Subject | French | Finnish |
law | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques | toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä |
econ., market. | aide à l'ajustement des structures | rakennesopeutustuki |
agric. | amélioration de la structure agricole | maatalouden rakenteen parantaminen |
agric. | amélioration de la structure agricole | maatalouden rakenteen kehittäminen |
stat., construct. | amélioration des structures | rakenteen parantaminen |
IT, dat.proc. | analyse structurée de groupes de données | dataryhmien strukturoitu analyysi |
IT, dat.proc. | analyse structurée de groupes de données | dataryhmien rakenteellinen analyysi |
crim.law., social.sc. | association structurée | rakenteeltaan jäsentynyt ryhmä |
IT, dat.proc. | attribut de structure | rakenneattribuutti |
commun., el. | autocommutateur à structure décentralisée | hajautettu järjestelmä |
fin. | autre structure de financement | muu rahoitusrakenne |
el. | base à structure homogène | homogeeninen kantarakenne |
gen. | bloc moulé dans la structure | koteloon valettu ajopanos |
IT, dat.proc. | bloc structuré | rakenteelliset komentojaksot |
construct. | bois de structure | rakennuspuutavara |
construct. | bois de structure | rakennuspuu |
construct. | bois de structure | rakennepuutavara |
environ. | bruit de structure | runkoääni |
el. | cellule à structure Schottky | Schottky-diodi |
el. | cellule à structure Schottky | Schottky-aurinkokenno |
account. | changements de classement ou de structure | varojen ja velkojen luokitusmuutokset |
account. | changements de classement sectoriel ou de structure | sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset |
agric. | cloison de structure | kantava laipio |
el. | code à structure abrégée | rakenteeltaan lyhennetty koodi |
agric., polit. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
polit., agric., fish.farm. | Comité de gestion permanent des structures de la pêche | kalatalouden rakenteiden pysyvä hallintokomitea |
polit., agric. | Comité des structures agricoles et du développement rural | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea |
gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | STAR-komitea |
R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
el. | commutateur à structure centralisée | keskitetty ohjausjärjestelmä |
commun., el. | commutateur à structure décentralisée | hajautettu järjestelmä |
IT | conception basée sur la structure des données | tietorakenteisiin keskittyvä suunnittelu |
IT | conception structurée | strukturoitu suunnittelu |
IT | conception structurée | rakenteinen suunnittelu |
econ., fin., unions. | conseil aux entreprises en matière de structure du capital | yritysneuvonta pääoman rakennetta koskevissa asioissa |
construct. | coopération structurée permanente | pysyvä rakenteellinen yhteistyö |
econ., agric. | crise de structure | rakenteellinen kriisi |
econ., agric. | crise de structure | rakennekriisi |
el. | câble à structure lâche | putkipäällystepuskurointi |
antenn., opt. | câble à structure lâche | väljärakenteinen kaapeli |
el. | câble à structure ruban | lattakaapeli |
el. | câble à structure ruban | nauhakaapeli |
antenn., opt. | câble à structure serrée | tiukkarakenteinen kaapeli |
life.sc., agric. | destruction de la structure | liejuuntuminen |
bank., fin. | dette structurée | strukturoitu laina |
life.sc., agric. | detérioration de la structure | maan rakenteen heikkeneminen |
IT | diagramme de la structure des données | tietorakennekaavio |
IT | diagramme de structure | rakennekaavio |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | ROOM-kaavio |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | ROOM-rakennekaavio |
comp., MS | diagramme de structure statique | staattinen rakennekaavio |
IT | diagramme structuré | strukturoitu kaavio |
IT | diagramme structuré | rakenteinen kaavio |
gen. | dialogue structuré | rakenteellinen vuoropuhelu |
gen. | dialogue structuré | jäsennelty vuoropuhelu |
immigr. | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC | EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välinen rakenteellinen vuoropuhelu muuttoliikkeestä |
IT, el. | diode laser à structure ruban | rivilaser |
polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Poliittisten rakenteiden rahoituksen ja muiden palvelujen osasto |
polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | omistuksen eriyttäminen |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | omistajuuden eriyttäminen |
IT, el. | doigts de structure interdigitée | lomitetut sormet |
IT, el. | doigts de structure interdigitée | lomisormirakenne |
agric. | détérioration de la structure du sol | maan rakenteen huonontuminen |
met., el. | emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controllée | sellaisten austeniittisten terästen käyttö,joilla on kontrolloitu kaksifaasinen rakenne |
stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | palkkarakennetutkimus |
stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | ansiorakennetutkimus |
econ., fin. | entité structurée | strukturoitu yhteisö |
econ., fin. | entité structurée non consolidée | konsernitilinpäätökseen sisältymätön strukturoitu yhteisö |
earth.sc., tech. | essai de chargement de structure in situ | rakenteiden in situ-kuormituskoe |
mech.eng., el. | feuille métallique à structure cellulaire | monisoluinen metallikalvo |
econ., fin. | finance structurée | strukturoitu rahoitus |
econ., fin. | financement structuré | strukturoitu rahoitus |
el. | fonction de structure de l'indice de réfraction | taittokertoimen rakennefunktio |
gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä |
med. | gène de structure | rakennegeeni |
IT, dat.proc. | générateur de structures | rakennegeneraattori |
med. | hybride de structure | rakenteellinen heterotsygootti |
med. | hétérozygote de structure | rakenteellinen heterotsygootti |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | käyttö- ja kehityshistorian vaikutus |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | ikäluokkarakenteen vaikutus |
mater.sc., met. | imperfection de structure | rakenteellinen epätäydellisyys |
IT, dat.proc. | importation de la structure d'un fichier | tiedostorakenteen tuonti |
IT, dat.proc. | instruction de structure | rakennekäsky |
fin. | instrument financier structuré | strukturoitu rahoitusväline |
fin. | instrument financier structuré | strukturoitu tuote |
fin. | instrument financier structuré | strukturoitu instrumentti |
met. | la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote | austeniittisen rakenteen stabilointi typpeä lisäämällä |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Euroopan rakennearviointilaboratorio |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Euroopan rakennearviointilaboratorio |
IT | langage de programmation structurée | rakenteinen ohjelmointikieli |
IT | langage d'interrogation structuré | SQL-kieli |
IT, el. | langage structuré | rakenteinen ohjelmointikieli |
IT, el. | langage structuré | rakenteinen kieli |
IT | langage à structure en blocs | lohkorakenteinen kieli |
gen. | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises | EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat |
transp., avia. | masse de structure à l'atterrissage | rakenteellinen laskumassa |
nucl.phys. | matériau de structure | rakenneaine |
econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet |
commun. | mode de transfert de données structurées | rakenteellisen datan siirto-tila |
chem. | mousse structurée | rakennesolumuovi |
IT | non structuré | pohjustamaton |
IT | non structuré | alustamaton |
IT | objet structuré | rakenneobjekti |
fin. | obligation sécurisée structurée | strukturoitu katettu joukkovelkakirjalaina |
med. | organe de structure embryonnaire | alkiokautista rakennetta oleva elin |
stat. | paramètre de structure | rakenneparametri |
stat. | paramètres de structure | rakenneparametrit |
math. | paramètres de structure | rakenneparametri |
industr. | pile structure | nukkarakenne |
construct. | plan de structure | rakennesuunnitelma |
transp., industr. | pneumatique à structure ceinturée croisée | puolivyörakenne |
transp., industr. | pneumatique à structure diagonale | ristikudosrakenne |
transp. | pneumatique à structure diagonale ceinturée | ristikudosvyörengas |
transp., industr. | pneumatique à structure radiale | vyörakenne |
econ. | politique des structures agricoles | maatalouden rakennepolitiikka |
commun. | procédures structurées | strukturoidut proseduurit |
commun. | procédures structurées | rakenteiset menettelyt |
fin. | produit financier structuré | strukturoitu rahoitusväline |
fin. | produit financier structuré | strukturoitu tuote |
fin. | produit financier structuré | strukturoitu instrumentti |
fin. | produit structuré | strukturoitu rahoitusväline |
fin. | produit structuré | strukturoitu tuote |
fin. | produit structuré | strukturoitu instrumentti |
IT, dat.proc. | programmation structurée | rakenteinen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programmation structurée | rakenteellinen ohjelmointi |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | ohjeellinen ohjelma, joka koskee rahoituksellisia ja teknisiä toimenpiteitä taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | ohjeellinen MEDA-ohjelma |
IT | programme structuré | rakenteinen ohjelma |
law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä |
met. | provoquer la formation d'une structure à deux phases austéno-ferritique | tuottaa kaksifaasinen,austeniittis-ferriittinen rakenne |
nat.sc., environ. | relation quantitative structure-activité | määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde |
chem. | relation quantitative structure-activité | kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde |
nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde |
environ. | relation structure activité | rakenteen ja toiminnan välinen suhde |
chem. | relation structure-activité | rakenne-aktiivisuussuhde |
chem. | relations quantitatives structure/activité | kvantitatiivinen rakenneaktiivisuussuhde |
IT | représentation structurée | strukturoitu esitys |
IT | représentation structurée | rakenteinen esitys |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | käyttäjärakenne |
comp., MS | référence structurée | rakenteellinen viittaus |
comp., MS | références structurées | Jäsennetyt viittaukset |
el. | semiconducteur à structure de diamant | timanttijärjestynyt puolijohde |
life.sc. | sol à structure cimentée | rakenteeltaan sementoitunut maaperä |
life.sc. | sol à structure en blocs | lohkarerakenteinen maaperä |
life.sc. | sol à structure en colonnes | pylväsrakenteinen maaperä |
life.sc. | sol à structure laminaire | kerrosrakenteinen maaperä |
life.sc. | sol à structure massive | massiivirakenteinen maaperä |
life.sc. | sol à structure particulaire | hiukkasrakenteinen maaperä |
life.sc. | sol à structure prismatique | prismarakenteinen maaperä |
life.sc., agric. | stabilisation de la structure du sol | maaperän rakenteen stabiloituminen |
life.sc., agric. | stabilisation de la structure du sol | maaperän rakenteen stabiloiminen |
stat., social.sc. | statistiques sur la structure et la répartition des salaires | palkkarakennetta ja -jakaumaa koskevat tilastot |
stat., econ. | statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre | työvoimakustannusten tasoa ja rakennetta koskevat tilastot |
ed. | structure administrative | hallinnon rakenne |
construct. | structure agraire à champs ouverts | peltoaukeavaltainen maankäyttörakenne |
econ. | structure agricole | maatalouden rakenne |
environ. | structure agricole | "maatalouskiinteistö, tila" |
chem. | structure aliphatique | alifaattinen rakenne |
earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | konvektionestäjä |
earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | hunajakenno |
industr., construct., el. | structure anti-pertes | säteilyn ulospääsyn estävä rakenne |
industr., construct., el. | structure anti-pertes | heijastamaton rakenne |
industr., construct., el. | structure antirayonnante | säteilyn ulospääsyn estävä rakenne |
industr., construct., el. | structure antirayonnante | heijastamaton rakenne |
work.fl. | structure arborescente | puudiagrammi |
math. | structure arborescente des méthodes statistiques | puu-rakenteiset mallit |
gen. | structure articulée | nivelrakenne |
environ. | structure atmosphérique | ilmakehän rakenne |
el. | structure atomique | atomirakenne |
earth.sc., mater.sc. | structure atomique | atomin rakenne |
earth.sc. | structure atomique des atomes en mouvement | liikkuvien atomien atomaarinen rakenne |
el. | structure au silicium sur saphyr | pii-safiirijärjestelmä |
el. | structure beam-lead | kannatinjohdin |
met. | structure brute de coulée | valutilainen mikrorakenne |
met. | structure brute de coulée | valurakenne |
environ. | structure bâtie | rakennelma |
industr., construct., chem. | structure cannelée | rihlarakenne |
industr., construct., chem. | structure cannelée | rihlakuviointi |
law | structure carcérale | rangaistuslaitokset |
med. | structure cellulaire | solurakenne |
earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | konvektionestäjä |
earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | hunajakenno |
industr. | structure celullaire | verkkorakenne |
chem. | structure charpentée | kehärakenne |
environ. | structure chimique | kemiallinen rakenne |
environ. | structure chimique | kemialliset rakenteet |
gen. | structure civilo-militaire unique de planification au niveau stratégique | strategisen tason yhtenäinen siviili- ja sotilassuunnittelurakenne |
stat. | structure cohérente | monotoninen rakenne |
stat. | structure cohérente | yhtenäinen rakenne |
stat. | structure cohérente | koherentti rakenne |
polit., loc.name. | structure commune | yhteinen organisaatiorakenne |
industr. | structure composite | komposiittirakenne |
chem. | structure cristalline | kiderakenne |
el. | structure cristalline dense | tiukin kiderakenne |
el. | structure cristalline dense | tiheäpakkausrakenne |
chem., el. | structure cubique centrée | kiteen kuutiorakenne |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | suljettu pintakeskitetty kuutiopakkaus |
chem., el. | structure cubique à faces centrées | pintakeskitetty kuutiorakenne |
chem. | structure cyclique | rengasrakenne |
fin. | structure d'accueil budgétaire | talousarvion rakenne |
el. | structure d'antenne | antennikokoonpano |
construct. | structure d'appui | perustus |
construct. | structure d'appui | perusrakenne |
construct. | structure d'appui | alusrakenne |
account. | structure d'audit interne | sisäisen tarkastuksen yksikkö |
social.sc. | structure de bas seuil | matalan kynnyksen keskus |
agric. | structure de bocage | tilkkutäkkirakenne |
agric. | structure de bocage | tilkkutäkkimäinen maankäyttörakenne |
auto.ctrl. | structure de boucle | silmukkarakenne |
transp. | structure de carrosserie | runko |
auto.ctrl. | structure de chaîne | sarjarakenneketjurakenne |
auto.ctrl. | structure de commande | ohjausrakenne |
auto.ctrl. | structure de commande centralisée | toiminnallisesti keskitetty ohjausrakenne |
auto.ctrl. | structure de commande centralisée | keskitetty ohjausrakenne |
auto.ctrl. | structure de commande décentralisée | toiminnallisesti hajautettu ohjausrakenne |
auto.ctrl. | structure de commande décentralisée | hajautettu ohjausrakenne |
auto.ctrl. | structure de commande hiérarchisée | hierarkkinen ohjausrakenne |
commun. | structure de commande à niveaux hiérarchiques | hierarkkinen komentorakenne |
gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | Naton integroitu sotilaallinen johtojärjestelmä |
comp., MS | structure de compte | tilirakenne |
IT | structure de contrôle basée sur les prévisions | odotusohjattu päättely |
comp., MS | structure de données | tietorakenne |
fin. | structure de défaisance | roskapankki |
fin. | structure de défaisance | erillinen varainhoitoyhtiö |
fin. | structure de frais | kulurakenne |
fin. | structure de gestion des actifs | roskapankki |
fin. | structure de gestion des actifs | erillinen varainhoitoyhtiö |
gen. | Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | tsunamin jälkeinen operatiivinen hallintojärjestely |
gen. | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | tsunamin jälkeinen operatiivinen hallintojärjestely |
chem., met. | structure de grain recristallisée | toistokiteytynyt raerakenne |
commer., fin., social.sc. | structure de la consommation | kulutusmalli |
tech., industr., construct. | structure de la feuille | formaatio |
environ. | structure de la population | väestörakenne |
immigr., tech. | structure de la surface | pintarakenne |
el. | structure de la trame | kehysrakenne |
el. | structure de la trame numérique | digitaalinen kehysrakenne |
el. | structure de la traînée d'échappement | pakokaasuvanan rakenne |
IT | structure de l'adresse | osoitemuoto |
econ. | structure de l'emploi | työllisyyden rakenne |
ed. | structure de l’emploi | ammattirakenne |
econ. | structure de l'entreprise | yritysrakenne |
earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | ilmakehän taittokerroinrakenne |
el. | structure de l'onde de choc | iskuaallon rakenne |
stat., social.sc. | structure de l'âge | ikärakenne |
econ., fin. | structure de marché | markkinoiden rakenne |
econ., fin. | structure de marché | markkinarakenne |
health. | structure de niveau 3 | 3-tason hoitoyksikkö |
health. | structure de niveau 2 | 2-tason hoitoyksikkö |
health. | structure de niveau 4 | 4-tason hoitoyksikkö |
health. | structure de niveau 1 | 1-tason hoitoyksikkö |
fin. | structure de portefeuille | vaadejakauman määrittely |
unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | kaatumisen varalta asennettu suojarakenne |
unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | turvaohjaamo |
unions., transp., tech. | structure de protection au retournement | kaatumisen kestävä suojarakenne |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | kaatumisen varalta asennettu suojarakenne |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | turvaohjaamo |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le renversement | kaatumisen kestävä suojarakenne |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | kaatumisen varalta asennettu suojarakenne |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | turvaohjaamo |
unions., transp., tech. | structure de protection contre le retournement | kaatumisen kestävä suojarakenne |
tech., industr., construct. | structure de protection contre les chutes d'objets | turvakatto |
econ. | structure de pêche | kalastuksen rakenne |
fin., industr. | structure de regroupement | verkostoyritysmalli |
comp., MS | structure de requête | kyselyn rakenne |
el. | structure de retard | hidastusrakenne |
fin. | structure de rémunération | tuottorakenne |
comp., MS | structure de répartition du travail | työrakenne |
math. | structure de sondage | otannan rakenne |
chem. | structure de soudure | hitsin rakenne |
wind. | structure de support pour les éoliennes | kantava rakenne |
auto.ctrl. | structure de série | sarjarakenneketjurakenne |
el. | structure de verrouillage de trame | kuvankeskitysrakenne |
met. | structure de Widmannstaetten | Vidmannstätten-rakenne |
account. | structure des comptes consolidés | konsolidoidun tilinpäätöksen kaava |
comp., MS | structure des données | tietojen jäsennys |
environ. | structure des micropores | huokoisuusrakenne |
environ. | structure des pores | huokosrakenne |
econ., market. | structure des prix | hintarakenne |
law, life.sc. | structure des revenus | tulorakenne |
fin., econ. | structure des taux d'intérêt | hinnoittelurakenne |
comp., MS | structure d'exploration de données | louhintarakenne |
commun., IT | structure d'interface | liitännän rakenne |
gen. | structure d'interface au débit primaire | järjestelmäliittymärakenne30B+D 2 |
gen. | structure d'interface au multiplex de premier ordre | järjestelmäliittymärakenne30B+D 2 |
gen. | structure d'interface de base | perusliittymärakenne2B+D 1 |
gen. | structure d'interface de canal B | B-kanavan liittymän rakenne |
gen. | structure d'interface de multiplex primaire | järjestelmäliittymärakenne30B+D 2 |
gen. | structure d'interface hybride | hybridirajapintarakenne |
gen. | structure d'interface hybride | hybridiliitäntärakenne |
gen. | structure d'interface positionnée | asemoitu liitäntärakenne |
commun., IT | structure d'interface usager-réseau | liitännän rakenne |
fin. | structure du bilan | taseen kaava |
fin. | structure du budget | talousarvion rakenne |
fin. | structure du capital | pääomarakenne |
gen. | structure du compte de profits et pertes | tuloslaskelman kaava |
chem. | structure du cristal | kiderakenne |
commer. | structure du franchiseur | franchise-antajan rakenne |
construct. | structure du macadam | sepelin rakenne |
construct. | structure du macadam asphaltique | asfalttisepelin rakenne |
construct. | structure du macadam composé | sekoitesepelin rakenne |
econ., fin. | structure du marché | markkinoiden rakenne |
econ., fin. | structure du marché | markkinarakenne |
agric. | structure du navire | aluksen rakenne |
environ. | structure du paysage | maiseman rakenne |
law | structure du personnel | henkilöstörakenne |
met. | structure du revetement | pinnoitteen rakenne |
commun., IT | structure du réseau | verkkoarkkitehtuuri |
environ. | structure du sol | maalajirakenne |
environ. | structure du sol | maan rakenne |
environ. | structure du sol | "maan rakenne, maalajirakenne" |
el. | structure du verre de silice | kvartsilasirakenne |
gen. | structure d'un réseau | verkkoelementti |
work.fl. | structure d'un thésaurus | tesauruksen rakenne |
work.fl., IT | structure d'une classification | luokituksen rakenne |
commun. | structure d'une ligne de transmission à fibre optique | valokaapelisiirtolinjan rakenne |
el. | structure d'échantillonnage | näytteenottorakenne |
life.sc., agric. | structure dégradée | maan tiivistyminen |
life.sc., agric. | structure dégradée | maan rakenteen tuhoutuminen |
life.sc., agric. | structure en blocs | halkeileva maakerros |
met. | structure en bull's eyes | häränsilmärakenne |
med. | structure en feuille de trèfle | apilanlehtirakenne |
mater.sc. | structure en nid d'abeilles | kennorakenne |
mater.sc. | structure en nid d'abeilles | hunajakennorakenne |
chem. | structure en plaque plissée simple | itsekantava levyrakenne |
met. | structure en réseau | verkkorakenne |
gen. | structure " en sandwich " | monimetallitekniikka |
med. | structure en épingle à cheveux | hiusneulasilmukka |
life.sc. | structure en éventail | alluviaalinen keila |
life.sc. | structure en éventail | sorakartio |
life.sc. | structure en éventail | viuhkarakenne |
life.sc. | structure en éventail | alluviaalikartio |
math. | structure ergodique | ergodinen tila |
fin., econ. | structure et présentation du budget | talousarvion rakenne ja esittäminen |
math. | structure factorielle | faktorirakennemalli |
met. | structure ferrito-perlitique | ferriittis-perliittinen rakenne |
life.sc., el. | structure fine de l'atmosphère | ilmakehän hienorakenne |
el. | structure fonctionnelle d'un récepteur | vastaanottimen toiminnallinen rakenne |
earth.sc., el. | structure Francia | konvektionestäjä |
earth.sc., el. | structure Francia | hunajakenno |
el. | structure gainée assemblée | kiinteäpäällysteinen kerrattu rakenne |
earth.sc., agric. | structure granuleuse | mururakenne |
chem. | structure granulométrique | hiukkaskokorakenne |
IT | structure graphique des données | graafinen tietorakenne |
earth.sc., agric. | structure grenue | mururakenne |
mater.sc. | structure grossière | karkearakeinen rakenne |
earth.sc., agric. | structure grumeleuse | mururakenne |
econ. | structure hiérarchique | linjaorganisaatio |
work.fl., IT | structure hiérarchique | hierarkia |
IT, dat.proc. | structure hiérarchique du document | dokumentin elementtirakenne |
IT, dat.proc. | structure hiérarchique du document | asiakirjan elementtirakenne |
mater.sc. | structure honeycomb | hunajakennorakenne |
mater.sc. | structure honeycomb | kennorakenne |
chem., el. | structure imparfaite | epätäydellinen rakenne |
environ. | structure industrielle | tuotantorakenne |
econ. | structure industrielle | teollisuuden rakenne |
gen. | structure institutionnelle | toimielinjärjestelmä |
econ. | structure institutionnelle | institutionaalinen rakenne |
gen. | structure institutionnelle | institutionaalinen kehys |
math. | structure latente | latentti rakenne |
math. | structure latente | piilorakenne |
math. | structure logique | monotoninen rakenne |
math. | structure logique | yhtenäinen rakenne |
math. | structure logique | koherentti rakenne |
agric. | structure longitudinale | pituuskaaritus |
met. | structure martensitique | martensiittinen rakenne |
fin., invest. | structure maître-nourricier | master-feeder-rakenne |
fin., invest. | structure maître-nourricier | master feeder -rahasto |
fin., invest. | structure maître-nourricier | hallinnointi-markkinointirahasto |
transp., mater.sc. | structure membrane | kalvorakenne |
el. | structure mesa | mesarakenne |
el. | structure MIMS | metalli-eriste-metalli-puolijohderakenne |
el. | structure MIS | MIS-rakenne |
IT, dat.proc. | structure modulaire | modulaarinen rakenne |
chem. | structure moléculaire | molekyylirakenne |
busin., labor.org. | structure moniste | yksitasoinen järjestelmä |
life.sc., agric. | structure monogranulaire | hiukkasrakenne |
life.sc., agric. | structure monoparticulaire | hiukkasrakenne |
math. | structure monotonique | monotoninen rakenne |
math. | structure monotonique | yhtenäinen rakenne |
math. | structure monotonique | koherentti rakenne |
el. | structure MOS | MOS-rakenne |
met. | structure mosaique | mosaiikkirakenne |
industr., construct., chem. | structure nervurée | rihlarakenne |
industr., construct., chem. | structure nervurée | rihlakuviointi |
environ. | structure "optique équivalente" | "optique équivalente"-rakenne |
law | structure organisationnelle commune | yhteinen organisaatiorakenne |
met. | structure ouverte | karkearakeisuus |
stat. | structure par sexe et par âge expansive | kasvava ikä-sukupuoli-rakenne |
social.sc. | structure par âge | ikärakenne |
environ., forestr. | structure par âge héritée du passé | käyttö- ja kehityshistorian vaikutus |
environ., forestr. | structure par âge héritée du passé | ikäluokkarakenteen vaikutus |
auto.ctrl. | structure parallèle | rinnakkaisrakenne |
life.sc., agric. | structure particulaire | hiukkasrakenne |
IT | structure physique | taittorakenne |
el. | structure p-i-n | pin-rakenne |
chem. | structure plane plissée | itsekantava levyrakenne |
chem. | structure plissée en panneau prismatique | itsekantava levyrakenne |
chem. | structure plissée pyramidale | itsekantava levyrakenne |
chem. | structure pneumatique | ylipainehalli |
el. | structure p-n-i-p | pnip-rakenne |
life.sc. | structure polyédrique | kokkareinen maan rakenne |
transp. | structure primaire | primäärirakenne |
agric. | structure principale | runkorakenne |
life.sc., agric. | structure prismatique | prismarakenne |
fin. | structure promotionnelle | tukirakenne |
industr. | structure précontrainte | rakenteiden jännittäminen |
med. | structure prémaligne | syövän esiasteeksi luokiteltava rakenne |
el. | structure rubans serrés | tiivis nauharakenne |
math. | structure récurrente nulle | väistyvä tila |
math. | structure récurrente nulle | ääretön keskimääräinen palautumisaika stokastisessa prosessissa |
environ. | structure régionale | aluerakenne |
transp. | structure résistante de l'habitacle | muotoutumisjäykkä matkustamotila |
met. | structure réticulaire | verkkorakenne |
chem., el. | structure réticulaire | hilarakenne |
comp., MS | structure salariale élargie | laaja kompensaatioluokka |
industr., construct. | structure sandwich | kerrosrakenne |
transp. | structure secondaire | sekundäärirakenne |
el. | structure serrée | kiinteäpäällysteinen rakenne |
math. | structure simple | yksinkertainen rakenne |
econ. | structure sociale | yhteiskunnan rakenne |
environ. | structure sociale | sosiaalinen rakenne |
ed. | structure sociale | yhteiskuntarakenne |
social.sc. | structure sociale de l'agriculture | maatalouden yhteiskunnallinen rakenne |
social.sc. | structure sociale de l'agriculture | maatalouden sosiaalinen rakenne |
transp., mil., grnd.forc. | structure souterraine | maanalainen rakenne |
environ. | structure spatiale | alueellinen jakauma |
mech.eng., el. | structure support | tukirakenne |
IT | structure symétrique | symmetrinen rakenne |
industr. | structure textile | tekstiilirakenne |
chem., el. | structure tétrahédrale à multi-composants | tetrahedraalinen monikomponenttirakenne |
gen. | structure unique incluant l'ensemble de ces pays | yksi, kattava järjestelmä |
environ. | structure urbaine | kaupunkirakenne |
nat.sc. | structure végétale horizontale | kasvillisuuden horisontaalinen rakenne |
nat.sc. | structure végétale spatiale | kasvillisuuden spatiaalinen rakenne |
nat.sc. | structure végétale verticale | kasvillisuuden vertikaalinen rakenne |
earth.sc. | structure Wurtzite | Wurtzite-rakenne |
el. | structure zinc-blende | sinkkiseosrakenne |
chem., el. | structure zinc-blende | timanttikiderakenne |
social.sc. | structure à bas seuil d'exigences | matalan kynnyksen keskus |
el. | structure à base graduelle | kantarakenne loivennetuin johtavuuksin |
chem. | structure à couche de surface sous contrainte | kuorirakenne |
nucl.phys. | structure à double paroi | kaksoisseinärakenne |
el. | structure à fibres libres | väljärakenteinen kaapeli |
met. | structure à grain fin | hienorakeinen rakenne |
mater.sc. | structure à gros grains | karkearakeinen rakenne |
IT | structure à intervalles | aikaraon rakenne |
commun., IT | structure à lignes entrelacées | juovalomitettu rakenne |
el. | structure à onde lente | hitaan aallon rakenne |
el., construct. | structure à portiques | ristikkorakenne |
el., construct. | structure à portiques | kehysrakenne |
el., construct. | structure à portiques | palkisto |
el., construct. | structure à portiques | rankorakenne |
el., construct. | structure à portiques | kehikko |
el., construct. | structure à portiques | ristikko |
med. | structure à potentialité humaine | ihmissuuntaan kehittymiskykyinen rakenne |
el. | structure à quatre couches | nelikerrosrakenne |
commun., IT | structure à quatre lobes | nelikeilakuvio |
met., construct. | structure à revêment travaillant | kuorirakenne |
transp., mater.sc. | structure à sûreté intégrée | viankestävä rakenne |
transp., mater.sc. | structure à sûreté intégrée | murtumankestävä rakenne |
gen. | structure à trois piliers | kolmen pilarin järjestelmä |
environ. | structure économique | taloudellinen rakenne |
econ. | structure économique | talouden rakenne |
el.gen. | structure élémentaire d'un réseau | verkkoelementti |
mater.sc. | structure équilibrée | symmetrinen rakenne |
R&D. | structurer l'Espace européen de la recherche | eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen |
polit., agric. | structures agricoles | maatalouden rakenteet |
environ. | structures agricoles | maatalouden rakenne |
environ. | structures chimiques | kemialliset rakenteet |
immigr. | structures d’accueil | vastaanoton majoitusmuodot |
earth.sc., el. | structures de la règle Areeda-Turner | erityistestirakenteet |
gen. | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine | Bosnia ja Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteet |
law | structures du bilan des banques centrales nationales | kanallisten keskuspankkien taseiden rakenne |
energ.ind., el. | structures internes du réacteur | reaktorin sisäosat |
transp. | structures triangulées à membrures articulées | vinotuella vahvistetut saranoidut rakenteet |
tech., industr., construct. | surface structurée | muotoiltu pintarakenne |
fin. | système de financement non structuré | tavanomaisesta poikkeavat rahoitusjärjestelmät |
commun., el. | système à structure décentralisée | hajautettu järjestelmä |
commun. | système à structure déconcentrée | täysin hajautettu järjestelmä |
IT | système à structure démocratique | ei-hierarkkinen järjestelmä |
IT | système à structure hiérarchique | hierarkkinen järjestelmä |
IT, el. | système à structure N + 1 | N+1-moniprosessorijärjestelmä |
tech., construct. | sécurité d'une structure | rakenteen varmuus |
environ. | technologies et structures de l'information | tietotekniikka ja sen työvälineet resurssit |
earth.sc. | théorie de la structure semi-rigide | puolijäykän rakenteen teoria |
work.fl., IT | thésaurus non-structuré | strukturoimaton tesaurus |
work.fl., IT | thésaurus à structure complexe | strukturoitu tesaurus |
work.fl., IT | thésaurus à structure simple | strukturoitu tesaurus |
bank., fin. | titres de dette structurée | strukturoitu laina |
life.sc. | trame de structure | kopiorasteri |
earth.sc. | turbulence à structure fine | pienipyörteinen turbulenssi |
met. | uniformité de structure du métal | metallin rakenteen säännöllisyys |
polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | Poliittisten rakenteiden rahoitus- ja inventointiyksikkö |
fin. | valeur mobilière structurée | strukturoitu arvopaperi |
earth.sc., chem. | viscosité de structure | rakenneviskositeetti |
fin. | véhicule d'investissement structuré | strukturoitu sijoitusinstrumentti |
el. | élasticité de la structure | rakenteellinen joustavuus |
math. | équation de structure | rakenneyhtälö |