Terms containing logiciel

Subject	French	Finnish
patents.	amélioration de logiciels	tietokoneohjelmistojen parantaminen
IT	analyse des "traîtres" du logiciel	ohjelmiston yllätysanalyysi
IT	analyse des "traîtres" du logiciel	ohjelman analysointi piilevien virheiden varalta
IT, industr.	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel	integroitu formaalinen tie teollisuuden ohjelmistonkehitykseenMETEOR
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	täsmällinen tie teollisuuden ohjelmistotekniikkaan
IT	archivage du logiciel	ohjelmistoarkisto
IT	assurance qualité du logiciel	ohjelmiston laadunvarmistus
IT	assurance qualité logiciel	ohjelmiston laadunvarmistus
IT	atelier de génie logiciel	ohjelmistoympäristö
IT	atelier de génie logiciel intégré	integroitu ohjelmoinnin tukiympäristö
IT	atelier logiciel	ohjelmistoympäristö
commun., IT	bande des mises à jour du logiciel	ohjelmiston päivitysnauha
patents.	bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM	ääninauhat, videonauhat, CD-levyt, laserlevyt, filmit ja elokuvat, tietokoneohjelmistot ja CD-ROMit
IT	bibliothèque de développement du logiciel	ohjelmistonkehityskirjasto
commun., IT	bus logiciel	ohjelmistoväylä
IT	caractéristique du logiciel	ohjelman ominaispiirre
patents.	cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement	kasetit ja ohjelmistot kädessä pidettäviä pelijärjestelmiä varten, kolikkokäyttöiset peliautomaatit
IT	certification de logiciel	ohjelmiston varmentaminen
comp., MS	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Kirjanpidon latausohjelma
IT	chiffrement par logiciel	ohjelmallinen salakirjoitus
IT	chiffrement à l'aide de logiciel	ohjelmallinen salakirjoitus
comp., MS	clavier logiciel	näyttönäppäimistö
comp., MS	clavier logiciel	näytön näppäimistö
commun., IT, dat.proc.	commande par logiciel	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
comp., MS	Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel	Ohjelmiston aitouden selvitys
IT, dat.proc.	compatibilité d'un logiciel	ohjelmiston yhteensopivuus
IT	compatible logiciel	ohjelmistoyhteensopiva
IT	composant de logiciel	ohjelmistokomponentti
IT	composant logiciel	ohjelmistokomponentti
comp., MS	composant logiciel enfichable	laajennus
comp., MS	composant logiciel enfichable autonome	erillislaajennus
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	Varmenteet-laajennus
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	Sertifikaatit-laajennus
patents.	conception de logiciels	ohjelmistosuunnittelu
patents.	conception de logiciels et de matériel informatique	tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu
patents.	conception de logiciels informatiques	tietokoneohjelmistojen suunnittelu
patents.	conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques	tietokonelaitteiden, -ohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelu
patents.	conception et développement de logiciels	tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen
patents.	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs	tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus
patents.	conception et mise à jour de logiciels	tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja päivitys
patents.	conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels	tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, kehittäminen ja päivitys
patents.	conception, maintenance et mise à jour de logiciels	tietokoneohjelmistojen suunnittelu, huolto ja päivitys
patents.	conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel	tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito, vuokraus ja
IT, dat.proc.	configurable par logiciel	ohjelmallisesti konfiguroitava
IT, dat.proc.	configurable par logiciel	ohjelmallisesti kokoonpantava
patents.	conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques	automaatioon liittyvä neuvonta sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta
patents.	conseils en matière de logiciels	tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi
patents.	conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données	tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta
patents.	conseils en matériel et logiciels informatiques	tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut
IT	contrôle de la qualité du logiciel	ohjelmiston laadunvalvonta
comp., MS	contrôle de logiciel	ohjelmistomittaus
comp., MS	correctif logiciel	Hotfix-korjaus
comp., MS	correctif logiciel grand public	yleisjakelujulkaisu
IT	cycle de développement du logiciel	systeemikehityksen elinkaari
IT	cycle de développement du logiciel	ohjelmiston kehityskaari
IT, dat.proc.	cycle de vie de logiciel	ohjelmiston elinkaari
IT	description de la conception du logiciel	ohjelmistonsuunnittelukuvaus
IT	disponibilité du logiciel	ohjelmiston käytettävyys
comp., MS	distribution de logiciels de Configuration Manager	Configuration Manager -ohjelmistojakelu
comp., MS	distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager -ohjelmistojakelu
patents.	distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires	tietokoneohjelmistojen online -jakelu Internetin ja vastaavien tietokoneverkkojen välityksellä
patents.	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques	tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet
IT	dossier de développement du logiciel	ohjelmiston kehitystiedosto
IT, dat.proc.	débogage de logiciel	ohjelmiston testaus
IT	déclenchement logiciel	ohjelmallinen liipaisu
IT, dat.proc.	défaut d'un logiciel	ohjelmistovirhe
IT, dat.proc.	défaut d'un logiciel	ohjelmistovika
IT, dat.proc.	détection des erreurs de logiciel	ohjelmistovirheen ilmaisu
patents.	développement concernant le matériel informatique et les logiciels	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kehitys
IT	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle	ohjelmistokehitys samanaikaisesti suoritettavia moduuleja käyttämälläPEACOCK
patents.	développement de logiciels	ohjelmistokehittely
patents.	développement de logiciels multimédia interactifs	vuorovaikutteisten multimediaohjelmistojen kehittäminen
environ.	développement logiciel	ohjelmiston kehitys
IT, dat.proc.	entretien du logiciel	ohjelmiston ylläpito
IT	environnement de développement de logiciel	ohjelmistonkehitysympäristö
IT	environnement de développement logiciel	ohjelmistonkehitysympäristö
IT	Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts	ohjelmistoympäristö avointen hajautettujen järjestelmien suunnitteluun
IT	environnement logiciel	ohjelmistoympäristö
IT	erreur logiciel	ohjelmistovirhe
IT	essai logiciel	järjestelmän testaus
IT	essai logiciel	systeemitestaus
IT	exactitude de logiciel	ohjelmiston oikeellisuus
comp., MS	Explorateur de logiciels Microsoft Windows	Microsoft Windows -ohjelmistoresurssien hallinta
IT, dat.proc.	fiabilité du logiciel	ohjelmiston luotettavuus
IT, dat.proc.	fiabilité et qualité du logiciel européen	eurooppalaisen ohjelmiston luotettavuus ja laatuREQUEST
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	riippumaton ohjelmistokehitysyritys
IT	gadget logiciel	pienoisohjelma-alusta
IT	gadget logiciel	pienohjelma-alusta
IT	gestion de la qualité du logiciel	ohjelmiston laadunvalvonta
commun.	gestion du chargement du logiciel	ohjelmallinen kuormituksen hallinta
IT	gestion du logiciel	ohjelmistonhallinta
IT	génie logiciel	ohjelmistotekniikka
gen.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	E 10 S-ohjelmiston tuottaminen
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	E 10 S-ohjelmiston kehittäminen
IT, dat.proc.	initialiser un logiciel	asentaa ohjelmatuote
gen.	initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes	eurooppalainen ohjelmisto-ja systeemialoite ESSI
patents.	installation de logiciels informatiques	tietokoneohjelmistojen asennus
comp., MS	Installation des logiciels de la stratégie de groupe	Ryhmäkäytäntöohjelmistojen asennus
patents.	installation et maintenance de logiciels	tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto
patents.	installation, maintenance et réparation de logiciels	tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen
IT, dat.proc.	installer un logiciel	asentaa ohjelmatuote
IT	Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques	kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoonATES
IT	intégration et expérimentation industrielle du logiciel	ohjelmistojen teollinen integrointi ja kokeilu
comp., MS	inventaire logiciel Configuration Manager	Configuration Manager -ohjelmistonluettelointi
comp., MS	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager -ohjelmistonluettelointi
IT	investissements en matériels et logiciels	laitteisto-ja ohjelmistoinvestointi
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows Kit SDK Windows	Windowsin ohjelmankehityspaketti (SDK)
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Windows-kaupan sovellusten Windowsin ohjelmankehityspaketti
patents.	location de logiciels	tietokoneohjelmistojen vuokraus
patents.	location de logiciels	ohjelmistojen vuokraus
patents.	location de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vuokraus
patents.	location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels	tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus
patents.	location d’ordinateurs et de logiciels	tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus
patents.	location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels	tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys
patents.	location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique	tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi
comp., MS	logiciel anti-espion	vakoiluohjelmien torjuntaohjelma
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	haittaohjelmien torjuntaohjelma
IT	logiciel applicatif	sovellusohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	apuohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	tukiohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel auxiliaire	tuki-ja kehitysohjelmisto
IT	logiciel compatible	yhteensopiva ohjelmisto
comp., MS	logiciel contrefait	väärennös
IT, comp.	logiciel contributif	julkisohjelma
IT	logiciel critique	kriittinen ohjelmisto
IT	logiciel d'application	sovellusohjelmisto
IT, tech.	logiciel de base	varusohjelmisto
IT, tech.	logiciel de base	systeemiohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	kuvaruutusieppari
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	kuvaruudun sieppausohjelma
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	sivuntaitto-ohjelma
comp., MS	logiciel de comptabilité	kirjanpitojärjestelmä
IT	logiciel de conception modulaire	modulaarinen ohjelmisto
law, commun., IT	logiciel de contrôle parental	vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma
comp., MS	logiciel de contrôle à distance	etähallintaohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de création typographique	kirjasimien suunnitteluohjelma
commun., IT	logiciel de défense-maintenance	ylläpito-ohjelmisto poikkeustilanteissa
IT, dat.proc.	logiciel de défense-maintenance	suojaava ylläpito-ohjelmisto
el.	logiciel de détection de porteuse	kantoaaltokeilaaja
commun., IT	logiciel de filtrage	suodatusohjelma
commun., IT	logiciel de filtrage	suodatinohjelma
IT, dat.proc.	logiciel de gestion	kaupallinen ohjelmisto
IT	logiciel de gestion de fenêtres	näytönjärjestin
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	postituslistapalvelin
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	postilistapalvelin
commun., engl.	logiciel de gestion de messagerie électronique	listserv
patents.	logiciel de gestion de réseau	verkonhallintaohjelmistot
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	palvelutekninen ohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	huoltotekninen ohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	julkaisuohjelma
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	sivuntaitto-ohjelma
comp., net.	logiciel de navigation	verkkoselain
commun., IT	logiciel de navigation	selain
econ.	logiciel de navigation	selainohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	julkaisuohjelma
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	yhdyskäytäväohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	työpöytäesitys
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	julkaisuohjelma
IT	logiciel de quatrième génération	neljännen sukupolven kieli
IT	logiciel de quatrième génération	sukupolven kieli
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	merkinlukuohjelma
comp., net.	logiciel de référence	hakurobotti
IT	logiciel de sauvegarde	varmuuskopiointiohjelma
IT	logiciel de sauvegarde	varmistusohjelma
IT	logiciel de supervision d'impression	kaukokirjoittimen ohjausohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de support	apuohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de support	tuki-ja kehitysohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de support	tukiohjelmisto
comp., MS	logiciel de surveillance	tarkkaileva ohjelma
IT	logiciel de sécurité	tietoturvaohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel de titrage	otsikointiohjelma
commun., IT	logiciel de transaction	transaktio-ohjelmisto
commun., IT	logiciel de transaction	transaktio-ohjelma
commun., IT	logiciel de transfert de données en réseau	verkkodatan siirtoprotokolla
IT	logiciel de télécommunication	tietoliikenneohjelmisto
ed., IT	logiciel d'enseignement	atk-opetusohjelmistot
IT	logiciel des couches intermédiaires	välitysohjelmisto
IT	logiciel des couches intermédiaires	väliohjelmisto
IT, tech.	logiciel d'exploitation	systeemiohjelmisto
IT, tech.	logiciel d'exploitation	varusohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	käyttöohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel du domaine public	julkisohjelma
IT, dat.proc.	logiciel du domaine public	ilmaisohjelma
IT, dat.proc.	logiciel du domaine quasi public	ilmaisohjelma
IT, dat.proc.	logiciel du domaine quasi public	julkisohjelma
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	julkaisuohjelma
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	julkaisuohjelma
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	julkaisuohjelma
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	julkaisuohjelma
IT	logiciel emboîté	sulautettu ohjelmisto
IT	logiciel emboîté	sisäänrakennettu ohjelmisto
IT, comp.	logiciel en libre partage	julkisohjelma
IT	logiciel en tant que service	etäsovelluspalvelu
IT	logiciel en tant que service	sovelluspalvelu
IT	logiciel en tant que service	verkkosovelluspalvelu
comp., MS	logiciel espion, espiogiciel	vakoiluohjelma
IT	logiciel gratuit	julkisohjelma
IT	logiciel généralisé	ohjelmistopaketti
IT	logiciel généralisé	ohjelmapaketti
IT	logiciel horizontal	yleisohjelmisto
IT	logiciel horizontal	yleiskäyttöinen ohjelmisto
IT	logiciel individuel	yrityskohtainen ohjelmisto
IT	logiciel individuel	erillisohjelmisto
comp., MS	logiciel indésirable	ei-toivottu ohjelmisto
IT	logiciel intégré	monitoimiohjelma
IT	logiciel intégré	integroitu ohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel intégré	integroitu ohjelmatuote
econ.	logiciel libre	avoimen lähdekoodin ohjelmisto
commun., econ., IT	logiciel malveillant	haittaohjelma
comp., MS	logiciel malveillant	haittaohjelmisto
gen.	logiciel modulaire	moduuleista koostuva ohjelmisto
gen.	logiciel modulaire	komponenttiohjelmisto
IT	logiciel médiateur	väliohjelmisto
IT	logiciel médiateur	välitysohjelmisto
IT	logiciel normalisé	standardiohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel opérationnel	sovellusohjelmisto
IT, dat.proc.	logiciel opérationnel	käyttöohjelmisto
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	EMX-käyttöohjelmisto
law, IT	logiciel orienté vers la sécurité	turvallisuusorientoitu ohjelmisto
IT	logiciel ouvert	avoimen lähdekoodin ohjelmisto
IT	logiciel permanent en mémoire morte	lukumuistiin pysyvästi tallennettu ohjelmisto
IT	logiciel permanent en ROM	lukumuistiin pysyvästi tallennettu ohjelmisto
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	haittaohjelma
IT	logiciel post-processeur	postprosessori
IT	logiciel post-processeur	laitekohtainen ohjelmamuunnin
IT	logiciel propriétaire	omisteinen ohjelmisto
ed., IT	logiciel pédagogique	atk-opetusohjelmistot
ed., IT	logiciel pédagogique	opetusohjelmisto
IT	logiciel spécifique	sovellusohjelmisto
IT	logiciel standard	ohjelmapaketti
IT	logiciel standard	ohjelmistopaketti
IT, tech.	logiciel système	systeemiohjelmisto
IT, tech.	logiciel système	varusohjelmisto
IT	logiciel utilitaire	apuohjelmisto
IT	logiciel vertical	erikoisohjelmisto
comp., MS	logiciel Zune	Zune-ohjelmisto
IT	logiciel à accès direct	suorasaantiohjelmisto
IT	logiciel à accès direct	hajasaantiohjelmisto
IT	logiciel à base de composants	komponenttipohjainen ohjelmistojärjestelmä
commun., IT	logiciel à bord	laivan ohjelmistojärjestelmä
IT, dat.proc.	logiciel à commandes	komento-ohjattu ohjelma
IT, comp.	logiciel à contribution volontaire	julkisohjelma
IT	logiciel à la demande	verkkosovelluspalvelu
IT	logiciel à la demande	sovelluspalvelu
IT	logiciel à la demande	etäsovelluspalvelu
IT, dat.proc.	logiciel à touches	näppäinohjattu ohjelmatuote
ed., IT	logiciel éducatif	atk-opetusohjelmistot
ed., IT	logiciel éducatif	opetusohjelmisto
ed., IT	logiciel éducatique	opetusohjelmisto
IT	logiciels d'application	sovellusohjelmisto
patents.	logiciels de bases de données	tietokantaohjelmistot
patents.	logiciels de communication	viestintäohjelmistot
patents.	logiciels de communication pour ordinateurs	tietokoneviestintäohjelmistot
patents.	logiciels de gestion de bases de données	tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten
patents.	logiciels de jeux	peliohjelmistot
patents.	logiciels de jeux d'ordinateurs	tietokonepeliohjelmistot
patents.	logiciels de jeux informatiques vidéo	tietokone- ja videopeliohjelmistot
patents.	logiciels de jeux vidéo	videopeliohjelmistot
patents.	logiciels de jeux vidéo	ohjelmistot videopeleihin
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot
patents.	logiciels d'ordinateurs enregistrés	tallennetut tietokoneohjelmistot
patents.	logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet	tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit)
patents.	logiciels et micrologiciels pour ordinateurs	tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot
patents.	logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web	on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut
patents.	logiciels informatiques enregistrés	tietokoneohjelmistot (tallennetut)
patents.	logiciels informatiques	tietokoneohjelmistot
patents.	logiciels, logiciels pour réseaux et micrologiciels	tietokoneohjelmistot, verkko-ohjelmistot ja valmisohjelmistot
patents.	logiciels multimédia	multimediaohjelmistot
comp., MS	Logiciels originaux Microsoft	aito Microsoft-ohjelmisto
patents.	logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux	tietokoneohjelmistot videopeleihin tai pelilaitteisiin
patents.	logiciels pour la recherche de données	tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot
patents.	logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia	tietokoneohjelmistot online-käyttöön, interaktiiviseen käyttöön sekä CD-ROM- ja multimediatarkoituksiin
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques	tietokoneohjelmistot, -ohjelmat ja -tietokannat
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet
patents.	logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa
patents.	logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements	valmiiksi tallennetut ohjelmistot käytettäviksi interaktiivisissa elektroniikkalaitteissa, pelilaitteissa tai viihdelaitteissa
patents.	logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques	tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokonepeliohjelmistot
comp., MS	logo logiciel Windows 7	Windows 7 -ohjelman logo
patents.	maintenance de logiciels	tietokoneohjelmistojen ylläpito
IT, dat.proc.	maintenance du logiciel	ohjelmiston ylläpito
patents.	maintenance et mise à jour de logiciels	tietokoneohjelmistojen ylläpito ja päivitys
patents.	manuels de logiciels	ohjelmistojen käyttöoppaat
patents.	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels	tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet
patents.	manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat
patents.	manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels	tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat
patents.	manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels	tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels	tietokoneohjelmistojen käyttäjänoppaat
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels informatiques	tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät opaskirjat
patents.	manuels pour logiciels informatiques	tietokoneohjelmistojen käyttöoppaat
patents.	manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	tietokoneohjelmiston mukana myytävät käyttöoppaat
patents.	matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels	tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot
patents.	matériel et logiciels de communications	viestintälaitteistot ja -ohjelmistot
patents.	matériel informatique et logiciels	tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot
patents.	matériel informatique, périphériques et logiciels	tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot
patents.	matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications	verkkoviestintälaitteet, -ohjelmistot ja -valmisohjelmistot
patents.	matériel, logiciels et programmes informatiques	tietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja -ohjelmat
comp., MS	mise à jour de logiciel	ohjelmistopäivitys
patents.	mise à jour de logiciels	tietokoneohjelmistojen päivitys
patents.	mise à jour et amélioration de logiciels	tietokoneohjelmistojen päivitys ja parantaminen
comp., MS	mise à niveau de logiciel	ohjelmistopäivitys
IT	moniteur logiciel	ohjelmistomonitori
law, IT	moyens de sauvegarde liés au logiciel	ohjelmistoturvallisuus
IT	mécanisme de protection de logiciel	proseduurin suojausmekanismi
IT	mécanisme de protection de logiciel	ohjelman suojaustapa
IT	méthodologie de développement de logiciel	kehitysmetodologia
IT	métrique de qualité du logiciel	ohjelmiston laatumetriikka
gen.	normalisation de logiciels	ohjelmiston standardisointi
IT	note générale relative aux logiciels	yleinen ohjelmistohuomautus
patents.	octroi de licences de logiciels	tietokoneohjelmistojen lisensointi
gen.	option matériel/logiciel	tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä
gen.	option matériel/logiciel	laitteisto-ohjelmisto-kompromissi
patents.	ordinateurs et logiciels	tietokoneet ja tietokoneohjelmistot
patents.	ordinateurs, logiciels	tietokoneet, tietokoneohjelmistot
patents.	ordinateurs, matériel informatique et logiciels	tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot
IT	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	alkuvaiheen CASE-ohjelmatyökalu
IT	outil logiciel	ohjelmistotyökalu
IT	panne de logiciel	ohjelmistohäiriö
IT, dat.proc.	paramètrisation du logiciel	ohjelmiston parametrisointi
IT, dat.proc.	paramétrisation du logiciel	parametrisointi
comp., MS	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	käynnistyksenaikainen virustentorjuntaohjain
crim.law., IT, patents.	piratage de logiciel	ohjelmarosvous
IT	piratage du logiciel	ohjelmien laiton kopiointi ja käyttö
IT	piratage du logiciel	ohjelmapiratismi
IT	piraterie du logiciel	ohjelmapiratismi
IT	piraterie du logiciel	ohjelmien laiton kopiointi ja käyttö
IT	plan de développement du logiciel	ohjelmistonkehityssuunnitelma
IT	plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel	ohjelmistojalusta
IT	processus de développement du logiciel	ohjelmistonkehitysprosessi
gen.	production d'un logiciel auteur	interaktiivisen ja/tai multimediaan perustuvan ohjelmiston kehittäminen
IT	produit logiciel d'application	sovellusohjelmistopaketti
IT	produit logiciel d'application	sovellusohjelmatuote
patents.	produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels	tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet
patents.	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels	tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu
comp., MS	programme d'installation de logiciels indésirables regroupés	ohjelmien asentaja
IT, tech.	programme logiciel	ohjelmatuote
IT, tech.	programme logiciel	valmissysteemi
patents.	programmes et logiciels informatiques	tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot
patents.	programmes informatiques et logiciels enregistrés	tallennetut tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot
comp., MS	protection logiciel	ohjelmiston suojaus
law, IT	protection par le logiciel	ohjelmistoturvallisuus
IT	prototypage logiciel	prototyypin luominen ja kehittäminen
IT	prototypage logiciel	koerakentaminen
patents.	publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels	kirjojen, aikakauslehtien, lehtien, kausijulkaisujen, raporttien, käyttöoppaiden, tekstien, tietokoneohjelmistojen
patents.	publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, erilaisille tietovälineille tallennettujen tietojen ja ohjelmistojen julkaisu ja toimittaminen
IT	qualité d'un logiciel	ohjelmiston laatu
patents.	recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys
patents.	recherche et développement de logiciels	tietokoneohjelmistojen tutkimus ja kehittäminen
IT, dat.proc.	retour au logiciel	paluu sovellukseen
IT, dat.proc.	retour au logiciel	paluu ohjelmaan
IT	robot logiciel	tietämysrobotti
patents.	rédaction et conception de logiciels	tietokoneohjelmistojen luominen ja suunnittelu
comp., MS	service de gestion de licences des logiciels	ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu
IT, dat.proc.	service logiciel	ohjelmisto-osasto
patents.	services d'assistance technique en matière de logiciels	tietokoneohjelmistoihin liittyvät tekniset tukipalvelut
patents.	services de conception de logiciels	tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut
patents.	services de conception de logiciels et de réseaux informatiques	tietokoneohjelmistojen ja -verkkojen suunnittelupalvelut
patents.	services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut
patents.	services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels	tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut
patents.	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs	tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut
patents.	services de conseils en matière de logiciels	tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut
patents.	services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels	tietokoneohjelmistojen kehittämiseen ja suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut
patents.	services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut
patents.	services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques	konsultointi- ja neuvontapalvelut tietokonelaitteistojen ja ohjelmistojen alalla
patents.	services de développement de logiciels	ohjelmistokehityspalvelut
patents.	services de logiciels informatiques	tietokoneohjelmistoihin liittyvät palvelut
patents.	services de maintenance de logiciels	tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut
patents.	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels	tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut
patents.	services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteisiin, ja tietokoneohjelmistoihin ja -ohjelmiin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut
patents.	services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus- ja konsultointipalvelut
patents.	services de support et de maintenance de logiciels	tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut
IT	spécifications graphiques du logiciel	graafiset ohjelmistomääritykset
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	ohjelmistoteknologian automaattinen tuki
IT	Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel	ohjelmistotuotannon ja ylläpidon hallinnan tukiSPMMS
IT	Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels	ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmäPRACTITIONER
IT	Système d'implémentation de logiciel d'application prototype	sovellusohjelmien prototyyppien toteutusjärjestelmäASPIS
IT	sécurité d'un logiciel	ohjelmiston varmuus
IT	sécurité d'un logiciel	ohjelmiston turvallisuus
IT	sûreté d'un logiciel	ohjelmiston varmuus
IT	sûreté d'un logiciel	ohjelmiston turvallisuus
IT, dat.proc.	table de logiciel	ohjelmistotaulukko
IT	technologie du logiciel	ohjelmistotekniikka
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Microsoft-ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	kehittynyt tukiympäristö ohjelmatuotteiden menetelmäohjattua kehitystä vartenTOOL-USE
IT	Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants	tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoonKNOSOS
IT	validation du logiciel	kelpuutus
IT	validation du logiciel	ohjelmiston kelpuutus
IT, dat.proc.	version d'un logiciel	ohjelmaversio
IT, dat.proc.	version d'un logiciel	ohjelmatuotteen versio
IT	vulnérabilité de logiciel	ohjelmiston haavoittuvuus
IT	vérification, validation et test du logiciel	arviointi,varmistus ja testaus
comp., MS	éditeur de logiciels indépendant	riippumaton ohjelmistokehitysyritys
patents.	élaboration conception de logiciels pour des tiers	tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille
patents.	élaboration et conception de logiciels pour des tiers	tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittely muille
IT	élément de logiciel	ohjelmistokomponentti
IT	élément logiciel	ohjelmakohde
IT	évaluation du risque logiciel	ohjelmiston riskianalyysi