Terms containing technique

Subject	French	Finnish
tech., UN	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä niiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisten vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista
nat.sc.	accord de coopération scientifique et technique	tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus
gen.	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie	Euroopan yhteisön ja Australian välinen tieteellis-tekninen yhteistyösopimus
law, tech.	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël	Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus
fin.	accord de délégation technique	tekninen edustussopimus
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	vuoden 1958 tarkistettu sopimus
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tuunustamista koskevista ehdoista
law, nat.sc.	accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets	patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
gen.	accord militaro-technique	teknistä sotilasyhteistyötä koskeva sopimus
fin.	accord sur les entraves techniques au commerce	kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus
fin.	accord sur les obstacles techniques au commerce	kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus
econ., market.	Accord sur les obstacles techniques au commerce	Kaupan teknisiä esteitä koskeva Maailman kauppajärjestön sopimus
insur.	actifs formant la contrepartie des réserves techniques	vakuutusteknistä vastuuvelkaa kattavat varat
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
gen.	Actifs représentatifs des provisions techniques	vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
R&D.	activités institutionnelles de soutien scientifique et technique	luonteeltaan yhteisöllinen tieteellinen ja tekninen tukitoiminta
nat.sc.	adaptation au progrès technique	mukauttaminen tekniikan kehitykseen
fin.	Agence pour la coopération technique et économique internationale	Kansainvälisen teknis-taloudellisen yhteistyön neuvottelukunta
gov.	agent technique	tekninen toimihenkilö
gov., social.sc.	agent technique	avustava tekninen työntekijä
gov.	agent technique chef de travaux	tekninen toimihenkilö, ryhmän esimies
fin.	agresseur utilisant la technique "saucisson"	siivutekniikka
tech., el.	agrément technique	tekninen hyväksyntä
tech., el.	agrément technique	tekninen hyväksyminen
tech.	agrément technique européen	eurooppalainen tekninen hyväksyminen
gen.	aide financière et technique	taloudellinen ja tekninen apu
gen.	aide financière et technique	taloudellinen ja asiantuntija-apu
fin.	ajustement technique	tekninen tarkistus
fin.	ajustement technique du cadre financier	rahoituskehyksen tekninen mukautus
agric., chem.	alcool technique	absoluuttinen alkoholi
agric., chem.	alcool technique	vedetön alkoholi
fin.	analyse graphique et technique	tekninen analyysi
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de	laitteet ja välineet heikkovirtatekniikan käyttöön, nimittäin televiestintä-, suurtaajuus- ja säätötekniikan käyttöön
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande	laitteet ja välineet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntoon, tallennukseen, säätöön ja
law, lab.law.	apprenti technique	teknisen alan oppisopimusopiskelija
industr.	article technique en matière textile	tekstiilituote tekniseen tarkoitukseen
industr.	article technique en matière textile	teknisiin tarkoituksiin soveltuva tekstiilikangas
industr.	article textile pour usages techniques	teknisiin tarkoituksiin soveltuva tekstiilikangas
industr.	article textile pour usages techniques	tekstiilituote tekniseen tarkoitukseen
gen.	assistance financière et technique	taloudellinen ja asiantuntija-apu
gen.	assistance financière et technique	taloudellinen ja tekninen apu
fin., polit., loc.name.	assistance technique	tekninen apu
gen.	assistance technique et administrative	tekninen ja hallinnollinen apu
obs.	assistance technique et échange d'informations	teknisen avun tiedonvaihtotoimisto
gen.	assistance technique et échange d'informations	TAIEX-ohjelma
gen.	assistance technique et échange d'informations	teknisen avun ohjelma
gen.	assistance technique à la Communauté des États indépendants	tekninen apu Itsenäisten valtioiden yhteisölle
gov.	assistant technique	tekninen hallintoavustaja
gov.	assistant technique adjoint	tekninen apulaishallintoavustaja
gen.	Assistants techniques	Tekninen avustaja
gen.	autorité technique INFOSEC	tekninen tietoturvaviranomainen
patents.	avis technique	tekninen lausunto
commer.	biens de consommation techniques	tekniset kulutustavarat
insur.	branche technique d'assurance	yritysvakuutus
ed.	Bureau d'assistance technique	teknisen avun toimisto
gen.	Bureau d'assistance technique de la Commission européenne	Euroopan komission teknisen avun toimisto
insur.	bénéfice technique	vakuutustekninen tulos
insur.	bénéfice technique	vakuutustekninen kate
law, min.prod.	capacité financière et technique	taloudelliset ja tekniset edellytykset
industr.	capacité technique	tekninen kyky
energ.ind.	capacité technique	tekninen kapasiteetti
tech., energ.ind., nucl.phys.	caractéristiques techniques fondamentales	tekniset perustiedot
patents.	Centre de Recherche Technique de Finlande	Valtion teknillinen tutkimuskeskus
nat.sc., social.sc.	Centre de terminologie technique	Tekniikan sanastokeskus
life.sc., environ., tech.	centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique	tietojenvaihtokeskus teknisen ja tieteellisen yhteistyön edistämiseksi ja helpottamiseksi
life.sc., environ., tech.	centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique	tiedonvälitysjärjestelmä
econ., agric.	Centre technique de coopération agricole et rurale	maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus
fin.	Centre technique et scientifique européen	Euroopan tekninen ja tieteellinen keskus
obs., crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen	Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus
gen.	Centre technique et scientifique européen	Euroopan teknis-tieteellinen keskus
obs., crim.law., fin.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	Euroopan teknis-tieteellinen eurometallirahaväärennösten analysointi- ja luokittelukeskus
gen.	Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros	Euroopan teknis-tieteellinen keskus
agric.	Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre	Sokeriruokoa ja sokeria käsittelevät ammattienväliset tekniset keskukset
econ., agric.	centre technique pour le développement de l'agriculture	maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekninen keskus
econ., fin., industr.	centre technique pour le développement de l'entreprise	yritystoiminnan kehittämiskeskus
econ.	chômage technique	lomautus
social.sc.	chômage technique	lomauttaminen
work.fl., IT	classification technique	erikoisluokitus
law	clauses techniques contractuelles complémentaires	tekniset lisäsopimusehdot
ed.	collège d'enseignement technique	tekninen ammattikoulu
gen.	Comité chargé de l'application des recommandations techniques	televiestintää koskevien määräysten soveltamista käsittelevä komitea
energ.ind.	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
gen.	Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique	tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea
gen.	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea
econ., commun.	Comité d'application de recommandations techniques	televiestintää koskevien määräysten soveltamista käsittelevä komitea
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	eurooppalaisen tutkimusalueen komitea
econ.	comité de la recherche scientifique et technique	tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
mater.sc.	Comité de la recherche scientifique et technique	Tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
R&D.	Comité de la recherche scientifique et technique	tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique	eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea
gen.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique	tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea
environ., chem., UN	comité des choix techniques	teknisiä vaihtoehtoja käsittelevä komitea
environ., chem., UN	comité des options techniques	teknisiä vaihtoehtoja käsittelevä komitea
energ.ind.	comité d'experts technique	tekninen asiantuntijakomitea
nat.sc., industr.	comité "Normes et règles techniques"	teknisten standardien ja määräysten komitea
nat.sc., industr.	comité "Normes et règles techniques"	standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea
gen.	Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
social.sc.	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique	tieteen ja tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	ORNIS-komitea
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante	asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets	jätteistä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade	uimaveden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques	moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"	aerosoleja koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires	yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä tehdyn päätöksen mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
law, agric.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les engrais	lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	lannoitteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	mittalaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible "	räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses	räjähdysvaarallisissa tiloissa kaivoskaasuille alttiissa kaivoksissa käytettävien sähkölaitteiden yhteisön sisäisen kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	eläinlääkinnässä käytettävien sähkölaitteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	pesuaineiden kaupan teknisten esteiden poistamisesta annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fin., nat.sc.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	kosmeettisia valmisteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques	lääkevalmistealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea
gen.	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges	kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea
nat.sc., industr.	comité pour les normes et les réglementations techniques	standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea
nat.sc., industr.	comité pour les normes et les réglementations techniques	teknisten standardien ja määräysten komitea
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	teknisten standardien ja määräysten komitea
construct., commun.	Comité scientifique et technique Autorité européenne de surveillance GNSS	eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän tieteellis-tekninen komitea
construct., commun.	Comité scientifique et technique Autorité européenne de surveillance GNSS	tieteellinen ja tekninen komitea
gen.	Comité scientifique et technique	tieteellis-tekninen komitea
gen.	Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac	yhteisön tupakka-alan rahaston tieteellis-tekninen komitea
nat.sc., fish.farm.	comité scientifique, technique et économique de la pêche	tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea
econ.	comité technique UE	tekninen komitea (EU)
R&D.	comité technique	tekninen komitea
law, lab.law.	comité technique	tekninen toimikunta
energ.ind.	comité technique "Combustion et gazéification du charbon"	tekninen komitea "Hiilen poltto ja kaasutus"
energ.ind.	comité technique "Conversion du charbon"	tekninen komitea "Hiilen muunto"
fin., polit., interntl.trade.	Comité technique de l'évaluation en douane	tekninen tullausarvokomitea
energ.ind.	comité technique "Infrastructure et gestion des mines"	tekninen komitea "Kaivosten infrastruktuuri ja hallinto"
energ.ind.	comité technique "Opérations minières"	tekninen komitea "Kaivostoiminta"
nat.sc.	Comité technique paritaire	tekninen sekakomitea
cust., polit.	Comité technique permanent	pysyvä tekninen komitea
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
energ.ind.	comité technique "Préparation du charbon"	tekninen komitea "Hiilen esikäsittely"
gen.	Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara	Saharan etelänpuolisen Afrikan teknillinen yhteistyökomissio
tech., UN	Commission de la science et de la technique au service du développement	tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta
law, min.prod.	Commission juridique et technique	oikeudellisten ja teknisten asioiden toimikunta
law, lab.law.	commission technique	tekninen toimikunta
life.sc.	commission technique	tekninen komissio
econ.	commission technique ONU	YK:n tekninen toimikunta
gen.	compte non technique	muu kuin vakuutustekninen laskelma
fin.	compte technique de l'assurance non vie	muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
fin.	compte technique de l'assurance-vie	henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
gen.	compte technique "non-vie"	muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
gen.	compte technique "vie"	henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
law, lab.law.	compétence technique	tekninen asiantuntemus
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	kansainvälinen yhdenmukaistamiskonferenssi
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	Kansainvälinen harmonisointikonferenssi ICH ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden rekisteröintiä koskevat vaatimukset
law, lab.law.	conseiller technique	tekninen neuvonantaja
patents.	conseils techniques	tekninen neuvonta
law	consolidation technique	konsolidointi
law	contrat d'assistance technique	teknistä tukea koskeva sopimus
law	contrat d'assistance technique	teknistä avustamista koskeva sopimus
fin., polit.	contrôle de conformité aux normes techniques	teknisten normien mukaisuuden tarkastus
law, transp., tech.	contrôle technique des véhicules	katsastus
environ.	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyö
obs., R&D.	Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique	Euroopan tieteellis-tekninen tutkimusyhteistyö
fin.	coopération technique	tekninen yhteistyötoiminta
econ.	coopération technique	tekninen yhteistyö
med.	coopération technique	kansainvälinen pelastustoimen yhteistyö
econ., nat.sc.	Coopération technique entre pays en développement	kehitysmaiden välinen tekninen yhteistyö
fin.	correction technique	tekninen korjaus
ed.	cours normal technique	ammattikoulun opettajien opetuskurssi
ed., coal.	cours technique minier	ammattikoulun kaivosalan linja
ed., coal.	cours technique minier	kaivosalan ammattikoulu
law, ed.	culture technique	ammattikoulutus
law, ed.	culture technique	ammatillinen koulutus
econ.	céramique technique	tekniset keraamit
fin.	dialogue technique	tekniset neuvottelut
nat.sc.	Direction nationale de l'accréditation technique	Teknisten valtuutusten hallitus
econ., industr.	Direction nationale du développement industriel et technique	Elinkeinoelämän ja tekniikan kehittämisvirasto
environ.	directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets	tekniset ohjeet jätteiden ympäristöä suojelevasta huollosta
fin.	disposition technique administrative	tekninen hallinnollinen määräys
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	BREF-asiakirja
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva vertailuasiakirja
nat.sc.	domaine technique d'application	tekninen soveltamisala
fin.	donnée technique	tekninen tieto
chem.	dossier technique	tekninen asiakirja-aineisto
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
law, lab.law.	employé technique	teknisen alan työntekijä
law, econ.	encadrement technique	tekninen työnjohto
law, ed.	enseignement technique	tekninen opetus
stat.	enseignement technique	ammatillinen koulutus
law, ed.	enseignement technique	tekninen koulutus
econ.	enseignement technique	teknisen alan koulutus
law, ed.	enseignement technique	ammattikoululaitos
law, transp., tech.	entité technique	erillinen tekninen yksikkö
nat.sc., industr.	entité technique séparée	erillinen tekninen yksikkö
econ.	entrave technique	tekninen este
commer., polit.	entrave technique aux échanges	kaupan tekninen este
gen.	entraves techniques aux échanges	kaupan tekniset esteet
immigr., transp., avia.	escale technique	lasku ilman kaupallista tarkoitusta
chem.	fabrication de verre technique	teknisen lasitavaran valmistus
immigr.	fichier central des équipements techniques	eskitetty luettelo käytettävästä teknisestä kalustosta
nat.sc.	fonctionnaire scientifique ou technique	tieteellis-teknisen alan virkamies
gov.	fonctionnaire scientifique ou technique principal	johtava tieteellis-teknisen alan virkamies
gen.	Fonctionnaire scientifique ou technique principal	johtava tieteellis-teknisen alan virkamies
gen.	fonctionnaires des cadres scientifique et technique	tieteellisen ja teknisen alan virkamiehet
law, ed.	formation technique	tekninen koulutus
law, ed.	formation technique	tekninen ammattikoulutus
fin.	fraudeur de la technique salami	siivutekniikka
gen.	frontière technique	tekninen este
nat.sc.	groupe d'experts techniques	teknisten asiantuntijoiden ryhmä
gov.	Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio	teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä radiolaitteet
obs.	Groupe "Harmonisation technique" Jouets	teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä lelut
gen.	groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression	teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä painelaitteet
gen.	Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle	toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä
gen.	Groupes techniques du charbon et de l'acier	hiili- ja teräsalan tekniset ryhmät
law	harmonisation des normes techniques	tekninen standardointi
insur.	honoraires des architectes,des experts et des contrôleurs techniques	valvojan ja konsultin palkkiot
insur.	honoraires des architectes,des experts et des contrôleurs techniques	arkkitehdin
fin., scient.	indicateur technique	tekninen indikaattori
environ.	information scientifique et technique	tieteellinen ja tekninen tieto
environ.	information technique	tekninen informaatio
stat.	ingénierie et techniques apparentées	teknisten alojen koulutus
gen.	installations techniques et machines	kalusto ja koneet
law, ed.	instruction technique	ammattikoululaitos
gen.	Intégration des techniques d'apprentissage symboliques et numériques	symbolisten ja numeeristen oppimistekniikoiden integrointi
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	eskitetty luettelo käytettävästä teknisestä kalustosta
gen.	jargon technique	jargon
work.fl.	langage technique	erikoiskieli
gen.	ligne directrice technique	tekninen ohje
ed.	lycée technique	tekninen lyseo
patents.	manuels techniques	tekniset käyttöoppaat
nat.sc., industr.	meilleures techniques disponibles	paras käyttökelpoinen tekniikka
nat.sc., industr.	meilleures techniques disponibles	paras käytettävissä oleva tekniikka
law, fin.	mesure technique	tekninen toimenpide
law, IT	mesures techniques de protection	tekniset suojakeinot
environ.	modification des techniques de combustion	palamisprosessin muuttaminen
patents.	neutralisation des mesures techniques efficaces	tehokkaiden teknisten suojakeinojen kiertäminen
chem.	nom technique	tekninen nimi
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	naisten osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärästä
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	naisten osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärästä
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	naisopettajien osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajista
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärä
econ.	norme technique	tekninen standardi
tech.	norme technique	tekninen normi
fin.	norme technique de réglementation	tekninen sääntelystandardi
fin.	norme technique d'exécution	tekninen täytäntöönpanostandardi
econ., tech.	nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation	teknistä yhdenmukaistamista ja standardeja koskeva uusi lähestymistapa
commer., polit.	obstacle technique au commerce	kaupan tekninen este
gen.	obstacles techniques au commerce	kaupan tekniset esteet
life.sc., environ.	Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	avustava toimielin tieteellistä, teknologista ja teknistä neuvontaa varten
gen.	Organisation centrale du personnel technique des communes	Kuntien Teknillisten Keskusliitto
tech.	performances techniques	tekninen toimivuus
account.	personnel d'assistance technique	avustava tekninen henkilökunta
law, econ.	personnel de surveillance technique	teknisen valvonnan henkilöstö
law, econ.	personnel de surveillance technique	teknisen valvonnan henkilökunta
law, econ.	personnel technique	erikoistunut henkilöstö
stat., agric.	plan d'action technique pour l'amélioration des statistiques agricoles	maataloustilastojen parantamista koskeva tekninen toimintasuunnitelma
crim.law., scient.	police technique et scientifique	forensinen tiede
earth.sc., mech.eng.	pompe pour minimum technique	alhaisen kuormituksen pumppu
construct.	possibilité de réalisation technique	tekninen toteutettavuus
nat.sc., industr.	prescription technique	tekniset määräykset
law, agric.	principes directeurs en matière d'examen technique	testauksen suuntaviivat
cust.	procédé technique de reproduction	automaattinen jäljentämismenetelmä
patents.	produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires	valmisteet ja aineet hammaslääketieteellisiin ja hammasteknisiin tarkoituksiin
econ.	profession technique	teknisen alan ammatti
law, lab.law.	professions techniques	tekninen ammatti
econ.	programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement	pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden teknisen tuen ohjelma
immigr.	Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile	taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma
econ., fin.	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie	teknisen avun ohjelma uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian hyväksi
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	ohjeellinen ohjelma, joka koskee rahoituksellisia ja teknisiä toimenpiteitä taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	ohjeellinen MEDA-ohjelma
tech., mater.sc.	projet de règle technique	teknistä määräystä koskeva ehdotus
account.	provisions techniques	vakuutustekninen vastuuvelka
econ., fin., account.	provisions techniques d'assurance	vakuutustekninen vastuuvelka
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
fin.	prêt d'assistance technique	teknisen avun laina
mater.sc.	qualité technique	tekninen suorituskyky
industr.	rapport technique	tekninen kertomus
construct.	rapport technique d'un projet d'aménagement	projektin tekninen raportti
fin., nat.sc.	recherche technique	soveltava tutkimus
patents.	recherche technique	tekninen tutkimus
med.	recombinaison de l'ADN,technique de la	yhdistelmä-DNA-tekniikka
industr.	recueil des règlements techniques mondiaux admissibles	maailmanlaajuisiksi säännöiksi ehdolla olevien teknisten sääntöjen luettelo
industr.	registre des règlements techniques mondiaux	maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen rekisteri
industr.	registre des règlements techniques mondiaux	maailmanlaajuinen rekisteri
fin.	repli technique	tekninen hinnanpudotus
gen.	représentant technique	tekninen edustaja
nat.sc., industr.	règle technique	tekniset määräykset
tech., law	règle technique	tekninen määräys
industr.	règle technique harmonisée	yhdenmukaistettu tekninen standardi
mater.sc.	règle technique reconnue	tekniikan vakiintunut käytäntö
econ.	règlement technique	tekninen sääntö
tech., law	règlement technique	tekninen määräys
industr.	règlement technique mondial	maailmanlaajuinen tekninen sääntö
tech.	référentiel technique	tekninen viite
econ.	réglementation technique	tekniset määräykset
insur., account.	réserve technique	vakuutustekninen vastuuvelka
account.	réserves techniques	vakuutustekninen vastuuvelka
insur.	résultat technique	vakuutustekninen kate
insur.	résultat technique	vakuutustekninen tulos
gen.	secrétariat technique	tekninen sihteeristö
gen.	selon la technique de l'assurance-vie	henkivakuutuksen vakuutusteknisten periaatteiden mukaisesti
immigr.	Service de coopération technique internationale de police	poliisin kansainvälisen teknisen yhteistyön yksikkö
gen.	Service de soutien technique	teknisen tuen yksikkö
nat.sc.	Service des attachés scientifiques et techniques suédois	Ruotsin teollisuussihteeritoiminta
chem.	service national d'assistance technique	kansallinen neuvontapalvelu
gen.	service technique municipal	kunnallistekninen huoltolaitos
patents.	services d’assistance technique	tekniset tukipalvelut
patents.	services d'assistance technique en matière de logiciels	tietokoneohjelmistoihin liittyvät tekniset tukipalvelut
patents.	services de dessin technique	tekniset piirrospalvelut
patents.	services de recherches techniques et juridiques	tekniset ja lainopilliset haku- ja tutkimuspalvelut
gen.	soutien technique et tactique	tekninen ja taktinen tuki
tech.	spécification technique	tekniset eritelmät
econ.	spécification technique	tekninen eritelmä
tech.	spécification technique	tekniset ominaisuudet
tech., law	spécification technique	tekninen spesifikaatio
tech.	spécification technique commune	yhteinen tekninen eritelmä
gen.	spécification technique d'interopérabilité	yhteentoimivuuden tekninen eritelmä
fin.	spécifications techniques des pièces libellées en euros	eurokolikoiden tekniset eritelmät
earth.sc., mech.eng.	système technique d'unités	teknisten yksikköjen järjestelmä
agric.	technique agricole	maatalousteknologia
environ., chem.	technique basée sur l'effet Umkehr	Umkehr-menetelmä
chem.	technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse	isotooppilaimennusmassaspektrometrimenetelmä
fin.	technique comptable	laskentamenetelmä
fin., account.	technique comptable pour le calcul des fonds propres	omien varojen laskemisessa käytettävä laskentatekniikka
fin.	technique comptable pour le calcul du ratio de solvabilité	vakavaraisuuslaskelmissa käytettävä laskentamenetelmä
environ.	technique culturale	maanviljelytekniikka
econ.	technique culturale	viljelytekniikka
agric., industr.	technique d'abattage	teurastusmenetelmä
tech., industr., construct.	technique d'aiguilletage	neulaus
life.sc.	technique d'amplification enzymatique	polymeraasiketjureaktio
med.	technique d'amplification génique	geeniamplifikaation tekniikka
med.	technique d'amélioration backcross	takaisinristeytystekniikka
fin., commun.	technique de communication à distance	etäviestintäväline
econ.	technique de construction	rakennustekniikka
environ.	technique de conversion des déchets	jätteen muuntamistekniikka
energ.ind.	technique de conversion totale	täyskonversiotekniikka
chem.	technique de corrélations optiques	optinen korrelaatiomenetelmä
chem., el.	technique de Czochralski	Czochralski-menetelmä
math.	technique de Doolittle	Doolittlen tekniikka
gen.	technique de fusion de données	datafuusio
med.	technique de fécondation assistée	menetelmä avustettuun hedelmöitykseen
med.	technique de fécondation assistée	keinoalkuinen lisääntymismenetelmä
environ.	technique de gestion	hallintatekniikka
econ.	technique de gestion	johtamismenetelmä
tech., mater.sc.	technique de gestion de la qualité	laatutekniikka
chem.	technique de la cellule à membrane	membraanitekniikka
chem.	technique de la cellule à membrane	membraanikennotekniikka
fin., polit.	technique de la "réduction à zéro"	nollausmenetelmä
med.	technique de l'empreinte protéique	sormenjälkitekniikka
stat.	technique de l'observateur mobile	liikkuvan havainnoitsijan tekniikka
math.	technique de l'observateur mobile	liikkuvan havainnoijan tekniikka
nat.sc., agric.	technique de l'éponge	emätintampoonitekniikka
tech.	technique de mesure et de régulation	mittaus-ja säätötekniikka
stat.	technique de moyenne mobile	liukuvan keskiarvon prosessi
med.	technique de Northern	Northern-tekniikka
fin.	technique de négociation	kaupankäyntimenettely
life.sc.	technique de PCR	polymeraasiketjureaktio
econ., construct.	technique de planning	tekninen käyttösuunnitelma
math.	technique de Politz-Simmons	Politzin ja Simmonsin tekniikka
environ.	technique de post-traitement	jälkikäsittelyteknologia
med.	technique de procréation artificielle	keinoalkuisen lisääntymisen menetelmä
econ.	technique de production	tuotantotekniikka
environ.	technique de propulsion	työntövoimatekniikka
law, IT	technique de protection	suojaustekniikka
life.sc.	technique de prévision par station unique	yhden aseman ennuste
life.sc.	technique de recombinaison de l'acide nucléique	yhdistelmänukleiinihappotekniikka
industr.	technique de recombinaison de l'ADN	yhdistelmä-DNA-tekniikka
life.sc.	technique de Southern	Southern-blottaustekniikka
environ.	technique de surveillance	seurantatekniikka
environ.	technique de traitement numérique des images	numeerinen kuvankäsittelytekniikka
work.fl., IT	technique de télécommunication	tietoliikennetekniikka
med., life.sc.	technique de western blot	Western blot-menetelmä
math.	technique de Wiener-Hopf	Wienerin-Hopfin tekniikka
mater.sc.	technique d'emballage	pakkausmenetelmä
gen.	technique d'enquête	rikostutkintamenetelmä
gen.	technique d'enquête	tutkintatekniikka
gen.	technique d'enquête	rikostutkinnan menetelmä
stat., agric.	technique d'enquête aréolaire	pinta-alakartoitustekniikka
construct.	technique des constructions	rakennustekniikka
med.	technique des frottis	puristemenetelmä
med.	technique des gènes-suicides	itsemurhageenitekniikka
life.sc., chem., mech.eng.	technique des mesurages	mittaustekniikka
stat., scient.	technique des parcelles manquantes	puuttuvan koeruudun tekniikka
math.	technique des parcelles manquantes	Puuttuvan lohkon tekniikka
med.	technique des squashes	puristemenetelmä
chem.	technique des tubes de perméation	permeaatioputkitekniikka
agric.	technique d'hybridation par c-ADN	c-DNA-hybridisaatiomenetelmä
environ.	technique digitale SIG	kartografisen tietojärjestelmän numeerinen tekniikka
med.	technique d'immunocapture	immunocapture-menetelmä
work.fl., IT	technique d'indexation	indeksointitapa
R&D.	technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants	nanometriluokan tekniikka materiaalien ja komponenttien valmistukseen
nat.sc., agric.	technique d'insémination	siemennystekniikka
law, IT	technique d'intrusion	tunkeutumistekniikka
med.	technique du fait justificatif	erityisiin olosuhteisiin pohjautuva säätelytekniikka
med.	technique du fait justificatif	erityisiin oikeusperusteisiin pohjautuva säätelytekniikka
commer.	technique du franchiseur	franchise-antajan tekninen osaaminen
commer.	technique du franchiseur	franchise-antajan käytännön liiketoiminnan osaaminen
earth.sc., mech.eng.	technique du froid	kylmätekniikka
environ., agric.	technique du NO-TILL	suorakylvö
environ., agric.	technique du NO-TILL	muokkaamattomuus
med.	technique du RAST	IgE-vasta-ainekoe
environ., agric.	technique du semis direct	suorakylvö
earth.sc.	technique du tir unique	yksipulssitekniikka
environ.	technique du traceur radioactif	menetelmä, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta
environ.	technique du traceur radioactif	jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta
environ.	technique du traceur radioactif	menetelmä
tech., met.	technique du vernis fragile	lakkasärötekniikka
chem.	technique d'échantillonnage	näytteenottomenetelmä
med., environ., food.ind.	technique d'épifluorescence directe après filtration	suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
med., environ., food.ind.	technique d'épifluorescence directe après filtration	suora epifluoresenssi-filtteritekniika
fin.	technique financière	rahoitusmenetelmä
earth.sc., mech.eng.	technique frigorifique	jäähdytystekniikka
earth.sc., mech.eng.	technique frigorifique	kylmätekniikka
chem., met.	technique humide-sur-humide	märkää märälle-maalaus
nat.sc.	technique in line	in-line-teknologia
nat.sc.	technique "in-line"	in-line-teknologia
gen.	technique MF	kaksiäänitaajuus
med.	technique médicale invasive	invasiivinen toimenpide
med.	technique non-invasive	noninvasiivinen menetelmä
math.	technique par perturbations	häiriötekniikat
gen.	technique promotionnelle	myynninedistämistekniikka
stat.	technique Q	Q-tekniikka
math.	technique Q	q-tekniikka
math.	technique R	R-tekniikka
earth.sc.	technique Scotchlite	Scotchlite-tekniikka
econ.	technique spatiale	avaruustekniikka
tech., law	technique strioscopique	Schlieren-tekniikka
agric.	technique sylvicole	metsänhoito
environ., chem.	technique Umkehr	Umkehr-menetelmä
environ.	technique utilisant la diffusion de la lumière	valon sirontamenetelmä
life.sc.	techniques cartographiques	karttatekniikat
gen.	techniques d'achat électroniques	sähköinen hankintamenetelmä
fin., insur.	techniques d'atténuation des risques	riskien vähentämistekniikat
ed.	techniques de base	perustaidot
environ.	techniques de conversion des déchets	jätteen muuntamistekniikka
crim.law.	techniques de détection et de répression	lainvalvontakeinot
environ.	techniques de modification de l'environnement	ympäristönmuuttamismenetelmät
account.	techniques des entretiens	haastattelutekniikka
law, IT	techniques d'habilitation	valtuutusmekanismi
h.rghts.act.	techniques d'interrogatoire renforcé	"tehostetut kuulustelutekniikat"
h.rghts.act.	techniques d'interrogatoire renforcées	"tehostetut kuulustelutekniikat"
gen.	techniques en matière d'application des lois	lainvalvontatekniikat
tech., chem.	techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques	gravimetrinen menetelmä
tech.	techniques industrielles	teollisuusteknologiat
tech.	techniques industrielles	teollinen valmistusmenetelmä
law, min.prod.	techniques marines	meriteknologia
environ., tech.	techniques peu polluantes	vähäjäteteknologia
environ., tech.	techniques peu polluantes ou sans déchets	vähän jätteitä aiheuttava tai jätteitä aiheuttamaton tekniikka
environ., tech.	techniques produisant peu ou pas de déchets	vähän jätteitä aiheuttava tai jätteitä aiheuttamaton tekniikka
math.	techniques résistants	robustit tekniikat
math.	techniques résistants	resistantit tekniikat
environ.	techniques sans déchets	saastuttamattomat tekniikat
nat.sc., agric.	techniques vinicoles	viinin käsittely ja varastointi
gen.	terme technique	termi
agric., health., anim.husb.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia
agric., health., anim.husb.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	Enfer-testi
industr., construct.	tissu à usage technique	tukikangas
patents.	transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires	radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä
gen.	trilogue technique	tekninen kolmikantakokous
gen.	unité Coordination technique	teknisen yhteensovittamisen yksikkö
gen.	unité Coordination technique	tekninen yhteensovittamisyksikkö
gen.	unité de coordination technique	tekninen yhteensovittamisyksikkö
gen.	unité de coordination technique	teknisen yhteensovittamisen yksikkö
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
fin.	valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
gen.	vocabulaire technique	erikoisalan sanasto
work.fl., commun.	zone sécurisée du point de vue technique	teknisesti suojattu turva-alue
fin.	échelles techniques minimales efficaces	teknisen tehokkuustason vähimmäisarvo
law, ed.	école technique	teknisen alan ammattioppilaitos
commer., polit., interntl.trade.	élimination des entraves techniques aux échanges	kaupan teknisten esteiden poistaminen
commer., polit., interntl.trade.	élimination des obstacles techniques au commerce	kaupan teknisten esteiden poistaminen
nat.sc., industr.	état de la technique	tekniikan taso
gen.	état de la technique	uusin tekniikka
patents.	étude de projets techniques	teknisten hankkeiden hanketutkimukset
industr.	évaluation technique européenne	eurooppalainen tekninen arviointi