Subject | French | Finnish |
commun. | base des spécifications du noeud | solmumääritystietokanta |
math. | biais de spécification | täsmennysharha |
el. | bloc de spécification fonctionnelle | toiminnonmäärityslohko |
industr., construct. | caoutchouc hors spécifications | spesifioimaton kumi |
gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
polit. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
tech., mater.sc. | conformité aux spécifications | laadun vastaavuus |
IT | Développement de programmes par spécification et transformation | ohjelmankehitys määrittelyn ja muunnoksen avullaPROSPECTRA |
math. | erreur de spécification | täsmennysharha |
stat. | erreur systématique de spécification | täsmennysharha |
el. | langage de description et de spécification | määrittely-ja kuvauskieli |
IT | langage de spécification | vaatimusten määrittelykieli |
el. | langage de spécification | määrittelykieli |
IT | langage de spécification algébrique | algebrallinen määrittelykieli |
IT | langage de spécification d'exigences | vaatimusten määrittelykieli |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | attribuuttiluettelo |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | attribuuttilista |
transp., avia. | manuel de spécifications pour le centre de réparation | korjaamokäsikirja |
transp. | manuel des spécifications d'organisme de maintenance | huolto-organisaation käsikirja |
IT | Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel | sulautettujen tosiaikaisten Ada-järjestelmien virheenpoisto ja määrittelyDESCARTES |
IT | méthodologie de spécification des exigences | vaatimusten määrittely |
IT | Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | henkilökohtainen työasema ei-sekventiaalisten järjestelmien inkrementaalista graafista määrittelyä ja formaalista toteuttamista vartenGRASPIN |
earth.sc., el. | specification en tension | jännitemäärittely |
IT | spécification algébrique | algebrallinen määrittely |
commun. | spécification d'accès | liittymän määrittely |
IT, dat.proc. | spécification d'attribut | attribuuttieritelmä |
IT, dat.proc. | spécification de cellule | solumääritys |
life.sc. | spécification de code | koodin määritelmä |
IT, dat.proc. | spécification de conception | yksityiskohtainen rakennemäärittely |
IT, dat.proc. | spécification de conception | rakennemäärittely |
transp., mater.sc. | spécification de contrôle de fonctionnement | käyttökokeen ehdot |
transp. | spécification de maintenabilité | huollettavuusvaatimus |
tech., mater.sc. | spécification de maintenance | huoltospesifikaatio |
IT | spécification de paquetage | paketin määrittely |
IT, dat.proc. | spécification de programme | ohjelman yksityiskohtainen erittely |
mater.sc. | spécification de qualité | laadunmäärittely |
tech., mater.sc. | spécification de rejet | romuttamisspesifikaatio |
IT, dat.proc. | spécification de travail | työn määrittely |
IT, dat.proc. | spécification de travail de rapport | raportoinnin määrittely |
IT | spécification de tâche | tehtävän määrittely |
transp. | spécification d'emballage | pakkausluettelo |
gen. | spécification des besoins | vaatimukset |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | liityntäpisteiden erittely |
el. | spécification des limites de fin de vie | ääriarvomäärittely |
tech., mater.sc. | spécification des matériaux | materiaalispesifikaatio |
tech., mech.eng. | spécification des meules | hiomalaikkojen merkintäjärjestelmä |
tech., mater.sc. | spécification des objectifs | tavoitespesifikaatio |
mech.eng. | spécification des tubes | putkitaulukko |
mater.sc. | spécification d'essai | koeolot |
commun. | spécification d'essai PAP | PAP-testimäärittely |
IT | spécification d'exigences | vaatimusten määrittely |
tech., mater.sc. | spécification d'inspection de contrôle | tarkastusspesifikaatio |
tech., mater.sc. | spécification d'installation | asennusspesifikaatio |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | rajapinnan määrittely |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | liitännän määrittely |
IT | spécification d'interface physique | fyysisen rajapinnan määrittely |
IT | spécification d'interface physique | fyysisen liitännän spesifikaatio |
commun. | spécification du codec | koodekin määrittely |
tech., mater.sc. | spécification du processus | prosessin spesifikaatio |
tech., mater.sc. | spécification du produit | tuotespesifikaatio |
transp., mater.sc. | spécification du rendement | suorituskykyarvot |
market., commun., lab.law. | spécification d'un emploi | toimenkuvaus |
market., commun., lab.law. | spécification d'un emploi | työnkuvaus |
IT | spécification d'un projet | projektin määrittely |
tech., mater.sc. | spécification d'utilisation | käyttöspesifikaatio |
IT | spécification en réseau de Pétri | Petri-verkon määrittely |
environ. | spécification environnementale | ympäristöspesifikaatio |
transp., mil., grnd.forc. | spécification européenne particulière | erityinen eurooppalainen eritelmä |
IT, tech. | spécification fonctionnelle | toiminnallinen eritelmä |
IT | spécification formelle | muodollinen määrittely |
IT | spécification par réseau de Pétri | Petri-verkon määrittely |
industr. | spécification publiquement disponible | julkisesti saatavilla oleva eritelmä |
econ. | spécification technique | tekninen eritelmä |
tech. | spécification technique | tekniset eritelmät |
tech. | spécification technique | tekniset ominaisuudet |
tech., law | spécification technique | tekninen spesifikaatio |
tech. | spécification technique commune | yhteinen tekninen eritelmä |
fish.farm. | spécification technique des navires | tekninen erittely |
gen. | spécification technique d'interopérabilité | yhteentoimivuuden tekninen eritelmä |
transp., avia., engl. | spécification technique européenne | European Technical Standard Order |
transp., avia. | spécifications de conception | rakennevaatimukset |
transp., avia. | spécifications de gestion de maintenance | huoltotoimintakäsi-kirja |
transp., avia. | spécifications de gestion de maintenance | Huoltotoimintakäsikirja |
commun. | spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN | heterogeeninen lähiverkon hallintamääritys |
transp., avia. | spécifications de performance | toimintavaatimukset |
agric., food.ind. | spécifications de pureté et d'identité | puhtaus- ja tunnistetiedot |
fin. | spécifications des billets | seteleiden nimellisarvo |
transp., mater.sc. | spécifications d'essai de qualification | hyväksymistestivaatimukset |
fin. | spécifications du contrat | sopimuksen mukainen laatu |
IT | spécifications EMS | EMS-muisti |
commun. | spécifications essentielles du GSM | GSM-perusmäärittelyt |
commun. | spécifications essentielles du GSM | GSM-ydinmäärittelyt |
commun., IT | spécifications fonctionnelles communes | yleiset toiminnalliset spesifikaatiot |
bank. | spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur | käyttäjän yksityiskohtaiset toimintomäärittelyt |
IT | spécifications graphiques du logiciel | graafiset ohjelmistomääritykset |
IT | spécifications IGES | IGES-standardi |
transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | minimisuunnistustarkkuusvaatimukset |
transp., avia. | spécifications relatives au marquage des colis | pakkausten tyyppihyväksymis- merkinnät |
commun., IT | spécifications RNIS | ISDN-spesifikaatiot |
commun., IT | spécifications RNIS | ISDN-määritykset |
health., industr. | spécifications techniques communes | yhteiset tekniset eritelmät |
fin. | spécifications techniques des pièces libellées en euros | eurokolikoiden tekniset eritelmät |
IT | technique de spécification des exigences | vaatimusten määrittely |
law | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation | kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät |
fin., econ. | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation | kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät |
fin. | valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation | liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät |
commun., IT | validation des spécifications | vaatimusten kelpuutus |
commun., IT | validation des spécifications | määrittelyn kelpuutus |