| Subject | French | Finnish |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen puitesopimus Bosnia ja Hertsegovinan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen puitesopimus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma |
| gen. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | muutossuunnitelma |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto |
| energ.ind. | autres programmes de gestion de la charge | muu energiakuormituksen hallinta tai ohjaus |
| patents. | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja |
| patents. | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
| gen. | cellule d'appui au programme | ohjelman tukiyksikkö |
| gen. | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma |
| nat.sc. | Comité consultatif en matière de gestion de programme | tutkimusohjelman hallinnon neuvoa-antava komitea |
| nat.sc. | Comité consultatif en matière de gestion de programme | ohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes | ohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea |
| agric., UN | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | elintarvikeapuneuvosto |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman komitea |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | pelastuspalvelun alaa koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea Sokrates II |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea |
| law | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
| law, immigr. | Conseil de gestion du programme global | SIS II -ohjelman hallintoneuvosto |
| law, immigr. | Conseil de gestion globale du programme | SIS II -ohjelman hallintoneuvosto |
| law | contrat programme de durée | kestosopimus |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | sähkön kysyntäpuolen hallinnan kokonaiskustannukset |
| patents. | création de programmes pour le traitement de données | tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen |
| gen. | devis-programme | työsuunnitelma |
| patents. | diffusion de programmes | ohjelmien lähetys |
| patents. | diffusion de programmes de télévision | televisio-ohjelmien lähetys |
| patents. | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés | radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen |
| patents. | diffusion et transmission de programmes | ohjelmien lähetys ja siirto |
| patents. | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés | radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto |
| patents. | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données | maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen |
| law, IT | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs | tietokoneohjelmien tekijänoikeus |
| social.sc. | Déclaration et programme d'action de Beijing | Pekingin julistus ja toimintaohjelma |
| mater.sc. | entretien non programmé | suunnittelematon huolto |
| mater.sc. | entretien non programmé | ennakoimaton huolto |
| mater.sc. | entretien programmé | määräaikaishuolto |
| patents. | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées | niissä käytettävät ohjelmoidut magneettiset nauhat ja kasetit |
| med. | expression du programme génétique | perinnöllisen ohjelman ilmentyminen |
| med. | expression du programme génétique | perimän ilmentyminen |
| patents. | films et programmes télévisés | televisioelokuvat ja -ohjelmat |
| gen. | Groupe européen indépendant de programmes | itsenäinen eurooppalainen ohjelmaryhmä |
| econ. | industrie des programmes | ohjelmatuotanto |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | tietokonepelit ja ohjelmat niitä varten |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagin ohjelma |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa |
| econ. | libre circulation des programmes | ohjelmien vapaa liikkuvuus |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Vihreä kirja Euroopan elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisohjelmasta |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | kirjat, painotuotteet, pamfletit, lehtiset, tiedotteet, aikauslehdet, kausijulkaisut, käyttöoppaat, valokuvat, ohjelmat, julkaisut, julisteet, postikortit, kirjanmerkit, kirjoitustarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet paitsi laitteet, siirto- ja lämpösiirtokuvat, paperikauppatavarat, päiväkirjat, kalenterit, kuvat, pelikortit, muistikirjat ja autoihin kiinnitettävät |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat |
| law, IT | module de programme de sécurité | turvaohjelmistomoduuli |
| patents. | montage de programmes de télévision | televisio-ohjelmien leikkaus |
| patents. | montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages | ohjelmien, lähetysten, väittelyjen ja reportaasien leikkaus |
| patents. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | radio- ja televisio-ohjelmien leikkaus |
| agric. | méthode de brassage programmé | ohjelmoitu mäskäys |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | ohjelmamaa |
| econ., fin. | pays participant au programme | ohjelmamaa |
| hobby | Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | Ensimmäinen monivuotinen ohjelma Euroopan matkailun edistämiseksi |
| patents. | production de films d'animation et de programmes télévisés | animaatioelokuvien ja televisio-ohjelmien tuottaminen |
| patents. | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte | elokuva-, televisio-, radio-, videoteksti- ja tekstitelevisio-ohjelmien tai -lähetysten tuotanto |
| patents. | production de programmes radiophoniques | radio-ohjelmien tuotanto |
| patents. | production de programmes radiophoniques et télévisés | radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto |
| patents. | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision | radio- tai televisio-ohjelmien tuotanto |
| patents. | production de programmes télévisés | televisio-ohjelmien tuotanto |
| patents. | production et distribution de programmes de télévision | televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu |
| gen. | Programme "Air pur pour l'Europe" | CAFE-ohjelma |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Maailman elintarvikeohjelma |
| obs. | programme Altener | Altener II -ohjelma |
| obs. | programme Altener II | Altener II -ohjelma |
| gen. | programme ALURE | ALURE-ohjelma |
| gen. | programme ARGO | Argo-ohjelma |
| relig. | Programme ARIANE | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma Ariane |
| relig. | Programme ARIANE | Ariane-ohjelma |
| econ. | programme Asia-Link | Asia Link -ohjelma |
| gen. | programme Asia-Urbs | Asia Urbs -ohjelma |
| econ. | programme audiovisuel | audiovisuaalinen ohjelma |
| energ.ind. | programme Bus de l'énergie | energiabussiohjelma |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma |
| gen. | programme-cadre de RDT | tutkimuksen puiteohjelma |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | TTK-puiteohjelma |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet |
| gen. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | tutkimuksen puiteohjelma |
| energ.ind. | programme Carnot | Carnot-ohjelma |
| gen. | programme circonscrit dans le temps | aikataulutettu ohjelma |
| gen. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | Kansalaisten Eurooppa |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi |
| gen. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma |
| mun.plan. | programme cités durables | kaupunkien kestävän kehityksen ohjelma |
| gen. | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | YK:n yhteinen AIDS-ohjelma |
| gen. | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | YK:n yhteinen AIDS-ohjelma |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | yhteisön Lissabonin ohjelma |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma |
| gen. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma |
| gen. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress-ohjelma |
| gen. | programme complémentaire | täydentävä toimintaohjelma |
| life.sc., agric., R&D. | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | viljelykasvien geenivaroja koskeva eurooppalainen yhteistyöohjelma |
| life.sc., agric., R&D. | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | eurooppalainen kasvigeenivaraohjelma |
| agric. | programme d'abattage des animaux de plus de trente mois | yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely |
| agric. | programme d'abattage sélectif | valikoiva teurastusohjelma |
| commer. | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs | yhteisön kuluttajapoliittinen toimintaohjelma |
| commer. | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs | kuluttajapolitiikkaa koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelma |
| social.sc., empl. | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | pitkäaikaistyöttömiä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc., health. | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | HELIOS |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus-ohjelma |
| social.sc., ed. | programme d'action communautaire "Jeunesse" | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelma |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Yhteisön toimintaohjelma pakolaisten integroitumisen edistämiseksi |
| social.sc. | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" | Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Accran toimintasuunnitelma |
| gen. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | elinikäisen oppimisen ohjelma |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | yhteisön ammatillisen koulutuksen ja teknologisen muutoksen toimintaohjelma |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma |
| gen. | Programme d'action de Beijing | Pekingin toimintaohjelma |
| gen. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingin toimintaohjelma |
| econ., environ. | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbadoksen toimintaohjelma pienten saarikehitysvaltioiden kestävästä kehityksestä |
| gen. | programme d'action de la douane communautaire | Tulli 2000 |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| gen. | Programme d'action de Nairobi | Nairobin toimintaohjelma |
| econ., fin., UN | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | YK:n toimintaohjelma Afrikan talouden elvyttämiseksi |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | YK:n pienasetoimintaohjelma |
| gen. | programme d'action en matière d'environnement | ympäristöohjelma |
| econ., fin., environ. | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Keski- ja Itä-Euroopan ympäristöohjelma |
| econ., fin., environ. | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Keski- ja Itä-Euroopan maiden ympäristöohjelma |
| social.sc., ed. | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | Nuorten Eurooppa -ohjelma |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | kansallinen sopeutumisohjelma |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Tulli 2007 |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | toimintaohjelma hallinnollisen rasituksen keventämiseksi Euroopan unionissa |
| social.sc., empl. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | paikallista työllisyyden kehittämistä koskeva toimintaohjelma |
| construct. | programme d'action régionale | aluekehitysohjelma |
| social.sc. | Programme d'action spécial d'Amsterdam | Amsterdamin erityistoimintaohjelma |
| agric. | programme d'adaptation | sopeuttamissuunnitelma |
| econ. | programme d'aide | avustusohjelma |
| law | programme d'aide communautaire | yhteisön avustusohjelma |
| gen. | programme d'aide de première nécessité | jälleenrakennuksen perusapuohjelma |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Puolan ja Unkarin yhteensovitetun avun toimintaohjelma |
| gen. | programme d'aide d'urgence | kiireellisen avun ohjelma |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | talouden sopeutusohjelma |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | makrotalouden sopeutusohjelma |
| gen. | programme d'ajustement structurel | rakennesopeutusohjelma |
| gen. | programme Daphné III | Daphne III -ohjelma |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | keskinäisen oppimisen ohjelma |
| gen. | Programme d'appui coordonné | koordinoidun tuen ohjelma |
| agric. | programme d'assistance | avustusohjelma |
| econ. | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden teknisen tuen ohjelma |
| energ.ind. | programme de bus de l'énergie | energiabussiohjelma |
| tech., law | programme de certification | varmentamisjärjestely |
| tech., law | programme de certification | sertifiointijärjestely |
| law, commer. | programme de clémence | sakoista vapauttaminen ja sakkojen lieventäminen kartelleja koskevissa asioissa |
| law, commer. | programme de clémence | sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskeva ohjelma |
| gen. | programme de clémence | sakkolievennys- ja sakkovapautusohjelma |
| gen. | programme de commande | ohjausohjelma |
| gen. | Programme de contacts et de coopération militaires | ohjelma sotilaallisista yhteyksistä ja yhteistyöstä |
| gen. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | ImmateriaalioikeusalanIPRyhteistyöohjelma:EU-Kiina IPR-yhteistyöohjelma |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
| obs., fish.farm. | programme de documentation des captures | saaliiden dokumentointijärjestely |
| econ. | Programme de démarrage rapide | pikaohjelma |
| econ. | Programme de démarrage rapide | pikakäynnistysohjelma |
| life.sc. | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Rannikkovyöhykkeiden integroitua suunnittelua koskeva demonstraatio-ohjelma |
| econ., agric. | programme de développement agricole | maatalouden kehittämisohjelma |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | biologisten aseiden torjuntakaluston parantamis- ja kehittämisohjelma |
| econ. | programme de développement intégré | integroitu kehittämisohjelma |
| econ. | Programme de développement rural local | paikallinen maaseudun kehittämisohjelma |
| agric. | programme de développement économique | taloudellinen kehitysohjelma |
| gen. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | henkilötodistusalan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma "Sherlock" |
| econ., ed. | Programme de formation pour cadres | johdon koulutusohjelma |
| relig., ed., commun. | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels Media II- Formation | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma Media II - koulutus |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmaMedia II-Koulutus |
| tech., mater.sc. | programme de gestion de la qualité | laatuohjelma |
| nat.sc. | programme de gestion technologique | teknologian hallintosuunnitelma |
| nat.sc. | programme de gestion technologique commun | yhteinen tekniikan johtosuunnitelma |
| econ. | programme de gouvernement | hallitusohjelma |
| gen. | Programme de Göteborg | Göteborgin konfliktinesto-ohjelma |
| gen. | Programme de Göteborg | Göteborgin ohjelma |
| gen. | Programme de Göteborg | EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi |
| gen. | programme de jumelage | twinning-ohjelma |
| gen. | programme de jumelage | kumppanuusohjelma |
| hobby | Programme de la Commission européenne en faveur du sport | Euroopan komission ohjelma urheilun tukemiseksi |
| gen. | Programme de La Haye | Haagin ohjelma |
| mun.plan., agric. | programme de lavage | pesuohjelma |
| econ., social.sc. | programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia |
| econ. | programme de l'UE | EU:n ohjelma |
| social.sc. | Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant | lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Göteborgin ohjelma |
| obs., sociol., lab.law. | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| gen. | Programme de microprojets | pienhankeohjelma |
| gen. | programme de microréalisations | pienimuotoisia hankkeita koskeva ohjelma |
| gen. | programme de microréalisations | pienhankkeita koskeva ohjelma |
| econ. | programme de mise en conformité | kilpailusääntöjen noudattamisohjelma |
| construct. | programme de mise en eau | täyttöohjelma |
| mun.plan., agric. | programme de nettoyage | puhdistusohjelma |
| tech. | programme de normalisation | standardisointiohjelma |
| gen. | programme de partenariat individuel | yksilöllinen kumppanuusohjelma |
| life.sc., coal. | programme de production | kaivoksen tuotantokartta |
| gen. | programme de protection régional | alueellinen suojeluohjelma |
| gen. | programme de précaution | varautumisohjelma |
| econ., fin. | programme de prêts spécifique | erityinen lainaohjelma |
| econ. | programme de recherche | tutkimusohjelma |
| agric. | programme de recherche agricole et agro-industrielle | tutkimusohjelma maatalouden kilpailukyvyn ja maatalouden voimavarojen hallinnin alalla |
| nat.sc. | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Eurooppalainen innovaatioihin, kehitykseen ja kasvuun tähtäävä biotekniikan tutkimus |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite |
| econ. | Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM | Bosnian, Kroatian, Serbian, Montenegron ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian jälleenrakennusohjelma |
| econ., fin. | Programme de reconstruction et de développement | jälleenrakennus- ja kehitysohjelma |
| agric. | programme de reconversion | tuotantosuunnan muuttamista koskeva ohjelma |
| gen. | programme de recuit simulé | lämpöpäästön aikataulu |
| econ. | programme de relance budgétaire | finanssipoliittinen elvytyspaketti |
| econ., agric. | programme de remembrement des terres | tilusjärjestelysuunnitelma |
| econ., agric. | programme de remembrement des terres | tilusjärjestelyohjelma |
| obs. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Afrikan kumppanuusohjelma |
| med. | programme de renforcement | vahvistamisohjelma |
| law, lab.law. | programme de revendications | toimintaohjelma |
| gen. | programme de roulement | säännöllisesti tarkistettava ohjelma |
| social.sc. | programme de réalisations sociales | sosiaaliohjelma |
| econ. | programme de réhabilitation | tervehdyttämisohjelma |
| gen. | programme de réponse intérimaire | siirtymävaiheen ohjelma |
| gen. | programme de sensibilisation aux dangers des mines | miinatietoisuusohjelma |
| gen. | programme de solidarité de l'UE | terroriuhkien ja -iskujen seurauksia koskeva EU:n yhteisvastuuohjelma tarkistettu ja laajennettu CBRN-ohjelma |
| gen. | programme de solidarité de l'UE | EU-yhteisvastuuohjelma |
| relig. | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne Kaléidoscope | taide- ja kulttuuritoimintaa koskeva Euroopan laajuinen tukiohjelma Kaleidoskooppi |
| relig. | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma Ariane |
| econ. | programme de stabilité | vakausohjelma |
| gen. | programme de Stockholm | Tukholman ohjelma |
| gen. | programme de Stockholm | Haagin jälkeinen ohjelma |
| law, commun., min.prod. | programme de surveillance | seurantaohjelma |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelma |
| law | programme de Tampere | Tampereen työohjelma |
| med. | programme de traitement de la stérilité | lapsettomuuden hoito-ohjelma |
| gen. | programme de travail | työohjelma |
| gen. | programme de travail annuel | vuosittainen työohjelma |
| gen. | programme de travail de Doha | Dohan työohjelma |
| gen. | Programme de travail de la Commission | Komission työohjelma |
| agric. | programme de vulgarisation | neuvontaohjelma |
| law, ed. | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | oikeusalalla toimiville tarkoitettu kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelma |
| gen. | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | GROTIUS-ohjelma |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | yksityisoikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma |
| econ. | programme d'enseignement | opetusohjelma |
| construct. | programme des lâchages d'un réservoir | säännöstelyaltaan juoksutussuunnitelma |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | YK:n huumeidentorjuntaohjelma |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | YK:n ympäristöohjelma |
| law, econ. | programme des travaux | työsuunnitelma |
| gen. | programme des travaux | työohjelma |
| construct. | programme des travaux de l'année en cours | osa-aikataulu |
| social.sc. | Programme des visiteurs de l'Union européenne | Euroopan unionin vierailuohjelma |
| nat.sc., chem. | programme d'essais | koesuunnittelu |
| econ., agric. | programme d'exploitation | taloussuunnitelma |
| agric. | programme d'exploitation | viljelysuunnitelma |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma |
| agric. | programme d'initiative communautaire | yhteisöaloiteohjelma |
| econ. | Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie | Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten |
| law, fish.farm. | programme d'inspection commune internationale | yhteinen kansainvälinen tarkastusohjelma |
| obs., fish.farm. | programme d'inspection et de surveillance communes internationales | yhteinen kansainvälinen tarkastusohjelma |
| law, fish.farm. | programme d'inspection mutuelle | yhteinen kansainvälinen tarkastusohjelma |
| gen. | Programme diplomatique européen | Euroopan diplomatian ohjelma |
| gen. | Programme diplomatique européen | EDP-ohjelma |
| econ., IT | Programme DSISServices décentralisés d'information statistique | hajautetut tilastotietopalvelut) |
| econ., IT | Programme DSISServices décentralisés d'information statistique | DSIS-ohjelma(Distributed Statistical Information Services |
| construct., econ. | programme du marché unique | sisämarkkinaohjelma |
| construct. | programme du mouvement des terres | massansiirto-ohjelma |
| gen. | programme d'une tâche | tehtäväohjelma |
| social.sc., ed., agric. | programme d'échange de jeunes agriculteurs | Euroopan nuorten maanviljelijöiden vaihto-ohjelma |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | neulojen- ja ruiskujenvaihto-ohjelma |
| law, econ. | programme d'élimination de la culture illicite | laittoman viljelyn hävittämisohjelma |
| gen. | programme d'équipement | puolustustarvikeohjelma |
| energ.ind. | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintäohjelma |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | ympäristömerkkijärjestelmä |
| relig., commun. | programme "e-Contenu" | Digitaalinen sisältö -ohjelma |
| gen. | programme EFTLV | elinikäisen oppimisen ohjelma |
| construct., econ. | programme en faveur des citoyens | kansalaisohjelma |
| econ. | programme en faveur des entreprises conjointes | JOP-yhteisyritysohjelma |
| hobby | programme en faveur du sport | ohjelma urheilun tukemiseksi |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma |
| gen. | Programme Energy Star | Energy Star -ohjelma |
| gen. | programme Erasmus | Erasmus-ohjelma |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus -ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | programme ETAP | ETAP-ohjelma |
| energ.ind. | programme ETAP | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| immigr. | Programme européen commun de réinstallation | EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma |
| nat.sc. | programme européen d'action pour la sécurité | Euroopan työturvallisuustoimet |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Euroopan elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisohjelma |
| econ., fin. | programme européen de reconstruction et de développement | jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| econ. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma |
| econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Etelä-Afrikan jälleenrakentamista ja kehitystä koskeva Eurooppa-ohjelma |
| obs., sociol., lab.law. | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale | sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskeva Euroopan unionin ohjelma |
| construct., environ. | Programme européen sur le changement climatique | Euroopan ilmastonmuutosohjelma |
| econ., R&D. | programme Eurostars | Eurostars-ohjelma |
| econ., fin. | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées | aloite syrjäseutualueiden ja epävakaan toiminnan tukemiseksi |
| nat.sc., chem. | programme expérimental | koesuunnittelu |
| tax. | programme Fiscalis | Fiscalis-ohjelma |
| tax. | programme Fiscalis | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| tax. | programme Fiscalis | sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön toimintaohjelma |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis-ohjelma |
| gen. | programme Fiscus | FISCUS-toimintaohjelma |
| gen. | programme Fiscus | FISCUS-ohjelma |
| gen. | programme glissant | säännöllisesti tarkistettava ohjelma |
| law | programme glissant de simplification | yksinkertaistamista koskeva jatkuva ohjelma |
| law | programme Grotius | oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma |
| gen. | programme Grotius | GROTIUS-ohjelma |
| construct. | programme général des travaux | yleisaikataulu |
| commer., polit. | programme général d'importation | yleinen tuontiohjelma |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelma |
| law, h.rghts.act. | programme général "Sécurité et protection des libertés" | turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva yleisohjelma |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule | yhteisön tukiohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi |
| gen. | programme Hercule | Herkules-ohjelma |
| law, crim.law., fin. | programme Hercule II | yhteisön toimintaohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi |
| gen. | programme Hercule II | Herkules II -ohjelma |
| econ. | programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées | ohjelma, josta ilmenee ... suoritettavat tulot ja menot |
| gen. | programme indicatif MEDA | ohjeellinen MEDA-ohjelma |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | monivuotinen maa- tai alueohjelma |
| gen. | programme indicatif régional | alueohjelma |
| gen. | programme indicatif régional | alueellinen toimeenpano-ohjelma |
| energ.ind. | Programme international de l'énergie | Kansainvälinen energiaohjelma |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | kansainvälinen testaus- ja arviointiohjelma |
| nat.sc., industr. | Programme international d'évaluation des mesures | kansainvälinen mittausarviointiohjelma |
| nat.sc., environ. | Programme international Géosphère-Biosphère | kansainvälinen geosfääri- ja biosfääriohjelma |
| social.sc. | Programme international pour l'abolition du travail des enfants | kansainvälinen ohjelma lapsityövoiman käytön poistamiseksi |
| gen. | Programme international pour l'abolition du travail des enfants | IPEC-ohjelma |
| relig., commun. | Programme international pour le développement de la communication | tiedotuksen kehittämisen kansainvälinen ohjelma |
| gen. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA-ohjelma |
| chem. | Programme international sur la sécurité des substances chimiques | kansainvälinen kemikaaliturvallisuusohjelma |
| social.sc. | programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine | Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma |
| econ., polit., loc.name. | programme intégré méditerranéen | integroitu Välimeri-ohjelma |
| econ. | programme intégré méditerranéen | Välimeren alueen yhdentymisohjelmat |
| obs., ed. | programme Jean Monnet | Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa |
| social.sc. | programme "Jeunesse" | Yhteisön nuoriso-toimintaohjelma |
| econ. | programme JOP | JOP-yhteisyritysohjelma |
| law | programme Karolus | Karolus-ohjelma |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | kasvua oikeudesta -suunnitelma |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | koulumaitojärjestelmä |
| social.sc., ed. | programme Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci -ohjelma |
| gen. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Kansalaisten Eurooppa |
| life.sc., mater.sc. | Programme "L'homme et la biosphère" | ihminen ja biosfääri -ohjelma |
| gen. | programme LIFE | Life-ohjelma |
| social.sc., ed. | programme LINGUA | vieraiden kielten osaamista edistävä ohjelma Euroopan yhteisössä |
| immigr. | Programme Med-Migration | Med-Migration-ohjelma |
| nat.sc., environ. | Programme mondial de recherche sur le climat | maailman ilmastotutkimusohjelma |
| nat.sc., environ. | programme mondial de recherches climatiques | maailman ilmastotutkimusohjelma |
| life.sc., environ. | Programme mondial sur les espèces envahissantes | maailmanlaajuinen tulokaslajeja koskeva ohjelma |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | useaa maata koskeva kotiutus- ja sopeuttamisohjelma |
| law | programme national d'adoption de l'acquis | yhteisön säännöstön käyttöönottoa koskeva kansallinen ohjelma |
| law | programme national d'adoption de l'acquis | yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma |
| law | programme national pour l'adoption de l'acquis | yhteisön säännöstön hyväksymistä koskeva kansallinen ohjelma |
| gen. | programme ONU-REDD | YK:n REDD-ohjelma |
| econ. | programme opérationnel | alueellinen toimintaohjelma |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Programme opérationnel Meteosat | operationaalinen METEOSAT-ohjelma |
| gen. | programme opérationnel par pays | maakohtainen toimintaohjelma |
| gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | yhdennetty toimenpideohjelma |
| gen. | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre | Naton sotanäyttämön ohjuspuolustusohjelma |
| gen. | programme OTAN d'investissement au service de la sécurité | Naton turvallisuusinvestointiohjelma |
| gen. | programme "Pericles" | Perikles-ohjelma |
| econ. | programme Phare | Puolan ja Unkarin yhteensovitetun avun toimintaohjelma |
| gen. | programme Phare CBC | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
| econ. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Euroopan unionin Phare-ohjelmaan kuuluva Credo-ohjelma - Keski- ja Itä-Euroopan maiden välinen raja-alueyhteistyö |
| econ. | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | Euroopan unionin Phare-ohjelmaan kuuluva Credo-ohjelma - Keski- ja Itä-Euroopan maiden välinen raja-alueyhteistyö |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | Phare-ohjelman yhteydessä täytäntöönpantava rajatylittävän yhteistyön ohjelma |
| gen. | Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Phare- ja Tacis-demokratiaohjelma |
| obs. | programme pilote d'observation NAFO | NAFOn tarkkailua koskeva koeohjelma |
| life.sc., environ., agric. | Programme pilote international de préservation des forêts tropicales humides au Brésil | Brasilian sademetsien säilyttämistä koskeva kansainvälinen pilottihanke |
| law | programme pluriannuel | monivuotinen ohjelma |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | monivuotinen ohjelma väliaikaisten toimien muuntamiseksi vakinaisiksi viroiksi |
| energ.ind. | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| hobby | Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | monivuotinen ohjelma matkailun edistämiseksi |
| relig., commun. | programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" | Digitaalinen sisältö -ohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | monivuotinen ohjelma energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä |
| energ.ind. | programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Yhteisön energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| obs. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II -ohjelma |
| gen. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener-ohjelma |
| econ., social.sc., empl. | programme pluriannuel pour l'emploi | monivuotinen työllisyysohjelma |
| energ.ind. | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| econ., social.sc. | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005 |
| econ. | programme politique | poliittinen ohjelma |
| gen. | programme post-La Haye | Tukholman ohjelma |
| busin. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskeva ohjelma |
| gen. | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | yritysten kilpailukykyä ja pk-yrityksiä koskeva ohjelma |
| econ., stat. | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce | Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelma |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| econ., fin., UN | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | ohjelma Afrikan talouden ja kehityksen edistämiseksi |
| gen. | programme pour l'environnement et l'action pour le climat | Life-ohjelma |
| econ., fin. | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées | aloite syrjäseutualueiden ja epävakaan toiminnan tukemiseksi |
| econ. | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma |
| econ. | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | EIP |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | elinikäisen oppimisen ohjelma |
| econ., ed. | Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes | Kansainvälinen aikuistutkimus |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | ihmisarvoista työtä koskeva ohjelma |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma |
| econ., construct. | programme provisoire des lâchages d'un réservoir | vuotuinen juoksutussuunnitelma |
| nat.sc. | programme public de recherche d'intérêt européen | Euroopan etua koskeva julkinen tutkimusohjelma |
| relig. | programme Raphaël | kulttuuriperintöä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| relig. | programme Raphaël | Rafael-ohjelma |
| gen. | programme REFIT | sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma |
| gen. | programme relais | säännöllisesti tarkistettava ohjelma |
| law, lab.law. | programme revendicatif | toimintaohjelma |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | yhteisöaloite terästeollisuusalueiden uudistamiseksi |
| gen. | programme sectoriel d'importation | alakohtainen tuontiohjelma |
| gen. | programme Sherlock | henkilötodistusalan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma "Sherlock" |
| econ. | programme spécial de préparation aux Fonds structurels | rakennerahastoihin liittyvä valmisteleva ohjelma |
| gen. | programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" | Daphne III -ohjelma |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Eurooppalainen innovaatioihin, kehitykseen ja kasvuun tähtäävä biotekniikan tutkimus |
| law, h.rghts.act. | programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" | perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskeva erityisohjelma |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma |
| gen. | Programme STOP | STOP-ohjelma |
| patents. | programme stratégique d'innovation | strateginen innovaatio-ohjelma |
| gen. | Programme TACIS | tekninen apu Itsenäisten valtioiden yhteisölle |
| gen. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma |
| immigr. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma |
| gen. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma |
| gen. | programme Urbs pour l'Asie | Asia Urbs -ohjelma |
| gen. | programme "Villes saines" | Terveet kaupungit -ohjelma |
| econ., cultur. | Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | Euroopan unionin ja Intian taloutta ja kultuuria koskeva ohjelma |
| commer., polit., interntl.trade. | programme économique positif | positiivinen talousohjelma |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | tietokonepeliohjelmat ja kasetit |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo | videopeliohjelmat ja -kasetit |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs | tietokonepeliohjelmat |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | tietokone- ja videopeliohjelmat |
| patents. | programmes de jeux vidéo | videopeliohjelmat |
| patents. | programmes de jeux électroniques | elektroniset peliohjelmat |
| mater.sc. | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat toimintaohjelmat |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | vakaus- ja lähentymisohjelmat |
| patents. | programmes de système d'exploitation | tietokoneiden käyttöohjelmat |
| patents. | programmes de traitement de données | tietojenkäsittelyohjelmat |
| patents. | programmes d'ordinateur | tietokoneohjelmisto-ohjelmat |
| patents. | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
| patents. | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin |
| patents. | programmes d'ordinateurs préenregistrés | valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat |
| gen. | programmes d'échanges et de stages | vaihto- ja harjoitteluohjelmat |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| patents. | programmes enregistrés pour la télévision et la radio | nauhoitetut televisio- ja radio-ohjelmat |
| patents. | programmes enregistrés sur des supports de données | tietovälineille tallennetut ohjelmat |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | tietokoneohjelmat ja tietokannat |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | YK:n ohjelmat ja rahastot |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | programmes imprimés | painetut ohjelmat |
| patents. | programmes informatiques de jeux | tietokoneohjelmat pelejä varten |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | Internetin ja Web-sivustojen kautta levitettävät online-tietokoneohjelmat 9 |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | programmes informatiques imprimés | painetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | tietokoneohjelmat, tietokonepelit |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | tietokoneohjelmat Internetin ja www-sivujen käyttöön |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | tietokoneohjelmat painetussa muodossa |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | integroidut Välimeren-ohjelmat |
| patents. | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | tietovälineille tallennetut ohjelmat tietojenkäsittelyyn (ohjelmistot) |
| gen. | projet hors programme | itsenäinen hanke |
| patents. | préparation de programmes radiophoniques et télévisés | radio- ja televisio-ohjelmien tekeminen |
| med. | recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme | ihmisyksilön perimän vapaaehtoinen uudelleenjärjestely |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen |
| gen. | réparation immédiate d'un programme en service | käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | ääni-informaation hakupalvelu |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen |
| patents. | services de programmes d'informations | uutisohjelmapalvelut |
| patents. | services de transmission de programmes de télévision à la carte | ohjelmakohtaiset maksulliset televisiolähetykset |
| patents. | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision | koulutus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin televisio-ohjelmat ja -sarjat 41 |
| gen. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | kuudes ympäristöohjelma |
| med. | sous-programme | rutiini |
| gen. | sous-programme | alaohjelma |
| patents. | supports de données avec programmes | ohjelmin varustetut tietovälineet |
| patents. | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur | tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magneettiset ja optiset tietovälineet, joille on tallennettu ääntä, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, tietoja, ohjelmia ja |
| life.sc., el. | système de guidage programmé | aurinkoa seuraava kerääjä |
| life.sc., el. | système de guidage programmé | auringon liikerataa seuraava kerääjä |
| energ.ind. | totalité des programmes de MDE | sähkön kysyntäpuolen hallinta |
| patents. | transmission de programmes | ohjelmien siirto |
| patents. | transmission de programmes radiophoniques et télévisés | radio- tai televisio-ohjelmien siirto |
| patents. | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin |
| patents. | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
| social.sc. | Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe" | "Nuorten Eurooppa" -ohjelman kolmas vaihe |
| gen. | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion | Kolmas tukiohjelma hallinnon ja johtamisen parantamiseksi |
| econ. | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | kolmas monivuotinen ohjelma pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi Euroopan unionissa |