat., scient.	variable chi carré	khii neliö-tunnusluku
math.	variable chi-deux	χ²-jakautuneen tunnusluvun neliöjuuri
math.	variable chi-deux cumulée	kumulatiivinen χ²-tunnusluku
stat.	variable-cible	kohdemuuttuja
auto.ctrl.	variable commandée	ohjattava suure
auto.ctrl.	variable commandée finale	lopullinen ohjattava suure
IT, dat.proc.	variable concaténée	liitostettu muuttuja
auto.ctrl.	variable continue	jatkuva-arvoinen muuttuja
stat.	variable continue	jatkuva muuttuja
IT, dat.proc.	variable couplée	kytketty muuttuja
stat.	variable critère	selitettävä muuttuja
IT	variable cryptologique	salausmuuttuja
stat.	variable d'arrivée	kohdemuuttuja
IT, dat.proc.	variable-date	päivämäärämuuttuja
IT	variable de Boole	looginen muuttuja
IT	variable de Boole	Boolen muuttuja
IT, dat.proc.	variable de boucle	silmukkamuuttuja
IT, dat.proc.	variable de chaîne	merkkijonomuuttuja
auto.ctrl.	variable de consigne	ohjesuure
IT, dat.proc.	variable de date	päivämäärämuuttuja
stat.	variable de destination	kohdemuuttuja
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	erosuure
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	vakaan tilan erosuure
IT, dat.proc.	variable de départ	lähdemuuttuja
el.	variable de ligne	virtapiirin ominaisuudet
fin.	variable de l'inflation	inflaatiomuuttuja
comp., MS	variable de matrice	matriisimuuttuja
comp., MS	variable de niveau procédure	toimintasarjatason muuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre	numeerinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable de paramètre	parametriliteraali
math.	variable de porteur	vaikutuksen kantaja
comp., MS	variable de portée	aluemuuttuja
IT, dat.proc.	variable de recherche	hakumuuttuja
comp., MS	variable de requête	kyselymuuttuja
auto.ctrl.	variable de réaction	takaisinkytkentäsuure
auto.ctrl.	variable de référence	vertailusuure
auto.ctrl.	variable de sortie	lähtösuure
auto.ctrl.	variable de sortie de régulateur	ohjauksen lähtösuure
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	synkronointimuuttuj a
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	tahdistusmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	suoritusjärjestysmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	kentännimimuuttuja
IT, dat.proc.	variable de type "override"	muuttuja,jonka arvoa voidaan jatkuvasti ja vapaasti muuttaa
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	attribuutin arvo
auto.ctrl.	variable d'entrée	tulosuure
auto.ctrl.	variable d’erreur	erosuure
math.	variable dichotomique	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
el.	variable digitale	digitaalinen muuttuja
stat.	variable d'indexation	ominaispiirremuuttuja
stat.	variable discontinue	diskreetti muuttuja
math.	variable discontinue	epäjatkuva muuttuja
stat.	variable discrète	epäjatkuva muuttuja
auto.ctrl.	variable discrète	diskreettiarvoinen muuttuja
math.	variable discrète	diskreetti muuttuja
stat.	variable du chi-deux	χ²-jakautunut tunnusluku (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	χ²-jakautunut tunnusluku
math.	variable du khi-deux	χ²-jakautunut tunnusluku
math.	variable d'échelle	tikapuumuuttuja
math.	variable dépendante	selitettävä muuttuja
math.	variable dépendante	tulosmuuttuja
stat.	variable dépendante	syymuuttuja
pharma.	Variable dépendante	lopputulosmuuttuja
math.	variable dépendante	vastemuuttuja
auto.ctrl.	variable d'état	tilasuure
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	virheenilmaisumuuttuja
math.	variable endogène	endogeeninen muuttuja
math.	variable excédentaire	tarpeeton selittäjä
stat.	variable exogène	eksogeeninen muuttuja/ulkosyntyinen muuttuja
math.	variable exogène	eksogeeninen muuttuja
stat.	variable explicative	riippumaton muuttuja
stat., scient.	variable explicative	syymuuttuja
stat.	variable explicative	riippumaton/selittävä/ennustava muuttuja
stat., scient.	variable explicative	seurausmuuttuja
math.	variable explicative	tulosmuuttuja
math.	variable explicative	selittävä muuttuja
math.	variable explicative	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable explicative linéaire optimale	optimaalinen lineaarinen ennustin
stat., scient.	variable expliquée	endogeeninen muuttuja
math.	variable expliquée	tulosmuuttuja
IT, dat.proc.	variable exécutable	suoritettava muuttuja
math.	variable factice	osoitinmuuttuja
math.	variable factice	tekomuuttuja
math.	variable fictive	osoitinmuuttuja
math.	variable fixe	syymuuttuja
math.	variable fixe	selittäjä
stat.	variable fixe	kiinteä muuttuja
math.	variable fixe	ennustava muuttuja (prediktori)
IT, el.	variable globale	yleismuuttuja
comp., MS	variable globale	yleinen muuttuja
stat.	variable indicatrice	ilmaisinmuuttuja
stat.	variable indicatrice	osoitinmuuttuja
stat.	variable indicatrice	tekomuuttuja
math.	variable indicatrice	indikaattorimuuttuja
IT	variable indicée	indeksoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable indéfinie	määrittelemätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable indéfinie	määrittämätön muuttuja
stat.	variable indépendante	selittävä muuttuja
math.	variable indépendante	ennustava muuttuja (prediktori)
stat., scient.	variable instrumentale	keinomuuttuja
stat.	variable instrumentale	väline-/keinomuuttuja
math.	variable instrumentale	väline-t. instrumenttimuuttuja
stat.	variable intermédiaire	väliintuleva muuttuja
stat., scient.	variable khi carré	khii neliö-tunnusluku
math.	variable khi-deux	χ²-jakautuneen tunnusluvun neliöjuuri
math.	variable khi-deux cumulée	kumulatiivinen χ²-tunnusluku
math.	variable latente	latentti muuttuja
math.	variable latente	piilomuuttuja
IT	variable libre	vapaa muuttuja
IT, el.	variable locale	paikallismuuttuja
comp., MS	variable locale implicitement typée	implisiittisesti määritetty paikallinen muuttuja
el.	variable logique	looginen muuttuja
IT, dat.proc.	variable-macro	makromuuttuja
IT, el.	variable muette	valemuuttuja
IT	variable muette	vapaa muuttuja
IT, dat.proc.	variable-mémoire	muistimuuttuja
el.	variable nodale	solmupisteen ominaisuudet
IT, dat.proc.	variable non définie	määrittämätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable non saisissable	laskettu muuttuja
math.	variable non-circulaire	ei-kehämäinen tunnusluku
IT	variable non-quantifiée	vapaa muuttuja
stat.	variable normale centrée réduite	standardoitu normaalimuuttuja
stat., scient.	variable normale réduite	normaalipoikkeama
math.	variable normale réduite	standardoitu normaalimuuttuja
math.	variable normale réduite	standardi-normaalijakaumaa noudattava muuttuja
math.	variable normale réduite	standardinormaalimuuttuja
math.	variable normale réduite	normitti
math.	variable normale réduite	normaalijakaumaa noudattava muuttuja
stat.	variable normale unitaire	standardisoitu normaalimuuttuja
math.	variable normale équivalente	probitti
math.	variable normale équivalente	normaalinen ekvivalenttimuuttuja
math.	variable nuisible	haitallinen lisämuuttuja
math.	variable nuisible	haitallinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable numérique	numeromuuttuja
IT, dat.proc.	variable numérique	numeerinen muuttuja
fin.	variable-objectif	tavoitemuuttuja
comp., MS	variable objet	objektimuuttuja
math.	variable observable	havaittava muuttuja
stat.	variable passive	selitettävä muuttuja
auto.ctrl.	variable perturbatrice	häiriösuure
math.	variable plan taille du lot	vaihtelevan kokoisten tutkimuserien asetelma
stat.	variable produit	yhdistelmämuuttuja
stat.	variable produit	tulomuuttuja
IT, dat.proc.	variable-programme	ohjelmamuuttuja
math.	variable prédictive	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable prédictive	selittävä muuttuja
math.	variable prédictive	syymuuttuja
math.	variable prédictive	selittäjä
stat.	variable prédéterminée	ennalta määräytynyt muuttuja
math.	variable prédéterminée	ennalta määrätty muuttuja (eksogeeninen t. viivästetty endogeeninen m.)
math.	variable psi-deux	psiin neliö-tunnusluku
comp., MS	variable publique	yleinen muuttuja
math.	variable retardée	tikapuumuuttuja
stat.	variable réduite	supistettu muuttuja
stat.	variable réduite	standardoitu muuttuja
auto.ctrl.	variable réglante	toimisuure
stat.	variable réponse	riippuva muuttuja
stat.	variable réponse	selitettävä muuttuja
IT, dat.proc.	variable-source	lähdemuuttuja
math.	variable standardisée	standardoitu muuttuja
math.	variable statistique	satunnaismuuttuja
math.	variable statistique	muuttuja
math.	variable stochastique	muuttuja
math.	variable stochastique	satunnaismuuttuja
math.	variable stochastique	stokastinen muuttuja
math.	variable superflue	tarpeeton selittäjä
stat.	variable supplémentaire	kovariaatti
math.	variable supplémentaire	konkomitantti muuttuja kovariaatti
IT, dat.proc.	variable-tableau	muuttujataulukko
IT, dat.proc.	variable-tableau	taulukkomuuttuja
math.	variable théorique	teoreettinen muuttuja
math.	variable typifiée	standardoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable un-zéro	nolla-yksimuuttuja
IT, dat.proc.	variable un-zéro	binäärimuuttuja
math.	variable variate	satunnaismuuttuja
math.	variable variate	muuttuja
stat., scient.	variable X2	khii neliö-tunnusluku
auto.ctrl.	variable à temps continu	jatkuva-aikainen muuttuja
auto.ctrl.	variable à temps discret	diskreettiaikainen muuttuja
life.sc.	variable étudiée	vastemuuttuja
stat.	variables aléatoires indépendantes	riippumaton satunnaismuuttuja
math.	variables angulaires	kulmamuuttujat
math.	variables antithétiques	vastakkaiset muuttujat
stat.	variables continues	jatkuva muuttuja
stat.	variables discrètes	diskreetti muuttuja
stat.	variables d'échelle de rapport	suhdeasteikollinen muuttuja
stat.	variables d'échelle d'intervalle	välimatka-asteikollinen muuttuja
stat.	variables d'échelle d'intervalle	intervalliasteikollinen muuttuja
stat.	variables expérimentales	mallittamismuuttuja
stat.	variables expérimentales	asetelmamuuttuja
health.	variables intermédiaires	välittävät muuttujat
stat.	variables nominales	nominaaliasteikollinen muuttuja
stat.	variables nominales	luokitteluasteikollinen muuttuja
stat.	variables ordinales	ordinaaliasteikollinen muuttuja
stat.	variables ordinales	järjestysasteikollinen muuttuja
auto.ctrl.	vecteur de variables	vektori
auto.ctrl.	vecteur de variables	vektorimuuttuja
life.sc.	vent variable	vaihteleva tuuli
IT, dat.proc.	vider un fichier de variables	tyhjentää muuttujatiedosto
el.	volant à axe fixe et à vitesse variable	kiinteäakselinen ja nopeussäätöinen vauhtipyörä
el.	volant à vitesse variable	muuttuvanopeuksinen vauhtipyörä
fin.	échange de taux d'intérêt variables de différentes natures	viitekoron vaihtosopimus
fin., social.sc.	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"	koronvaihtosopimus, jossa vaihdetaan kaksi vaihtuvakorkoista erää
agric.	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable	pisteotanta
stat.	échelle de variables	muuttujien asteikko
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	vertailusuureen muodostava elementti
nat.sc.	élément optiquement variable	optisesti muuttuva tekijä
el.	élément à constante de temps variable	elementti,jolla on muuttuva aikavakio
el.	élément à gain variable	muuttuvavahvisteinen elementti
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	lopullisen ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	vertailusuureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	häiriösuureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	toimisuureen alue
IT, dat.proc.	étendue d'une variable	muuttujan arvoalue