| Subject | French | Finnish |
| gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetownin sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän perustamisesta |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonoun sopimus |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
| energ.ind. | aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | tuulidieseljärjestelmä |
| gen. | bureau d'un groupe politique | ryhmän työvaliokunta |
| gen. | bureau d'un groupe politique | poliittisen ryhmän työvaliokunta |
| h.rghts.act., immigr. | ... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques | ... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi |
| gen. | décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen | Schengenin toimeenpanevan komitean ja keskusryhmän päätökset ja julistukset |
| el.gen. | démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique | lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys |
| el. | démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique | lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys |
| el.gen. | démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique | lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys |
| el. | démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique | lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys |
| life.sc. | eau groupe 1A | ryhmän 1A vesi |
| life.sc. | eau groupe 11 A de Wurtz | ryhmän 11 A vesi Wurtzin luokittelussa |
| life.sc. | eau groupe 1B | ryhmän 1B vesi |
| life.sc. | eau groupe 11 B de Wurtz | ryhmän 11 B vesi Wurtzin luokittelussa |
| life.sc. | eau groupe 1C | ryhmän 1C vesi |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä |
| el. | fréquence du groupe secondaire | suurryhmän taajuus |
| pwr.lines. | fréquences porteuses de groupe primaire | ryhmäkantoaaltotaajuudet |
| gen. | Groupe "ACP" | AKT-työryhmä |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Schengenin säännöstön työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | pysyviä EU–NATO-järjestelyjä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | epäsuoraa maankäytön muutosta ILUC käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | perusoikeuksien, kansalaisoikeuksien ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | oikeus- ja sisäasioiden alan rahoitusvälineitä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | muuntogeenisiä organismeja käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Kroatian liittymissopimuksen laatimista käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | talouden ohjauksen ja hallinnan ad hoc -työryhmä |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | ydinturvaa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Bulgariaa ja Romaniaa koskevaa yhteistyö- ja seurantamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | epäsuoraa maankäytön muutosta ILUC käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | rahoituskehysten ad hoc -työryhmä |
| gen. | Groupe ad hoc sur l'harmonisation | ad hoc -yhdenmukaistamistyöryhmä |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä |
| gen. | Groupe "AELE" | EFTA-työryhmä |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | YUTP:n hallinto- ja protokollatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | konsuliasioiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | yleisten asioiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Schengen-asioiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Afrique" | Afrikka-työryhmä |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | Latinalaisen Amerikan ja Karibian työryhmä |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Latinalaisen Amerikan ja Karibian työryhmä |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | itäisen ja eteläisen Afrikan rahanpesunvastainen ryhmä |
| gen. | Groupe Antici | Antici-ryhmä |
| gen. | Groupe antiterroriste | terrorisminvastainen työryhmä |
| gen. | Groupe antiterroriste | terrorismintorjuntaryhmä |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä |
| gen. | Groupe Armement de l'Europe occidentale | Länsi-Euroopan puolustusmateriaaliryhmä |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Aasian ja Oseanian työryhmä |
| gen. | Groupe "Asile" | turvapaikkatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Assurances" | vakuutustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | audiovisuaalialan työryhmä |
| transp., avia. | groupe auxiliaire de puissance | apuvoimalaite |
| transp., avia. | groupe auxiliaire de puissance | apumoottori |
| gen. | Groupe "Aviation" | ilmailutyöryhmä |
| gen. | groupe aérien embarqué | tukialuslento-osasto |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | kaksikäyttötuotetyöryhmä |
| earth.sc., el. | groupe bulbe | uppokoneikko |
| chem. | groupe bénomyl | benomyyliryhmä |
| el. | groupe-capteur | anturijärjestelmä |
| immigr. | groupe central | keskusryhmä |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | jo rekisteröityjä nanomateriaaleja arvioiva työryhmä |
| commun., IT | groupe cible | kohderyhmä |
| environ. | groupe-cible | kohderyhmä |
| gen. | groupe CMUE | sotilasasiain työryhmä |
| gen. | groupe CMUE | sotilaskomiteatyöryhmä |
| gen. | groupe CMUE/HTF | sotilaskomiteatyöryhmä HTF |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmä |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | käytännesääntötyöryhmä yritysverotus |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Codex Alimentarius -työryhmä lihahygienia |
| gen. | Groupe "Codification législative" | lainsäädännön kodifiointityöryhmä |
| gen. | groupe Communication | viestintäryhmä |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | sähköisen viestinnän työryhmä korkean tason SESAME-koordinointiryhmä |
| pow.el. | groupe commutant | kommutointiryhmä |
| mech.eng. | groupe moteur compresseur | kompressorikoneisto |
| mech.eng. | groupe compresseur | kompressoriyksikkö |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | kilpailukyky- ja kasvutyöryhmä |
| gen. | Groupe "Concurrence" | kilpailutyöryhmä |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä |
| gen. | Groupe consultatif | neuvoa-antava ryhmä |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä |
| gen. | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä YNR |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Coton" | puuvillan neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä |
| gen. | groupe consultatif des services juridiques | oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä |
| law | groupe consultatif des services juridiques | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuva neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Groupe consultatif d'observation au Belarus | ETYJ:n Valko-Venäjän neuvoa-antava seurantaryhmä |
| gen. | groupe consultatif européen pour l'adaptation au changement climatique | ilmastonmuutokseen sopeutumista käsittelevä neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Groupe consultatif juridique | oikeusasioiden neuvoa-antava komitea |
| gen. | Groupe consultatif sur la compétitivité | kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | komission turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmä |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | turvallisuusasioiden neuvonantajaryhmä |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | lampaan- ja vuohenlihan neuvoa-antava ryhmä |
| mech.eng., el. | groupe convertisseur | moottorigeneraattori |
| el.mot. | groupe convertisseur | moottori-generaattorikoneisto |
| el.mot. | groupe convertisseur de fréquence | taajuusmuuttajakoneisto |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | kehitysyhteistyöryhmä |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | tulliyhteistyöryhmä |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | rikosasiayhteistyöryhmä |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | koordinointityöryhmä OECD |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | tuomioistuintyöryhmä |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | vientiluottotyöryhmä |
| econ. | groupe d'accord | sopijaryhmä |
| gen. | groupe "Danube" | "Tonava"-ryhmä |
| immigr. | Groupe d'appui à l'Afghanistan | Afganistanin tukiryhmä |
| comp., MS | groupe d'articles supplémentaires | täydennysnimikeryhmä |
| law | groupe d'auteurs itinérants | kiertävä rikollisryhmä |
| transp., avia. | groupe de batterie de parc | apuvoimalaite |
| commun. | groupe de caractéristiques | ominaisuusryhmä |
| commun. | groupe de cellules | ryhmä |
| gen. | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | bioteknologian etiikan neuvonantajaryhma |
| gen. | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | bioteknologian eettisiä vaikutuksia tutkiva neuvonantajaryhma |
| polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou-ryhmä |
| gen. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi |
| comp., net. | groupe de dialogue en ligne | verkkokeskusteluryhmä |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | sähköpostikäyttöinen yleinen jakeluryhmä |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä |
| commun. | groupe de jonctions à accessibilité totale | täysulotteinen ryhmä |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
| comp., MS | groupe de mises à jour | päivitysryhmä |
| fin. | groupe de monnaies | korivaluutta |
| work.fl. | groupe de mots | lauseke |
| comp., net. | groupe de nouvelles | keskusteluryhmä |
| environ. | groupe de pression | painostusryhmä |
| law, IT, lab.law. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | tietosuojatyöryhmä |
| gen. | groupe de rédaction | toimitusryhmä |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä |
| gen. | Groupe de salariés | työntekijöiden ryhmä |
| el. | groupe de sortie de la matrice de commutation | lähtevien signaalien matriisiryhmä |
| ecol. | groupe de substances | aineryhmä |
| gen. | Groupe de surveillance de la trêve | aselevon tarkkailuryhmä |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | sähköpostikäyttöinen yleinen suojausryhmä |
| commun., IT | groupe de terminaux spécialisés | erikoispäätelaiteryhmä |
| commun. | groupe de tests | testiryhmä |
| polit. | groupe de travail | erityistyöryhmä |
| gen. | groupe de travail | ryhmä |
| gen. | groupe de travail "article 29" | tietosuojatyöryhmä |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | tietosuojatyöryhmä |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| gen. | Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes | luonnonlääkkeitä käsittelevä EMEA:n työryhmä |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | sotilaskomiteatyöryhmä |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| gen. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | perusoikeuskirjatyöryhmä |
| el. | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | reaktoriturvallisuustyöryhmä |
| el. | groupe de travail "Sûreté des réacteurs" | reaktoriturvallisuustyöryhmä |
| gen. | groupe de travail à composition non limitée | avoin työryhmä |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | suojattu työryhmä |
| nat.sc., agric. | groupe de végétation | kasviluokka |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | elintarviketyöryhmä |
| econ. | Groupe des 77 | Ryhmä 77 |
| econ. | groupe des 77 | Ryhmä 77 |
| polit., loc.name. | Groupe des 77 | G77-ryhmä |
| fin., industr. | Groupe des 7 | G 7 -maat |
| fin., industr. | Groupe des 7 | G7-ryhmä |
| gen. | Groupe des 7 | G7-maiden ryhmä |
| gen. | Groupe des 7 | G7-maat |
| gen. | groupe des activités diverses | ryhmä III |
| gen. | groupe des activités diverses | muut eturyhmät |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | puheenjohtajan tukiryhmä poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt ja solidaarisuuslausekkeen täytäntöönpano |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | finanssineuvosten työryhmä |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | pysyvien edustustojen finanssineuvosten työryhmä |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | finanssineuvosten työryhmä |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | pysyvien edustustojen finanssineuvosten työryhmä |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | ulkosuhdeneuvosten työryhmä |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | ulkosuhdeneuvosten työryhmä pakotteet |
| gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | maatalousneuvosten ja -asiantuntijoiden työryhmä |
| gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | maatalouden neuvosten ja erityisasiantuntijoiden työryhmä |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | kalatalousalan ylijohtajien työryhmä |
| gen. | Groupe des Dix | G10-maat |
| econ. | groupe des Dix | G10-ryhmä |
| gen. | groupe des employeurs | ryhmä I |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä kotieläintalous |
| gen. | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Riippumattomat kansakuntien Eurooppa puolesta -ryhmä |
| gen. | Groupe des représentants des ministères de la défense | puolustusministereiden edustajien työryhmä |
| gen. | Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères | ulkoasiainministerien henkilökohtaisten edustajien työryhmä |
| gen. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| gen. | groupe des salariés | työntekijöiden ryhmä |
| gen. | groupe des salariés | ryhmä II |
| gen. | Groupe des Sept | G7-maiden ryhmä |
| gen. | Groupe des Sept | G7-maat |
| IT | groupe d'experts 3 | asiantuntijaryhmä 3 |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | maantieteellistä nimistöä standardoiva asiantuntijaryhmä |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | YK:n paikannimiasiantuntijoiden ryhmä |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Euratom-sopimuksen 31 artiklassa tarkoitettu asiantuntijaryhma |
| ed. | groupe d’intérêt | eturyhmä |
| gen. | groupe directeur | ohjausryhmä |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | merioikeustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | yhtiöoikeustyöryhmä rajatylittävät sulautumiset |
| gen. | Groupe "Droit international public" | kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | aineellisen rikosoikeuden työryhmä |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | ihmisoikeustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | perusoikeuksien, kansalaisoikeuksien ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| gen. | groupe du PAEC | ECAP-paneeli |
| ed. | groupe d’âge | ikäryhmä |
| ed. | groupe défavorisé | epäedullisessa asemassa oleva ryhmä |
| gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä avaruus |
| polit. | groupe d'étude | erityistyöryhmä |
| obs. | Groupe "Elargissement" | laajentumistyöryhmä |
| gen. | Groupe "Environnement" | ympäristötyöryhmä |
| gen. | Groupe "Environnement international" | kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä |
| astronaut. | groupe "Espace" | avaruustyöryhmä |
| gen. | Groupe Espace | avaruustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä |
| fin. | Groupe euro 11 | euroryhmä |
| fin. | Groupe euro 11 | Euro 11 -ryhmä |
| gen. | Groupe Europe des nations Groupe de coordination | Kansakuntien Eurooppa -ryhmä koordinointiryhmä |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Itä-Euroopan ja Keski-Aasian työryhmä |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG |
| gen. | Groupe européen indépendant de programmes | itsenäinen eurooppalainen ohjelmaryhmä |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | yhteisen arvioinnin työryhmä |
| gen. | Groupe "Exercices" | harjoitustyöryhmä |
| gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | tavanomaisten aseiden viennin työryhmä asekauppasopimus |
| gen. | groupe Forza Europa | Forza Europa -ryhmä |
| gen. | Groupe "Forêts" | metsätaloustyöryhmä |
| earth.sc., mech.eng. | groupe frigorifique | jäähdytysyksikkö |
| industr. | groupe frigorifique | jäähdytyslaite |
| gen. | groupe frigorifique en général amovible et normalisé | kylmyysyksikkö |
| industr. | groupe frigorifique à absorption | absorptiojäähdytysyksikkö |
| gen. | Groupe "Frontières" | rajatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | hedelmä- ja vihannesalan työryhmä tuoreet hedelmät ja vihannekset |
| mech.eng. | groupe fusée | rakettimoottori |
| polit., pharma. | Groupe G10 Médicaments | innovaatiotoimintaa ja lääkkeiden saatavuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| polit., pharma. | Groupe G10 Médicaments | G10-lääketyöryhmä |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | peltokasvityöryhmä siemenet |
| IT | groupe graphique | lohko |
| IT | groupe graphique | segmentti |
| mech.eng., el. | groupe générateur | generaattorikoneikko |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä painelaitteet |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | horisontaalinen huumausainetyöryhmä |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | oliiviöljytyöryhmä |
| gen. | groupe I | työnantajien ryhmä |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Identiteetin, perinteiden ja itsenäisyyden puolustajien ryhmä |
| gen. | groupe II | työntekijöiden ryhmä |
| gen. | groupe III | muut eturyhmät |
| gen. | Groupe "Information" | tiedotustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | hallitusten välinen metsäkokous |
| gen. | Groupe interinstitutionnel de l'information | toimielinten tiedotusyhteistyöryhmä |
| gen. | groupe interrégional | alueidenvälinen ryhmä |
| social.sc. | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | yksiköiden yhteinen lapsiin liiittyviä asioita käsittelevä ryhmä |
| gen. | groupe interservices des DMO | komission sisäinen DMO-ryhmä |
| gen. | groupe interservices "régions ultrapériphériques" | yksiköiden välinen äärimmäisten reuna-alueiden asioita käsittelevä ryhmä |
| gen. | Groupe islamique armé | Aseellinen islamilainen ryhmä |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | OSA-ulkosuhdetyöryhmä |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | nuorisotyöryhmä |
| gen. | Groupe "Libre circulation des personnes" | henkilöiden vapaan liikkuvuuden työryhmä |
| econ. | groupe linguistique | kieliryhmä |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | petostentorjuntatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | sähköisen lainsäädännön työryhmä |
| econ., market. | groupe majoritaire | enemmistöryhmä |
| econ., market. | groupe majoritaire | enemmistö |
| gen. | groupe MAMA | Mashrekin ja Maghrebin työryhmä |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | julkisten hankintojen työryhmä |
| gen. | groupe marginalisé | syrjäytynyt ryhmä |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Mashrekin ja Maghrebin työryhmä |
| gen. | Groupe Mertens | Mertens-ryhmä |
| law, econ. | groupe minoritaire | vähemmistöryhmä |
| law, econ. | groupe minoritaire | vähemmistö |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | banaanialan pysyvä sekaryhmä |
| el. | groupe moteur | moottorikoneikko |
| min.prod., tech. | groupe moteur de l'appareil à gouverner | ohjauslaitteen voimanlähde |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | paineilmamoottoriyksikkö |
| transp. | groupe motogénérateur | generaattori |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | voimalaite |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Lähi-idän ja Persianlahden työryhmä |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä |
| gen. | Groupe Méditerranée | Välimeri-työryhmä |
| gen. | groupe "Méditerranée" | "Välimeri"-ryhmä |
| gen. | Groupe "Nations unies" | Yhdistyneet kansakunnat -työryhmä |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Nicolaidis-ryhmä |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | asesulkutyöryhmä |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | uusien rakennusten työryhmä |
| gen. | Groupe noyau de planification | keskussuunnitteluryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire | ensiöryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire A | PCM-A-ensiöryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique primaire mu | PCM-µ-ensiöryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique quaternaire | neljännen asteen ryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique secondaire | toisioryhmä |
| pwr.lines. | groupe numérique tertiaire | kolmannen asteen ryhmä |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Etyj- ja Euroopan neuvosto -työryhmä |
| gen. | groupe ouvert | avoin työryhmä |
| gen. | groupe parlementaire | puolueryhmä |
| med. | groupe phosphoryle | fosfaattiryhmä |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Roosendaalin ryhmä |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Questions concernant la CIPV/CMP | kasvinterveystyöryhmä IPPC-sopimusta ja kasvinsuojelukomissiota koskevat asiat |
| comp., MS | groupe pilote | pilottiryhmä |
| gen. | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement | innovatiivisen kehitysrahoituksen johtoryhmä |
| gen. | Groupe politico-militaire | poliittis-sotilaallinen ryhmä |
| gen. | Groupe politico-militaire | poliittis-sotilaallinen työryhmä |
| econ. | groupe politique | puolueryhmä |
| gen. | Groupe "Politique européenne d'armements" | Euroopan varustelupolitiikan tilapäinen työryhmä |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Euroopan puolustusmateriaalipolitiikan työryhmä |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmä |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | sisäisen kalastuspolitiikan työryhmä |
| agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | tyhjiöjärjestelmä |
| gen. | Groupe Pompidou | yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi |
| gen. | Groupe Pompidou | Pompidou-ryhmä |
| gen. | Groupe "Postes" | postipalvelutyöryhmä |
| el. | groupe primaire | ensiöryhmä |
| el. | groupe primaire | perusryhmä |
| pwr.lines. | groupe primaire | 12-ryhmä |
| pwr.lines. | groupe primaire de base | perusryhmä |
| pwr.lines. | groupe primaire de base B terme déconseillé | perusryhmä |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | perusryhmä |
| comp., MS | groupe prix | hintaryhmä |
| gen. | Groupe PROBA | perushyödyketyöryhmä |
| gen. | groupe Prociv | pelastuspalvelutyöryhmä |
| comp., MS | groupe produits | tuoteryhmä |
| gen. | Groupe "Produits de base" | perushyödyketyöryhmä |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | eläinperäisten tuotteiden työryhmä lampaan- ja vuohenliha |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | erityiskasvituotteiden työryhmä tekstiilikuidut |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | erityiskasvituotteiden työryhmä kukkaviljely |
| gen. | groupe professionnel | ammattiryhmä |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä mallit |
| transp., mech.eng. | groupe propulseur | käyttömoottori |
| gen. | Groupe "Protection civile" | pelastuspalvelutyöryhmä |
| gen. | Groupe "Protection des données" | tietosuojatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | kuluttajansuoja- ja kuluttajavalistustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelutyöryhmä |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | elintarvikkeiden laatutyöryhmä |
| IT | groupe quaternaire | 900-ryhmä |
| pwr.lines. | groupe quaternaire de base | perus-900-ryhmä |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | maataloustyöryhmä muuntogeeniset organismit |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | maatalouden horisontaaliasioiden työryhmä valvonnan tehostaminen |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | maatalouden rahoitustyöryhmä AGRIFIN |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | ydinalatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | kaupallisten asioiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | yksityisoikeustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" | verotustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | sosiaalityöryhmä |
| commun. | groupe quinaire | viisiryhmä |
| med. | groupe radiogène | röntgenkone |
| med. | groupe radiogène | röntgengeneraattori |
| med. | groupe radiogène | röntgenlaite |
| gen. | Groupe "Recherche" | tutkimustyöryhmä |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | transatlanttisten suhteiden työryhmä |
| transp., mech.eng. | groupede valvesRelayair | releventtiilistö |
| gen. | groupe RELEX | ulkosuhdeneuvosten työryhmä |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | ulkosuhdeneuvosten työryhmä pakotteet |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | maatalouden geenivaratyöryhmä |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | omien varojen työryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon | Roma/Lyon-ryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | Roma/Lyon-ryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | Roma/Lyon-ryhmä |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | G8-maiden Rooman/Lyonin ryhmä |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Länsi-Balkanin alueen työryhmä |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | "lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet" -ryhmä |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | "Itämeren maiden alueet" -ryhmä |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | syrjäisimpien alueiden työryhmä |
| gen. | Groupe "Santé publique" | kansanterveystyöryhmä |
| gen. | Groupe Schengen | Schengenvaltiot |
| health., food.ind. | groupe scientifique | tiedelautakunta |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä tiedelautakunta |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä lautakunta |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä lautakunta |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | kasvinsuojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevä lautakunta |
| commun. | groupe secondaire | yliryhmä |
| commun. | groupe secondaire | superryhmä |
| pwr.lines. | groupe secondaire | 60-ryhmä |
| gen. | Groupe "Services financiers" | finanssipalvelutyöryhmä |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | SIS/Sirene-työryhmä |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | SIS-tekniikkatyöryhmä |
| environ. | groupe social | sosiaaliryhmä |
| ed. | groupe socioculturel | sosiokulttuurinen ryhmä |
| gen. | Groupe SPG | yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä |
| gen. | Groupe "Sport" | urheilutyöryhmä |
| interntl.trade. | groupe spécial | paneeli |
| gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | bioteknologialla tuotettuja elintarvikkeita käsittelevä työryhmä task force -ryhmä |
| commun., engl. | groupe spécial téléphonie mobile | Special Mobile Group |
| gen. | Groupe "Statistiques" | tilastotyöryhmä |
| gen. | Groupe "Statut" | henkilöstösääntötyöryhmä |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä |
| earth.sc., mech.eng. | groupe submersible | syvämoottoripumppu |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | sokeri- ja isoglukoosityöryhmä |
| commun. | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique | DVB-työryhmä |
| gen. | groupe sur l'avenir de la justice | oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | eurooppalaisen oikeuspolitiikan tulevaisuutta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä |
| construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | eurooppalaisen sisäpolitiikan tulevaisuutta käsittelevä epävirallinen korkean tason neuvoa-antava ryhmä |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä tiedelautakunta |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä lautakunta |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | terrorismityöryhmä kansainvälinen terrorismi |
| el. | groupe tertiaire | pääryhmä |
| pwr.lines. | groupe tertiaire | 300-ryhmä |
| pwr.lines. | groupe tertiaire de base | perus-300-ryhmä |
| econ., fin. | groupe transfrontière | rajatylittävä konserni |
| econ., fin. | groupe transnational | rajatylittävä konserni |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | merenkulkutyöryhmä |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | yhdistettyjen kuljetusten ja verkkojen työryhmä |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | maaliikennetyöryhmä |
| transp., avia., tech. | groupe turbomoteur | turbomoottoriyksikkö |
| transp., mech.eng. | groupe turborefroidisseur | jäähdytysilmayksikkö |
| transp., mech.eng. | groupe turboréfrigérateur | jarruturbiinijäähdytin |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | televiestintä- ja tietoyhteiskuntatyöryhmä |
| med., pharma. | groupe témoin | vertailuryhmä |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| gen. | Groupe "Union douanière" | tulliliittotyöryhmä |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe | Unioni Euroopan puolesta |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä |
| el. | groupe ventilateur | tuuletinkoneisto |
| gen. | groupe "Vin" | "viini"-ryhmä |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" | viini- ja alkoholityöryhmä |
| gen. | Groupe "Visas" | viisumityöryhmä |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | heikossa asemassa oleva väestöryhmä |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | haavoittuva väestöryhmä |
| el.mot. | groupe Ward-Léonard | Ward-Leonardin koneisto |
| commun. | groupe à accessibilité partielle | vajaaulotteinen ryhmä |
| commun. | groupe à accessibilité totale | täysulotteinen ryhmä |
| law, econ. | groupe à activité multiple | monialayhtiö |
| law, econ. | groupe à activité multiple | monialakonserni |
| el. | groupe à combustion interne | polttomoottorikoneikko |
| gen. | groupe à composition non limitée | avoin työryhmä |
| el. | groupe à condensation | lauhdutuskoneikko |
| el. | groupe à condensation avec resurchauffe | välitulistus-lauhdutuskoneikko |
| el. | groupe à condensation sans soutirage | lauhdutuskoneikko |
| el. | groupe à contre-pression | vastapainekoneikko |
| commun., IT | groupe à douze canaux | perusryhmä |
| commun., IT | groupe à douze canaux | 12-kanavainen ryhmä |
| commun., IT | groupe à douze voies | perusryhmä |
| commun., IT | groupe à douze voies | 12-kanavainen ryhmä |
| lab.law. | groupe à faible employabilité | vaikeasti työllistyvien ryhmä |
| lab.law. | groupe à faible employabilité | vaikeasti työllistettävien ryhmä |
| gen. | Groupe à haut niveau | korkean tason työryhmä |
| gen. | groupe à haut niveau | korkean tason työryhmä |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | korkean tason maataloustyöryhmä |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä |
| econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | i2010-aloitetta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
| med. | groupe à haut risque d'infection par le VIH | korkean HIV-tartuntariskin ryhmä |
| el.gen. | groupe à moyenne utilisation | tehonsäätökoneikko |
| law, econ. | groupe à plusieurs niveaux | monitasoinen konserni |
| el. | groupe à turbine à gaz | kaasuturpiinikoneikko |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä |
| UN | groupe électoral | vaaliryhmä |
| UN | groupe électoral | vaaliasiantuntijaryhmä |
| gen. | groupe électrogène de secours | varavoimakone |
| gen. | groupe électrogène de secours | varavoimageneraattori |
| gen. | Groupe "Énergie" | energiatyöryhmä |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Schengen-arviointityöryhmä |
| commun. | liaison en groupe secondaire | 60-ryhmälinkki |
| el. | modulation de groupe primaire | perusryhmän muunnos |
| commun. | objectif du groupe de tests | testiryhmän tavoitteet |
| gen. | pays du groupe BASIC | BASIC-maat |
| gen. | pays du groupe BLNS | BLNS-maat |
| pwr.lines. | onde pilote de groupe primaire | ryhmävertailupilotti |
| pwr.lines. | point de transfert de groupe primaire | 12-ryhmäkauttakytkentäpiste |
| commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | tasainen puhelujen jakaminen |
| gen. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | arviointiraportti |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | hyppivä etsintä |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | ei-peräkkäinen vapaan alaliittymän etsintä |
| commun., IT | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs | ei-peräkkäinen haku |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air à groupe incorporé | ilmanjäähdytysyksikkö |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | nettovähennyksen ottaminen huomioon päästötasoa arvioitaessa |
| el. | section de groupe secondaire | 60-ryhmäosa |
| gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | ryhmävaihdon vaikutusala |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8-maiden Roma / Lyon-ryhman maahanmuuttajaasiantuntijoiden alatyoryhma |
| math. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | lohkonsisäinen osajoukko |
| ecol. | substance déclarable et groupe de substances déclarable | raportoitava aine ja raportoitavien aineiden ryhmä |
| agric., construct. | système à groupe de drains | ryhmitetty systeemi |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | TEDIS Transport Group |
| antenn., opt. | temps de propagation de groupe modal différentiel | differentiaalinen muotoviive |
| commun. | trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion | piiri-tai kytkinryhmälle tarjottava liikennöinti |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | tietokonetuettu yhteistyö |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen yhteistyö |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | ihmisen immuunikatovirus 1,ryhmä O |
| el. | échelon du groupe secondaire | suurryhmän taso |