Terms containing source

Subject	French	Finnish
comp., MS	abonnement source	lähdetilaus
fin.	agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source	ennakonpidätyksestä vastaava verovirkailija
antenn.	antenne parabolique à source décalée	sivusta syötetty paraboloidiantenni
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	syötelähteen tunnistuksen ohjelmointirajapinta
health.	appareil alimenté par une source d'air comprimé	paineilmahengityslaite
environ.	apport dû à une source diffuse	hajakuormitus
environ.	apport dû à une source non-ponctuelle	hajakuormitus
environ.	apport dû à une source ponctuelle	pistekuormitus
comp., MS	Assistant Liaison de sources de données	Ohjattu tietolähteiden linkittäminen
environ., energ.ind.	campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables	vauhdituskampanja
el.	capacité de sortie en petits signaux en source commune	yhteislähdepiensignaaliantokapasitanssi
el.	capacité d'entrée en petits signaux en source commune	yhteislähdepiensignaaliottokapasitanssi
el.	capacité drain-source	nielu-alustakapasitanssi
el.	capacité gate-source	portti-lähdekapasitanssi
health.	capotage des sources de chaleur	lämmönlähteen kotelointi
mun.plan.	captage d'une source	lähdeveden otto
gen.	captage à la source	suorapoisto
gen.	captage à la source	suoraimu
environ.	catalogue des sources d'information	tietolähdeluettelo
work.fl., commun.	catalogue à la source	julkaisuun sisältyvä luettelointi
environ.	Centre thématique pour le catalogage des sources d'information	Euroopan tietolähteiden aihekeskus
el., meas.inst.	circuit de la source d’alimentation auxiliaire	apujännitepiiri
el.	circuit de source	lähdepiiri
el.	circuit drain-source	nielu-lähdepiiri
el.	circuit drain-source	nielu-lähdekytkentä
el.	codage de la source	lähdekoodaus
el.	coefficient d'utilisation de la source	lähteen käyttösuhde
environ.	collecte des déchets à la source	jätteiden keruu paikan päällä
environ.	collecte, enlèvement des déchets à la source	jätteiden keruu paikan päällä
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires	komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire	komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja
comp., MS	compte société source	lähdeyritystili
energ.ind., UN	Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables	YK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssi
el.	connexion de sortie de la source	lähde-elektrodi
el.	connexion en source commune	yhteislähdekytkentä
environ., chem.	constituant source	lähdeyhdisteet
comp., MS	contrat de partage source	lähteen jakamisen sopimus
comp., MS	contrôle de code source	lähdekoodin hallinta
comp., MS	contrôle de source de données	tietolähteen ohjausobjekti
health.	contrôle du bruit à la source	meluntorjunta melun lähteessä
tech., mater.sc.	contrôle à la source	tuotantopaikan tarkastus
gen.	cotisation syndicale retenue à la source	järjestelmä
gen.	cotisation syndicale retenue à la source	jossa ammattiyhdistyksen jäsenmaksut pidätetään suoraan palkasta
el.	courant de source	lähdevirta
comp., MS	demande source	lähteen tarve
el.	diffusion à source constante	vakiolähdediffuusio
el.	diffusion à source limitée	rajoitetun lähteen diffuusio
el.	diffusion à source limitée	diffuusio rajoitetuin lähtein
el.	diode de source	lähdediodi
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta
el., energ.ind.	Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité	uusiutuvan energian sähköntuotannon direktiivi
energ.ind.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta
energ.ind.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi
el.	dispositif de régulation électronique d'une source lumineuse	valonlähteen sähköinen ohjauslaite
el.	dispositif de régulation électronique d'une source lumineuse	valonlähteen ohjauslaitteisto
electr.eng.	dispositif différentiel avec source auxiliaire	apujännitteellä toimiva vikavirtasuoja
electr.eng.	dispositif différentiel sans source auxiliaire	vikavirtasuoja ilman apujännitelähdettä
el.	distance source-grille	lähdeporttiväli
el.	distorsion d'intermodulation du troisième ordre, 2 sources	kaksiääninen kolmannen kertaluvun keskeismodulaatiosärö
stat.	diversification des sources d'énergie	energiahuollon monipuolisuus
comp., MS	document source	lähdetiedosto
gen.	document "source"	lähdeasiakirja
comp., MS	document source consolidé	konsolidoitu lähdeasiakirja
comp., MS	document source fractionné	jaettu lähdeasiakirja
environ.	eau de source	lähdevesi
agric.	eau de source agréée	terveysvesi
patents.	eaux minérales, de table et de source	kivennäis-, pöytä- ja lähdevedet
comp., MS	emplacement de stockage source	lähdevarastosijainti
health.	encoffrement des sources de chaleur	lämmönlähteen kotelointi
environ., chem.	espèce source	lähdeyhdisteet
fin.	Etat de la source	verotettavan tulon lähdemaa
tax.	Etat de la source	lähdevaltio
comp., MS	fichier de configuration de code source	lähdekoodin kokoonpanotiedosto
comp., MS	fichier source	lähdetiedosto
comp., MS	fichier source du package	paketin lähdetiedosto
fin.	fonds provenant de sources extérieures	ulkopuolinen rahoitus
fin.	fonds provenant de sources extérieures	vieras pääoma
fin.	fonds provenant de sources extérieures	rahoitus ulkopuolisista lähteistä
tech., el.	force électromotrice de la source	tyhjäkäyntijännite
comp., MS	fournisseur de source	lähdepalvelu
tech., el.	f.é.m.de la source	tyhjäkäyntijännite
comp., MS	Gestionnaire de source	Lähteiden hallinta
environ.	grande source fixe existante	nykyinen iso kiinteä lähde
environ.	grande source fixe nouvelle	uusi iso kiinteä lähde
law	hiérarchie des sources du droit	oikeuslähteiden hierarkia
environ.	identification de la source de pollution	saastelähteen toteaminen
el.	identification des sources de brouillage	interferenssilähteiden tunnistaminen
earth.sc., el.	impédance de la source	lähdeimpedanssi
el., sec.sys.	impédance de source	lähdeimpedanssi
tax.	impôts retenus à la source	tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
tax.	impôts retenus à la source	lähdevero
work.fl.	indication des sources	lähdemerkintä
environ., energ.ind.	Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables	MED-TECHNO-aloite uusiutuvia energialähteitä käyttävän jäteveden käsittelyn ja uudelleen käytön alalla
nat.sc., el.	installation de recherche à source de neutrons à haut flux	korkean vuon neutronilähdettä käyttävä tutkimuslaitos
comp., MS	intégration de données sources	lähdetietojen integrointi
comp., MS	intégration de données sources d'application	sovellustietojen integrointi
environ.	inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté	ympäristöä koskevien tietolähteiden luettelo
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	kansallinen inventaario ihmisen toiminnan aiheuttamista kaikkien muiden kuin Montrealin pöytäkirjan sääntelemien kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvistä päästöistä ja nielujen aikaansaamista poistumista
gen.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	kansallinen kasvihuonekaasuinventaario
environ.	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
gen.	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	lähdeperiaate
environ.	lutte contre la pollution à la source	päästölähteellä tapahtuva likaantumisen torjunta
el.	manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure	voimanlähteestä riippuva toiminta
comp., MS	mise en forme de sources de données	tietolähdemuotoilu
el.	mise en phase de différentes sources	useiden lähteiden vaiheistus
comp., MS	modèle source	lähdemalli
comp., MS	montant du document source	lähdeasiakirjan summa
chem.	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.	Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
el.	niveau de chaque source de brouillage	yhden lähteen häiriötaso
comp., MS	nom de source de données	tietolähteen nimi
comp., MS	nom de source de données système	järjestelmän tietolähteen nimi
energ.ind.	obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables	uusiutuvan energian velvoite
law, lab.law.	perception de la cotisation syndicale à la source	ammattiyhdistysjäsenmaksujen työnantajaperintä
comp., MS	pilote de source de données	tietolähteen ohjain
comp., MS	plug-in source de données	tietolähdelaajennus
industr., construct., met.	point source	hot spot
industr., construct., met.	point source	lämpöhuipun kohta uunissa
el.	polarisation de source	lähteen esijännite
environ., min.prod.	pollution de source terrestre	kuormitus maalla sijaitsevista lähteistä
environ., min.prod.	pollution provenant de sources offshore	avomerilähteiden aiheuttama kuormitus
min.prod., tech.	porte mue par une source d'énergie	konekäyttöinen ovi
environ.	principe de correction à la source	periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
gen.	principe de correction à la source	lähdeperiaate
law	principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fin.	principe d'imposition selon la source des revenus	verotuksen lähdemaaperiaate
energ.ind., UN	Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi
gen.	Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobin toimintaohjelma
obs.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	Altener II -ohjelma
environ., energ.ind.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä
gen.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	Altener-ohjelma
comp., MS	programme source	lähdeohjelma
health.	protection des sources de chaleur	lämmönlähteen suojaaminen
environ.	Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre	pöytäkirja Välimeren suojelemisesta maalta peräisin olevalta ja maalla tapahtuvan toiminnan aiheuttamalta pilaantumiselta
environ.	prévenir la pollution à la source	torjua ympäristövahingot niiden lähteellä
el., acoust.	puissance acoustique d'une source	ääniteho
gen.	renseignement de source humaine	henkilötiedustelu
gen.	renseignement de source ouverte	julkisiin lähteisiin perustuva tiedustelu
gen.	renseignement d'origine sources ouvertes	julkisiin lähteisiin perustuva tiedustelu
tax.	retenue fiscale à la source	lähdevero
tax.	retenue fiscale à la source	tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
tax.	retenue à la source	lähdevero
comp., MS	retenue à la source	ennakonpidätys
econ.	retenue à la source	ennakkopidätys
tax.	retenue à la source	lähdeverotus
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	lähdevero
tax.	retenue à la source sur les intérêts	korkotulon lähdevero
tax.	retenue à la source sur rémunération	ennakonpidätys
environ.	réduction des déchets à la source	jätteen välttäminen
environ.	réduction des émissions par les sources	kasvihuonekaasujen lähteistä syntyvien päästöjen vähentäminen
el.	réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique	yksittäinen polttopistesyötetty prime focus-paraboloidiheijastin
el.	régimes transitoires de la source d'alimentation en énergie	teholähteen transientit
environ.	répertoire des sources de données	tietolähdeluettelo
comp., MS	répertoire source	lähdekansio
comp., MS	répertoire source du package	paketin lähdehakemisto
el.	résistance de source	sarjalähdevastus
el.	résistance de source	massalähdevastus
el.	résistance de source	lähdevastus
energ.ind., industr.	résistance drain-source	anodista katodiin vastus
el.	résistance drain-source à la fermeture	dynaaminen nielu-lähdevälin sisäinen vastus
el.	résistance parasite de source	passiivinen lähdevastus
energ.ind.	scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables"	uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuva skenaario
gen.	seconde source	vaihtoehtoinen valmistaja
gen.	seconde source	toinen valmistaja
gen.	seconde source d'approvisionnement	toinen valmistaja
gen.	seconde source d'approvisionnement	vaihtoehtoinen valmistaja
fin., social.sc.	seconde source de revenus	toinen ansaitsija
fin., social.sc.	seconde source de revenus	toinen tulonsaaja
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	pistelähde
earth.sc.	source acoustique simple	alkiolähde
environ., industr.	source anthropique	ihmisen toiminnasta johtuva lähde
comp., MS	source approuvée	luotettu lähde
el.	source artificielle	keinotekoinen lähde
environ., industr.	source artificielle	ihmisen toiminnasta johtuva lähde
el.	source artificielle de sons vocaux	keinoäänilähde
life.sc.	source artésienne	arteesinen lähde
el.	source au silicium	piilähde
electr.eng.	source auxiliaire	apujännitelähde
earth.sc., el.	source auxiliaire d'énergie à bord	koneessa oleva apuvoimalaite
el.	source biphasée	kaksivaihejännitelähde
el.	source BITS	rakennuksen pääajastinkello
life.sc., el.	source bouillante	kiehuva lähde
phys.sc.	source calutron	calutronlähde
el.	source chaude	kuuma säiliö
el.	source chaude	korkealämpötilasäiliö
earth.sc.	source chaude	kuuma lähde
industr., construct., met.	source chaudeB	lämpöhuipun kohta uunissa
industr., construct., met.	source chaudeB	hot spot
earth.sc., mech.eng.	source chaude	korkean lämpötilan lämmönvaraaja
earth.sc.	source continue	jatkuva lähde
antenn.	source Cutler	Cutlerin syöttö
earth.sc., mech.eng.	source d	lämpönielu
earth.sc., mech.eng.	source d	kylmänlähde
environ.	source d'accident	onnettomuuden aiheuttaja
energ.ind., el.	source d'alimentation externe	ulkoinen teholähde
earth.sc., el.	source d'alimentation extérieure	maasähkölähde
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	katkeamattoman tehonsyötön teholähde
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	keskeytymätön tehonsyöttö
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	keskeytymättömän tehonsyötön teholähde
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	katkeamaton tehonsyöttö
el.	source d'alimentation à jonction p-n	pn-liitosteholähde
el.	source d'appel	soittogeneraattori
fin., polit., interntl.trade.	source d'approvisionnement	hankintalähde
comp., MS	source d'autorité	myöntäjän lähde
environ.	source de bas-marais	lähdesuo
el.	source de brouillage peu intense	heikko häiriölähde
health.	source de bruit	kohinageneraattori
environ.	source de bruit	melulähde
health.	source de bruit de référence	vertailuäänilähde
el.	source de chaleur	lämpövarasto
el.	source de chaleur	lämpölähde
earth.sc., mech.eng.	source de chaleur	lämmönvaraaja
met.	source de chaleur pour la projection à la flamme	liekkiruiskutuksen lämmönlähde
comp., MS	source de contenu	sisältölähde
comp., MS	Source de contenu multimédia	Median suoratoiston lähde
earth.sc., el.	source de courant	riippumaton virtalähde
el.	source de courant d'appel	soittogeneraattori
earth.sc., el.	source de courant dépendante	ohjattu virtalähde
el.	source de courant harmonique	yliaaltovirtalähde
earth.sc., el.	source de courant indépendante	riippumaton virtalähde
el.	source de courant monolithique	heikkovirtalähde
el.	source de diffusion de nitrure de bore	boorinitridin diffuusiolähde
comp., MS	source de données	tietolähde
comp., MS	source de données connectée	yhdistetty tietolähde
comp., MS	source de données fichier	tiedostotietolähde
comp., MS	source de données hors connexion	offline-tietolähde
comp., MS	source de données ODBC	ODBC-tietolähde
comp., MS	source de données secondaire	toissijainen tietolähde
earth.sc., environ.	source de dépression	eroosiolähde
life.sc.	source de faille	siirroslähde
life.sc.	source de fissure	siirroslähde
energ.ind., tech.	source de froid	kylmä lähde
energ.ind., tech.	source de froid	lämpönielu
industr., construct., met.	source de Gehlhoff	hot spot
industr., construct., met.	source de Gehlhoff	lämpöhuipun kohta uunissa
forestr.	source de graines autochtone	alkuperäinen siemenlähde
forestr.	source de graines indigène	luontaisella levinneisyysalueellaan oleva siemenlähde
econ.	source de l'aide	avun lähde
el.	source de Lambert	Lambertin lähde
comp., MS	source de liaison	sidontalähde
el.	source de lumière	kuituoptinen lähetin
life.sc.	source de masse d'air	lähdealue
el.	source de monoxyde de silicium	piimonoksidilähde
R&D., nucl.phys.	source de neutrons de spallation	spallaationeutronilähde
nucl.phys.	source de neutrons à haute énergie	suurenergisten neutronien lähde
el.	source de phosphine	fosfiinilähde
environ.	source de pollution	kuormituslähde
environ.	source de pollution	saastelähde
environ.	source de pollution	saasteen lähde
environ.	source de pollution des eaux souterraines	pohjavesien saastumisen alkuperä
environ.	source de pollution diffuse	hajanainen lähde
earth.sc., mech.eng.	source de pression	teholähde
el.	source de pulvérisation cathodique réactive	reaktiivinen suihkutuslähde
health., nat.sc., environ.	source de radiation	säteilylähde
med.	source de radioactivité	radioaktiivinen säteilylähde
health., nat.sc., environ.	source de rayonnement	säteilylähde
health.	source de rayons X	röntgensäteilijä
health.	source de rayons X	röntgenemitteri
gen.	source de recettes	tulolähde
fin.	source de revenu	tulolähde
fin.	source de revenu fiscal	verotulolähde
earth.sc.	source de ruissellement	suotolähde
earth.sc.	source de ruissellement	tihkulähde
life.sc.	source de rupture de pente	rinnelähde
life.sc.	source de rupture de pente	kontaktivyöhykkeen lähde
earth.sc., tech.	source de référence	referenssilähde
earth.sc., el.	source de tension	riippumaton jännitelähde
el.	source de tension biphasée	kaksivaihejännitelähde
el.	source de tension diphasée	90-asteinen kaksivaihejännitelähde
earth.sc., el.	source de tension dépendante	ohjattu jännitelähde
el.	source de tension harmonique	yliaaltojännitelähde
earth.sc., el.	source de tension indépendante	riippumaton jännitelähde
el.	source de tension monophasée	yksivaihejännitelähde
el.	source de tension m-phasée	m-vaihejännitelähde
el.	source de tension polyphasée	monivaihejännitelähde
el.	source de tension polyphasée symétrique	symmetrinen monivaihejännitelähde
el.	source de tension triphasée	kolmivaihejännitelähde
el.	source de tension tétraphasée	nelivaihejännitelähde
life.sc.	source de thalweg	joen rannalla esiintyvä lähde
life.sc.	source de vallée	kontaktivyöhykkeen lähde
life.sc.	source de vallée	rinnelähde
el.	source de verre de silice	kvartsilasilähde
comp., MS	source d'enregistrement	tietuelähde
comp., MS	source d'entrée	syötelähde
comp., MS	source d'en-tête	otsikkolähde
tech.	source d'erreurs	virhelähde
forestr.	source des graines	siemenlähde
environ.	source diffuse	hajapäästö
environ.	source diffuse	hajakuormituslähde
environ.	source diffuse de pollution	hajalähde
environ.	source diffuse de pollution	hajakuormituslähde
social.sc., tech.	source d'ignition	sytytyslähde
social.sc., tech.	source d'ignition	syttymislähde
antenn.	source d'illumination	syöttö
earth.sc.	source d'infiltration	tihkulähde
earth.sc.	source d'infiltration	suotolähde
environ.	source d'information	tiedonlähde
econ.	source d'information	tietolähde
environ.	source d'interférence	häiritsevä lähde
el.	source diphasée	90-asteinen kaksivaihejännitelähde
health.	source directionnelle	suuntaava äänilähde
environ.	source dispersée	hajapäästö
environ.	source distante	kaukana sijaitseva päästölähde
environ.	source distante	kaukana sijaitseva lähde
el.	source d'oxyde de bore	boorioksidilähde
el.	source d'oxyde de bore dilué	laimennettu boorioksidi
econ.	source du droit	oikeuslähde
comp., MS	source du prospect	mahdollisuuden lähde
el.	source du silicium	piilähde
life.sc.	source d'un atmosphérique	radioukkosen syntyalue
work.fl.	source d'un descripteur	asiasanan lähde
earth.sc.	source duo plasmatron	duoplasmatronilähde
antenn.	source décalée	sivusyöttö
industr.	source d'élairage fixée à demeure	pysyvästi asennettu valonlähde
life.sc.	source d'émergence	pohjavesilähde
environ.	source d'émission	lähde
el.	source d'émission	päästölähde
environ.	source d'émission	päästön lähde
environ.	source d'émission ponctuelle	pistelähde
gen.	source (d'émissions ponctuelle	pistelähde, yksikkölähde
environ.	source (d'émissions ponctuelle	"pistesäteilijä
environ.	source (d'émissions ponctuelle	pistesäteilijä
gen.	source (d'émissions ponctuelle	pistelähde, yksikkölähde"
environ.	source d'énergie	energianlähde
energ.ind.	source d'énergie alternative	vaihtoehtoinen energialähde
environ.	source d'énergie non polluante	saastuttamaton energianlähde
environ.	source d'énergie non renouvelable	uusiutumattomat energiavarat
energ.ind.	source d'énergie non renouvelable	uusiutumaton energialähde
energ.ind.	source d'énergie primaire	energian ensiölähde
energ.ind.	source d'énergie primaire	ensisijainen teholähde
el.	source d'énergie radioélectrique	radiotaajuusteholähde
environ., energ.ind., el.	source d'énergie renouvelable	uusiutuva energialähde
environ.	source d'énergie renouvelable	uusiutuva energianlähde
el.	source d'énergie stabilisée en tension	vakavoitu vakiojännitelähde
energ.ind.	source d'énergie à faible teneur en carbone	vähähiilinen energialähde
min.prod., tech.	source d'énergie électrique de secours	sähköenergian hätälähde
environ.	source ex situ	ex situ -lähde
environ.	source fixe de combustion	kiinteä polttolähde
el.	source froide	kylmä säiliö
el.	source froide	matalalämpötilasäiliö
earth.sc.	source froide	kylmä lähde
earth.sc., mech.eng.	source froidee froid	kylmänlähde
earth.sc., mech.eng.	source froidee froid	lämpönielu
earth.sc., el.	source idéale de courant	ideaalinen virtalähde
el.	source idéale de tension	ideaalinen jännitelähde
environ.	source industrielle	teollinen päästölähde
life.sc., el.	source isotrope	isotrooppinen lähde
antenn.	source isotrope	isotrooppinen antenni
el.	source isotrope fictive	hypoteettinen isotrooppinen säteilijä
law	source juridique	oikeuslähde
antenn., opt.	source lambertienne	Lambertin lähde
earth.sc., met.	source laser	laserpää
environ.	source linéaire de pollution	viivasäteilijä
environ.	source linéaire de pollution	viivalähde
environ.	source linéaire (de pollution	viivalähde, viivasäteilijä
environ.	source linéaire (de pollution	"viivalähde, viivasäteilijä"
environ.	source linéaire de son	lineaarinen äänen lähde
environ.	source linéique de son	lineaarinen äänen lähde
el.	source liquide	nestemäinen lähde
el.	source liquide de bore	boorinestelähde
el.	source liquide de phosphore	nestefosforilähde
environ.	source locale	paikallinen lähde
el.	source lumineuse	kuituoptinen lähetin
el.	source lumineuse au carbure de silicium	piikarbidilamppu
immigr., tech.	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques	taipuisalla kuituoptisella valonjohtimella varustettu valonlähde
el.	source lumineuse des lampes à incandescence	valonlähde hehkulamppujen osalta
el.	source lumineuse dirigée	suunnattu valonlähde
nat.sc.	source lumineuse d'ultraviolet	ultraviolettivalonlähde
earth.sc., life.sc.	source lumineuse ultraviolette	ultraviolettivalonlähde
immigr., tech.	source lumineuse UV	ultraviolettivalonlähde
el.	source lumineuse à incandescence	hehkulankavalonlähde
el.	source lumineuse à incandescence	hehkulankalamppu
environ.	source majeure	merkittävin lähde
environ.	source majeure	huomattavin lähde
environ.	source mobile	liikkuva lähde
el.	source monophasée	yksivaihejännitelähde
el.	source m-phasée	m-vaihejännitelähde
el.	source naturelle de rayonnement	luonnon säteilylähde
nucl.phys.	source neutronique à haute énergie	suurenergisten neutronien lähde
el.	source non court-circuitée	oikosulkematon lähde
life.sc.	source non permanente	vuodenaikaislähde
life.sc.	source non permanente	ajoittaislähde
health.	source non-directionnelle	palloäänilähde
environ., energ.ind.	source offshore	avomerilähde
health.	source omnidirectionnelle	palloäänilähde
el.	source optique	kuituoptinen lähetin
environ., nucl.phys.	source orpheline	isännätön lähde
environ., nucl.phys.	source orpheline de rayonnements	isännätön lähde
life.sc.	source par gravité	omapainelähde
life.sc.	source par gravité	itsestään juokseva lähde
el.	source peinte	maalauslähde
environ.	source plane d'émissions	tasainen lähde
environ.	source plane (d'émissions	tasainen lähde
environ.	source plane (d'émissions	lentoliikennelähde
agric.	source pollinique	siitepölyn lähde
el.	source polyphasée	monivaihejännitelähde
el.	source polyphasée symétrique	symmetrinen monivaihejännitelähde
gen.	source ponctuelle	pistelähde, yksikkölähde"
environ.	source d'émissions ponctuelle	pistelähde
environ.	source d'émissions ponctuelle	yksikkölähde
environ.	source ponctuelle	pistekuormittaja
environ.	source ponctuelle	pistekuormituslähde
environ.	source d'émissions ponctuelle	pistesäteilijä
earth.sc., el.	source ponctuelle	pistelähde
gen.	source ponctuelle	pistekuormitus
earth.sc.	source ponctuelle uniforme	tasajakoinen pistemäinen säteilynlähde
earth.sc.	source ponctuelle uniforme	tasajakoinen pistelähde
antenn.	source primaire	primaarisäteilijä
earth.sc., el.	source primaire d'antenne	syöttöantenni
earth.sc.	source primaire de lumière	primaarivalonlähde
min.prod., tech., energ.ind.	source principale d'énergie électrique	sähköenergian päälähde
el.	source prédopée	epäpuhtauksin esiseostettu lähde
earth.sc.	source pulsée	pulssilähde
life.sc.	source périodique	jaksoittainen lähde
environ.	source pétrifiante avec formation de travertins	huurresammallähteet, joissa muodostuu kalkkiliejusaostumia
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	source radioactive	radioaktiivinen lähde
health.	source radioactive de référence	radioaktiivinen normaalilähde
nucl.phys., nucl.pow.	source radioactive scellée	umpilähde
med.	source radioactive scellée	suljettu radioaktiivinen lähde
el.	source radioélectrique sporadique	satunnainen radiolähde
el.	source rayonnante de bruit	kohinasäteilijä
environ., nucl.phys.	source retirée du service	käytöstä poistettu lähde
nucl.phys., nucl.pow.	source scellée	umpilähde
nucl.phys.	source scellée de haute activité	korkea-aktiivinen umpilähde
nucl.phys.	source scellée retirée du service	käytöstä poistettu umpilähde
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundaarivalonlähde
el.	source solide	epäpuhtausatomien lähde
el.	source statique d'énergie	staattinen energialähde
el.	source suiveuse	yhteisnieluvirtapiiri
environ.	source tellurique	maalla sijaitseva kuormituslähde
health., earth.sc., energ.ind.	source thermale	kuuma lähde
earth.sc.	source tiède	lämmin lähde
el.	source triphasée	kolmivaihejännitelähde
el.	source tétraphasée	nelivaihejännitelähde
earth.sc.	source virtuelle d'ions	virtuaalinen ionilähde
earth.sc.	source virtuelle d'ions	näennäinen ionilähde
isol.	source à courant limité	virtarajoitettu syöttö
el.mach.	source à courant limité	rajoittava virtalähde
el.	source à dilution unique	yksinkertaisesti miedonnettu lähde
el.	source à double dilution	lähde kaksinkertaisin ohennuksin
met., el.	source à haute tension	suurjännitelähde
el.	source à oxyde	oksidilähde
el.	source à étincelles rapides	silmänräpäyksessä toimiva sytytin
el.mach.	source électrique de remplacement	varavoimajärjestelmän teholähde
el.mach.	source électrique de sécurité	turvajärjestelmän tehonlähde
earth.sc., el.	source électrique réglable	säädettävä virtalähde
earth.sc.	source électromagnétique	sähkömagneettinen lähde
environ.	source éloignée	kaukana sijaitseva päästölähde
environ.	source éloignée	kaukana sijaitseva lähde
environ.	source émettrice	päästölähde
environ.	source émettrice	päästön lähde
environ.	source émettrice	lähde
environ.	source étendue	hajapäästö
energ.ind.	sources alternatives d'énergie	vaihtoehtoiset energianlähteet
environ.	sources diffuses	hajanainen lähde
environ.	sources d'immission	vaikutuksen lähteet
stat.	sources d'information extérieures au foyer	kotitalouden ulkopuolinen lähde
el.	sources d'énergie conventionnelles	konventionaalinen energialähde
environ.	sources d'énergie non rénouvables	uusiutumattomat energiavarat
environ.	sources d'énergie non-polluantes	saastuttamaton energianlähde
energ.ind.	sources d'énergie nouvelles et renouvelables	uudet ja uusiutuvat energialähteet
el.	sources d'énergie traditionnelles	konventionaalinen energialähde
environ.	sources linéaires	"viivalähde, viivasäteilijä"
tech.	sources normalisées CIE	CIE:n standardivalonlähteet
environ.	sources ponctuelles	"pistesäteilijä
gen.	sources ponctuelles	pistelähde, yksikkölähde"
work.fl.	sources primaires	primaari tiedonlähde
energ.ind.	sources primaires	ensiölähteet
energ.ind.	sources énergétiques de substitution	vaihtoehtoiset energianlähteet
nat.sc., agric.	stellaire des sources	lähdetähtimö (Stellaria alsine Grimm, Stellaria uliginosa Murray)
comp., MS	système source	alkuperäinen järjestelmä
comp., MS	système source externe	ulkoinen tietolähde
comp., MS	table source contenant une clé étrangère	viitetaulukko
el.	technique de codage à la source	lähdekoodaustekniikka
earth.sc., el.	température d'une source d'énergie	virtalähteen ympäristön lämpötila
el.	tension de rupture drain-source	nielu-lähdeläpilyöntijännite
el.	tension de source	lähdejännite
electr.eng.	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire	vikavirtasuojan laukaiseva apujännitteen raja-arvo
el.	tension drain-source	nielu-lähdejännite
el.	terme source	lähdetermi
el.	transistor en source commune	yhteislähdetransistori
el.	transistor en source de courant	virtaohjattu transistori
environ.	tri sélectif à la source	lajittelu syntypaikalla jäte
environ.	tri sélectif à la source	lajittelu syntypaikalla (jäte)
environ.	tri à la source	erottelu paikan päällä
earth.sc., el.	unité source-mesure	lähdemittayksikkö
electr.eng.	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire	apujännitteen toiminnallinen raja-arvo
el., acoust.	valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	alkiolähteen voimakkuus
comp., MS	zone source	lähdealue
environ.	zone source de pollution	hajapäästö
el.	écoulement thermique source chaude-froid	lämpövirtaus lämpöpumpusta
el.	écoulement thermique source froide-chaud	lämpövirtaus lämpölähteestä
environ., energ.ind.	électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables	uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö
chem.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.	Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
environ., energ.ind.	énergie produite à partir de sources renouvelables	uusiutuva energialähde
environ., energ.ind.	énergie produite à partir de sources renouvelables	uusiutuva energia
el.	étage en source commune	yhteislähdevahvistinaste
el.	étage en source commune	yhteislähdeaste