| Subject | French | Finnish |
| transp., met. | hauteur de segment h | segmentin korkeus h |
| life.sc., tech., R&D. | segment chromosomique | kromosomialue |
| IT | segment commun | yhteinen segmentti |
| commun. | segment d'accord | virityssegmentti |
| el. | segment d'afficheur | näyttöalue |
| el. | segment d'afficheur | näkyvä alue |
| commun., IT | segment d'anneau physique | renkaan fyysinen segmentti |
| transp., avia. | segment d'approche initiale | alkulähestymissegmentti |
| IT, transp. | segment de base | kantasegmentti |
| transp. | segment de cadre | runkokaarielementti |
| IT, dat.proc. | segment de capacités | valtuuslista |
| comp., MS | segment de code compte | tilikoodin segmentti |
| mech.eng. | segment de commande | käyttösegmentti |
| mech.eng. | segment de compensation | tasaussegmentti |
| mech.eng. | segment de compression | tiivistysrengas |
| mech.eng. | segment de compression | männänrengas |
| IT | segment de câble coaxial | koaksiaalikaapelisegmentti |
| mech.eng. | segment de diffuseur | ahdinkammio |
| el. | segment de dispositif d'affichage | näkyvä alue |
| el. | segment de dispositif d'affichage | näyttöalue |
| transp., mech.eng. | segment de frein | jarrukenkä |
| med. | segment de gène D | D-geenisegmentti |
| med. | segment de gène Jl | J-geenisegmentti |
| med. | segment de gène V | V-geenisegmentti |
| commun. | segment de LAN | lähiverkkosegmentti |
| comp., MS | segment de ligne | viivasegmentti |
| industr., construct., chem. | segment de loin | monitehosilmälasien kaukosegmentti |
| comp., MS | segment de marché | markkinasegmentti |
| IT | segment de message | sanomalohko |
| mech.eng., construct. | segment de piston | männän tiiviste |
| industr., construct., chem. | segment de près | lähinäkösegmentti |
| IT | segment de recouvrement | kerrostaminen |
| IT | segment de recouvrement | kerrostuslohko |
| comp., MS | segment de responsabilité | vastuualuesegmentti |
| comp., MS | segment de responsabilité de code compte | tilikoodin vastuualuesegmentti |
| commun. | segment de réseau local | lähiverkkosegmentti |
| mech.eng. | segment de sortie et de raccordement | termoelementti johtoineen |
| mech.eng. | segment denté | hammassegmentti |
| mech.eng. | segment droit | oikeanpuoleinen termoelementti johtoineen |
| mech.eng. | segment d'étanchéité | L-rengas |
| IT, dat.proc. | segment détectable | havaittava elementti |
| mech.eng. | segment en fer doux | meltorautakuula |
| med. | segment fonctionnel | domaini |
| med. | segment fonctionnel | domeeni |
| mech.eng. | segment gauche | vasemmanpuoleinen termoelementti johtoineen |
| commun., IT | segment imbriqué | sisäkkäinen tietoryhmä |
| commun., IT | segment logique de l'anneau | renkaan looginen segmentti |
| comp., MS | segment naturel | luonnollinen segmentti |
| comp., MS | segment naturel de code compte | luonnollisen tilikoodin segmentti |
| commun. | segment orbital | radan segmentti |
| commun., IT | segment physique de l'anneau | renkaan fyysinen segmentti |
| earth.sc., transp. | segment portant | kantoviiva |
| comp., MS | segment principal de code compte | päätilikoodin segmentti |
| earth.sc., mech.eng. | segment racleur | öljynkaapimisrengas |
| mech.eng. | segment racleur d'huile | öljyrengas |
| commun., IT | segment terminal | paikallisosa |
| commun., IT | segment terminal de la ligne louée | kiinteiden yhteyksien paikallisosa |
| comp., MS | segment vertical | toimiala |
| comp., MS | segment vertical | markkinasegmentti |
| transp., avia. | segment visuel | näkyvyyssegmentti |
| econ., social.sc., UN | segment à haut niveau de l'ECOSOC | Ecosocin istunnon korkean tason osuus |
| comp., MS | tas, segment de mémoire | keko |
| transp., avia. | test du segment visuel sol | visuaalisesti havaittavan maasegmentin testaus |
| mech.eng., construct. | vanne à segment de haute charge | korkeapainesegmenttiluukku |
| mech.eng., construct. | vanne à segment double | koukkuluukku |
| mech.eng., construct. | vanne à segment Sidney | Sydney-luukku |