| Subject | French | Finnish |
| gen. | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | ECS-sopimus |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine | maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää GNSSkoskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan välinen yhteistyösopimus |
| gen. | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël | maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää GNSS koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Israelin valtion välinen yhteistyösopimus |
| tech. | accès à un système de certification | varmentamisjärjestelmän käyttöoikeus |
| tech. | accès à un système de certification | sertifiointijärjestelmän käyttöoikeus |
| gen. | administration du système | järjestelmähallinta |
| gen. | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | tietotekniikkavirasto |
| gen. | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information | älykäs opastus tietojärjestelmien käyttäjille |
| patents. | analyse de systèmes informatiques | tietokonejärjestelmien analyysit |
| patents. | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données | ATK-järjestelmäanalyysien laatiminen sekä ATK-järjestelmien testaus |
| patents. | analyses de systèmes | järjestelmäanalyysit |
| patents. | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique | laitteet sähkövirran ylijännitteeltä tai sähkövirrasta aiheutuvilta häiriöiltä suojaamiseen |
| gen. | Architectures à communication par messages et systèmes de description | sanomanvälityksen rakenteet ja kuvausjärjestelmät |
| gen. | Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne | selvitys Euroopan unionin jäsenvaltioiden poliisijärjestelmistä |
| tech., mater.sc. | audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur | laadunvarmistuksen katselmus |
| tech., mater.sc. | audit du système de gestion de la qualité | laatuohjelman arvostelu |
| tech., mater.sc. | audit du système de gestion de la qualité | laatujärjestelmän arvostelu |
| gen. | autorité d'exploitation du système TI | tekninen järjestelmävastaava |
| gen. | base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels | neutraali tuotteidenmäärittelytietokanta suurille monitoimijärjestelmille NEUTRABAS |
| patents. | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | kasetit ja ohjelmistot kädessä pidettäviä pelijärjestelmiä varten, kolikkokäyttöiset peliautomaatit |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea |
| gen. | Comité du système harmonisé | harmonisoidun järjestelmän komitea |
| gen. | Comité du système statistique européen | ESS-komitea |
| agric. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis | Fiscalis-komitea |
| gen. | Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän komitea |
| gen. | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac | Eurodac-komitea |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| gen. | conformité aux systèmes ouverts | avoimen systeemin yhdenmukaisuus |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| gen. | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | AFS-yleissopimus |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | yleissopimus metrijärjestelmän kansainvälisestä yhtenäistämisestä ja täydentämisestä |
| gen. | Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | kansainvälinen metrisopimus |
| min.prod. | Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires | yleissopimus yhdenmukaisesta aluksenmittausjärjestelmästä |
| gen. | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments | yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta |
| gen. | correction d'un système d'enregistrement | ekvalisointi |
| gen. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | arvonlisäverodirektiivi |
| tax. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006 , yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä |
| gen. | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | alv-direktiivi |
| gen. | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | kolmas rahanpesunvastainen direktiivi |
| gen. | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | päästökauppadirektiivi |
| gen. | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | maksu- ja selvitysjärjestelmiä koskeva direktiivi |
| gen. | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | päästökauppadirektiivi |
| gen. | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | päästökauppadirektiivi |
| gen. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | talletussuojajärjestelmädirektiivi |
| gen. | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts | talletussuojadirektiivi |
| gen. | Division "Systèmes de communications et d'information" | viesti- ja tietojärjestelmäosasto |
| gen. | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | omia varoja koskeva neuvoston päätös |
| gen. | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | omia varoja koskeva neuvoston päätös |
| gen. | efficacité du système | järjestelmän toimivuustodennäköisyys |
| agric. | gestion du système de quotas | kiintiöjärjestelmän hallinnointi |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevan yleisen järjestelmän seurantaryhmä |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä |
| gen. | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information | informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S |
| mater.sc. | industrie de la fabrication de systèmes de bouchage | pullon sulkimia valmistava teollisuus |
| gen. | initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes | eurooppalainen ohjelmisto-ja systeemialoite ESSI |
| obs., R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Järjestelmä-, tieto- ja turvallisuustekniikan tutkimuslaitos |
| gen. | interconnexion de systèmes ouverts | OSI-malli |
| energ.ind. | intégrité du système | järjestelmän toimivuus |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| tech. | membre d'un système de certification | varmentamisjärjestelmän jäsen |
| tech. | membre d'un système de certification | sertifiointijärjestelmän jäsen |
| tax. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeistö |
| gen. | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises | HS-nimikkeistö |
| tech., el. | norme pour le système de télévision | televisiojärjestelmästandardi |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | NCTS-järjestelmä |
| gen. | objectif de l'homologation du système | järjestelmän hyväksymisen tavoite |
| energ.ind. | opérateur indépendant du système | riippumaton verkonhaltija |
| tech. | participant à un système de certification | varmentamisjärjestelmään osallistuja |
| tech. | participant à un système de certification | sertifiointijärjestelmään osallistuja |
| tax. | perfectionnement actif sous forme du système de la suspension | sisäinen jalostus suspensiojärjestelmää soveltaen |
| gen. | politique de sécurité d'un système | järjestelmän tietoturva |
| gen. | politique en matière de systèmes de communications et d'information | viesti- ja tietojärjestelmiä koskevat menettelytavat |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| tax. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma |
| gen. | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | Fiscalis 2003-2007 -ohjelma |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-ohjelma |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-ohjelma |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| patents. | programmes de système d'exploitation | tietokoneiden käyttöohjelmat |
| patents. | Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe | Vihreä kirja yhteisön patentista ja Euroopan patenttijärjestelmästä - Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla |
| gen. | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets | keskittämispöytäkirja |
| gen. | Protocole sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques | pöytäkirja menettelyistä ballististen ohjusten torjuntajärjestelmien rajoittamiseksi |
| gen. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac-asetus |
| gen. | Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | tilastoyksikköasetus |
| obs., cust., tax. | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours | sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä |
| gen. | scrutin de listes selon un système proportionnel | suhteellinen listaäänestys |
| gen. | Secrétariat général du Système d'intégration centraméricain | Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän pääsihteeristö |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| energ.ind. | sous-système collecteur d'énergie solaire thermique | osasysteemi termisen aurinkoenergian keräämistä varten |
| energ.ind. | sous-système de distribution d'énergie solaire thermique | osasysteemi termisen aurinkoenergian jakelua varten |
| gen. | sous système de gestion de transaction | transaktioiden hallintajärjestelmä |
| energ.ind. | sous-système de mesure et de contrôle de l'énergie solaire thermique | osasysteemi termisen aurinkoenergian mittausta ja valvontaa varten |
| energ.ind. | sous-système d'emmagasinage d'énergie solaire thermique | osasysteemi termisen aurinkoenergian varastointia varten |
| gen. | Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | SIGMA-ohjelma |
| gen. | Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | tuki Keski- ja Itä-Euroopan maiden hallinto- ja johtamistavan kehittämiselle |
| gen. | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | EKPJ:n ja EKP:n perussääntö |
| med. | système ABO | ABO-veriryhmitys |
| agric., forestr. | système agroforestier | peltometsätalous |
| agric., forestr. | système agroforestier | peltometsäviljely |
| agric., forestr. | système agroforestier | peltometsäviljelyjärjestelmä |
| agric. | système agro-météorologique | agrometeorologinen järjestelmä |
| agric. | système agro-sylvo-pastoral | maanviljely-metsä-laidunjärjestelmä |
| gen. | système antiaérien portable | lähi-ilmatorjuntajärjestelmä |
| med. | système antigène-anticorps | antigeeni-vasta-ainejärjestelmä |
| gen. | système auteur | interaktiivisten ohjelmien suunnittelujärjestelmä |
| tech. | système auto-analyseur | automaattinen analysaattori |
| agric. | système Cande | Canden menetelmä |
| tech. | système centimètre-gramme-seconde | senttimetri-gramma-sekunti-järjestelmä |
| tech. | système CGS | CGS-järjestelmä |
| tech. | système cohérent de mesure du temps | yhdenmukainen ajanmittausjärjestelmä |
| tax. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | yhteinen arvonlisäverojärjestelmä |
| gen. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée | yhteinen alv-järjestelmä |
| tax. | système commun de TVA | yhteinen arvonlisäverojärjestelmä |
| gen. | système commun de TVA | yhteinen alv-järjestelmä |
| gen. | système commun d'identification des visas | yhteinen viisumintunnistusjärjestelmä |
| obs., environ. | Système communautaire d'attribution d'un label écologique | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
| gen. | système communautaire de management environnemental et d'audit | EMAS-järjestelmä |
| gen. | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä |
| obs., environ. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| obs. | système communautaire d'échange de quotas d'émission | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | tuoteturvallisuutta koskeva EU:n nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| gen. | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | tuoteturvallisuuden nopea hälytysjärjestelmä |
| gen. | système comptable "en temps réel" | OLAS-järjestelmä |
| tech. | système cubique | kuutiollinen kidejärjestelmä |
| med. | système d'accouplement | pariutumisjärjestelmä |
| tech. | système d'accréditation de laboratoires d'essais | laboratorioiden akkreditointijärjestelmä |
| gen. | système d'acquisition dynamique | dynaaminen hankintajärjestelmä |
| gen. | système d'aide à la décision utilisant des règles de probabilité | todennäköisyyteen perustuvan päätöksenteon tukijärjestelmä |
| tech. | système d'ajustements à alésage normal | reikäkantajärjestelmä |
| tech. | système d'ajustements à arbre normal | akselikantajärjestelmä |
| gen. | système d'alerte | hälytysjärjestelmä |
| gen. | système d'alerte et d'intervention | valmius- ja väliintulojärjestelmä |
| gen. | système d'alerte précoce et de réaction | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | système d'alerte rapide pour les accises | valmisteverotuksen ennakkoilmoitusjärjestelmä |
| agric. | système d'alimentation | syöttöjärjestelmä |
| energ.ind., el. | système d'alimentation sans interruption | varavirtajärjestelmä |
| mater.sc. | système d'amorçage | imulaite |
| antenn. | système d'antenne | antennilaitteisto |
| antenn. | système d'antenne terme déconseillé dans ce sens | antenni |
| med. | système d'apport transdermique de nicotine dispositif transdermique adhésif | nikotiinilaastari |
| tech. | système d'armes | asejärjestelmä |
| agric., construct. | système d'arrosage par aspersion sous frondaison | kastelu puiden juurella olevilla sadettimilla |
| agric., construct. | système d'arrosage par aspersion sur frondaison | kastelu puiden yllä olevilla sadettimilla |
| gen. | système d'assemblage flexible | joustavat automaattiset kokoonpanojärjestelmät |
| tech. | système d'attestation de conformité | vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely |
| agric. | système de branchement automatique | automaattinen kytkentäjärjestelmä |
| agric., mech.eng. | système de brassage d'air | kiertoilmalaitteisto |
| agric., mech.eng. | système de brassage d'air | ilmankierrätysjärjestelmä |
| gen. | système de carrière | urajärjestelmä |
| agric., construct. | système de ceinture | pintavirtauksen katkaisusysteemi |
| tech., law | système de certification | varmentamisjärjestely |
| tech., mater.sc. | système de certification | varmentamisjärjestelmä |
| tech., law | système de certification | sertifiointijärjestely |
| tech., mater.sc. | système de certification | sertifiointijärjestelmä |
| gen. | système de change | valuuttajärjestelyt |
| energ.ind., construct. | système de chauffage solaire actif | aktiivinen järjestelmä |
| energ.ind. | système de chauffage éolien | lämmitykseen käytettävä tuulivoimala |
| agric. | système de collecte d'oeufs | munienkeruusysteemi |
| tech. | système de commande automatique | automaattinen säätölaitteisto |
| tech., R&D. | système de commande robotique | robotiikkaohjausjärjestelmä |
| ecol. | système de compensation | selvitysjärjestelmä |
| obs., fin., econ. | système de compensation et de règlement en écus | ecuselvitysjärjestelmä |
| gen. | système de conception VLSI multifenêtre | monille erilaisille työasemille tarkoitettu VLSI-suunnittelujärjestelmä |
| agric. | système de conseil agricole | maatilojen neuvontajärjestelmä |
| agric., mater.sc., mech.eng. | système de consigne | panttijärjestelmä |
| tech. | système de contrôle de la qualité | laadunhallintajärjestelmä |
| min.prod., tech. | système de contrôle de poursuite | reitinvalvontajärjestelmä |
| gen. | système de contrôle et de compte rendu | johtamis-ja varoitusjärjestelmä |
| gen. | système de coordonnées articulaires | nivelkoordinaatisto |
| gen. | système de coordonnées de la base | peruskoordinaatisto |
| gen. | système de coordonnées de l'interface mécanique | mekaanisen rajapinnan koordinaatisto |
| agric. | système de couches mobiles | viljely siirrettävillä viljelyalustoilla |
| agric. | système de culture par rotation | kiertoviljely |
| agric. | système de cultures forcées | viljelyjärjestelmä |
| gen. | système de diagnostic embarqué | OBD-järjestelmä |
| gen. | système de distribution de contre-mesures | vastatoimijärjestelmä |
| gen. | système de distribution d'eau | vesijohtoverkosto |
| agric., construct. | système de drainage en zigzag | polveileva systeemi |
| gen. | Système de défense anti-missiles | kansallinen ohjuspuolustusjärjestelmä |
| gen. | système de désignation | maalinosoitusjärjestelmä |
| gen. | système de formation à distance par Internet | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä |
| agric., construct. | système de fossés transversaux | kuivatustasanne |
| gen. | système de freinage de service | käyttöjarrujärjestelmä |
| energ.ind., nucl.phys. | système de garanties | safeguards-valvontajärjestelmä |
| tech. | système de gestion de la qualité | laadunhallintajärjestelmä |
| tech. | système de gestion de la qualité | laatujärjestelmä |
| energ.ind. | système de gestion de l'énergie | energianhallintajärjestelmä |
| min.prod. | système de gestion du trafic maritime | alusliikenteen ohjausjärjestelmä |
| gen. | système de gestion Phare | Phare-ohjelman hallinnointijärjestelmä |
| min.prod. | système de guidage des navires | navigointitukijärjestelmä |
| tax. | système de la compensation à l'équivalent | vastaavilla tavaroilla korvaamisen järjestelmä |
| obs., environ. | système de label écologique de l'UE | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
| gen. | système de l'adjudication | tarjouskilpailumenettely |
| gen. | système de l'adjudication | tarjouskilpailu |
| tech. | système de l'alésage normal | reikäkantajärjestelmä |
| gen. | système de lancement de contre-mesures | vastatoimijärjestelmä |
| gen. | système de lancement de missiles | ohjusten laukaisualusta |
| tech. | système de l'arbre normal | akselikantajärjestelmä |
| gen. | Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international | OECD-järjestelmä metsäpuiden siemenille ja taimille |
| gen. | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers | OECD-järjestelmä metsäpuiden siemenille ja taimille |
| agric. | système de logement des animaux | navettatyyppi |
| agric. | système de maltage | mallastusmenetelmä |
| agric. | système de maltage Saladin | Saladin-mallastamo |
| agric. | système de maltage Saturne | Saturn-sektorimallastamo |
| agric. | système de maltage statique | staattinen mallastamo |
| agric. | système de maltage Wanderhaufen | Wanderhaufen-siirtomallastamo |
| energ.ind. | système de management de l'énergie | energianhallintajärjestelmä |
| ecol. | système de mesure basé sur les performances | suorituskykyyn perustuva mittausjärjestelmä |
| gen. | système de mesure du temps | ajanhallintajärjestelmä |
| agric. | système de mise en marche | käynnistin |
| agric. | système de mise en marche | käynnistyslaite |
| gen. | système de mise à feu | laukaisulaite |
| energ.ind. | système de mise à la terrre | maadoitus |
| gen. | système de missile antiaérien principal | keskipitkän ja pitkän kantaman ilmatorjuntaohjusjärjestelmä |
| gen. | système de navigation inertielle | inertiasuunnistuslaite |
| gen. | système de navigation omni-directionnel,système VOR | monisuuntamajakka |
| gen. | système de navigation par inertie | inertiasuunnistuslaite |
| agric. | système de nettoyage automatique mobile | liikkuva puhdistusautomaatti |
| agric. | système de notification des captures | saalisilmoitusjärjestelmä |
| gen. | Système de notification des pays créanciers | CRS-järjestelmä |
| agric. | système de notification électronique | sähköinen ilmoitusjärjestelmä |
| gen. | système de paiement en espèces | käteisen rahan käyttö- ja huoltojärjestelmä |
| gen. | système de paiement TARGET | TARGET-järjestelmä |
| mater.sc., el. | système de permutation | vuorottelujärjestelmä |
| gen. | système de pistage | jäljitysjärjestelmät |
| med. | système de ponction sus-pubien | virtsarakon punktiovälineet |
| gen. | système de poursuite de cible | maalinseurantajärjestelmä |
| gen. | système de propositions de forces | joukkojen tarjoamisjärjestelmä |
| gen. | système de protection antimissile pour aéronefs | ilma-alusten ohjustentorjuntajärjestelmä |
| agric. | système de protection cathodique à courant imposé | ulkoisella virtalähteellä aikaansaatu katodisuojaus |
| energ.ind., el. | système de protection du réseau électrique | sähköverkon suojausjärjestelmä |
| gen. | système de présélection | esikarsintajärjestelmä |
| agric. | système de pulvérisation | sumutusjärjestelmä |
| agric. | système de pulvérisation d'eau | sprinklerijärjestelmä |
| gen. | système de radionavigation | radionavigointijärjestelmä |
| agric., mech.eng. | système de recirculation d'air | ilmankierrätysjärjestelmä |
| agric., mech.eng. | système de recirculation d'air | kiertoilmalaitteisto |
| energ.ind., nucl.phys. | système de refroidissement de secours du coeur | hätäjäähdytysjärjestelmä |
| energ.ind., nucl.phys. | système de refroidissement d'urgence du coeur | hätäjäähdytysjärjestelmä |
| energ.ind. | système de refroidissement urbain | kaukojäähdytysjärjestelmä |
| tech. | système de refroidissement/chauffage du sol | maajäähdytys- tai -lämmitysjärjestelmä |
| min.prod., tech. | système de renforcement de cibles radar | tutkan kohteen vahvistin |
| gen. | système de restitution d'effort ressort | jousituntojärjestelmä |
| med. | système de restriction-modification | restriktio-modifikaatiojärjestelmä |
| gen. | système de retransmission par satellites | satelliitteihin perustuva uutisten keruu |
| tax. | système de ristourne | tullinpalautusjärjestelmä |
| ecol. | système de règlement | toimitusjärjestelmä |
| gen. | système de règlement | katteensiirtojärjestelmä |
| gen. | système de règlement brut en temps réel | RTGS-järjestelmä |
| gen. | système de règlements | katteensiirtojärjestelmä |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | xyz-järjestelmä |
| tech. | système de référence colorimétrique CIE 1931 | CIE:n vuoden 1931 värinmittauksen standardijärjestelmä |
| tech. | système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964 | CIE:n vuoden 1964 värinmittauksen lisäjärjestelmä |
| energ.ind. | système de réglementation | sääntelykehys |
| energ.ind. | système de réglementation | sääntelypuitteet |
| mater.sc. | système de régulation | automaattinen säätöjärjestelmä |
| agric., construct. | système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes | säännöstely kiilojen avulla |
| energ.ind., mech.eng. | système de régulation de l'éolienne | tuulivoiman säätelyjärjestelmä |
| energ.ind., mech.eng. | système de régulation de l'éolienne | tuulivoimalan säätöjärjestelmä |
| agric. | système de régénération | hoitotapa |
| agric. | système de régénération | metsänhoitotapa |
| agric., construct. | système de Rérolle | Rerolle-systeemi |
| agric. | système de semis | kylvötapa |
| agric. | système de semis | kylvömenetelmä |
| gen. | système de sensation artificielle à ressort | jousituntojärjestelmä |
| gen. | système de signalisation no.7 | merkinantokäytäntö no.7 |
| min.prod., tech. | système de sprinklage | sprinklerijärjestelmä |
| gen. | système de suspension pneumatique | pneumaattinen jousitus |
| agric., construct. | système de terrasses | terassijärjestelmä |
| agric., construct. | système de terrasses | pengerjärjestelmä |
| gen. | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | TARGET-järjestelmä |
| gen. | système de transmission de données | tiedonsiirtojärjestelmä |
| energ.ind. | système de transmission d'énergie | energiansiirtojärjestelmä |
| agric., health., anim.husb. | système de traçage | tunnistusjärjestelmä |
| gen. | système de télémétrie | etäisyydenmittausjärjestelmä |
| agric. | système de ventilation | ilmanvaihtojärjestelmä |
| tech. | système de verrouillage | turvalukitusjärjestelmä |
| tech. | système de verrouillage de sécurité | lukitusjärjestelmä |
| tech. | système de verrouillage de sécurité | turvalukitusjärjestelmä |
| gen. | système de visualisation d'appontage | lähestymiskulmavalot |
| min.prod., tech. | système de visualisation de cartes tramées | rekisterikarttajärjestelmä |
| tech. | système de visée | tähtäysjärjestelmä |
| gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen |
| gen. | système de vote électronique | sähköinen äänestysjärjestelmä |
| gen. | système DECT | digitaalinen eurooppalainen johdoton viestintäjärjestelmä |
| tech. | système d'encapsulage du compartiment moteur | moottoritilan kapselointijärjestelmä |
| agric. | système des coupes progressives | uudistaminen suojuspuuston alle |
| agric. | système des coupes progressives | suojuspuumenetelmä |
| agric. | système des coupes progressives en bandes | kaistalesuojuspuuhakkuu |
| agric. | système des coupes à blanc avec porte-graines | siemenpuuhakkuu |
| agric. | système des coupes à blanc par bandes successives | kaistaleavohakkuu |
| obs., fin. | système des ressources propres de la Communauté | yhteisöjen omien varojen järjestelmä |
| obs., fin. | système des ressources propres de l'Union | yhteisöjen omien varojen järjestelmä |
| comp. | système d'exploitation mobile | mobiilialusta |
| comp. | système d'exploitation pour mobile | mobiilialusta |
| gen. | système d'Hondt | d'Hondtin laskentamenetelmä |
| agric. | système d'identification des parcelles agricoles | viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä |
| agric. | système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux | eläinten tunnistus- ja niiden liikkumisen rekisteröintijärjestelmä |
| tax. | système d'imposition basé sur le revenu global | maailmanlaajuiseen tuloon perustuva verotus |
| tax. | système d'imputation | yhtiöveron hyvitysjärjestelmä |
| gen. | système d'index | hakemistojärjestelmä |
| gen. | système d'information anticipée sur les passagers | APIS-järjestelmä |
| gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | johtamisen tietojärjestelmä |
| gen. | Système d'information des douanes | tullitietojärjestelmä |
| gen. | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | EUCARIS-järjestelmä |
| tech., law, industr. | système d'information NANDO | NANDO-järjestelmä |
| tech., law, industr. | système d'information NANDO | NANDO-tietokanta |
| agric. | système d'information sur la forêt tropicale | trooppisten metsien tietojärjestelmä |
| gen. | système d'informations anticipées sur les passagers | APIS-järjestelmä |
| agric., construct. | système d'interception | pintavirtauksen katkaisusysteemi |
| gen. | Système d'intégration centraméricain | Keski-Amerikan integraatiojärjestö |
| gen. | Système d'intégration centraméricain | Keski-Amerikan integraatiojärjestelmä |
| gen. | Système d'intégration de l'Amérique centrale | Keski-Amerikan integraatiojärjestelmä |
| agric., construct. | système d'irrigation | kastelumenetelmä |
| agric., construct. | système d'irrigation | kastelujärjestelmä |
| energ.ind. | système d'observation du marché de l'énergie | energian markkinaseurantajärjestelmä |
| energ.ind., mech.eng. | système d'orientation de l'éolienne | tuulivoimalan suuntausjärjestelmä |
| med. | système d'oxygène à débit continu | kestovirtaushappijärjestelmä |
| gen. | système du nombre uniforme | yhtäläisen määrän menetelmä |
| obs. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| obs., environ. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
| obs. | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | ALV-tietojen vaihtojärjestelmä |
| min.prod., tech. | système d'éclairage au ras du sol | savuhätävalaistuslaitteet |
| tax. | système déclaratif | oma-aloitteinen verotus |
| tax. | système déclaratif | ilmoitusmenettelyyn perustuva verotus |
| gen. | système d'élections majoritaire | enemmistövaali |
| gen. | système d'élections majoritaire | enemmistöperiaate |
| agric. | système d'élevage intensif | intensiivinen kotieläintalous |
| agric. | système d'élevage à plusieurs niveaux | monitasoinen kasvatusjärjestelmä |
| energ.ind. | système d'énergie gazomotrice | kaasun liikkeeseen perustuva energiajärjestelmä |
| energ.ind. | système d'énergie géothermique | geoterminen energiajärjestelmä |
| energ.ind. | système d'énergie hybride | hybridienergiajärjestelmä |
| gen. | système déterministe | deterministinen systeemi |
| gen. | système d'évacuation marin | MES-järjestelmä |
| agric., construct. | système en arête de poisson | kalanruoto-ojitus |
| agric., construct. | système en zigzag | polveileva systeemi |
| med. | système endocrinien | umpieritysjärjestelmä |
| med. | système endocrinien | sisäeritysjärjestelmä |
| med. | système enzymatique | entsyymijärjestelmä |
| gen. | système Eucaris | EUCARIS-järjestelmä |
| gen. | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile | Eurodac-järjestelmä |
| gen. | système européen de comptes 2010 | Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä |
| gen. | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | ECVET-järjestelmä |
| gen. | Système européen de données sur les attentats à la bombe | Euroopan pommitietojärjestelmä |
| obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | eurooppalainen mikrobilääkeresistenssin seurantajärjestelmä |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | ECVET-järjestelmä |
| gen. | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | ECVET-järjestelmä |
| gen. | système européen des comptes nationaux et régionaux | Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä |
| tax. | système fiscal | verotusjärjestelmä |
| agric., construct. | système fixe d'arrosage par aspersion | kastelu paikallaanpysyvillä sadettimilla |
| gen. | système global de communications mobiles | GSM-järjestelmä |
| gen. | Système global pour les communications mobiles | GSM-järjestelmä |
| gen. | système général d'alerte rapide | ARGUS-järjestelmä |
| gen. | système général de communications mobiles | GSM-järjestelmä |
| energ.ind. | système géothermique | geoterminen järjestelmä |
| gen. | système HACCP | HACCP-järjestelmä |
| gen. | Système harmonisé | HS-järjestelmä |
| gen. | Système harmonisé | harmonoitu järjestelmä |
| tax., industr. | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä |
| gen. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | harmonoitu järjestelmä |
| gen. | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | HS-järjestelmä |
| gen. | système hiérarchique | hierarkkinen systeemi |
| gen. | système hiérarchique | hierarkkinen järjestelmä |
| gen. | système IDL | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä |
| tech., law | système impérial | englantilainen järjestelmä |
| tech., law | système impérial | anglosaksinen mittajärjestelmä |
| gen. | système informatique de gestion | hallinnon atk-järjestelmä |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | Traces-järjestelmä |
| gen. | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales | atk-pohjainen järjestelmä rikostuomioita koskevaa tietojenvaihtoa varten |
| energ.ind. | système intelligent de mesure | älykäs mittausjärjestelmä |
| tech., law | Système international d'unités | kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä |
| tech., law | Système international d'unités | kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä SI |
| gen. | Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes | iARMS-järjestelmä |
| gen. | système intégré de gestion des frontières extérieures | yhdennetty ulkorajojen valvontajärjestelmä |
| gen. | système intégré de gestion des ressources | integroitu resurssinhallintajärjestelmä |
| agric. | système intégré de gestion et de contrôle | yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
| agric., polit. | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires | tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
| tech., mater.sc. | système ISO de tolérances et d'ajustements | ISO-toleranssi-ja-sovitejärjestelmä |
| med. | système lymphatique | imukudosjärjestelmä |
| med. | système main-bras | käsi-käsivarsijärjestelmä |
| gen. | système majoritaire | enemmistöperiaate |
| gen. | système majoritaire | enemmistövaali |
| agric., construct. | système mixte | yhdistelmäsysteemi |
| agric., construct. | système mobile d'arrosage par aspersion | kastelu siirrettävillä sadettimilla |
| gen. | système mondial de détresse et de sécurité en mer | maailmanlaajuinen merihätä- ja turvallisuusjärjestelmä |
| gen. | système mondial de navigation par satellite | Venäjän federaation satelliittinavigointijärjestelmä |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | monikansallinen avaruussijoitteinen kuvausjärjestelmä |
| tech. | système métrique décimal | desimaalinen metrijärjestelmä |
| tech., law, industr. | système NANDO | NANDO-tietokanta |
| tech., law, industr. | système NANDO | NANDO-järjestelmä |
| agric. | système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins | keskitetty kansallinen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
| med. | système nerveux périphérique | ääreishermosto |
| med. | système nerveux périphérique | perifeerinen hermosto |
| tech., el. | système normal à fréquence pilote | normiohjainsignaalijärjestelmä |
| agric. | système officiel de traçage et d'identification informatisé | virallinen tietokoneistettu tunnistus- ja jäljitysmenetelmä |
| obs., fin., polit. | système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine | yleiseurooppalainen Välimeren alueen kattava alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| med. | système PAPNET | PAPNET-järjestelmä |
| agric. | système par coupes en bandes alternées | kaistalehakkuu |
| agric. | système par coupes en bandes alternées | kulissihakkuu |
| agric. | système par coupes progressives par trouées | vyöhykehakkuu |
| agric. | système par flottation | Fritzin voinvalmistusmenetelmä |
| agric., construct. | système parallèle | yhdensuuntaissysteemi |
| energ.ind. | système passif | passiivinen järjestelmä |
| energ.ind. | système passif de chauffage ou de climatisation | passiivinen järjestelmä |
| gen. | système permanent d'évaluation des relais | tietoverkostojen pysyvä arviointijärjestelmä |
| energ.ind. | système photovoltaïque-thermique | aurinkokenno-lämpökeräysjärjestelmä |
| agric. | système "pilfer-proof" | pilfer-proof -järjestelmä |
| agric. | système "pilfer-proof" | pilfer-proof-järjestelmä |
| tech. | système pour la navigation aérienne tactique | taktinen ilmanavigointijärjestelmä |
| med. | système radiculaire | juuristo |
| med. | système reproducteur | genitaalit |
| med. | système reproducteur | lisääntymiselimet |
| med. | système reproducteur | sukupuolielimet |
| gen. | système régional de radiocommunications mobiles | alueellinen matkaviestinpalvelu |
| med. | système sensoriel vestibulaire | vestibulaarijärjestelmä |
| med. | système sensoriel vestibulaire | tasapainojärjestelmä |
| energ.ind., construct. | système solaire actif | aktiivinen järjestelmä |
| energ.ind. | système solaire thermique | aurinkolämpöjärjestelmä |
| med. | système SOS | korjautumisreplikaatio |
| tech., industr., construct. | système séparable d'une fermeture à glissière | avoketju |
| med. | système tampon | puskurijärjestelmä |
| med. | système tampon bicarbonates/acide carbonique | bikarbonaatti-hiilihappopuskuri |
| med. | système tampon hémoglobine/oxyhémoglobine | oksihemoglobiini-deoksihemoglobiini-systeemi |
| gen. | système TARGET | TARGET-järjestelmä |
| gen. | système TCT | passituksen leimatiedotejärjestelmä |
| gen. | système TRACES | Traces-järjestelmä |
| med. | système transdermique | nikotiinilaastari |
| gen. | système téléphonique protégé | suojattu puhelinjärjestelmä |
| med. | système vestibulaire | tasapainojärjestelmä |
| med. | système vestibulaire | vestibulaarijärjestelmä |
| agric., construct. | système à arroseurs rotatifs | kastelu pyörivillä sadettimilla |
| gen. | système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes | paljon ehtoja sisältävä tietämysjärjestelmä |
| agric., construct. | système à double collecteur | kahden rinnakkaisen pääjakelujohdon järjestelmä |
| med. | système à débit continu d'oxygène | kestovirtaushappijärjestelmä |
| agric., construct. | système à groupe de drains | ryhmitetty systeemi |
| energ.ind., mech.eng. | système à membranes flexibles | Lancasterin joustava säkki |
| gen. | système à satellites | satelliittijärjestelmä |
| agric. | système à tunnel | tunnelimenetelmä |
| agric., construct. | système à tuyauterie d'arrosage sur roues | pyörivä sadetuslaitos |
| energ.ind. | système énergie totale | kokonaisenergia |
| energ.ind. | système énergétique de quartier | kaukoenergiajärjestelmä |
| energ.ind. | système énergétique électrothermique | elektroterminen energiajärjestelmä |
| tech., el. | système étalon de travail avec microphone et récepteur électrodynamique | tekninen standardi dynaamisella mikrofonilla ja vastaanottimella |
| patents. | systèmes d'alarme | hälytysjärjestelmät |
| patents. | systèmes d'alimentation électrique | sähköiset virtalähteet |
| tech. | systèmes de commande | säätötekniikka |
| tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu |
| gen. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | C3I |
| gen. | systèmes de communication | viestintäjärjestelmät |
| gen. | systèmes de communication avancés | kehittyneet viestintäjärjestelmät |
| patents. | systèmes de contrôle d'éclairage | valaistuksen ohjausjärjestelmät |
| patents. | systèmes de direction | ohjausjärjestelmät |
| patents. | systèmes de gestion de bases de données | tietokantojen hallintajärjestelmät |
| patents. | systèmes de gestion de fichiers | tiedostonhallintajärjestelmät |
| patents. | systèmes de navigation | navigointijärjestelmät |
| gen. | systèmes de paiement électronique | sähköinen maksujärjestelmä |
| gen. | systèmes de poursuite | jäljitysjärjestelmät |
| patents. | systèmes de réalité virtuelle | virtuaalitodellisuusjärjestelmät |
| tech. | systèmes de référence de cap et d'attitude | asennon ja suunnan referenssijärjestelmät |
| tech. | systèmes de référence de cap et d'attitude | AHRS-järjestelmät |
| patents. | systèmes de réseaux de communications | verkkoviestintäjärjestelmät |
| agric. | systèmes de stockage et de report | tuotteiden varastoimis- ja tasausjärjestelyt |
| patents. | systèmes de sécurité | turvajärjestelmät |
| gen. | systèmes de traitement automatisé | automaattiset tietojenkäsittelyjärjestelmät |
| gen. | systèmes de traitement de données | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| patents. | systèmes de traitement de texte et compilateurs | tekstinkäsittelyjärjestelmät ja kääntäjät |
| patents. | systèmes d'exploitation d'ordinateurs | tietokoneiden käyttöjärjestelmät |
| patents. | systèmes d'éclairage | valaistusjärjestelmät |
| gen. | systèmes d'éclairage occultés | varavalaistus |
| agric. | systèmes européens de valorisation et de protection | eurooppalaiset elintarvikkeiden arvostus- ja suojausjärjestelmät |
| patents. | systèmes informatiques | tietokonejärjestelmät |
| patents. | systèmes informatiques interactifs | vuorovaikutteiset tietokonejärjestelmät |
| agric. | systèmes sylvo-pastoraux | metsälaidunjärjestelmät |
| gen. | systéme d'enregistrement du temps | ajankäyttöjärjestelmä |
| gen. | sécurité des systèmes de transmission de l'information | tietoliikenteen tietoturva |
| gen. | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques | Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välinen sopimus ballististen ohjusten torjuntajärjestelmien rajoittamisesta |
| gen. | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques | AMB-sopimus |
| gen. | Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles | ballististen ohjusten torjuntajärjestelmiä koskeva sopimus |
| gen. | Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles | ABM-sopimus |
| gen. | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | Eucaris-sopimus |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | englanninmittayksikkö |
| energ.ind. | unité pilote d'essais de systèmes solaires | aurinkokoelaitos |
| agric. | élevé à l'intérieur - système extensif | laajaperäinen sisäkasvatus |
| gen. | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système | järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus |
| patents. | équipement et systèmes de contrôle d'éclairage | valaistuksen ohjauslaitteet ja -järjestelmät |