| Subject | French | Finnish |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | arkaluonteinen tehtävä |
| transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | risteysvaihde |
| el. | axe stable au point de vue de la nutation | nutaation kannalta vakaa akseli |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | kaupallisesti arkaluonteiset tiedot |
| commer. | interchangeabilité du point de vue de la demande | kysynnän korvaavuus |
| commer. | interchangeabilité du point de vue de l'offre | tarjonnan korvaavuus |
| environ. | neutre "du point de vue du carbone" | hiilineutraali |
| life.sc., agric. | point de vue | kuvanottopaikka |
| commun., IT | point de vue | näkökohta |
| life.sc. | point de vue | pääpiste |
| earth.sc., life.sc. | point de vue terrestre | asemapiste |
| environ., min.prod. | qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | meriveden käyttöominaisuudet |
| commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | yhden toiminnan päätelaite |
| environ., agric., food.ind. | zone perturbée du point de vue écologique | ekologisesti kuormitettu alue |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | ympäristöllisesti herkkä alue |
| work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | teknisesti suojattu turva-alue |