| Subject | French | Finnish |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| lab.law. | groupe d'action | työryhmä |
| environ. | groupe d'action | toimintaryhmä |
| gen. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Visbyn ryhmä |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Itämeren alueen järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä erityistyöryhmä |
| gen. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Itämeren työryhmä |
| gen. | Groupe d'action contre le terrorisme | terrorisminvastainen toimintaryhmä |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Karibian alueen rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| health. | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | maailmanlaajuinen terveysturvan toimintaryhmä |
| chem. | groupe d'action sur les produits chimiques | kemikaalityöryhmä |
| health. | Groupe global d'action Santé Sécurité | maailmanlaajuinen terveysturvan toimintaryhmä |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-ohjelma |
| social.sc. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| social.sc. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Daphne II -ohjelma |