Subject | French | Finnish |
el. | abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation | kantoaaltovaimennus moduloinnin aikana |
IT, el. | action par modulation | moduloiva toiminta |
IT, el. | amplificateur de modulation | modulointivahvistin |
IT, el. | amplificateur de modulation | modulaatiovahvistin |
el. | amplificateur de modulation | ohjelmavahvistin |
el. | analyseur de crête de modulation | ohjelman huipputasoanalysaattori |
el. | angle de modulation verticale | pystymodulointikulma |
commun., el. | appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence | FM-radiopuhelinlaitteisto |
el. | bande de modulation | modulointikaista |
commun. | bande latérale unique pour la radiodiffusion en modulation d'amplitude | yksisivukaista amplitudimoduloituun lähettämiseen |
commun., IT | bande à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiokaista |
IT, el. | bobine de modulation | modulaatiokuristin |
IT | brouillage par la télévision à modulation de fréquence | FM-televisiointerferenssi |
earth.sc. | bruit de modulation | modulaatiokohina |
el. | centre distributeur de modulation | keskusohjaus |
commun. | centre distributeur de modulation | kytkentäkeskus |
el. | centre distributeur de modulation | keskushallinta |
commun. | code de modulation d'impulsions | pulssikoodi |
el. | cohérence d'une modulation | modulaatiokoherenssi |
el. | commande du niveau de modulation | ohjelmatason ohjaus |
el. | compression-extension avec modulation de fréquence | kompandointi-ja taajuusmodulaatio |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | AM-PM-muutos |
el. | convertisseur de modulation | modulaatiomuunnin |
el. | couple de modulation | modulaattoripari |
el. | couple de modulation de groupe primaire | ryhmämodulaattorijoukko |
el. | couple de modulation de groupe secondaire | 60-ryhmämodulaattorijoukko |
el. | couple de modulation de voie | kanavamodulaattorijoukko |
commun. | câble de modulation | ohjelmajohto |
el. | degré de compression de la modulation | moduloinnin supistusaste |
el. | degré de modulation | modulointiaste |
el. | degré de modulation | modulaatioprosentti |
el. | degré de modulation | modulaatioaste |
el. | discriminateur à modulation de fréquence | taajuusmodulaation ilmaisin |
el. | discriminateur à modulation de fréquence | FM-ilmaisin |
el. | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiorajoitin |
el. | distorsion de modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiosärö |
tech. | distorsion de modulation de fréquence | taajuusmodulaatiosärö |
el. | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude | transistorin AM-modulaatiohuipputehonormitus |
el. | durée d'une crête de modulation | modulaatiohuipun kesto |
commun. | dynamique de modulation | dynamiikka-alue |
el. | dynamique de modulation sans parasites | häiriötön dynaaminen alue |
commun. | dynamique d'un signal de modulation | dynamiikka-alue |
el. | découpeur contrôlé par modulation en durée | aikasuhdeohjattu värähdin |
el. | découpeur à modulation de largeur d'impulsion | pulssileveysmoduloitu värähdin |
el. | efficacité de la modulation numérique | digitaalinen modulointikyky |
IT, dat.proc. | enregistrement en modulation de phase | vaihemodulaatiotallennus |
IT | enregistrement à modulation de phase | vaihemodulaatiotallennus |
el.mot. | enroulement à modulation de pôles | PAM-käämitys |
el. | enveloppe de modulation | modulaatioverhokäyrä |
commun. | enveloppe de modulation constante | vakioverhokäyrämodulaatio |
commun., IT | facteur d'amélioration de la modulation de fréquence | taajuusmodulaation parannus |
tech. | facteur de modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiokerroin |
IT | facteur de modulation optique | optinen modulaatioaste |
commun., IT | faible taux de modulation | matalaindeksinen modulaatio |
el. | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique | näköyhteyttä käyttävä analoginen kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
el. | faisceau hertzien à modulation angulaire | kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
commun. | fidélité de modulation | äänisignaalivaste |
commun., IT | filtrage avant modulation | suodatus ennen modulaattoria |
el. | fonction de transfert de modulation | modulaationsiirtofunktio |
el. | fonction de transfert de modulation | modulointisiirtofunktio |
commun. | formation des signaux par modulation en amplitude | amplitudiavainnus |
commun. | formation des signaux par modulation en fréquence | taajuusavainnus |
commun. | fréquence porteuse de la modulation d'image | kuvan kantotaajuus |
radio | gain de modulation | modulaatioparannus |
commun., IT | gamme à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiokaista |
commun., el. | indicateur à modulation d'intensité | intensiteettimoduloitu näyttö |
commun. | indice de modulation | modulaatioindeksi |
commun. | indice de modulation | modulointikerroin |
el. | indice de modulation d'amplitude | amplitudimodulaatioindeksi |
el. | indice de modulation de crête | huippuarvomodulaatioindeksi |
el. | indice de modulation de phase | vaihemodulaatioindeksi |
commun. | instant significatif d'une modulation | merkitsevä hetki |
commun. | instants significatifs d'une modulation | tunnusajankohdat |
commun., IT | inverseur de modulation | modulaatioinvertteri |
IT | largeur de bande de modulation | modulaatiokaistanleveys |
el. | largeur de bande de modulation en amplitude | modulaation kaistanleveysvaste |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-ohjauslinkki |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatiolinkki |
commun. | ligne de modulation | ohjelmajohto |
commun., IT | manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation | modulointiäänitaajuuden katkoavainnus |
IT | modem de modulation par impulsions codées | PCM-modeemi |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase | amplitudi-ja vaihemodulaatiomodeemi |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | kaksipulssinen taajuus-ja vaihemodulointimodeemi |
el. | modem à modulation par déplacement de fréquence | taajuussiirtoavainnusmodeemi |
el. | modulation AFSK | äänivaihtotaajuusmodulaatio |
el. | modulation amplitude/phase sans porteuse | kantoaalloton amplitudi-ja vaihemodulaatio |
commun. | modulation angulaire | kulmamodulaatio |
commun., IT | modulation angulaire de faible indice | matalaindeksinen kulmamodulaatio |
el. | modulation angulaire à grande excursion | laajadeviaatiokulmainen modulaatio |
el. | modulation anodique | anodimodulointi |
commun. | modulation Armstrong | Armstrongin modulaatio |
IT | modulation arythmique bivalente | kaksitilainen katkoavainnus |
el. | modulation asymétrique | epäsymmetrinen modulaatio |
el. | modulation auto adaptative | adaptiivinen deltamodulointi |
el. | modulation auto adaptative | adaptiivinen deltamodulaatio |
el. | modulation avec référence fixe | modulointi kiinteän vertailusignaalin avulla |
commun., IT | modulation biphase | kaksivaihemodulaatio |
el. | modulation biphase | kaksivaiheinen vaihemodulaatio |
IT, el. | modulation bivalente | kaksitilamodulaatio |
el. | modulation bivalente | binaarimodulaatio |
IT | modulation changée appel par appel | modulaation määräytyminen puhelu puhelulta |
el. | modulation d'amplitude | amplitudiavainnus |
el. | modulation d'amplitude | AM-lähetys |
el. | modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiolähetys |
el. | modulation d'amplitude | amplitudimodulaatio |
el. | modulation d'amplitude directe | suora amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude en classe A | A-luokan modulaatio |
commun. | modulation d'amplitude en classe B | B-luokan modulaatio |
commun. | modulation d'amplitude en quadrature | kvadratuuriamplitudimodulaatio |
radio | modulation d'amplitude en quadrature à n états | n-tilainen kvadratuurinen amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude négative | negatiivinen amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude par absorption | absorptiomodulointi |
commun. | modulation d'amplitude par la grille | hilamodulointi |
commun. | modulation d'amplitude par la grille d'arrêt | jarruhilamodulointi |
el. | modulation d'amplitude par l'anode | anodimodulointi |
commun. | modulation d'amplitude par variation de charge | kuormitusmodulointi |
el. | modulation d'amplitude parasite involontaire | tahaton amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude positive | positiivinen amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude série | sarjamodulaatio |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | tynkäsivukaistan amplitudimodulointi |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale unique | yksisivukaista-amplitudimodulaatio |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | Heisingin modulaatio |
commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | säätyväkantoaaltoinen AM |
commun. | modulation d'amplitude à tension constante | sarjamodulaatio |
commun. | modulation d'angle | kulmamodulaatio |
IT, el. | modulation DDPM | DDPM-modulaatio |
el. | modulation de bruit | kohinamodulaatio |
el. | modulation de bruit d'un signal vocal | äänimuotoisen kohinan modulaatio |
el. | modulation de densité | tiheysmodulointi |
el. | modulation de densité | tiheysmodulaatio |
el. | modulation de densité de courant | virtatiheysmodulaatio |
el. | modulation de densité de courant | virtatiheysmodulointi |
el. | modulation de densité de courant | virrantiheysmodulointi |
el. | modulation de densité de courant | virrantiheysmodulaatio |
law, econ., el. | modulation de données | datamodulointi |
commun., el. | modulation de fréquence | taajuusmodulaatio |
commun. | modulation de fréquence Armstrong | Armstrongin modulaatio |
el. | modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence | taajuusjakokanavointiin perustuva taajuuden modulointi |
IT, el. | modulation de fréquence avec réaction | taajuusmodulaatiotakaisinkytkentä |
IT | modulation de fréquence modifiée | MFM-tallennus |
IT | modulation de fréquence modifiée | MFM-koodaus |
commun. | modulation de fréquence négative | negatiivinen taajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence par bruit de scintillation | lepatuskohina-taajuusmodulaatio |
commun. | modulation de fréquence par inductance à noyau magnétique | induktanssin vaihteluun perustuva FM |
el. | modulation de fréquence par un bruit blanc | valkokohina-taajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence parasite | satunnainen taajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence parasite | loistaajuusmodulaatio |
commun. | modulation de fréquence positive | positiivinen taajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence pulsée | pulssitaajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence à bande étroite | kapeakaistainen taajuusmodulaatio |
el. | modulation de fréquence à indice élevé | taajuusmodulointi modulaatioindeksin ollessa korkea |
el. | modulation de fréquence à large bande | laajakaistainen taajuusmodulointi |
el. | modulation de fréquence à large bande | laajakaistainen taajuusmodulaatio |
el. | modulation de groupe primaire | perusryhmän muunnos |
el. | modulation de Hall | Hall-modulaattori |
el. | modulation de la conductivite | johtavuusmodulaatio |
el. | modulation de la diffusivité | diffuusiokyvyn modulointi |
el. | modulation de la sous-porteuse de chrominance | krominanssiapukantoaallon modulointi |
el. | modulation de la vitesse de balayage | pyyhkäisynopeusmodulaatio |
obs., commer., polit. | modulation de l'aide | vaiheittaminen |
commer., polit. | modulation de l'aide | graduaatio |
obs., commer., polit. | modulation de l'aide | vaiheitus |
el. | modulation de largeur de base | kaistaleveysmodulaatio |
commun., el. | modulation de phase | vaihemodulaatio |
el. | modulation de phase appliquée à des signaux numériques | digitaalinen vaihemodulaatio |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentiaalisesti koodattu koherentti vaihesiirtoavainnus |
el. | modulation de phase de la porteuse | kantoaallon vaihemodulaatio |
el. | modulation de phase différentielle | differentiaalinen vaihemodulaatio |
IT, el. | Modulation de phase digitale | digitaalinen vaihemodulointi |
IT, el. | Modulation de phase digitale | digitaalinen vaihe-eromodulointi |
el. | modulation de phase du vecteur somme | vektorisumman vaihemodulaatio |
commun. | modulation de phase par inductance à noyau magnétique | induktanssin vaihteluun perustuva PM |
el. | modulation de phase parasite | loisvaihemodulaatio |
commun., nat.sc. | modulation de phase quadrivalente | Q-vaiheensiirtoavainnus |
el. | modulation de phase quadrivalente | nelitasoinen vaihemodulaatio |
el. | modulation de phase à deux états caractéristiques | kaksivaiheinen vaihemodulaatio |
el. | modulation de phase à 4 états | nelitasoinen vaihemodulaatio |
el. | modulation de tonalités alternatives | vaihteleva äänimodulaatio |
el. | modulation de vitesse | nopeusmodulointi |
el. | modulation de vitesse | nopeusmodulaatio |
el. | modulation de voie | kanavan muutos |
pwr.lines. | modulation delta | deltamodulaatio |
el. | modulation delta adaptable | adaptiivinen deltamodulaatio |
el. | modulation delta adaptable | adaptiivinen deltamodulointi |
el. | modulation delta adaptative | adaptiivinen deltamodulaatio |
el. | modulation delta adaptative | adaptiivinen deltamodulointi |
el. | modulation delta avec compression extension | kompandoitu deltamodulointi |
el. | modulation delta avec compression extension | kompandoitu deltamodulaatio |
el. | modulation delta-sigma | delta-sigma-modulaatio |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | pulssivälimodulaatio |
econ. | modulation des salaires | palkkojen joustavuus |
el. | modulation différentielle | differentiaalimodulaatio |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation d'impulsion en fréquence | pulssitaajuusmodulaatio |
el. | modulation d'impulsion en fréquence de répétition | pulssitaajuusmodulaatio |
commun. | modulation d'impulsions | pulssimodulaatio |
commun. | modulation d'impulsions dans le temps | pulssiaikamodulaatio |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulssinkestomodulaatio |
commun. | modulation d'impulsions en espacement | pulssivälimodulaatio |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | pulssitaajuusmodulaatio |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulssinkestomodulaatio |
commun. | modulation d'impulsions en phase | pulssinpaikkamodulaatio |
el. | modulation d'intensité | kirkkausmodulaatio |
el. | modulation d'intensité | intensiteettimodulaatio |
IT | modulation d'intensité par signal MA | amplitudi/intensiteetti-modulaatio |
IT | modulation d'intensité par signal MA | AM/IM-modulaatio |
el. | modulation directe | intensiteettimodulaatio |
el. | modulation directe | kirkkausmodulaatio |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | pulssimodulaatio |
polit., agric. | modulation dynamique | tuen mukauttaminen |
polit., agric. | modulation dynamique | modulaatio |
IT | modulation d'échos | kaikumodulaatio |
el. | modulation en amplitude | amplitudimodulaatio |
commun. | modulation en classe A | A-luokan modulaatio |
commun. | modulation en classe B | B-luokan modulaatio |
el. | modulation en crête | huippuarvomodulaatio |
el. | modulation en crête de la porteuse principale | pääkantoaallon huippuarvomodulaatio |
commun., el. | modulation en fréquence | taajuusmodulaatio |
commun. | modulation en fréquence d'une sous-porteuse | apukantoaalto-taajuusmodulaatio |
commun., el. | modulation en phase | vaihemodulaatio |
el. | modulation en quadrature | kvadratuurimodulaatio |
el. | modulation extérieure | ulkoinen modulaatio |
commun. | modulation fac-similé | telekopiointimodulaatio |
agric. | modulation facultative | vapaaehtoinen mukauttaminen |
IT | modulation isochrone | isokroninen modulaatio |
commun. | modulation Latour | Heisingin modulaatio |
el. | modulation linéaire | lineaarinen modulaatio |
commun. | modulation MDF à plusieurs niveaux | monitasoinen taajuussiirtoavainnusmodulaatio |
el. | modulation MDP cohérente | koherentti vaihesiirtoavainnusmodulaatio |
el. | modulation MDP cohérente bivalente | kaksivaiheinen koherentti vaiheavainnusmodulaatio |
IT, el. | modulation MPD delta | deltamoduloitu vaihe-eromodulointi |
radio | modulation multiniveau | monitilainen modulaatio |
commun. | modulation multiple | moninkertainen modulaatio |
commun. | modulation multiple | monimodulaatio |
commun., IT | modulation multivoie | monikanavamodulaatio |
radio | modulation multiétat | monitilainen kvadratuuri-amplitudimodulaatio |
el. | modulation numérique | digitaalinen modulointi |
el. | modulation numérique | digitaalinen modulaatio |
el. | modulation numérique d'impulsions en durée | digitaalinen pulssinkestomodulaatio |
radio | modulation numérique décalée | digitaalinen offset-modulaatio |
el. | modulation numérique par déplacement de phase | digitaalinen vaihemodulaatio |
commun., IT | modulation n-valente | n-ehtoinen modulaatio |
commun. | modulation négative | negatiivinen modulaatio |
agric., polit. | modulation obligatoire | pakollinen mukauttaminen |
commun., IT | modulation octophase | kahdeksanvaihemodulaatio |
commun. | modulation par absorption | absorptiomodulointi |
el. | modulation par balayage de tonalité | äänipyyhkäisymodulointi |
el. | modulation par bruit blanc | valkokohina-modulaatio |
radio | modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n états | n-tilainen amplitudi- ja vaiheensiirtomodulaatio |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | vaihtotaajuusmodulaatio |
el. | modulation par déplacement de fréquence acoustique | äänivaihtotaajuusmodulaatio |
commun. | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | vaihekoherentti vaihtotaajuusmodulaatio |
commun. | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | vaihekoherentti vaihtotaajuusmodulaatio |
commun. | modulation par déplacement de phase | vaiheavainnus |
commun. | modulation par déplacement de phase | vaihe-eromodulointi |
commun. | modulation par déplacement de phase | vaihemodulointi |
IT | modulation par déplacement de phase bivalente | binäärinen vaiheavainnus BPSK |
el. | modulation par déplacement de phase bivalente | kaksivaiheinen vaihesiirtoavainnus |
el. | modulation par déplacement de phase cohérente | koherentti vaihesiirtoavainnus |
el. | modulation par déplacement de phase quadrivalente | QPSK-modulaatio |
el. | modulation par déplacement de phase quadrivalente | nelivaihesiirtoavainnus |
el. | modulation par impulsion | pulssimodulaatio |
el. | modulation par impulsion | pulssilla modulointi |
IT | modulation par impulsion codée | pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiivinen differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
IT | modulation par impulsion et codage | pulssikoodimodulaatio |
commun., IT | modulation par impulsions codées | pulssikoodimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens | PCM |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage généralisée | yleinen PCM |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage | PCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage généralisée | yleinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | vaihekoodattu pulssimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiivinen differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiivinen differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | algoritmipulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par inversion de phase | vaiheenkääntömodulaatio |
earth.sc. | modulation par klystron | klystronimodulointi |
IT | modulation par la cathode | katodimodulaatio |
el. | modulation par la distance | etäisyysmodulointi |
commun. | modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme | äänirautamodulaatio |
commun. | modulation par la grille | hilamodulointi |
IT | modulation par la grille | hilan modulaatio |
commun. | modulation par la grille d'arrêt | jarruhilamodulointi |
el. | modulation par l'anode | anodimodulointi |
el. | modulation par nombre d'impulsions | pulssilukumodulaatio |
el. | modulation par opposition de phase | vaiheenkääntömodulaatio |
el. | modulation par programme | ohjelmamodulointi |
IT, el. | modulation par répartition dans le temps | aikajakomodulaatio |
commun. | modulation par saut de fréquence à phase monovoie | vaihekoherentti vaihtotaajuusmodulaatio |
IT, el. | modulation par sous-porteuse | apukantoaaltomodulaatio |
commun., IT | modulation par tout ou rien | katkoavainnusmodulaatio |
commun. | modulation par tout ou rien | katkoavainnus |
IT, el. | modulation par une seule tonalité | yksiäänimodulaatio |
commun. | modulation par variation de charge | kuormitusmodulointi |
IT | modulation par échos | kaikumodulaatio |
commun. | modulation par étalement du spectre | hajaspektrimodulaatio |
el. | modulation parfaite | täydellinen modulaatio |
el. | modulation polaire | polaarimodulaatio |
commun., IT | modulation polyvalente | moniehtoinen modulaatio |
commun. | modulation positive | positiivinen modulaatio |
commun., IT | modulation quadriphase | nelivaihemodulaatio |
el. | modulation radiophonique | ohjelmamodulointi |
commun. | modulation restitution isochrone | isokroninen modulaatio |
commun. | modulation restitution isochrone | isokroninen demodulaatio |
el. | modulation résiduelle | jäännösmodulaatio |
el. | modulation résiduelle | jäännöskohinataso |
radio | modulation numérique simple | vähätilainen digitaalinen modulaatio |
radio | modulation numérique simple | vähätilainen modulaatio |
IT, el. | modulation sinusoïdale d'une porteuse | sinimuotoisesti moduloitu kantoaalto |
commun. | modulation sur l'étage final | pääteasteen modulointi |
radio | modulation sur l'étage final | suurtehomodulaatio |
commun. | modulation série | sarjamodulaatio |
el. | modulation télégraphique | lennätinmodulointi |
el. | modulation télégraphique d'amplitude | amplitudiavainnus |
commun. | modulation télégraphique par tout ou rien | katkoavainnus |
el. | modulation à bande latérale résiduelle | tynkäsivukaistamodulaatio |
IT, el. | modulation à bande latérale unique | yksisivukaistamodulaatio |
el. | modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée | yksisivukaistainen tukahdutettu kantoaaltomodulaatio |
el. | modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée | kantoaaltotukahdutettu yksisivukaistamodulaatio |
el. | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse | apukantoaallon yksisivukaistamodulaatio |
commun. | modulation à bas niveau | ohjaimen modulointi |
radio | modulation à bas niveau | pientehomodulaatio |
commun. | modulation à courant constant | Heisingin modulaatio |
IT | modulation à deux états significatifs | modulaatio kahdella merkitsevällä tilalla |
IT | modulation à double bande latérale | kaksisivukaistamodulaatio |
commun. | modulation à enveloppe constante | vakioverhokäyrämodulaatio |
earth.sc., el. | modulation à fréquence acoustique | äänitaajuusmodulaatio |
IT, el. | modulation à fréquence élevée | nopea modulaatio |
el. | modulation à grande densité | suuritiheyksinen modulaatio |
radio | modulation à haut niveau | suurtehomodulaatio |
commun. | modulation à interruption de porteuse | katkeavakantoaaltoinen AM |
commun., IT | modulation à inversion de phase | vaiheenkääntömodulaatio |
commun. | modulation à porteuse commandée | säätyväkantoaaltoinen AM |
el. | modulation à porteuse complète | modulointi täydellä kantoaallolla |
el. | modulation à signaux orthogonaux | ortogonaalinen signaalimodulaatio |
radio | modulation à spectre étalé | hajaspektrimodulaatio |
sat.comm. | modulation à spectre étalé hybride | sekamuotoinen hajaspektrimodulaatio |
sat.comm. | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | taajuushyppelyhajaspektrimodulaatio |
radio | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | hyppytaajuusmodulaatio |
sat.comm. | modulation à spectre étalé à séquence directe | suora hajaspektrimodulaatio |
radio | modulation à spectre étalé à séquence directe | suorahajotusmodulaatio |
commun., IT | modulation à suppression de porteuse | sivukaistamodulaatio |
commun. | modulation à tension constante | sarjamodulaatio |
IT | modulation à échos d'impulsion | kaikumodulaatio |
commun. | modulation à étalement du spectre | hajaspektrimodulaatio |
IT | modulation électrique | modulointi |
IT | modulation électrique | modulaatio |
el. | multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence | taajuusjakokanavointi-taajuusmodulaatio |
el. | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence | taajuusjakokanavointi-taajuusmodulaatio |
commun. | mélange des signaux de modulation | sekoittaa |
IT | méthode de modulation directe | suora modulaatiomenetelmä |
med. | neuro-modulation | neuromodulaatio |
el. | niveau de bruit en l'absence de modulation | staattinen melutaso |
IT | perte induite de fréquence de modulation | modulaatiotaajuudesta riippuva häviö |
IT | perte seconde de fréquence de modulation | modulaatiotaajuudesta riippuva häviö |
el. | plage de modulation | äänitetty pinta |
commun. | platine de modulation de fréquence | FM-kortti |
el. | porteuse résiduelle de modulation | valkoisentaso |
el. | porteuse résiduelle de modulation | valkoisen taso |
earth.sc., el. | porteuse à modulation angulaire | kulmamoduloitu kantoaalto |
el. | porteuse à modulation numérique | digitaalisesti moduloitu kantoaalto |
commun. | poste radio à modulation d'amplitude | AM-radiolaite |
commun. | profondeur de modulation | modulaatiosyvyys |
commun. | profondeur de modulation | modulaatioaste |
commun., el. | puissance en crête de modulation | modulaatiohuipputeho |
el. | puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur | lähettimen lähdön modulaatiohuipputeho |
el. | puissance nominale en crête de modulation | nimellinen modulaatiohuipputeho |
el. | puissance porteuse élevée en modulation de fréquence | suuritiheyksinen ULA-kantoaalto |
commun. | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude | amplitudimoduloitu äänilähetys |
commun., el. | radiodiffusion sonore à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu ääniradiolähetys |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiolähetys |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | AM-radiolähetys |
IT, el. | radiodiffusion à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu lähetys |
IT, el. | radiodiffusion à modulation de fréquence | FM-lähetys |
commun., el. | radiodétection à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu tutka |
el. | radiomètre à modulation par la pression | painemoduloitu radiometri |
IT | rapidité de modulation | johtosignaalin numeronopeus |
IT | rapidité de modulation | modulointinopeus |
el. | rapidité de modulation synchrone | synkroninen modulointinopeus |
el. | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation | modulointinopeuteen normalisoitu signaali-kohinasuhde |
el. | récepteur portatif à modulation de fréquence en ondes métriques | kannettava VHF-FM-radio |
el. | récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne | keskisuuren herkkyyden taajuusmodulaatiovastaanotin |
commun., IT | récepteur à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiovastaanotin |
commun., IT | récepteur à modulation d'amplitude | AM-vastaanotin |
commun., IT | réception en modulation d'amplitude | AM-vastaanotto |
commun., IT | réception en modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiovastaanotto |
el. | réception en modulation de fréquence | taajuusmodulointivastaanotto |
commun., IT | réception en modulation de fréquence | taajuusmodulaatiovastaanotto |
el. | réception en modulation de fréquence | FM-vastaanotto |
commun. | réception stéréophonique du système à modulation polaire | polaarimodulaatiojärjestelmän stereovastaanotto |
commun. | réseau en modulation de fréquence | FM-verkko |
commun. | réseau en modulation de fréquence | taajuusmodulointiverkko |
commun. | réseau à modulation d'impulsions en amplitude | pulssiamplitudimodulaatioverkko |
IT, el. | self de modulation | modulaatiokuristin |
commun. | signal de modulation | ohjelmasignaali |
commun. | signal de modulation d'essai | moduloiva testisignaali |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatiosignaali |
el. | signal de modulation sinusoïdal | sinimuotoinen modulaatiosignaali |
commun. | signal de télévision en modulation de fréquence | FM-televisiosignaali |
el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitudimoduloitu tynkäkaistainen televisiosignaali |
commun. | signal de télévision à modulation de fréquence | FM-televisiosignaali |
el. | signal numérique à modulation | vaihekulmamoduloitu digitaalinen signaali |
el. | signal à modulation angulaire | kulmamoduloitu signaali |
commun., IT | signal à modulation angulaire de faible indice | matalamodulaatioindeksinen kulmamoduloitu signaali |
commun., IT | signal à modulation de fréquence | taajuusmodulointisignaali |
commun., IT | signal à modulation de fréquence | FM-signaali |
el. | signal à modulation numérique | digitaalisesti moduloitu signaali |
IT | signalisation par modulation d'amplitude | amplitudinmuutosmerkinanto |
commun. | sous-modulation | alimodulointi |
comp., MS | standards de modulation | modulointistandardit |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatioasema |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | AM-asema |
commun. | station à modulation de fréquence | FM-asema |
commun. | station à modulation de fréquence | taajuusmodulaatioasema |
commun., IT | stéréophonie en modulation de fréquence | FM-stereofonia |
commun., IT | stéréophonie en modulation de fréquence | taajuusmoduloitu stereofonia |
el. | suppression de la modulation | modulaation vaimentuminen |
el. | synthèse par modulation de fréquence | FM-synteesi |
el. | synthèse par modulation de fréquence | taajuusmodulaatiosynteesi |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatioviritin |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | AM-viritin |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | taajuusmodulaatioviritin |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | FM-viritin |
el. | système analogique en modulation de fréquence | analoginen FM-järjestelmä |
commun. | système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique | yksikanavainen vaihtotaajuusmoduloitu koaksiaalijärjestelmä |
commun. | système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie | yksikanavainen vaihtotaajuusmoduloitu koaksiaalijärjestelmä |
el. | système de modulation de phase | vaihemodulaatiojärjestelmä |
el. | système de modulation par inversion de phase | vaiheensiirtoa käyttävä merkinantojärjestelmä |
el. | système de modulation à sauts de fréquence | hyppytaajuinen modulaatiojärjestelmä |
el. | système de télévision à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu televisiojärjestelmä |
commun. | système MF à faible indice de modulation | matalaindeksinen taajuusmodulointijärjestelmä |
commun. | système MF à faible indice de modulation | matalaindeksinen FM-järjestelmä |
el. | système radioélectrique à modulation par la parole | äänimoduloitu radiojärjestelmä |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | pulssiamplitudimodulaatiokytkentäjärjestelmä |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM-kytkentäjärjestelmä |
el. | système à modulation analogique | analoginen moduloitu järjestelmä |
el. | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé | kulmamodulaatiojärjestelmä,jossa modulaatioindeksi on suuri |
IT, el. | système à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiojärjestelmä |
el. | système à modulation d'amplitude à double bande latérale | kaksisivukaistainen amplitudimodulaatiojärjestelmä |
IT, el. | système à modulation de fréquence | taajuusmodulointijärjestelmä |
IT, el. | système à modulation de fréquence | FM-järjestelmä |
el. | système à modulation de fréquence à grande excursion | laajadeviaatiokulmainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulointijärjestelmä |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | kompandoitu yksikanavainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
el. | système à modulation numérique | digitaalinen modulaatiojärjestelmä |
commun., IT | système à modulation polaire | polaarinen modulointijärjestelmä |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentiaalisesti koodattu kvaternaarinen vaihesiirtoavainnus |
el. | taux de modulation | modulaatioprosentti |
commun. | taux de modulation | modulaatiosyvyys |
commun. | taux de modulation | modulaatioaste |
el. | taux de modulation | modulointiaste |
el. | taux de modulation du faisceau | sädemodulaatioprosentti |
el. | taux de modulation efficace | tehollinen modulaatioindeksi |
el. | taux de modulation en crête | huippumodulaatioprosentti |
el. | taux de suppression de la modulation d'amplitude | amplitudimodulaation vaimennussuhde |
el. | taux moyen de modulation | keskimääräinen modulaatiosyvyys |
commun. | timing de la modulation | modulaation ajoitus |
el. | transistor de modulation de largeur d'impulsion | pulssileveysmodulaatiotransistori |
el. | transmission de télévision à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu televisiolähetys |
el. | type de modulation | modulaatiotyyppi |
el. | type de modulation pour la téléphonie | äänimodulaatiotyyppi |
el. | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude | amplitudimoduloitu äänitaajuussähkötys |
el. | télégraphie harmonique à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu äänitaajuussähkötys |
IT, el. | télémesure à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu kaukomittaus |
IT, el. | télémesure à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu telemetria |
commun. | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique | analoginen kulmamoduloitu monikanavapuhelintekniikka |
commun. | téléphonie multivoie à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu monikanavainen puhelinyhteys |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | AM-puhelintekniikka |
commun., IT | téléphonie à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu televiestintä |
commun., IT | téléphonie à modulation de fréquence | FM-televiestintä |
el. | télévision à modulation de fréquence | FM-televisio |
commun. | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique | analoginen ääniohjelmien vaihto |
commun. | élément de modulation ou de restitution | sähkötysmodulaatioalkio |
commun., IT | émetteur à modulation d'amplitude | amplitudimoduloiva lähetin |
commun., IT | émetteur à modulation d'amplitude | amplitudimodulaatiolähetin |
commun., IT | émetteur à modulation d'amplitude | AM-lähetin |
el. | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | itsenäissivukaista-amplitudimoduloitu lähetin |
IT, el. | émetteur à modulation de fréquence | taajuusmoduloitu lähetin |
commun., IT | émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence | kuvan ja äänen pulssitaajuusmodulaatiovastaanotin |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-lähetys |
el. | émission en modulation d'amplitude | amplitudimoduloitu lähetys |
commun. | émission en modulation de fréquence | FM-lähetys |
commun. | émission en modulation de fréquence | taajuusmoduloitu lähetys |
mater.sc., el. | émission à modulation d'amplitude | amplitudimoduloitu lähetys |
mater.sc., el. | émission à modulation d'amplitude | AM-lähetys |
commun. | émissions dues à la modulation | modulaation aiheuttamat lähetteet |
el. | équipement de modulation | muuntolaitteisto |
commun. | équipement de modulation de groupe primaire | 12-ryhmän modeemi |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé | 12-ryhmälaitteisto |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé | 900-ryhmälaitteisto |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé | 60-ryhmälaitteisto |
pwr.lines. | équipement de modulation de groupes tertiaires terme déconseillé | 300-ryhmälaitteisto |
commun. | équipement de modulation de voie | kanavamodeemi |
pwr.lines. | équipement de modulation de voies terme déconseillé | kanavalaitteisto |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite |
commun., IT | étage de modulation | moduloiva aste |
el. | état significatif d'une modulation | tunnustilat |
el. | état significatif d'une modulation télégraphique | tunnustilat |