Subject | French | Finnish |
nat.sc., life.sc. | capacité d'interception | pidäntäkyky |
nat.sc., life.sc. | capacité d'interception | interseptiokyky |
commun., IT | circuit d'interception | opastuslinja |
gen. | contrôleur d'interception | taistelunjohtaja |
gen. | dispositif d'interception de communications | viestinsieppauslaite |
gen. | dispositif d'interception des communications | viestiensieppauslaite |
agric., construct. | drain d'interception | pidätysoja kuivatusalueen ylärinteellä |
agric., construct. | drain d'interception | kuivatusoja |
environ. | efficacité d'interception | interseptiotehokkuus |
commun., IT | fonction d'interception souple | joustava keskeytys ja ohjaus |
commun., IT | fonctions d'interception programmées | joustava keskeytys ja ohjaus |
life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | lietettä poisjohtava tunneli |
life.sc., construct. | galeries d'interception des sédiments | lietettä poisjohtava kanava |
gen. | interception aérienne | tunnistus |
gen. | interception aérienne contrôlée | johdettu torjunta |
gen. | interception aérienne en contrôle serré | lähelle johdettu tunnistus |
commun., el. | interception commandée du sol | taistelunjohtotutka |
commun., IT | interception commandée par processeur | joustava keskeytys ja ohjaus |
gen. | interception contrôlée | johdettu torjunta |
commun., IT | interception d'appel | opastus |
commun., IT | interception d'appel | kutsun siirto välittäjälle tai toiseen numeroon puhetiedotusta varten |
agric. | interception de la lumière solaire | varjostaminen |
law, IT | interception de messages émanants de système | salakuuntelu |
commun. | interception de radiocommunications | radiolähetysten sieppaaminen |
commun. | interception de sauvegarde | keskeytys turvallisuussyistä |
commun., IT | interception des appels non traités par l'opératrice | epäonnistuneiden puhelujen reititys välittäjälle |
commun., IT | interception des appels par la standardiste | epäonnistuneiden puhelujen reititys välittäjälle |
law, IT | interception des impulsions électroniques | elektroninen salakuuntelu |
commun. | interception des télécommunications | televiestinnän kuuntelu |
commun. | interception des télécommunications | teleyhteyksien kuuntelu |
commun. | interception des télécommunications | telekuuntelu |
crim.law. | interception du trafic de drogue | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta |
crim.law. | interception du trafic de drogue | huumausaineiden salakuljetuksen torjunta |
crim.law. | interception du trafic de drogue | huumausaineiden salakuljetuksen paljastamisoperaatio |
crim.law. | interception du trafic de drogues | huumausaineiden salakuljetuksen torjunta |
crim.law. | interception du trafic de drogues | huumausaineiden salakuljetuksen paljastamisoperaatio |
crim.law. | interception du trafic de drogues | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta |
commun., transp. | interception d'un faisceau | radiolähetteen sieppaus |
crim.law., commun. | interception légale des télécommunications | laillinen telekuuntelu |
crim.law., commun. | interception légalement autorisée des télécommunications | laillinen telekuuntelu |
gen. | interception non autorisée | valtuudeton sieppaus |
commun., IT | interception par le faisceau principal | pääkeilan säteilytys |
commun., IT | interception souple | joustava keskeytys ja ohjaus |
h.rghts.act., commun. | interface d'interception | kuunteluliittymä |
law, crim.law., commun. | ordre d'interception | kuuntelumääräys |
nat.sc., life.sc. | perte d'interception | puustopidäntä |
nat.sc., life.sc. | perte d'interception | interseptio |
el. | point d'interception | leikkauspiste |
gen. | point d'interception | torjuntapiste |
el. | point d'interception du troisième ordre | kolmannen kertaluvun leikkauspiste |
mech.eng. | prise d'interception de pyro | pyrokatkaisupistoke |
commun., el. | radiodétecteur aéroporté d'interception | hävittäjätutka |
commun., IT | service d'interception | opastuspalvelu |
gen. | sujet de l'interception | kuunneltava kohde |
agric., construct. | système d'interception | pintavirtauksen katkaisusysteemi |
el. | système d'interception automatique | automaattinen väliintulojärjestelmä |
mech.eng. | temps d'enfoncement de l'interception dans le jet | ohjauslevyjen suihkuvirtauksessa olema aika |
IT | tonalité d'interception | opasteääni |
IT | tonalité d'interception des appels | opasteääni |
el. | équipement d'interception | väliintulolaitteisto |