Subject | French | Finnish |
commun., IT | accès guidé par menus | valikko-ohjattu käyttö |
commun., IT | accès guidé par menus | valikkokäyttö |
commun., IT | accès guidé par menus | valikko-ohjattu dialogi |
IT, dat.proc. | addition au menu | valikon lisäys |
IT, dat.proc. | arborescence de menus | valikkopuu |
IT, dat.proc. | arborescence de menus | valikkohierarkia |
IT, dat.proc. | arbre des menus | valikkopuu |
IT, dat.proc. | arbre des menus | valikkohierarkia |
patents. | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures | paperitavarat, kyltit, paperikauppatavarat, postikortit, tulitikkuvihkojen kannet, ruokalistat, esitteet |
IT | barre de menus | valikkopalkki |
comp., MS | barre de menus | valikkorivi |
comp., MS | barre de menus globale | yleinen valikkorivi |
comp., MS | bouton de menu | valikkopainike |
IT, dat.proc. | boîte des menus | valikkoalue |
chem. | chaux en morceaux menus | kalkkijauhe |
chem. | chaux en morceaux menus | jauhettu kalkki |
comp., MS | commande de menu | valikkokomento |
IT, dat.proc. | commande du menu | valikkokomento |
comp., MS | contrôle de menu volant | valikkopikaikkunan ohjausobjekti |
comp., MS | contrôle de menu volant | pikaikkunan ohjausobjekti |
comp., MS | contrôle suspendu, menu volant | pikaikkuna |
IT, dat.proc. | couleur des menus | valikon väri |
IT | dialogue guide par un menu | valikkotoiminen dialogi |
IT, dat.proc. | fenêtre des menus | valikkoalue |
IT, dat.proc. | générateur de menus | valikkogeneraattori |
commun., IT | icône de menu système | järjestelmävalikkokuvake |
commun., IT | interrogation guidée par menus | valikko-ohjattu dialogi |
commun., IT | interrogation guidée par menus | valikko-ohjattu käyttö |
commun., IT | interrogation guidée par menus | valikkokäyttö |
IT, dat.proc. | macro commandée par menu | valikko-ohjattu makro |
comp., MS | macro de barre de menus | valikkorivi-makro |
IT, dat.proc. | macro de menu | valikkomakro |
nat.sc., agric. | menu bétail | pienet tuotantoeläimet |
nat.sc., agric. | menu bétail | pienkarja |
nat.sc., agric. | menu bétail | pienet kotieläimet |
comp., MS | menu circulaire | kehävalikko |
coal., met. | menu coke | koksitypi |
coal., met. | menu coke | koksimurska |
IT | menu contextuel | kohdevalikko |
IT | menu contextuel | ponnahdusvalikko |
comp., MS | menu contextuel | pikavalikko |
comp., MS | menu contextuel de l'application | sovelluksen pikavalikko |
comp., MS | menu d'actions verbales | verbit-valikko |
IT, dat.proc. | menu d'aide | opastusvalikko |
IT, dat.proc. | menu d'aide-utilisateur | opastusvalikko |
IT, dat.proc. | menu d'assistance | opastusvalikko |
IT, dat.proc. | menu de macro | makrovalikko |
IT, dat.proc. | menu de programme | ohjelmavalikko |
comp., MS | menu Démarrer | Käynnistä-valikko |
IT | menu déroulant | pudotusvalikko |
IT | menu déroulant | kohdevalikko |
IT | menu déroulant | pikavalikko |
IT | menu déroulant | vetovalikko |
IT | menu déroulant | ponnahdusvalikko |
comp., MS | menu déroulant | avattava valikko |
comp., MS | menu Edition | Muokkaa-valikko |
IT | menu en cascade | valikkosarja |
IT | menu en cascade | porrasvalikko |
comp., MS | menu enfant | alivalikko |
comp., MS | menu Fichier | Tiedosto-valikko |
IT | menu flottant | irtovalikko |
IT | menu flottant | kelluva valikko |
forestr. | menu gibier | pienriista |
comp., MS | menu hiérarchique | hierarkkinen valikko |
IT, dat.proc. | menu horizontal | horisontaalivalikko |
IT, dat.proc. | menu horizontal | vaakasuora valikko |
commun., el. | menu imposé | pakotettu valikko |
comp., MS | Menu Lync rapide | Lync-pikavalikko |
comp., MS | menu Outils professionnels | Yritystyökalut-valikko |
IT, dat.proc. | menu personnalisé | asiakaskohtainen valikko |
comp., MS | menu personnalisé | mukautettu valikko |
IT, dat.proc. | menu pleine page | kokoruudun valikko |
comp., MS | menu Plus | Lisää-valikko |
IT | menu pop-up | pikavalikko |
IT | menu pop-up | kohdevalikko |
IT | menu pop-up | ponnahdusvalikko |
IT | menu principal | päävalikko |
agric. | menu produit | metsän sivutuote |
comp., MS | menu prédéfini | oletusvalikko |
comp., MS | menu système | järjestelmävalikko |
IT, dat.proc. | menu vertical | vertikaalinen valikko |
IT, dat.proc. | menu vertical | pystysuora valikko |
comp., MS | menu volant | valikkopikaikkuna |
comp., MS | menu volant du contact | yhteystiedon pikaikkuna |
comp., MS | menu volant Paramètres | Asetukset-pikaikkuna |
IT | menu à affichage rapide | kohdevalikko |
IT | menu à affichage rapide | pikavalikko |
IT | menu à affichage rapide | ponnahdusvalikko |
agric. | menue paille | akanat |
agric. | menue paille | ruumenet |
comp., MS | Menus intelligents | Pikavalikot |
IT | niveau de menu | valikkotaso |
patents. | porte-menus | ruokalistanpidikkeet |
IT, dat.proc. | procédures guidées par menus | valikko-ohjattu proseduuri |
IT, dat.proc. | programme commandé par menu | valikko-ohjattu ohjelma |
IT, dat.proc. | retour au menu de base | paluu päävalikkoon |
IT, dat.proc. | retour au menu initial | paluu päävalikkoon |
IT, dat.proc. | retour au menu principal | paluu päävalikkoon |
IT, dat.proc. | réinitialisation du menu | valikon uudelleenalustus |
law | réparations de menu entretien | vuokralaiselle kuuluvat korjaukset |
IT, dat.proc. | sortie d'un menu | poistuminen valikosta |
IT | sous-menu | alivalikko |
IT, dat.proc. | sous-sous-menu | alisteinen alivalikko |
IT, dat.proc. | structure de menus | valikon rakenne |
IT, dat.proc. | structure de menus | valikkorakenne |
comp., MS | séparateur de menus | valikkoerotin |
IT, dat.proc. | zone des menus | valikkoalue |
agric. | élevage du menu bétail | pieneläintuotanto |
IT, dat.proc. | élément de menu | ohjelmallinen painike |
IT, dat.proc. | élément de menu | virtuaalipainike |
comp., MS | élément de menu | valikon vaihtoehto |