| Subject | French | Finnish |
| construct. | administration des eaux et forêts | metsälautakunta |
| construct. | administration des eaux et forêts | metsähallitus |
| construct. | administration des forêts | metsälautakunta |
| construct. | administration des forêts | metsähallitus |
| nat.sc., agric. | agaric des forêts | tapionherkkusieni (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| account. | agriculture et forêts | maa- ja metsätalous |
| met., mech.eng. | alésage au foret aléseur | väljentäminen |
| life.sc., environ., forestr. | Année internationale de la forêt | kansainvälinen metsien vuosi |
| life.sc., environ., forestr. | Année internationale des forêts | kansainvälinen metsien vuosi |
| comp., MS | approbation de forêt | puuryhmien välinen luottamus |
| mech.eng. | arête principale du foret | pääsärmä |
| law | assurance contre l'incendie des bois et forêts | metsäpalovakuutus |
| mech.eng. | axe du foret | porausakseliviiva |
| mech.eng. | axe du foret | keskiakseli |
| nat.res. | benoîte des forêts | niittykellukka (Geum rivale) |
| nat.res. | bison des forêts | metsäbiisoni (Bison bison athabascae) |
| nat.res. | boa des forêts de Madagascar | madagaskarinpuuboa (Sanzinia madagascariensis) |
| agric. | champignons des prés et forêts | nurmi-ja metsäherkkusienet |
| agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | metsien neuvoa-antava komitea, korkintuotanto mukaan lukien |
| polit., agric. | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | metsien neuvoa-antava komitea, korkintuotanto mukaan lukien |
| environ., agric., UN | Comité des forêts | metsäkomitea |
| agric. | Comité pour la protection de la forêt | metsänsuojelukomitea |
| forestr., UN | Commission européenne des forêts | Euroopan metsäkomissio |
| forestr., UN | Commission européenne des forêts et produits forestiers | Euroopan metsäkomissio |
| IT, el. | concentricité de la pointe de foret | porauspisteen samankeskisyys |
| comp., MS | configuration de forêt | puuryhmämääritys |
| environ., agric. | Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe | Euroopan metsien suojelun ministerikokous |
| forestr. | construction routière en forêt | metsätienrakennus |
| environ., agric. | création de forêt | metsittäminen |
| environ., agric. | création de forêt | metsitys |
| agric. | création de forêt | metsänistutus |
| agric. | création de forêts pérennes | metsänistutus |
| forestr. | côté de la forêt | metsänreuna |
| environ., forestr. | destruction des forêts | metsäkato |
| environ., forestr. | destruction des forêts | metsänhävitys |
| environ., forestr. | destruction des forêts | metsäpeitteen tuhoutuminen |
| environ., forestr. | destruction des forêts | metsän kaataminen |
| environ., forestr. | destruction des forêts | metsien raivaus |
| mech.eng. | diamètre du foret | poran halkaisija |
| agric. | Direction générale des Forêts | Metsähallitus |
| gen. | Direction générale des forêts | metsäosasto |
| agric. | Direction nationale des forêts | metsähallitus |
| comp., MS | domaine racine de forêt | puuryhmän päätoimialue |
| law, agric. | droit de pâture en forêt | oikeus metsälaiduntamiseen |
| law, agric. | droit de pâture en forêt | metsälaidunoikeus |
| environ. | dune avec forêt | metsäinen dyyni |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | metsäperiaatteita koskeva Rion julistus |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rion metsäperiaatteet |
| environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista |
| econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä |
| environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | metsäperiaatteita koskeva Rion julistus |
| environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Rion metsäperiaatteet |
| environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Rion metsäperiaatteet |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | metsäperiaatteita koskeva Rion julistus |
| environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista |
| environ. | défense de la forêt contre l'incendie | metsäpalojen ehkäisy |
| agric. | défense des forêts contre l'incendie | metsäpalontorjunta |
| agric. | défense des forêts contre l'incendie | metsäpalonehkäisy |
| environ., agric. | dégradation des forêts | metsien tilan heikkeneminen |
| met., mech.eng. | déport du foret | poikkeama |
| environ. | déprédateur des forêts | metsän tuholainen |
| environ. | Etat membre riche en forêts | metsävaltainen jäsenvaltio |
| IT, el. | excentration de la pointe de foret | porauspisteen samankeskisyys |
| crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | laittomat metsänhakkuut |
| crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | laittomat hakkuut |
| crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | laiton puunkorjuu |
| environ. | feu de forêt | metsäpalo |
| mech.eng. | foret aléseur | upotin |
| mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | kaulaupotin |
| met., mech.eng. | foret-aléseur à trois lèvres | kolmileikkuinen väljennin |
| mech.eng. | foret-aléseur étagé | porrasmainen upotin |
| mech.eng. | foret hélicoïdal pour trous profonds | jäähdytyskanavapora |
| mech.eng. | foret hélicoïdal pour trous profonds | jäähdytyskanavallinen kierukkapora |
| mech.eng. | foret pour perçages profonds | kanuunapora |
| mech.eng. | foret pour perçages profonds | D-pora |
| mech.eng. | foret pour pieds de centrage coniques | kartiokierukkapora |
| mech.eng. | foret pour trous de goupille | kartiokierukkapora |
| mech.eng. | foret pour trous profonds | syväreikäpora |
| mech.eng. | foret pour trous profonds | syvän reiän pora |
| mech.eng. | foret taraudeur | yhdistetty pora ja kierretappi |
| mech.eng. | foret à canon | kanuunapora |
| mech.eng. | foret à canon | D-pora |
| mech.eng. | foret à centrer | keskiöpora |
| transp., mech.eng. | foret à deux lèvres | pora jossa kaksi leikkaavaa särmää |
| mech.eng. | foret à goujures droites | suoraurainen pora |
| mech.eng. | foret à langue d'aspic | lapiopora |
| mech.eng. | foret à langue d'aspic | kärkipora |
| mech.eng. | foret à pas progressif | kasvavanousuinen kierukkapora |
| mech.eng. | foret à pointe de centrage | oksapora |
| mech.eng. | foret à pointe de centrage | Forstner-pora |
| transp., mech.eng. | foret à teton | merkkipora |
| transp., mech.eng. | foret à teton | keskiöpora |
| transp., mech.eng. | foret à teton | alkupora |
| mech.eng. | foret à trépanner | putkipora |
| mech.eng. | foret à trépanner | sydänpora |
| mech.eng. | foret à trépanner | kruunupora |
| transp., mech.eng. | foret à étages | porraspora |
| transp., mech.eng. | foret épaule | porrastettu pora |
| mech.eng. | foret étagé | porraspora |
| environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumi |
| gen. | Forum des Nations unies sur les forêts | YK:n metsäfoorumi |
| environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | hallitustenvälinen metsäfoorumi |
| nat.sc., agric. | forêt aciculifoliée | havumetsä |
| life.sc., environ. | forêt acidophile | hapan metsä |
| environ. | forêt alluviale | tulvametsä |
| mech.eng. | forêt-aléseur à 4 lèvres | nelileikkuinen väljennin |
| comp., MS | forêt approuvée | luotettu toimialuepuuryhmä |
| environ., agric. | forêt boréale | pohjoisen havumetsävyöhykkeen metsä |
| econ. | forêt boréale | boreaalinen metsä |
| nat.sc., agric. | forêt caducifoliée | lehtimetsä |
| econ. | forêt classée | suojelumetsä |
| nat.sc., agric. | forêt climacique | kliimaksimetsä |
| nat.sc., agric. | forêt-climax | kliimaksimetsä |
| agric. | forêt collective | kunnanmetsä |
| environ., agric. | forêt commerciale | talousmetsä |
| demogr., agric. | forêt communale | yhteismetsä |
| environ. | forêt de conifères | havumetsä |
| forestr. | forêt de conifères résineuse | havumetsä |
| agric. | forêt de ferme | maatilametsälö |
| environ. | forêt de feuillus | lehtimetsä |
| econ. | forêt de haute futaie | tukkimetsä |
| law, agric. | forêt de la couronne | kruununmetsä |
| law, agric. | forêt de la couronne | valtion metsä |
| environ., agric. | forêt de l'Europe tempérée | pohjoisen havumetsävyöhykkeen metsä |
| econ. | forêt de montagne | vuoristometsä |
| forestr. | forêt de mousson | monsuunimetsä |
| life.sc. | forêt de nuages | pilvimetsä |
| math. | forêt de Poisson | kaksiulotteista Poisson-prosessia kuvaava termi |
| forestr. | forêt de protection | metsien suojelu |
| agric. | forêt de régime pluvieux | sademetsä |
| agric. | forêt de résineux | havumetsä |
| econ. | forêt de taillis | vesaikko |
| agric. | forêt dense | sulkeutunut metsä |
| environ. | forêt des zones tempérées | lauhkean vyöhykkeen metsä |
| econ., agric. | forêt d'intérêt commercial | talousmetsä |
| econ. | forêt domaniale | valtion metsä |
| nat.sc., agric. | forêt décidue | lehtimetsä |
| forestr. | forêt d'état | valtionmetsä |
| agric. | forêt en voie de repeuplement | uudistuva alue |
| environ., agric. | forêt exploitée à des fins commerciales | talousmetsä |
| environ. | forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes | boreaalinen lehto |
| forestr. | forêt feuilleuse | lehtimetsä |
| forestr. | forêt feuillue | lehtimetsä |
| agric., construct. | forêt fédérale | valtion metsä |
| environ. | forêt-galerie | galleriametsä |
| environ., agric. | forêt humide tropicale | trooppinen sademetsä |
| forestr. | forêt industrielle | yhtiön metsä |
| agric. | forêt jardinée | harsintametsä |
| forestr. | forêt marécageuse | suometsä |
| environ. | forêt mixte | sekametsä |
| forestr. | forêt multifonctionnelle | monikäyttö |
| econ. | forêt méditerranéenne | Välimeren ilmaston metsä |
| environ. | forêt méditérranéenne | Välimeren metsä |
| life.sc., agric. | forêt mélangée | sekametsä |
| environ., forestr. | forêt naturelle | luonnontilainen metsä |
| econ. | forêt naturelle | luonnonmetsä |
| life.sc., environ. | forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières | maankohoamisrannikon primäärisukkessiovaiheiden luonnontilainen metsä |
| geogr. | Forêt-Noire | Schwarzwald |
| forestr. | forêt non perturbée | koskematon metsä |
| life.sc., environ. | forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii | tunturikoivikko |
| forestr. | forêt normale | normaalimetsä |
| agric. | forêt ombrophile | sademetsä |
| environ., agric. | forêt ombrophile tropicale | trooppinen sademetsä |
| agric. | forêt paysanne | maatilametsälö |
| forestr. | forêt permanente | eri-ikäisrakenteinen metsä |
| econ. | forêt plantée | istutusmetsä |
| environ. | forêt pluviale | sademetsä |
| environ. | forêt primaire | ikimetsä |
| environ. | forêt primaire | aarniometsä |
| environ. | forêt primaire | luonnonmetsä |
| econ. | forêt privée | yksityismetsä |
| agric. | forêt pâturée | laitumena käytettävä metsä |
| agric. | forêt pâturée | laidunmetsä |
| agric. | forêt rurale | maatilametsälö |
| forestr. | forêt résineuse | havumetsä |
| nat.sc., agric. | forêt sclérophylle | nahkealehtinen metsä |
| nat.sc., agric. | forêt sclérophylle | nahkealehtimetsä |
| nat.sc., environ. | forêt sclérophylle pâturée | nahkealehtinen laidunmetsä |
| nat.sc., environ. | forêt sclérophylle pâturée | dehesas |
| forestr. | forêt subalpine | tunturihavumetsä |
| econ. | forêt tempérée | lauhkean vyöhykkeen metsä |
| econ. | forêt tropicale | trooppinen metsä |
| environ. | forêt tropicale humide | trooppinen sademetsä |
| agric. | forêt truffière | tryffelimetsä |
| el. | forêt ultrasonique | ultraäänipora |
| law, agric. | forêt vacante | kruununmetsä |
| law, agric. | forêt vacante | valtion metsä |
| agric. | forêt vierge | aarnimetsä |
| forestr. | forêt à essences feuillues | lehtimetsä |
| environ., agric. | forêt à rotation rapide | lyhytkiertoviljely |
| forestr. | forêt à énergie | energiametsä |
| agric. | forêt écrémée | repaleinen metsä |
| agric., el. | forêt énergétique | energiaviljelmä |
| environ. | forêts boréales | boreaalinen metsä |
| environ. | forêts de conifères alpines et subalpines | alpiiniset ja subalpiiniset havumetsät |
| environ. | forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes | Mediterraanisen alueen ja Makaronesian vuoristojen havumetsät |
| life.sc., environ. | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | harjumuodostumien metsäiset luontotyypit |
| life.sc., environ. | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | harjumetsät |
| environ. | forêts de ravins | raviinimetsä |
| environ. | forêts de sapins blancs moesiens | Moesian pihtametsät |
| fin. | forêts d'exploitation commerciale | talousmetsä |
| environ., agric. | forêts dégradées | huonokuntoiset metsät |
| environ. | forêts et bois de zônes tempérées | lauhkean vyöhykkeen metsämaa |
| environ. | forêts et bois de zônes tempérées | lauhkean vyöhykkeen metsä |
| life.sc., environ. | forêts sclérophylles méditerranéennes | Välimeren alueen sklerofyyttiset metsät |
| forestr. | garde-forêt | työnjohtaja |
| environ., econ. | gestion des forêts | metsänhoito |
| environ., forestr. | gestion durable des forêts | metsien kestävä hoito ja käyttö |
| environ., forestr. | gestion durable des forêts | kestävä metsätalous |
| forestr. | grande forêt privée | yksityismetsä |
| forestr. | grande forêt privée | kartanonmetsä |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | metsien ja korkintuotannon neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Groupe "Forêts" | metsätaloustyöryhmä |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | hallitustenvälinen metsäpaneeli |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | hallitusten välinen metsäkokous |
| environ. | Groupe intergouvernemental sur les forêts | hallitustenvälinen metsäpaneeli |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | hallitusten välinen metsäkokous |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | hallitustenvälinen metsäpaneeli |
| environ. | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | trooppisia metsiä käsittelevä EU:n lähdeteos |
| transp., met. | guide-foret | porausohjain |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | käyttö- ja kehityshistorian vaikutus |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | ikäluokkarakenteen vaikutus |
| environ. | incendie de forêt | "metsäpalo, kulo" |
| environ. | incendie de forêt | kulo |
| environ. | incendie de forêt | metsäpalo |
| agric. | ingénieur des forêts | metsätyöntekijä |
| agric. | ingénieur des forêts | metsätyöläinen |
| agric. | ingénieur des forêts | metsätyömies |
| agric. | ingénieur des forêts | metsänhoitaja |
| forestr. | inspecteur des forêts | metsäyönjohtaja |
| econ. | Institut européen de la forêt | Euroopan metsäinsituutti |
| mech.eng. | longueur totale du foret | poran pituus |
| mech.eng. | longueur totale du foret | poran kokonaispituus |
| comp., MS | membre inter-forêts | toisen puuryhmän jäsen |
| gen. | ministre de l'agriculture et des forêts | maa- ja metsätalousministeri |
| gen. | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts | maa- ja metsätalousministeri |
| gen. | ministère de l'agriculture et des forêts | maa- ja metsätalousministeriö |
| comp., MS | méthode de découverte de forêts Active Directory | Active Directory -puuryhmien etsintämenetelmä |
| environ. | parasites des forêts | metsän tuholainen |
| environ., forestr., UN | Partenariat de collaboration sur les forêts | metsäkumppanuus |
| forestr. | Plan d'action de l'UE pour les forêts | EU:n metsätoimintasuunnitelma |
| environ., forestr. | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | trooppisen metsätalouden toimintaohjelma |
| environ., forestr. | Plan d'action pour les forêts tropicales | trooppisen metsätalouden toimintaohjelma |
| mech.eng. | pointe du foret | poran kärki |
| econ. | politique européenne de la forêt | Euroopan metsäpolitiikka |
| environ. | population dépendante des forêts | metsistä riippuvaiset ihmiset |
| environ. | population dépendante des forêts | metsistä riippuvainen kansa |
| environ. | population tributaire de la forêt | metsistä riippuvainen kansa |
| environ. | population tributaire de la forêt | metsistä riippuvaiset ihmiset |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen kehitysmaissa aiheuttamia päästöjä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yhteistyöohjelma |
| gen. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | YK:n REDD-ohjelma |
| life.sc., environ., agric. | Programme pilote international de préservation des forêts tropicales humides au Brésil | Brasilian sademetsien säilyttämistä koskeva kansainvälinen pilottihanke |
| forestr. | protection chimique de la forêt | kemiallinen metsänsuojaus |
| environ. | protection de la forêt | metsänsuojelu |
| econ. | protection de la forêt | metsien suojelu |
| environ. | protection des forêts contre la pollution atmosphérique | metsien suojelu ilmansaasteilta |
| environ. | protection des forêts contre les incendies | metsien suojelu metsäpaloilta |
| agric. | protection des forêts contre les incendies | metsäpalojen torjunta |
| environ. | préservation des forêts | metsänsuojelu |
| environ. | prévention des incendies de forêt | metsäpalojen ehkäisy |
| nat.res. | prêle des forêts | metsäkorte (Equisetum sylvaticum) |
| agric. | pâturage en forêt | metsälaidun |
| environ., agric. | reconstitution des forêts | uudistaminen |
| environ., agric. | restauration des forêts | uudistaminen |
| agric. | rorippa des forêts | rikkanenätti (Rorippa sylvestris) |
| environ. | réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
| environ. | région à forêt tempérée | lauhkean vyöhykkeen metsämaa |
| agric. | rôle multifonctionnel des forêts | metsien monikäyttö |
| environ. | stock de carbone en forêt | metsien hiilivarasto |
| environ., agric. | Stratégie de l'UE pour les forêts | EU:n metsästrategia |
| stat., agric. | superficie des forêts | metsäpinta-ala |
| stat., agric. | superficie des forêts | metsäala |
| environ., agric. | système d'information communautaire sur les incendies de forêt | metsäpaloja koskeva yhteisön tiedotusjärjestelmä |
| agric. | système d'information sur la forêt tropicale | trooppisten metsien tietojärjestelmä |
| environ., agric., polit. | système européen de surveillance de l'état des forêts | metsien terveyttä koskeva eurooppalainen seurantajärjestelmä |
| forestr. | types de lichen en forêt | jäkälätyyppi (metsä) |
| comp., MS | validation de groupe de forêts multiples | useiden puuryhmien ryhmävahvistus |
| environ. | zone de danger d'incendies de forêt | kulovaaravyöhyke |
| environ. | zone de danger d'incendies de forêt | kulovaara-alue |
| environ. | écosystème de la forêt tropicale | trooppinen metsäekosysteemi |
| agric. | état normal d'une forêt aménagée | ihannemetsä |
| agric. | état normal d'une forêt aménagée | normaalimetsä |