Subject | French | Finnish |
commun., IT | acquisition,documentation et structuration des connaissances | tietämyksen hankkiminen,dokumentointi ja rakenteistus |
environ. | cahier de documentation | tietopaketti |
econ. | centre de documentation | dokumentaatiokeskus |
environ. | centre de documentation | tietopalvelukeskus |
work.fl. | centre de documentation | informaatiopalvelukeskus |
environ., R&D. | centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels | yhteisön teollisuusriskien tietopalvelukeskus |
arts., commun. | Centre de documentation européen | eurotietokeskus |
arts., commun. | Centre de documentation européenne | eurotietokeskus |
IT | Centre de documentation européenne | EU-tallekirjasto |
work.fl. | Centre de documentation européenne | Euroopan unionin tallekirjasto |
commun. | Centre de documentation parlementaire | parlamentin dokumentaatiokeskus |
industr. | centre de documentation sur les risques industriels | yhteisön teollisuusriskien tietopalvelukeskus |
nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus |
econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus |
gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea |
work.fl., agric. | documentation agricole | maataloudellinen dokumentointi |
work.fl., IT | documentation bibliographique | viitedokumentointi |
comp., MS | documentation commerciale | myyntimateriaali |
work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | filmitallenteiden dokumentointi |
work.fl., IT | documentation concernant des documents photographiques | liikkumattomien kuvien dokumentointi |
gen. | documentation d'appui | tukiaineisto |
gen. | documentation d'appui | ... tukeva aineisto |
comp., MS | Documentation de base de données | Tietokannan dokumentointi |
transp., avia. | documentation de masse et centrage | lentoa massa- ja massakeskiöasiakirjat |
market. | documentation de vente de la franchise | franchising-systeemin myyntiasiakirjat |
transp., avia. | documentation de vol | lennon aikana käytettävät asiakirjat |
work.fl., IT | documentation directe | faktadokumentointi |
IT | documentation du central | keskuksen dokumentointi |
IT | documentation d'un système | systeemidokumentaatio |
IT | documentation d'un système | järjestelmän dokumentaatio |
IT | documentation graphique | graafinen tallennus |
IT | documentation graphique | graafinen dokumentointi |
work.fl., IT | documentation indirecte | viitedokumentointi |
IT, transp., avia. | documentation intégrée d'information aéronautique | yhdistetty ilmailutiedotuskokonaisuus |
work.fl., IT | documentation multidisciplinaire | monta tieteenalaa käsittävä dokumentointi |
work.fl., IT | documentation primaire | primääridokumentaatio |
fin. | documentation promotionnelle | mainosjulkaisu |
work.fl., IT | documentation relative à des documents sonores | äänitteiden dokumentointi |
work.fl., IT | documentation relative à des documents sonores | äänitallenteiden dokumentointi |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | tarjouspyyntöasiakirjat |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | tarjouskilpailuasiakirjat |
work.fl., IT | documentation secondaire | sekundääridokumentaatio |
work.fl., IT | documentation spécialisée | erikoisalaan liittyvä dokumentointi |
gen. | fonds de documentation générale | yleisen tietokannan tiedot |
gen. | fonds de documentation générale | yleinen dokumentaatioaineisto |
econ. | Fédération internationale de documentation | dokumentaatio- ja informaatioalan maailmanjärjestö |
environ. | indexage de la documentation | asiakirjojen luettelointi |
environ. | indexation de la documentation | asiakirjojen luettelointi |
IT | langage de documentation de bureau | toimistodokumenttikieli |
gen. | nouvelle technologie de la documentation | uusi dokumentaatiotekniikka |
work.fl., IT | organismes d'information et documentation | tietopalvelukeskus |
work.fl., IT | organismes d'information et documentation | tietopalveluyksikkö |
work.fl., IT | organismes d'information et documentation | informaatiopalvelukeskus |
work.fl., IT | principes de la documentation | dokumentointiperiaatteet |
patents. | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut |
patents. | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) |
work.fl., IT | professionnels de la documentation | dokumentaatiotyöntekijät |
fish.farm. | programme de documentation des captures | saalisasiakirjaohjelma |
fish.farm. | programme de documentation des captures | saaliin kirjausmenettely |
obs., fish.farm. | programme de documentation des captures | saaliiden dokumentointijärjestely |
fin. | risque juridique et risque de documentation | oikeudellinen ja sopimusriski |
law, crim.law. | réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière | rajat ylittävää rikollisuutta koskeva tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkosto |
work.fl., IT | science de l'information et de la documentation | informatiikka |
work.fl. | service de documentation | tietopalveluyksikkö |
polit. | Service Privilèges et documentation | Erioikeudet ja asiakirjapalvelu |
unions. | Services de documentation y compris recherche auprès des sources publiques | Dokumentaatiopalvelut julkisten lähteiden tutkimus mukaan luettuna |
work.fl., IT | système concret de documentation | fyysinen dokumentointijärjestelmä |
work.fl., IT | système de documentation | dokumentointijärjestelmä |
ed. | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | eurooppalainen kasvatuksen tutkimustietokanta |
ed. | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | EUDISED-tietokanta |
law, IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | toimielinten välinen yhteisölainsäädännön tietokoneavusteinen dokumentointijärjestelmä (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | yhteisön oikeuden asiakirjojen toimielinten välinen automaattinen dokumentointijärjestelmä |