| Subject | French | Finnish |
| el. | assemblage hexagonal compact | kuusikulmainen suljettu pakkaus |
| nat.sc. | ballast pour lampe compacte | pienloistelampun liitäntälaite |
| patents. | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés | valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat, kasetit ja CD-levyt |
| patents. | bandes et disques compacts | nauhat ja CD-levyt |
| life.sc. | banquise compacte | yhtenäinen ajojää |
| transp., construct. | barrage en terre compactée | tiivistetyistä kerroksista tehty maapato |
| patents. | boîtes de rangement de disques compacts | CD-levyjen säilytystelineet |
| chem., met. | carbure compact | tiivis karbidi |
| patents. | cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte cédéroms | kasetit, CD-levyt, videonauhat, video CD-levyt laserlevyt, interaktiiviset CD-levyt CD-I, lukumuistilevyt (CD-ROM-levyt) |
| patents. | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms | videokasetit, äänikasetit, äänilevyt, CD-levyt, CD-ROM-levyt |
| IT | commutateur compact | kompakti vaihde |
| IT | commutateur compact | kompakti keskus |
| commun., IT | compact disque enregistrable | kirjoitettava cd-levy |
| IT, dat.proc. | composition compacte | ylitiheä taitto |
| IT, dat.proc. | composition compacte | ylitiheä ladelma |
| agric. | culture compacte | viljely siirrettävillä viljelyalustoilla |
| earth.sc. | dispositif compact | kompakti torus |
| comp., MS | disque compact | CD-levy |
| IT | disque compact interactif | vuorovaikutteinen laserlevy |
| commun., IT | disque compact pour l'enregistrement | kirjoitettava cd-levy |
| comp., MS | disque compact à mémoire en lecture seule | CD-ROM |
| IT | disque optique compact interactif | vuorovaikutteinen laserlevy |
| patents. | disques acoustiques, cassettes, disques compacts, bandes enregistrées | äänilevyt, äänitteet, kasettinauhat, cd-levyt, valmiiksi tallennetut nauhat |
| patents. | disques acoustiques, disques compacts | äänilevyt, CD-levyt |
| patents. | disques compacts audio/vidéo | CD-levyt (ääni, kuva) |
| patents. | disques compacts | CD-levyt |
| patents. | disques compacts audio | CD-äänilevyt |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen |
| patents. | disques compacts enregistrables | tallentavat CD-levyt |
| patents. | disques compacts enregistrés | valmiiksi tallennetut CD-levyt |
| patents. | disques compacts et CD-ROM | CD-levyt ja CD-ROM-levyt |
| patents. | disques compacts interactifs | interaktiiviset CD-levyt |
| patents. | disques compacts interactifs et CD-ROM | interaktiiviset CD-levyt ja CD-ROM-levyt |
| patents. | disques compacts vidéo | video-CD-levyt |
| IT, el. | décimal compacté | tiivistetty desimaali |
| construct. | enrochements compactés | tiivistetty louhetäyte |
| coal., construct. | enrochements non compactés | tiivistämätön louhetäyte |
| industr., construct., chem. | faisceau à bouts compactés | yhteensulanut kuitukimppu |
| engl. | gaz compact | tight gas |
| gen. | gaz compact | tiheä kaasu tight gas |
| engl. | gaz de réservoir compact | tight gas |
| gen. | gaz de réservoir compact | tiheä kaasu tight gas |
| math. | grappe compacte | tiivis sarja-ryväs |
| math. | grappe compacte | tiivis ryväs |
| math. | grappe compacte à région limitée | tasa-arvokäyrä |
| stat. | grappe compacte à région limitée | kompakti ryväs |
| math. | grappe compacte à région limitée | tilkku kompakti ryväs |
| math. | grappe quasi-compacte | kvasikompakti ryväs |
| oil | huile de réservoir compact | tiheä öljy |
| UN | Initiative "Global Compact" | Global Compact -aloite |
| environ. | installation compacte | pienpuhdistamo |
| environ. | installation compacte | tehdasvalmisteinen puhdistamo |
| environ. | installation compacte | pakettipuhdistamo |
| environ., energ.ind., el. | lampe fluorescente compacte | pienloistelamppu |
| environ., energ.ind., el. | lampe fluorescente compacte | energiansäästölamppu |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | CD-soitin |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | CD-soitin |
| patents. | lecteurs de disques compacts | CD-soittimet |
| tech., construct. | masse volumique apparente du béton frais compacte | tiivistetyn tuoreen betonin tilavuuspaino |
| industr., construct. | masse volumique compacte | ainestiheys |
| chem. | membrane flexible à double enveloppe compacte | kiintokaksoisvaippajoustokalvo |
| chem. | membrane flexible à double enveloppe compacte | kaksoiskiintovaipallinen joustokalvo |
| agric. | motte compactée | istutuspaakku |
| industr., construct., chem. | plaque compactée | sulatettu levy |
| forestr. | plaque de compacte vibrante | moottorin ja rungon välissä oleva vaimennuselementti (kumityyny) |
| el. | poste compact | koppiasema |
| commun., IT | poste compact et léger | kompakti ja kevyt puhelin |
| oil | pétrole de réservoir compact | tiheä öljy |
| life.sc., construct. | revêtement en terre compactée | tiivistetty maaverhous |
| life.sc., construct. | revêtement épais en terre compactée | tiivistetty maaverhous |
| IT, el. | résine compacte | paksu hartsikerros |
| life.sc., agric. | sol compact | plastinen maalaji |
| life.sc., agric. | sol compact | tiivis maa |
| life.sc., agric., engl. | sol à sous-sol compact | planosol |
| environ. | station compacte | pienpuhdistamo |
| environ. | station compacte | tehdasvalmisteinen puhdistamo |
| environ. | station compacte | pakettipuhdistamo |
| IT, el. | structure compacte | kompakti rakenne |
| chem. | substance compacte | tiivis luu |
| patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | muistivälineet, interaktiiviset CD- ja CD-ROM-levyt |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | fyysiseltä rakenteeltaan keskitetty prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | keskitetty prosessitietokonejärjestelmä |
| nat.sc., agric. | tissu" de mycélium compact | alustapahka |
| el. | tore compact | kompakti torus |
| environ. | tour de lavage à lit compact | kiinteäalustainen pesutorni |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | levysoittimet, CD-soittimet, radionauhurit, mikrofonit |
| nat.sc., agric. | tracteur compact | pientraktori |
| IT, el. | vidéodisque compact | Video High Density-kuvalevyjärjestelmä |
| cables | âme compacte | tiivistetty johdin |
| earth.sc., mech.eng. | échangeur thermique compact | kompakti lämmönvaihdin |