Terms containing secondaire

Subject	French	Finnish
transp.	accident secondaire	seurannaisonnettomuus
commun.	accès secondaire	vaihtoehtoinen yhteys
commun.	acheminement automatique sur voie secondaire	automaattinen väylän valinta
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	maraging-teräs
law	acquisition de résidences secondaires	vapaa-ajan asunnon hankkiminen
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	maanviljelijän sivuammatti
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	maanviljelijän sivuelinkeino
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	maanviljelijän sivutoimi
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	maanviljelijän sivutyö
account.	activité secondaire	sivutoiminta
industr., construct.	acétate de cellulose secondaire	selluloosadiasetaatti
industr., construct.	acétate de cellulose secondaire	asetaatti
commun., IT	afficheur secondaire	lisänäyttö
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	osa-aikaviljely
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	sivutoiminen maanviljely
transp., tech.	air secondaire	lisäilma
transp., construct.	air secondaire	toisioilma
transp., construct.	air secondaire	sekundaari-ilma
IT, el.	alvéole frontale-secondaire	sekundaarinen etukehys
IT, el.	alvéole frontale-secondaire	sekundaarinen etuhylly
IT, el.	alvéole secondaire	sekundaarinen kehys
IT, el.	alvéole secondaire	sekundaarinen hylly
med.	aménorrhée secondaire	kuukautisten poisjääminen (amenorrhoea secundaria)
med.	aménorrhée secondaire	sekundaarinen amenorrea (amenorrhoea secundaria)
med.	aménorrhée secondaire	amenorrhoea secundaria
commun., IT	applications secondaires	oheistuotteet
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	sivusateenkaari
met., construct.	armatures secondaires	jakoraudoitus
mech.eng.	arête secondaire	sivusärmä
commun., IT	attribut secondaire	sekundääriattribuutti
commun., IT	attribut secondaire	sekundaariattribuutti
commun.	attribution à titre secondaire	allokointi toissijaisuuden mukaan
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	sivuilmoitin
construct.	axe de développement secondaire	sekundaarinen kehitysakseli
work.fl.	bibliographie secondaire	sekundaaribibliografia
environ.	biotope secondaire	sekundaarinen biotooppi
comp., MS	bloc de fonctionnalité secondaire	sovelluksen toissijaiset ominaisuudet
met., el.	bobine secondaire	toisiokäämi
met., el.	branchement du circuit secondaire	toisioliitäntä
med.	cancer broncho-pulmonaire secondaire	sekundaarinen keuhkoputkisyöpä
health.	cancer secondaire	sekundaarinen syöpä
health.	cancer secondaire	metastasoitunut syöpä
health.	cancer secondaire	levinnyt syöpä
med.	cancérogène exogène secondaire	sekundaarinen eksogeeninen syövän aiheuttaja
med.	cancérogène exogène secondaire	sekundaarinen eksogeeninen karsinogeeni
transp., tech., law	caractéristique secondaire	sivuominaisuus
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	suurryhmäkytkimen laajennusyksikkö
transp.	cartouche secondaire	sekundääripanos
gov.	catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta
commun.	central secondaire	päätekeskus
commun., IT	centre de transit secondaire	sekundäärinen kauttakulkuvyöhyke
commun.	centre local secondaire	alakeskus
construct.	centre secondaire	aluekeskus
commun., IT	centre secondaire de commutation	sekundäärinen keskus
environ.	chambre de combustion secondaire	jälkipolttokammio
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	tukkivaunu
life.sc.	cheminement secondaire	alemman luokan monikulmiojono
met., el.	circuit secondaire	uunimuuntajan toisiopuoli
met., el.	circuit secondaire	uunimuuntajan sekundääripuoli
el.mot.	circuit secondaire	toisiopiiri
transf.	circuit secondaire	ulkoinen toisiopiiri
met., el.	circuit secondaire	toisiovirtapiiri
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	toisiojäähdytyspiiri
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundääripiiri
life.sc.	circulation secondaire	sekundäärisirkulaatio
life.sc.	circulation secondaire	sekundäärikiertoliike
law	clause secondaire	epäolennainen sopimusmääräys
comp., MS	client secondaire	välillinen asiakas
comp., MS	clé secondaire	vaihtoehtoinen avain
environ.	collecteur secondaire	sivukokoojaviemäri
agric., construct.	collecteur secondaire	kokoojaoja
construct.	collecteur-fossé secondaire	avo-oja
construct.	collecteur-fossé secondaire	sivuoja
transp.	collision secondaire	sekundäärinen törmäys
chem., met.	combustion secondaire	toinen palamisvyöhyke
el.	commande d'émission secondaire	toisioemission ohjaus
el.	commutateur de groupe secondaire	suurryhmäkytkin
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	tulojen uudelleenjaontili
market., mater.sc.	conditionnement secondaire	sekundaaripakkaus
market., mater.sc.	conditionnement secondaire	ryhmäpakkaus
met., el.	conducteur du circuit secondaire	toisiovirtajohto
met., el.	connexion du circuit secondaire	toisioliitäntä
IT	connexion secondaire	lisäliitäntä
IT	connexion secondaire	ulkoinen liitäntä
nat.sc.	consommateur secondaire	sekundaarikuluttaja
comp., MS	contact secondaire	toissijainen yhteyshenkilö
mater.sc., met.	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	sekundäärinen virumisnopeus
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	sekundäärijännitys
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	sekundaarijännitys
earth.sc., mater.sc.	contraintes secondaires	sekundäärijännitys
commun., IT	conversation secondaire	rinnakkaiskeskustelu
el.	cornet et réflecteur secondaire	syöttö
agric.	coupe secondaire	kasvatushakkuu
el.	couple de modulation de groupe secondaire	60-ryhmämodulaattorijoukko
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	suurin oikosulkuvirta
met., el.	courant secondaire	valokaarivirta
transf.	courant secondaire d'un transformateur de courant	toisiovirta
transf.	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant	mitoitustoisiovirta
industr., construct., met.	courbure secondaire	sekundääritaivutus
coal., met.	crible secondaire	koksin seulominen hienoon kokoluokkaan
IT	critère secondaire	toisioavain
IT	critère secondaire	sekundääriavain
nat.sc.	croissance secondaire	sekundaarinen paksuuskasvu
agric.	cultures successives secondaires	jatkuvat toissijaiset viljelmät
earth.sc.	cyclone secondaire	sekundäärinen matalapaine
agric.	céréale secondaire	rehuvilja
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	sekundaarikuivaus
ed.	deuxième cycle de l'enseignement secondaire	toisen asteen koulutus
ed.	deuxième cycle de l'enseignement secondaire	keskiasteen koulutus
comp., MS	devis secondaire	toissijainen tarjous
comp., MS	devise secondaire	vaihtoehtoinen valuutta
el.	diagramme secondaire	toisiokuvio
commun., IT	diffraction par le réflecteur secondaire	apuheijastimen diffraktio
commun., IT	diffraction sur le réflecteur secondaire	apuheijastimen hajonta
environ.	diffusion secondaire	toisen kertaluvun sironta
met.	dilatation secondaire	jälkipaisunta
ed.	directeur d'école secondaire	rehtori
met., mech.eng.	direction d'avance secondaire	poikittaissyöttöliikkeen suunta
work.fl., IT	document secondaire	sekundäärijulkaisu
work.fl., IT	document secondaire	sekundaarijulkaisu
work.fl., IT	documentation secondaire	sekundääridokumentaatio
nat.sc., agric.	dormance secondaire	sekundaarinen dormanssi
environ.	décantation secondaire	jälkiselkeytys
el.gen.	défaillance secondaire	seurannaisvika
stat.	dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire	oppimateriaalimenojen osuus kaikista julkisista koulutusmenoista ylemmällä perusasteella ja keskiasteella
fin., ed.	dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta
fin., ed.	dépenses publiques pour l'enseignement secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta
earth.sc.	dépression secondaire	sekundäärinen matalapaine
environ.	effet secondaire	sivuvaikutus
environ.	effet secondaire des médicaments	lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
environ.	effets secondaires des médicaments	lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
environ., food.ind.	emballage groupé ou emballage secondaire	ryhmäpakkaus eli sekundaaripakkaus
market., mater.sc.	emballage secondaire	ryhmäpakkaus
market., mater.sc.	emballage secondaire	sekundaaripakkaus
nat.sc.	endosperme secondaire	endospermi
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	sekundaariraaka-ainelannoite
transf.	enroulement secondaire d'un transformateur de tension	jännitemuuntajan tosiokäämi
mech.eng., el.	enroulement secondaire	epätahtikoneen toisiokäämitys
el.	enroulement secondaire	toisiokäämitys
transf.	enroulement secondaire d'un transformateur de courant	virtamuuntajan toisiokäämi
ed.	enseignement post-secondaire	toisen asteen jälkeinen koulutus
ed.	enseignement post-secondaire	keskiasteen jälkeinen koulutus
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
ed.	enseignement secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus
ed.	enseignement secondaire	lukio
ed.	enseignement secondaire 2e cycle	toisen asteen koulutus
ed.	enseignement secondaire	toisen asteen koulutus
ed.	enseignement secondaire	keskiasteen opetus
ed.	enseignement secondaire 1er cycle	ylempi perusaste
econ.	enseignement secondaire	keskiasteen koulutus
ed.	enseignement secondaire professionnel	opistotasoinen ammatillinen koulutus
IT, el.	ensemble réflecteur secondaire	apuheijastinjärjestelmä
work.fl., commun.	entrée secondaire	lisäkirjaus
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	indeksin alisyöttö
nat.sc.	espèce faunique secondaire	liitännäiseläinlaji
nat.sc.	espèce faunique secondaire	seuralaiseläinlaji
transp., tech., law	essai de séparation de l'image secondaire	heijastuskuvan erotustesti
el.	essai par alimentation du secondaire	toisiotestaus
agric.	essaim secondaire	jälkiparvi
crim.law., social.sc., health.	extraction secondaire	jatkouuttaminen
commun., IT	fenêtre secondaire	toisioikkuna
comp., MS	fenêtre secondaire	toissijainen ikkuna
agric.	fermentation secondaire	varastokäyminen
agric.	fermentation secondaire	jälkikäyminen
nat.sc.	feuille secondaire	kasvulehti
commun.	fiche secondaire	lisäkirjaus
IT, dat.proc.	fichier d'index secondaire	sekundääri-indeksitiedosto
IT, dat.proc.	fichier index secondaire	sekundääri-indeksitiedosto
IT, dat.proc.	fichier secondaire	toisiotiedosto
IT, dat.proc.	fichier secondaire	toissijainen tiedosto
IT, dat.proc.	fichier secondaire	sekundääritiedosto
life.sc.	fil secondaire	murtumistaso
life.sc.	fil secondaire	juonen suunta
el.	filtre de transfert de groupe secondaire	yliryhmän läpikytkentäsuodin
fin.	fixation du prix des prêts secondaires	lainan hinnanmuodostus jälkimarkkinoilla
mech.eng.	fixations secondaires du moteur	sekundaarikiinnikkeet
transp., nautic., environ.	fleuve secondaire	puro
transp., nautic., environ.	fleuve secondaire	pienehkö joki
el.mot.	fluide de refroidissement secondaire	ulkokierron jäähdytysaine
chem.	fluide frigorigène secondaire	välillinen jäähdytysneste
mech.eng., el.	fluide secondaire	sekundäärinen väliaine
transp., mater.sc.	flux secondaire	puhallusvirtaus
ecol.	fonction secondaire	lisätoiminto
chem.	force de valence secondaire	sekundaarinen valenssivoima
transf.	force électromotrice limite secondaire	toision kyllästymisjännite
health., anim.husb.	foyer secondaire	sekundaaritaudinpurkaus
health., agric.	foyer secondaire	sekundääripuhkeaminen
gen.	frigorigène secondaire	sekundaarinen kylmäaine
life.sc.	front secondaire	sekundäärinen rintama
el.	fréquence du groupe secondaire	suurryhmän taajuus
commun., transp., avia.	fréquence secondaire	toissijainen taajuus
met., el.	fumées secondaires	toisioeritys
environ., met.	fusion secondaire	jalostussulatus
industr.	fusion secondaire	sekundäärisulatus
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	syöttö-ja aliheijastimen vahvistus
met.	gaz secondaire	lisäkaasu
met.	graphite secondaire	toisiografiitti
met.	graphite secondaire	sekundaarigrafiitti
nat.sc., agric.	grappe secondaire	tertun haara
pwr.lines.	groupe numérique secondaire	toisioryhmä
commun.	groupe secondaire	yliryhmä
commun.	groupe secondaire	superryhmä
pwr.lines.	groupe secondaire	60-ryhmä
commun.	groupe secondaire de base	perus-60-ryhmä
commun.	groupe secondaire de base	60-ryhmä
transp.	générateur électrochimique secondaire	sähkökemiallinen sekundääripari
transp.	générateur électrochimique secondaire	akku
mech.eng.	génération hydraulique secondaire	apuhydrauliikkapaineen tuotto
demogr.	habitation secondaire	toinen asunto
demogr.	habitation secondaire	loma-asunto
el.	horloge secondaire	oheiskello
el.	horloge secondaire	sivukello
el.	impédance secondaire en service	mittauspiirin toiminnallinen impedanssi
commun., transp.	incident secondaire	seurannaishäiriö
busin.	incrément de prix secondaire	pieni hintaporras
med.	infections secondaires	opportunistiset infektiot
agric.	infestation secondaire	toissijainen saastunta
commun.	installation secondaire	etävaihde
ed.	institut de formation post-secondaire	korkea-asteen oppilaitos
ed.	instruction secondaire	keskiasteen opetus
transp.	instrument secondaire	toissijainen mittari
account.	instruments secondaires	toissijaiset instrumentit
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	nimellisvirta
met., el.	intensité secondaire	toisiovirta
el.	intensité secondaire	elektrodivirta
met., el.	intensité secondaire	valokaarivirta
el.	interface de groupe secondaire	suurryhmäliittymä
IT, dat.proc.	interlignage secondaire	toisioharvennus
gen.	interrogations du radar secondaire	toisiovalvontatutkan kyselysignaalit
fin.	intervention sur le marché secondaire	jälkimarkkinoilla toteutettavat toimet
light.	lampe étalon secondaire	sekundaarinormaalilamppu
fin.	LBO secondaire	uudelleenrahoitus
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	sekundaari äkillinen myelooinen leukemia
commun.	liaison en groupe secondaire	60-ryhmälinkki
commun.	liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	kansainvälinen 12-tai 60-ryhmän vuokrayhteys
fish.farm.	ligne secondaire	tapsi
fish.farm.	ligne secondaire	peruke
transp., construct.	ligne secondaire	sivurata
fin.	ligne secondaire	sekundaarinen linja
transf.	limite thermique du courant secondaire de charge	toision terminen sietovirta
work.fl.	littérature secondaire	sekundaarijulkaisu
work.fl.	littérature secondaire	sekundaari tiedonlähde
commun.	lobe secondaire	sivukeila
el.	lobe secondaire arrière	takakeila
met., mech.eng.	longueur d'avance secondaire	poikittaissyöttömatka
life.sc.	lueur secondaire	jälkihehku
med.	malnutrition secondaire	sekundaarinen virheravitsemus
med.	malnutrition secondaire	sekundaarinen vajaaravitsemus
energ.ind.	marche en réglage secondaire	keskussäädinajo
energ.ind.	marche en réglage secondaire	koneikon keskussäädinajo
fin.	marché secondaire	jälkimarkkinat
fin.	marché secondaire des valeurs mobilières	arvopapereiden jälkimarkkinat
environ., food.ind.	matière première secondaire	uusioraaka-aine
ed., lab.law.	matière secondaire	sivuaine
environ.	mer secondaire	reunameri
tech., industr., construct.	mesures secondaires	apumitat
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	lineaarimoottori,jossa on pidennetty staattori
met., mech.eng.	mouvement d'avance secondaire	poikittaissyöttöliike
immigr.	mouvement secondaire dangereux	vaarallisin keinoin siirtyminen (uudistermi)
immigr.	mouvement secondaire de migrants	maahanmuuttajien toissijainen siirtyminen
immigr.	mouvements secondaires	toissijainen siirtyminen
pwr.lines.	multiplexeur de groupes secondaires	60-ryhmälaitteisto
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	naisten osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen oppilasmääristä
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	naisten osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärästä
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	naisten osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen oppilasmääristä
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	naisten osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärästä
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	naisopettajien osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen opettajista
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	naisopettajien osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajista
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen opettajat
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen oppilaat
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärä
el.	nombre quantique secondaire	sivukvanttiluku
commun., IT	objets secondaires	sekundääriobjekti
commun., IT	objets secondaires	sekundaariobjekti
law	obligation secondaire	sivuvelvoite
fin.	offre publique sur le marché secondaire	julkinen liikkeeseenlasku jälkimarkkinoilla
el.	onde pilote de groupe secondaire	yliryhmän pilotti
el.	onde secondaire	sekundaarinen aalto
life.sc., el.	orage polaire secondaire	polaarinen alimyrsky
comp., MS	ordinateur client secondaire	toissijainen asiakastietokone
transp., mech.eng.	orifice secondaire	sekundäärireikä
med.	ostéoporose secondaire	seurausosteoporoosi
med.	ostéoporose secondaire	sekundaarinen osteoporoosi
transp., nautic.	pavillon secondaire	rinnakkaislippu
life.sc., el.	perméabilité secondaire	sekundäärinen läpäisevyys
commun., transp.	phase secondaire	toissijainen vaihe
commun., transp.	phase secondaire	sivusuunnan vaihe
nat.res.	phloème secondaire	sekundaarinen kuori
nat.res.	phloème secondaire	sekundaarinen nila
el.	photo courant secondaire	toisiovalosähkövirta
el.	photo courant secondaire	toisiofotovirta
chem.	phénotype secondaire	alafenotyyppi
nat.sc.	pivot secondaire	syväjuuri
comp., MS	placement de pixels secondaires	alikuvapisteiden asemointi
gen.	poignet axes secondaires	ranteen sivuakselit
commun.	point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	15-suurryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
el.	point de transfert de groupe secondaire	suurryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
life.sc.	point secondaire	apupiste
environ.	polluant secondaire	sekundaarinen epäpuhtaus
life.sc., coal.	polygonation secondaire	alemman luokan monikulmiojono
mech.eng., el.	pompe à chaleur à énergie secondaire	sekundäärienergialla toimiva lämpöpumppu
ed.	population scolaire secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilasmäärän osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilaiden ikäisestä väestöstä
earth.sc., el.	porosité secondaire	sekundäärinen huokoisuus
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	ylemmän perusasteen koulutus
el.	premier lobe secondaire	pääapukeila
commun.	primaire/secondaire	ensiö/toisio
agric.	prise d'eau de canal secondaire	sivukanavan nielu
agric.	prise d'eau de canal secondaire	jakelupää
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	silttiä erottava jakolaite
construct.	prises secondaires	lisäpadot ja-otot
math.	processus secondaire	toisen asteen prosessi
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	sekundäärimenettely
life.sc.	productivité secondaire	sekundaarituottavuus
interntl.trade., market.	produit compensateur secondaire	toissijainen jalostettu tuote
agric., industr.	produit secondaire	sivutuote
work.fl.	produits secondaires	sekundaarijulkaisu
work.fl.	produits secondaires	sekundaari tiedonlähde
comp., MS	proposition de prix secondaire	toissijainen tarjous
IT	protection secondaire	toisiopinnoitus
chem., met.	précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire	sekundäärinen karkeneminen
el.	précision d'un étalon secondaire	sekundaarinormaalin tarkkuus
law	préjudices secondaires pour la victime	uhrin lisäkärsimykset
health.	prévention secondaire	sekundaaripreventio
work.fl., commun.	publication secondaire	sekundaarijulkaisu
work.fl.	publications secondaires	sekundaari tiedonlähde
work.fl.	publications secondaires	sekundaarijulkaisu
commun.	qualité secondaire de réception	toissijainen vastaanottolaatu
nat.sc.	racine secondaire	lisäjuuri (radix lateralis)
transp., avia.	radar secondaire	toisiovalvontatutka
commun.	radar secondaire	toisiotutka
commun., transp.	radar secondaire de surveillance	toisiovalvontatutka
commun.	radar secondaire de surveillance	toisiotutka
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	polttoaineen toisiojakoputkisto
nat.sc.	rayon secondaire	sekundaarinen ydinsäde
el.	rayonnement secondaire	sekundäärisäteily
el.	rayonnement secondaire	jälleensäteily
el.	rayonnement secondaire	toistosäteily
health.	rayonnement secondaire	sekundaarisäteily
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	vastaanottavan antennin toistosäteily
IT	recherche secondaire	heuristinen jatkaminen
transp., nautic.	registre secondaire	rinnakkaisrekisteri
el., meas.inst.	relais secondaire	toisiorele
fin., insur.	rendement sur le marché secondaire	jälkimarkkinatuotto
med.	renforcement secondaire	sekundaarinen vahvistaminen
econ., lab.law.	revenu secondaire	lisätulo
econ., lab.law.	revenu secondaire	lisäansio
agric.	revenu secondaire	sivutulot
antenn., opt.	revêtement secondaire	toisiopäällyste
transp., nautic., environ.	rivière secondaire	pienehkö joki
transp., nautic., environ.	rivière secondaire	puro
accum.	réaction secondaire	sivuvaikutusreaktio
chem.	réaction secondaire	sekundäärinen reaktio
commun., IT	réduction des lobes secondaires	sivukeilojen pienennys
antenn.	réduction des lobes secondaires	sivukeilojen vaimentaminen
el.	réflecteur secondaire	apuheijastin
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolinen apuheijastin
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	kaareva apusivuheijastin
el.gen.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	verkon tehonsäätö
el.gen.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	tehonsäätö
el.	réglage secondaire	toisiosäätö
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	verkon tehonsäätö
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	tehonsäätö
auto.ctrl.	régulation secondaire	toisiosäätö
auto.ctrl.	régulation secondaire	apusäätö
commun.	répartiteur de groupe secondaire	60-ryhmän välikytkentäteline
el.	répartiteur de groupe secondaire	suurryhmäjakelukehys
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	suurryhmäyhdistelmän jakelukehys
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	lisäallas ja yhdysuoma
demogr.	résidence secondaire	toinen asunto
demogr.	résidence secondaire	loma-asunto
econ.	résidence secondaire	vapaa-ajan asunto
ed.	scolarisation dans le secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilasmäärän osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilaiden ikäisestä väestöstä
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen naisoppilasmäärän osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilaiden ikäisestä naisväestöstä
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen miesoppilasmäärän osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppilaiden ikäisestä miesväestöstä
gen.	secousses secondaires	jälkijäristys
industr.	secteur secondaire	teollisuus-toimiala
environ.	secteur secondaire	teollisuussektori
econ.	secteur secondaire	jalostuselinkeinot
el.	section de groupe secondaire	60-ryhmäosa
forestr.	sentier secondaire	pistoura
el.	service secondaire	lisäpalvelu
health.	sex ratio secondaire	sekundaarinen sukupuolijakautuma
el.	signal d'alarme de porteuse secondaire	toisarvoinen kantoaaltojärjestelmähälytys
comp., MS	site secondaire	toissijainen saitti
life.sc., agric.	sol secondaire	siirretty maa
IT	sommet secondaire	paikallinen maksimi
comp., MS	source de données secondaire	toissijainen tietolähde
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundaarivalonlähde
commun.	station secondaire	toisioasema
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	väliaikainen vuorovedenmittausasema
commun.	statut de secondaire	toissijainen status
commun.	statut de secondaire	toisiostatus
transp.	structure secondaire	sekundäärirakenne
health.	succession secondaire	sekundaarinen suksessio
commun.	suppression des lobes secondaires	sivukeilan vaimennus
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	sekundaarinen lämmityspinta
transp.	suspension secondaire	toisiojousitus
transp.	suspension secondaire du bogie	tukijousi
transp.	suspension secondaire du bogie	telijousi
el.	système d'alimentation secondaire	varavoimajärjestelmä
ed.	système secondaire supérieur	keskiasteen koulutus
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passiivinen ajoneuvoturvallisuus
nat.sc.	série secondaire végétale	sekundaarikasvillisuuden sarja
nat.sc.	tallage secondaire	jälkiversonta
stat.	taux de passage du primaire au secondaire	ylemmälle perusasteelle siirtyneiden osuus alemman perusasteen päättäneistä
stat.	taux de passage vers le secondaire	ylemmälle perusasteelle siirtyneiden osuus alemman perusasteen päättäneistä
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	ylemmälle perusasteelle siirtyneiden naisten osuus alemman perusasteen päättäneistä naisista
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	ylemmälle perusasteelle siirtyneiden miesten osuus alemman perusasteen päättäneistä miehistä
stat.	TBS/TNS pour le secondaire	ylemmän perusasteen ja keskiasteen ikätehokkuus
met., el.	tension secondaire	toisiojännite
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	mitoitustoisiojännite
met., el.	tension secondaire en charge	hitsausjännite
met.	tension secondaire à circuit ouvert	toisiotyhjäkäyntijännite
met., el.	tension secondaire à vide	tyhjäkäyntijännite
met.	tension secondaire à vide	toisiotyhjäkäyntijännite
met., el.	tension secondaire à vide	joutokäyntijännite
fish.farm.	toron secondaire	pääsäie
environ.	traitement secondaire	jälkikäsittely
environ.	traitement secondaire	biologinen käsittely
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire	toisiotutkavastaaja-laitteet
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire	toisiotutkavastaaja
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	toisiotutkavastaaja
agric.	travail secondaire	täydennysmuokkaus
agric.	travail secondaire	kylvömuokkaus
agric.	travail secondaire du sol	täydennysmuokkaus
agric.	travail secondaire du sol	kylvömuokkaus
commun.	tri secondaire	hienolajittelu
environ.	trou d'ozone secondaire	miniohenema
environ.	trou d'ozone secondaire	miniaukko
environ.	trou secondaire	miniaukko
environ.	trou secondaire	miniohenema
nat.sc., agric.	tubercules secondaires	epänormaali versojen ja mukuloiden muodostuminen
med.	tumeur osseuse maligne secondaire	sekundaarinen pahanlaatuinen luukasvain
nat.sc., industr.	tunnel de dilution secondaire	toinen laimennustunneli
lab.law.	tâche secondaire	sivutehtävä
stat.	unité secondaire	toisen asteen yksikkö
math.	unité secondaire	toisen asteen otantayksikkö
stat.	unité secondaire de sondage	toisen asteen yksikkö
med.	urticaire secondaire	sairauteen liittyvä nokkosrokko
mech.eng., el.	vapeur secondaire	sekundäärihöyry
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	SEC-vidikoni
comp., MS	vignette secondaire	toissijainen ruutu
met., mech.eng.	vitesse d'avance secondaire	poikittaissyöttöliikkeen nopeus
commun.	voie secondaire	toissijainen reitti
transp.	voie secondaire	sivuraide
transp.	voie secondaire	ohitusraide
commun., IT	voie secondaire	toissijainen puhereitti
IT, transp.	voie secondaire protégée	valvottu sivuraide
IT, transp.	voie secondaire surveillée	valvottu sivuraide
commun.	zone de service secondaire	lievealue
IT, el.	zone secondaire de l'étuve	uunin sekundäärivyöhyke
transp., mech.eng.	échangeur de chaleur secondaire	välijäähdytin
transp., mech.eng.	échangeur de chaleur secondaire	sekundäärilämmönvaihdin
el.	échelon du groupe secondaire	suurryhmän taso
forestr.	école forestière secondaire	metsäkoulu
ed.	école secondaire	toisen asteen koulu
earth.sc., mech.eng.	écoulement secondaire	toisiovirtaus
ed.	éducation post-secondaire	keskiasteen jälkeinen koulutus
ed.	éducation post-secondaire	toisen asteen jälkeinen koulutus
comp., MS	élément de coût secondaire	toisen tason kustannus
agric.	élément fertilisant secondaire	sivuravinne
agric., chem.	élément fertilisant secondaire	toissijainen ravinne
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	sekundääripari
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	uudelleen varattava akku
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	akkumulaattori
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	ladattava akku
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	akku
commun.	élément secondaire	sekundäärisäteilijä
gen.	élément secondaire	sekundääriparisto
earth.sc.	émission secondaire	taustapäästö
phys.	émission électronique secondaire	sekundaarielektroniemissio
magn.	émission électronique secondaire	toissijainen elektroniemissio
met., el.	émissions secondaires	toisioeritys
energ.ind.	énergie secondaire	sekundaarienergia
energ.ind.	énergie secondaire	sekundäärienergia
med.	énurésie secondaire	sekundaarinen kastelu
med.	énurésie secondaire	sekundaarinen enureesi
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé	60-ryhmälaitteisto
commun.	équipement de transposition de groupe secondaire	60-ryhmän modeemi
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	60-ryhmälaitteisto
commun.	étage secondaire	sekundaariaste
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	sivutaajuusstandardi
light.	étalon photométrique secondaire	valon sekundaarinormaali
tech.	étalon secondaire	sekundaarinormaali
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	sivutaajuusstandardi
el.	étalon secondaire de lumière	valon sekundääristandardi
tech., el.	étalon secondaire de temps	toissijainen aikastandardi