| Subject | French | Finnish |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | tietokonepelit ja ohjelmat niitä varten |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
| gen. | programme informatique | tietokoneohjelma |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | tietokonepeliohjelmat ja kasetit |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | tietokoneohjelmat ja tietokannat |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | tietokoneohjelmat (tallennetut) |
| patents. | programmes informatiques | tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques de jeux | tietokoneohjelmat pelejä varten |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9 |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | programmes informatiques imprimés | painetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | tietokoneohjelmat, tietokonepelit |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | tietokoneohjelmat Internetin ja www-sivujen käyttöön |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | tietokoneohjelmat painetussa muodossa |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen |