| Subject | French | Finnish |
| IT, tech. | logiciel de base | varusohjelmisto |
| IT, tech. | logiciel de base | systeemiohjelmisto |
| IT | logiciel à base de composants | komponenttipohjainen ohjelmistojärjestelmä |
| patents. | logiciels de bases de données | tietokantaohjelmistot |
| patents. | logiciels de gestion de bases de données | tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten |
| patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit) |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| IT | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoonKNOSOS |