| Subject | French | Finnish |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu |
| patents. | conception de logiciels informatiques | tietokoneohjelmistojen suunnittelu |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys |
| patents. | installation de logiciels informatiques | tietokoneohjelmistojen asennus |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi |
| patents. | logiciels de jeux informatiques vidéo | tietokone- ja videopeliohjelmistot |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| patents. | logiciels informatiques enregistrés | tietokoneohjelmistot (tallennetut) |
| patents. | logiciels informatiques | tietokoneohjelmistot |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| patents. | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokonepeliohjelmistot |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat |
| patents. | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques | tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät opaskirjat |
| patents. | manuels pour logiciels informatiques | tietokoneohjelmistojen käyttöoppaat |
| patents. | matériel informatique et logiciels | tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | matériel informatique, périphériques et logiciels | tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | tietokoneohjelmistojen ja -verkkojen suunnittelupalvelut |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla |
| patents. | services de logiciels informatiques | tietokoneohjelmistoihin liittyvät palvelut |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus- ja konsultointipalvelut |