| Subject | French | Finnish |
| econ., fin. | adjudication à taux multiples | amerikkalainen huutokauppa |
| fin. | banque à vocations multiples | liike-ja sijoituspankki |
| law, life.sc. | cadastre à buts multiples | kiinteistötietojärjestelmä |
| mech.eng. | clavettes multiples solidaires | profiiliakselin hampaat |
| IT, el. | cliché de production à images multiples | toistokopiofilmi |
| law, h.rghts.act., social.sc. | discriminations multiples | moniperusteinen syrjintä |
| law, h.rghts.act., social.sc. | discriminations multiples | moninkertainen syrjintä |
| tech., industr., construct. | fil retors à bouts multiples | moninkertainen lanka |
| IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | monipylväskaavio |
| IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | monipylväsdiagrammi |
| commun., IT | interface à documents multiples | useiden tiedostojen käyttöliittymä |
| industr., construct. | joint par entures multiples | sormijatkosliitos |
| patents. | jouet à activités multiples pour enfants | lasten monitoimilelut |
| patents. | jouets à activités multiples pour bébés | vauvan monitoimilelut |
| earth.sc., el. | matériel électrique à usages multiples | sähköinen monitoimilaite |
| mech.eng. | nervures multiples | profiiliakselin hampaat |
| transp., mater.sc. | plan à planches multiples | useita arkkeja käsittävä piirustus |
| comp., MS | Session à connexions multiples | Usean yhteyden istunto |
| health., R&D. | toxicité à doses multiples | toistetun annostelun toksisuus |
| health., R&D. | toxicité à doses multiples | toistetun annon toksisuus |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | monikertaviisumi |
| gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | itsenäisesti ohjautuvilla taistelukärjillä varustettu ohjus |
| gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | MIRV-järjestelmällä varustettu ohjus |