Subject | French | Finnish |
fin. | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe | yhteinen toimi EU:n mikroluottolaitosten tukemiseksi |
comp., MS | Activer micro | Poista mykistys |
forestr. | arréter le micro | mikrokeskeytys |
environ. | assimilation micro-organique | mikro-organismien yhteyttäminen |
IT, el. | boîtier micro-switch | pienoisdippikytkinkotelo |
fin. | cadre de surveillance micro-macroéconomique | makro- ja mikrotason yhdistävä valvontakehys |
el. | capteur micro-ondes passif | passiivinen mikroaaltotunnistin |
el. | casque micro-téléphone | kuulokemikrofoni |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | mikroaaltokaviteetti |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | mikroaaltoresonaattori |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | mikroaalto-ontelo |
el. | chauffage par micro-ondes | mikroaaltokuumennus |
el. | circuit intégré pour micro-ondes | mikroaaltomikropiiri |
nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
IT, dat.proc. | commandé par micro-processeur | mikroprosessoriohjattu |
R&D. | composants et micro-systèmes | komponentit ja mikrojärjestelmät |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | mikroaaltoihin perustuva mittaustekniikka |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | mikroaaltodiagnostiikka |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | mikroaalto-pin-diodi |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | mutaation läpikäyneiden mikro-organismien päästö |
industr., construct., chem. | durcissement par micro-ondes | mikroaaltokovetus |
comp., MS | désactiver le micro | vaimentaa |
comp., MS | désactiver le micro | mykistä |
comp., MS | désactiver le micro / muet | vaimentaa |
comp., MS | désactiver le micro / muet | mykistä |
health., anim.husb. | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaa |
el. | fenêtre de micro-ondes en espace libre | vapaan tilan mikroaaltoikkuna |
immigr., tech. | fil de sécurité micro-imprimé | varmuuslanka, mikropainatus |
el. | four à micro-ondes | mikroaaltouuni |
patents. | fours à micro-ondes | mikroaaltouunit |
earth.sc. | générateur de micro-ondes | mikroaaltogeneraattori |
commun. | générateur de signaux de micro-ondes | mikroaaltosignaaligeneraattori |
life.sc., agric. | identité du micro-organisme | mikro-organismin tunnistetiedot |
commun., el. | imagerie micro-onde | mikroaaltokuvantaminen |
commun., el. | interférence des micro-ondes | mikroaaltointerferenssi |
earth.sc. | interférométrie micro-onde | mikroaaltointerferometria |
earth.sc., el. | lampe micro midjet | micro-midget-merkkilamppu |
nat.sc. | liaison par micro-ondes | mikroaaltoyhteydet |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | julkaisuohjelma |
med. | manipulation de micro-organismes pathogènes | sairauksia aiheuttavien mikrobien käsittely |
nat.sc. | micro-abrasion | kuulakoemenetelmä |
met. | micro-ailette | hiussärö |
tech. | micro-ampèremètre | galvanometri |
med. | micro-anévrisme de l'oeil | silmän mikroaneurysma |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | mikrovaaka |
el. | micro bidirectionnel | kahdeksikkomikrofoni |
earth.sc., el. | micro-bouton poussoir | painikemikrokytkin |
el. | micro-boutonnière | rinnusmikrofoni |
el. | micro boutonnière | rinnusmikrofoni |
IT | micro caméra industrielle | teollinen pienoiskamera |
IT | micro caméra industrielle | pienoiskamera |
el. | micro cardioïde | kardioidimikrofoni |
el. | micro cardioïde | herttasuuntakuvioinen mikrofoni |
energ.ind., tech. | micro-cogénération | mikroyhteistuotanto |
IT | micro-composition | julkaisuohjelmat |
food.ind. | micro-confiserie | erityisen pienikokoiset makeiset |
IT, el. | micro-connexion | mikroliitäntä |
electr.eng. | micro-coupure de circuit | mikrokatkaisu |
el. | micro-cravate | rinnusmikrofoni |
el. | micro cravate | rinnusmikrofoni |
met. | micro-crique | mikrohalkeama |
stat. | micro-données | mikrotiedot |
stat. | micro-données | mikroaineisto |
health., life.sc., environ. | micro-encapsulage | mikrokapselointi |
busin., labor.org., econ. | micro-entité | mikroyhteisö |
electr.eng. | micro-environnement | mikroympäristö |
IT, dat.proc. | micro-espacement | merkkien välistys |
IT, dat.proc. | micro-espacement | merkkivälistys |
econ., agric. | micro-exploitation | pienyritys |
econ., agric. | micro-exploitation | pientila |
earth.sc. | micro-explosion par fusion | fuusion aiheuttama mikroräjähdys |
life.sc. | micro-exposition | mikroekspositio |
Canada, comp., MS | micro fermé | mykistetty |
met. | micro-fissure | mikrohalkeama |
mater.sc., met. | micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base | mikrohalkeama raerajalla |
mater.sc., met. | micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base | hitsi |
el. | micro-générateur | pienoistuottaja |
el. | micro-générateur | sähkön pienoistuottaja |
IT | micro-image | mikrokuva |
work.fl., industr. | micro-impression | mikropainatus |
med. | micro-injection | mikroinjektio |
IT | micro-instruction | mikrokäsky |
el. | micro-interrupteur | herkkäkytkin |
IT, dat.proc. | micro-justification | merkkien välistys |
IT, dat.proc. | micro-justification | merkkivälistys |
IT, el. | micro-liaison | mikroliitäntä |
el. | micro-masque | naamarimikrofoni |
med. | micro-mercurialisme | pitkäaikainen elohopeamyrkytys |
earth.sc. | micro-onde | mikroaalto |
econ. | micro-ordinateur | mikrotietokone |
IT | micro-ordinateur hobby | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone |
IT | micro-ordinateur personnel | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone |
stat. | micro-ordinateurs | mikrotietokoneet |
environ. | micro-organisme | mikrobi |
econ. | micro-organisme | mikro-organismi |
environ. | micro-organisme aquatique | vedessä elävä mikro-organismi |
life.sc., agric., fish.farm. | micro-organisme aquatique | vedessä elävä pieneliö |
life.sc. | micro-organisme cultivable | viljeltävä mikro-organismi |
life.sc., environ., agric. | micro-organisme du sol | maaperän mikro-organismi |
life.sc., industr. | micro-organisme génétiquement modifié | muuntogeeninen mikro-organismi |
life.sc., industr. | micro-organisme génétiquement modifié | geenitekniikalla muunnettu mikro-organismi |
med. | micro-organisme génétiquement modifié | geneettisesti muunnettu mikro-organismi |
life.sc. | micro-organisme non viable | eloton mikro-organismi |
nat.sc. | micro-organisme parental | emomikro-organismi |
health., life.sc., agric. | micro-organisme pathogène | patogeeninen mikro-organismi |
health., life.sc., agric. | micro-organisme pathogène | patogeeni |
gen. | micro-organisme pathogène | taudinaiheuttaja |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | vastaanottava mikro-organismi |
nat.sc., environ. | micro-organismes des eaux d'égout | jätevesimikrobit |
nat.sc. | micro-organismes mésophiles | mesofiilinen mikro-organismi |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | psykrofiilinen mikro-organismi |
nat.sc. | micro-organismes thermophiles | termofiilinen mikro-organismi |
met., el. | micro-perçage électrochimique | sähkökemiallinen tarkkuusporaaminen |
met., el. | micro-perçage électrochimique | sähkökemiallinen hienoporaaminen |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | mikro- ja pk-yritykset |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | pienet ja keskisuuret yritykset |
gen. | micro, petites et moyennes entreprises | pk-yritykset |
IT, engl. | micro-planner | Micro-PLANNER |
earth.sc., el. | micro-poussoir | painikemikrokytkin |
el. | micro-sautoir | rinnusmikrofoni |
el. | micro sautoir | rinnusmikrofoni |
el. | micro-sillon | mikroura |
IT | micro-système | mikroprosessorijärjestelmä |
IT | micro-système | mikroprosessoripohjainen järjestelmä |
IT | micro-système | mikrojärjestelmä |
med. | micro-traumatisme | mikrotrauma |
el. | micro uni-directionnel | herttasuuntakuvioinen mikrofoni |
el. | micro uni-directionnel | kardioidimikrofoni |
agric. | micro-vinification | suppea viiniyttäminen |
el. | micro à diagramme polaire bidirectionnel | kahdeksikkomikrofoni |
environ. | micro-échelle de Ringelmann | Ringelmannin mikroskaala |
IT | micro-édition | julkaisuohjelmat |
agric. | micro-élément | hivenravinne |
agric. | micro-élément | mikroravinne |
agric. | micro-élément | hivenaine |
phys. | micro-état | mikrotila |
IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | mikroprosessoriohjauksinen |
IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | mikroprosessoriohjattu |
IT | problème avec micro-univers de travail | leikkiongelma |
IT | problème avec micro-univers de travail | peliongelma |
el. | procédé par micro-alliage | mikroseostekniikka |
earth.sc. | radiomètre à micro-ondes | mikroaaltoradiometri |
econ., fin. | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi |
fin. | régime d'aide en faveur des micro-entreprises | mikroyritysten tukiohjelma |
mater.sc., chem. | résistance aux micro-organismes | mikrobienkestävyys |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | mikroaalto-ontelo |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | mikroaaltokaviteetti |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | mikroaaltoresonaattori |
el. | senseur micro-ondes passif | passiivinen mikroaaltotunnistin |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | järjestelmän kehysten tahdistus |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | mikroaaltoihin perustuva laskeutumisjärjestelmä |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | mikroaaltoihin perustuva laskeutumisjärjestelmä |
commun., IT | système de télédistribution à micro-ondes | suuryhteisantennivälityspalvelu |
commun., transp., avia. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | Co-scan |
industr., construct., chem. | séchage par micro-ondes | mikroaaltokovetus |
life.sc., food.ind. | teneur totale en micro-organismes revivifiables | kokonaispesäkeluku elvytyksen jälkeen |
commun. | tiroir micro-onde | mikroaaltomoduuli |
environ. | traitement de déchets par micro-ondes | jätteiden mikroaaltokäsittely |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten |
patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Budapestin sopimus mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten |
IT | unité de micro-ordinateur | mikrotietokoneyksikkö |
nat.sc. | utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttö suljetuissa oloissa |
health., agric., anim.husb. | épreuve de micro-agglutination | mikroagglutinaatiotutkimus |
nat.sc. | épreuve de micro-agglutination | mikroagglutinaatiokoe |