Terms containing commandee

Subject	French	Finnish
gen.	acomptes reçus sur commandes	ennakkomaksut tilauksista
gen.	adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	Pohjois-Atlantin puolutusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
tech., el.	angle de commande	viivekulma
mater.sc., mech.eng.	appareil de commande	säätölaite
el.	appareillage de commande	ohjauslaitteisto
el.	armoire de commande	SIF-kaappi
el.	armoire de commande d'axes	nivelohjausyksikkö
earth.sc., mech.eng.	arête de commande	ohjausreuna
industr., construct.	assise du ressort de commande	käyttövivun jousen istukka
el.	auxiliaire automatique de commande	valvontakytkin
el.	auxiliaire de commande	ohjauskytkin
gen.	avance client sur commande en cours	vähittäismaksu
transp., avia.	avion à stabilié commandée	keinovakautettu ilma-alus
nucl.phys.	barre de commande	säätösauva
energ.ind., nucl.phys.	barre de commande d'un réacteur	reaktorin säätösauva
comp., MS	barre de commande vidéo	elokuvan ohjauspalkki
industr., construct.	bascule de commande auxiliaire	apukäyttövivun palauttaja
industr., construct.	bielle de commande du correcteur	siirtorattaan käyttövivun kytkinlevy
earth.sc.	blocages des commandes	puuskalukko
earth.sc.	blocages des commandes	ohjainlukko
fin.	bon de commande	tilauslomake
comp., MS	bon de commande de pièces	osien varasto-ottoehdotus, varastopyyntö
el.	bornes de commande	ohjauselektrodit
comp., MS	bouton de commande	komentopainike
industr., construct.	bouton de tige de commande de l'interrupteur	kytkimen käyttövivun akselin nuppi
comp., MS	boîtier de commande	ristiohjain
industr., construct.	butée de commande	käyttövivun rajoittaja
el.	cadran de commande du gain	vahvistuksen säätöasteikko
earth.sc., mech.eng.	canal de commande	ohjauskanava
el.	caractère de commande d'appel	puhelunohjausmerkki
el.	centre de commande d'un satellite	satelliitin tarkistuspiste
el.	chiffre de commande de justification	tasauksen valvontanumero
tech., el.	circuit de commande	ohjausvirtapiiri
tech., el.	circuit de commande	ohjauspiiri
earth.sc., mech.eng.	circuit de servo-commande	servopiiri
industr., construct.	clavette de commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun lukkosokka
industr., construct.	clavette de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin lukkosokka
comp., MS	code de statut de la commande	tilauksen tilakoodi
gen.	commandant de composante	puolustushaarakomentaja
gen.	commandant de force	joukkojen komentaja
gen.	commandant de la force de l'UE	EUFOR-joukkojen komentaja
gen.	commandant de l'EUFOR	EUFOR-joukkojen komentaja
gen.	commandant de l'EUFOR	EU:n joukkojen komentaja
gen.	commandant de subdivision militaire	puolustusaluepäällikkö
polit.	commandant des opérations civiles	siviilioperaation komentaja
gen.	commandant d'opération	operaation komentaja
polit.	commandant d'opération civile	siviilioperaation komentaja
gen.	commandant en chef de la marine	merivoimien päällikkö
gen.	commandant en chef de l'armée de l'air	ilmavoimien päällikkö
gen.	commandant en chef de l'armée de terre	maavoimien päällikkö
gen.	Commandant en chef des forces alliées en Europe	Nato-joukkojen komentaja Euroopassa
gen.	Commandant en chef des forces armées	puolustusvoimien ylipäällikkö
gen.	Commandant en chef des forces armées	puolustusvoimien komentaja
gen.	commandant militaire régional	sotilasaluepäällikkö
gen.	commandant suprême allié de l'Atlantique	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Atlantin joukkojen komentaja
gen.	commandant suprême allié Transformation	SACT
gen.	commandant suprême des forces alliées en Europe	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen komentaja
gen.	commandant suprême des forces alliées en Europe	Naton Euroopan-joukkojen komentaja
gen.	Commandant suprême des forces alliées en Europe	Nato-joukkojen komentaja Euroopassa
gen.	Commandant Suprême en Europe	Nato-joukkojen komentaja Euroopassa
IT, tech.	commande absolue	absoluuttikomento
comp., MS	commande achat	ostotilaus
nat.sc.	commande adaptative	adaptiivinen säätö
nat.sc.	commande adaptive	adaptiivinen säätö
gen.	commande adaptive	mukautuva ohjaus
gen.	commande adaptive	adaptiivinen ohjaus
gen.	commande autodidacte	oppiva ohjaus
IT, transp.	commande automatique	automaattiohjaus
el.	commande automatique	automaattinen säätö
el.	commande automatique	automaattinen ohjaus
el.	commande automatique	automaattisäätö
el.	commande automatique d'amplitude	automaattinen amplitudinsäätö
el.	commande automatique de fréquence	automaattinen taajuussäätö
el.	commande automatique de la puissance d'émission	automaattinen lähetystehon säätö
el.	commande automatique des récepteurs	automaattinen vastaanottimen ohjaus
gen.	commande automatique des trains	ATCS-järjestelmä
industr., construct.	commande auxiliaire	apukäyttövipu
earth.sc., mech.eng.	commande auxiliaire	apuohjaus
el.	commande centralisée	keskitetty ohjaus
el.	commande centralisée	keskusohjaus
el.	commande centralisée	reitin kauko-ohjaus
el.	commande centralisée de circulation	reitin kauko-ohjaus
industr.	commande chemin continu	ääriviivaohjaus
IT, dat.proc.	commande-clavier	näppäimistökomento
comp., MS	commande client	myyntitilaus
comp., MS	commande client intersociétés	konsernin sisäinen myyntitilaus
comp., MS	commande client originale	alkuperäinen myyntitilaus
mater.sc.	commande d'arrêt d'urgence	hätäkatkaisin
industr., construct.	commande de bascule	kytkinvivun käyttövipu
industr., construct.	commande de blocage	jarru
industr., construct.	commande de bloqueur	pidättimen käyttövipu
comp., MS	commande de consolidation	konsolidoitu tilaus
industr.	commande de contournage	ääriviivaohjaus
el.	commande de déconnexion	katkaisukomento
earth.sc., met.	commande de déflection	poikkeutusohjaus
industr., construct.	commande de dégagement du marteau d'heures	vaarnausvipu tuntivasaralle
industr., construct.	commande de fouet	pysäytinvivun käyttäjä
earth.sc., life.sc.	commande de la distance principale	kuvavälin ohjaus
comp., MS	commande de l'application	sovelluskomento
industr., construct.	commande de l'arrêt de réveil	herätyksen pysäytyksen käyttövipu
tech., industr., construct.	commande de l'ensouple	tukin valvonta-ja käyttölaite
earth.sc., life.sc.	commande de l'intersection des plans	leikkausviivaohjaus
industr., construct.	commande de marteau	nollausvasaran käyttövipu
comp., MS	commande de menu	valikkokomento
life.sc.	commande de mise au point	fokusointiruuvi
life.sc.	commande de mise au point	fokusointirengas
comp., MS	commande de médicament	lääkemääräys
comp., MS	commande de médicaments	lääkemääräys
comp., MS	commande de numérotation	valintakomento
industr., construct., chem.	commande de poinçon	peekelin nivel
comp., MS	commande de prédémarrage	esikäynnistyskomento
el.	commande de puissance	tehon säätö
industr., construct.	commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövipu
industr., construct.	commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövipu
comp., MS	commande de script	komentosarjan komento
comp., MS	commande de stock	varastotilaus
el.	commande de sélectivité	valinnaisuuden säätö
el.	commande de sélectivité	selektiivisyyden tarkistus
el.	commande de tonalité	äänensävyn säätö
el.	commande de variation progressive du courant	slope-ohjaus
el.	commande de volume	äänenvoimakkuuden säätö
industr., construct.	commande d'embrayage	kytkinvipu
industr., construct.	commande d'embrayage de l'indicateur	osoitinkiekon kytkimen käyttövipu
nat.sc.	commande d'embrayage magnétique	magneettikytkinlaite
tech., industr., construct.	commande des cônes ou bobines	rullaus-ja puolauskoneen käyttölaitteisto
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	pakko-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	pakko-ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	asento-ohjattu
commun.	commande diffusée	yleisohjaus
industr., construct., chem.	commande directe	yksittäiskäyttö
el.	commande directe	paikallisohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande directe	suora paineohjaus
tech., industr., construct.	commande directe	suorakäyttölaitteisto
commun.	commande double	kaksoisohjaus
industr., construct.	commande du bloqueur supplémentaire	lisäpidättimen käyttövipu
tech., industr., construct.	commande du chariot du peigne de mises	kaiteenpitimen käyttömekanismi
industr., construct.	commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur de quantième	osoitinasetusrattaan kytkinvipu
industr., construct.	commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur des phases	kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur double	yhdistetyn pikasiirtorattaan käyttövipu
el.	commande du courant émetteur	emitterivirran ohjain
industr., construct.	commande du doigt de quantième	päivyrin siirtosormen käyttövipu
el.	commande du déplacement de phase	vaiheohjaus
met.	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	koordinaattiohjaus
industr., construct.	commande du levier d'arrêt de rotor	roottorin pysäytysvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du levier stop	pysäytysvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövipu
el.	commande du niveau	äänentason säädin
el.	commande du niveau de modulation	ohjelmatason ohjaus
earth.sc., life.sc.	commande du point de fuite	pakopisteohjaus
industr., construct.	commande du séchoir	kuivauksen säätöjärjestelmä
econ., transp.	commande du trafic	liikennejärjestelmän valvonta
industr., construct.	commande du valet de fouet	pysäytinvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du verrou de marteau	nollausvasaran rajoittajan käyttövipu
industr., construct.	commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövipu
earth.sc., mech.eng.	commande débitmétrique	virtauskytkentä
comp., MS	commande d'édition	muokkauskomento
el.	commande en courant	virtaohjaus
comp., MS	commande en cours	avoin tilaus
gen.	commande en ligne	tilausten tekeminen sähköisesti
comp., MS	commande en souffrance	jälkitoimitus
comp., MS	commande fournisseur	ostotilaus
comp., MS	commande fournisseur intersociétés	konsernin sisäinen ostotilaus
comp., MS	commande fournisseur prévisionnelle	suunniteltu ostotilaus
comp., MS	commande globale	puitetilaus
comp., MS	commande globale	yleistilaus
el.	commande graves-aigues	äänensävyn säätö
comp., MS	commande groupée	suurtilaus
earth.sc., mech.eng.	commande hydraulique	hydraulinen ohjaus
commun.	commande I	informaatiokomento
earth.sc., mech.eng.	commande indirecte	välillinen paineohjaus
mech.eng.	commande individuelle	yksittäiskäyttö
nat.sc.	commande intelligente	älykäs ohjaus
comp., MS	commande lancée	vapautettu tilaus
tech., industr., construct.	commande latérale	poikittaisliikettä ohjaava käyttölaite
commun.	commande latérale	poikittaisohjaus
el.	commande locale	paikallisohjaus
pharma.	commande loyale et non sollicitée	vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus
IT, el.	commande manuelle	käsisäätö
earth.sc., mech.eng.	commande manuelle	manuaalinen ohjaus
IT, el.	commande manuelle	käsiohjaus
hobby, mech.eng.	commande manuelle de secours	käsiaukaisuohitus
earth.sc., mech.eng.	commande mécanique	mekaaninen ohjaus
industr., construct.	commande négative de la foule	negatiivinen vireen muodostus
comp., MS	commande ouverte	puitetilaus
mater.sc.	commande par air comprimé	paineilmakäyttö
nucl.phys.	commande par autorégulation	itsesäätö
earth.sc., mech.eng.	commande par distributeur pilote	välillinen paineohjaus
el.	commande par grille	hilaohjaus
el.	commande par grilles	hilaohjaus
el.	commande par gâchette	hilaohjaus
el.	commande par igniteurs	sytytyselektrodiohjaus
el.	commande par la voix	puheääniohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande par niveau	kytkeminen veden tason mukaan
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	suora paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	paineohjaus
industr.	commande par programme enregistré	ohjelmallisesti ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande par tiroir	luistiohjaus
tech., mech.eng.	commande par tout ou peu	kaksiportainen säätö
earth.sc., mech.eng.	commande par vérin	sylinteriohjaus
gen.	commande passive	valvontatyö
mater.sc., industr., construct.	commande photo-électrique	valokenno-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande pneumatique	pneumaattinen ohjaus
mech.eng.	commande pneumatique	paineilmaohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande positive	pakko-ohjaus
industr., construct.	commande positive de la foule	positiivinen vire
earth.sc., mech.eng.	commande prioritaire	yliohjaus
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskäsky
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskomento
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontapöytä
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontakonsoli
IT, dat.proc.	commande pupitre	ohjauspöytä
commun.	commande simple	yksittäisohjaus
tech., industr., construct.	commande tangentielle	tangentiaalikäyttö
comp., MS	commande UIDL	UIDL-komento
environ.	commande ultérieure	jälkitilaus
el.	commande unilatérale	yksipuolinen ohjaus
comp., MS	commande vocale	äänikomento
transp.	commande électronique	sähköohjaus
transp.	commande électronique	elektronisäätö
el.	commande électronique de chauffage	jaksoleikkausohjain
transp.	commandes actives	aktiiviohjaimet
econ., fin.	commandes de biens durables	tilatut kestohyödykkeet
math.	commandes historiques	historialliset kontrolliarvot
stat., met.	commandes nouvelles d'aciers non alliés	uudet tilaukset koskien seostamatonta terästä
el.	commandé en courant	virtaohjattu
el.	commandé non prêt	tarkistettu ei valmis-signaali
el.	commutateur commandé par la voix	äänitoimikytkin
el.	commutateur commandé par la voix	ääniohjattu kytkin
el.	commutateur de commande	ohjauskytkin
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts commandé	apusäätölaippa
gen.	conduite de commande pneumatique	paineilman ohjausjohto
el.	contact de commande	ohjauskosketin
el.	courant de commande	virtalähteen ohjaus
el.	courant de commande	ohjausvirta
industr., construct.	couvre-commande	käyttövivun peitelevy
industr., construct.	couvre-commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun peitelevy
industr., construct.	couvre-crochet de commande	käyttövivun kansi
industr., construct.	couvre-crochet de commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövivun kansilevy
comp., MS	coût de revient par commande	työtilausten kustannuslaskenta
industr., construct.	crochet de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun koukku
el.	câble de commande	ohjauskaapeli
tech., industr., construct.	côté commande d'un batteur pour chiffons	lumppujen piiskauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'un loup batteur	avauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une chargeuse automatique	hoppersyöttölaitteen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un batteur	lyöntilaitteen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un brise-balle mélangeur	paalinavauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un loup-carde	karstauslinjan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une carde-droussette	repijäkarstan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une effilocheuse	repimiskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une garnette	sahahammasavauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une ouvreuse horizontale	vaaka-avaajan käyttösivu
comp., MS	demande de réquisition de pièces, bon de commande	varasto-ottoehdotus
commun.	destruction commandée	tuhoutuminen komennosta
el.	dispositif d'accord commandé par la tension	jänniteohjattu viritin
el.	dispositif de commande automatique des récepteurs	automaattinen vastaanottimen säätölaite
el.	dispositif de commande de marche en parallèle	rinnankäyttölaitteet
nat.sc.	dispositif de commande électrique automatique	automaattinen sähköinen ohjauslaite
el.	dispositif de commutation commandé par la voix	ääniohjattu kytkinlaite
IT	déconnexion commandée par le bureau interurbain	kaukojohtoyhteyden katkaiseminen
earth.sc., mech.eng.	dégivrage commandé par chronorelais	aikaohjattu sulatus
met.	délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage	hitsauksen alkupuristusaikaohjelmahitsaus
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant commandé	nousevalla käyttövalssirullapakalla toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant commandé	nousevalla käyttövalssirullapakalla toimiva kankaanrullauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	yhdellä käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	yhdellä käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
comp., MS	en-tête commande	tilausotsikko
comp., MS	en-tête de commande	tilausotsikko
comp., MS	environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	Exchange-palvelimen hallintaliittymä
industr., construct.	excentrique de commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövivun epäkeskoruuvi
industr., construct.	excentrique-arrêt de commande	käyttövivun pysäyttäjä-epäkeskoruuvi
IT, construct.	expédition des trains commandés à distance	keskitetty junansuoritus
IT	exécution commandée par la demande	tarveohjattu suoritus
IT	exécution commandée par la demande	tarveohjattu ohjausrakenne
comp., MS	fabrication sur commande	tilauksesta valmistettava
comp., MS	fabrication sur commande	suunnitelman mukaan valmistettava
comp., MS	facture de la commande fournisseur intersociétés	konsernin sisäinen ostolasku
comp., MS	fenêtre d'invite de commandes	komentorivi-ikkuna
comp., MS	fenêtre d'invite de commandes	komentokehoteikkuna
comp., MS	fichier de commandes	komentojonotiedosto
comp., MS	fichier de commandes	komentojono-ohjelma
gen.	fonction de commande	ohjaustoiminto
life.sc., mech.eng.	givrage des commandes de gaz	kuristusläppäjää
life.sc., mech.eng.	givrage des commandes de gaz	kaasutinjää
el.	grandeur commandée	säädettävä suure
el.	grandeur commandée	ohjattava suure
el.	grille de commande	ohjaushila
el.	gyroscope inertiel de commande d'attitude	massamomenttihyrrä
el.	générateur de signaux carrés commandé	avainnettu neliöaaltogeneraattori
earth.sc., el.	génération d'une tension de commande	ohjausjännitteen tuottaminen
mech.eng., construct.	hausse commandée par piston	hydraulinen suljin
el.	horloge de commande	pääsähkökello
el.	horloge de commande	normaalikello
commun., el.	interception commandée du sol	taistelunjohtotutka
commun., IT	interception commandée par processeur	joustava keskeytys ja ohjaus
commun.	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
comp., MS	interface de commande Transporter	Transporter-komentoliittymä
comp., MS	interface de ligne de commande	komentorivikäyttöliittymä
comp., MS	interpréteur de commandes	liittymä
el.	interrupteur de commande	ohjauskytkin
comp., MS	invite de commandes	komentokehote
comp., MS	invite de commandes	komentorivi
comp., MS	invite de commandes avec élévation de privilèges	järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava komentokehote
comp., MS	invite de commandes avec élévation de privilèges	järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava komentorivi
comp., MS	invite de commandes MS-DOS	MS-DOS-kehote
gen.	langage de commande	komentokieli
el.	levier de commande	säätövipu
comp., MS	ligne commande	tilausrivi
comp., MS	ligne commande service	huoltotilausrivi
comp., MS	ligne commande vente	myyntitilausrivi
comp., MS	ligne de commande	tilausrivi
comp., MS	ligne de commande client	myyntitilausrivi
gen.	ligne de commande électrique	sähköinen ohjausjohto
stat.	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières	varastoja ja tilauksia koskeva tutkimus
stat.	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières	valmistajien toimituksia
transp., mech.eng.	locomotive commandée	orjaveturi
transp., mech.eng.	locomotive commandée	kauko-ohjattu veturi
IT, dat.proc.	macro commandée par clavier	näppäinohjattu makro
IT, dat.proc.	macro commandée par menu	valikko-ohjattu makro
IT, dat.proc.	macro commandée par touches	näppäinohjattu makro
comp., MS	marge de renouvellement de commande	tilausmarginaali
nat.sc.	marge d'inversion de commande	ohjainten käänteisvaikutuksen toleranssi
el.	message sur la voie de commande	ohjauskanavan sanoma
comp., MS	mode commande vocale	äänikomentotila
commun.	modulation d'amplitude à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
commun.	modulation à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
el.	montage commandé	täysin ohjattava kytkentä
el.	montage non commandé	ohjaamaton kytkentä
el.	montage semi commandé	puoliksi ohjattava kytkentä
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	odotettu ostotilauksen nettosumma
el.	mot de commande	ohjaussana
el.	mot de commande du canal	kanavakomentosana
mech.eng.	moteur à allumage commandé	kipinäsytytteinen polttomoottori
mech.eng.	moteur à allumage commandé	kipinäsytytysmoottori
transp.	moteur à allumage commandé	ottomoottori
industr., construct.	mécanique de commande jacquard	jacquardkoneen ohjausmekanismi
gen.	mécanisme de commande	säätösauvan koneisto
el.	mémoire morte modifiable par commande électrique	sähköisesti muutettava lukumuisti
comp., MS	numéro de commande	laskun ostotilaus
el.	ordre de commande	ohjauskäsky
el.	organe auxiliaire de commande	aputoimielin
el.	organe de commande	ohjausyksikkö
tech.	organes de commande	hallintalaite
earth.sc., mech.eng.	orifice de commande	ohjausliitäntäaukko
el.	oscillateur de commande de balayage	pyyhkäisygeneraattori
el.	oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz	kideohjattu apukantoaalto-oskillaattori
construct.	ouvrage de commande du transport d'eau	rakenteet kasteluveden johtamista varten
transp.	pale commandée par la couche limite	rajakerrosohjattu lapa
hobby, transp., avia.	parachute à ouverture commandée	käsilaukaisuvarjo
hobby, transp., avia.	parachute à ouverture commandée	itseaukaisuvarjo
industr., construct.	pied du ressort de commande	käyttövivun jousen jalka
comp., MS	pipeline de traitement des commandes	Order Processing Pipeline
mater.sc.	plate-forme de commande de l'échelle mécanique	konetikkaiden ohjauslava
industr., construct.	plot de commande	käyttövivun tappi
industr., construct.	plot de commande auxiliaire	apukäyttövivun tappi
industr., construct.	plot de commande de fouet	pysäytinvivun käyttövivun nasta
industr., construct.	plot de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun tappi
industr., construct.	plot de commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
industr., construct.	plot de commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
industr., construct.	plot de commande du correcteur des phases	kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
hobby, mech.eng.	poignée de commande manuelle de secours	varairrotuskahva
industr., construct.	pont de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin silta
industr., construct.	pont inférieur de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin alasilta
construct.	porte commandée	automaattisesti ohjattu ovi
gen.	pose commandée	tavoiteasento
gen.	pose commandée	komentoasento
gen.	pose commandée	opetettu asento
agric.	poste de commande	säädin
agric.	poste de commande	ohjain
comp., MS	pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur	ostotilauksen ylitoimitusprosentti
comp., MS	pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur	ostotilauksen alitoimitusprosentti
earth.sc., mech.eng.	pression de commande	ohjauspaine
earth.sc., mech.eng.	pression minimale de commande	minimiohjauspaine
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
el.	procedure de commande de liaison de donnees	yhteyskäytäntö
el.	procedure de commande de liaison de donnees	tietoyhteysprotokolla
gen.	programme de commande	ohjausohjelma
fin., commun.	publicité presse avec bon de commande	lehtimainos, jossa on tilauskuponki
earth.sc., mech.eng.	puissance électrique de commande	sähköinen ohjausteho
el.	pupitre de commande	ohjauspulpetti
met.	refroidissement commandé	ohjattu jäähtyminen
comp., MS	remise sur commande	tilausalennus
comp., MS	remise sur commande client	myyntitilausalennus
comp., MS	remise sur commande fournisseur	ostotilauksen alennus
industr., construct.	ressort de bascule de commande auxiliaire	apukäyttövivun kytkinvivun jousi
industr., construct.	ressort de commande	käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande auxiliaire	apukäyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de bascule	kytkinvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de fouet	pysäytinvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de marteau	nollausvasaran käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande d'embrayage	kytkinvivunjousi
industr., construct.	ressort de commande du bloqueur supplémentaire	lisäpidättimen käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur de quantième	osoitinasetusrattaan kytkinvivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de tige de commande	käyttövivun akselin jousi
industr., construct.	ressort des commandes	käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort du crochet de commande	käyttövivun koukun jousi
el.	retard à la croissance commandée par la gâchette	syttymisviive
industr., construct.	rivet de commande du levier stop	pysäytysvivun käyttövivun kiinnitysniitti
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par moteur	moottorikäyttöinen neulaventtiili
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure	sisäisellä tasauksella varustettu neulaventtiili
IT, mech.eng.	robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	anturiohjattu robotti
industr., construct.	rondelle de maintien du couvre-commande	käyttövivun peitelevyn pidätinprikka
industr., construct.	rondelle de maintien du couvre-commande	käyttövivun peitelevyn pidätinaluslevy
industr., construct.	rondelle de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin prikka
chem.	rouleau commandé	käyttötela
IT, el.	récepteur à exploration commandé par ordinateur	tietokoneohjattu skannaava vastaanotin
comp., MS	référence de commande	tilauksen tunnuskoodi
el.	régulateur du gain commandé par la voix	ääniohjattu vahvistuksensäätölaite
el.	répartiteur de commandes commun	yhteisohjauskehys
comp., MS	saisie de commande	tilaustenkäsittely
el.	salle de commande	valvomo
min.prod.	salle de commande des machines	konehuoneen valvomo
el.	salle de commande d'un poste	valvomo
el.	salle de commande d'un poste	sähköaseman valvomo
industr., construct.	sautoir de commande d'embrayage	kytkinvivun pidätin
industr., construct.	sautoir du verrou de commande	käyttövivun salvan pidätin
el.	sensibilité au courant de commande	ohjausvirtaherkkyys
law	service commandé	palvelus käskystä
transp.	service à itinéraire fixe et départ commandé	kutsulinjaliikenne
earth.sc.	servo-commande hydraulique	hydraulinen tehostin
el.	signal "commandé non prêt"	"päätelaitevalmius puuttuu"-signaali
el.	signal de commande codé	ohjauskoodisignaali
el.	signal de commande de la justification	tasauksenohjaussignaali
el.	signal de commande de rythme	ohjauksen ajastussignaali
el.	signal de commande du récepteur	vastaanottimen ohjaussignaali
el.	signal de commande du système de signalisation	merkinantojärjestelmän ohjausmerkki
el.	signalisation de commande centralisée	keskitetty ohjaussignalointi
el.	signalisation de commande centralisée	keskitetty ohjausmerkinanto
el.	signalisation de commande de transit	kauttakulkusiirron ohjausmerkinanto
el.	signalisation de commande décentralisée	hajautettu ohjaussignalointi
comp., MS	stratégie de commande client	myyntitilauskäytäntö
comp., MS	stratégie de commande fournisseur	ostotilauskäytäntö
industr., construct.	support de commande d'embrayage	kytkinvivun kannatin
industr., construct.	support du ressort de tige de commande	käyttövivun akselin kannatin
el.	surface effective d'induction de la boucle du courant de commande	ohjausvirtasilmukan tehollinen pinta-ala
el.	système commandé par la voix	puheääniohjattu järjestelmä
work.fl., IT	système de commande	valvontajärjestelmä
tech.	système de commande automatique	automaattinen säätölaitteisto
tech., R&D.	système de commande robotique	robotiikkaohjausjärjestelmä
tech.	systèmes de commande	säätötekniikka
industr.	tableau de commande	hätäohjaustaulu
el.	tableau géographique de commande et de contrôle	ohjauspaneeli
industr., construct., chem.	tambour de commande	ajastusrumpu
industr., construct., chem.	tambour de commande	ajastustela
industr., construct., chem.	tambour de commande	säätövalssi
industr., construct., chem.	tambour de commande	käyttötela
industr., construct., chem.	tambour de commande	käyttösylinteri
el.	technique de commande d'orientation des engins spatiaux	avaruusaluksen lentoasentoteknologia
el.	techniques de commande d'orientation	lentoasennon säätöteknologia
met., el.	temps de refroidissement commandé	virran alenemis-ja jäähdytysaika
el.	temps de réponse de la commande automatique de gain	automaattisen vahvistuksensäädön elpymisjakso
industr., construct.	tenon de commande	käyttövivun nasta
industr., construct.	tenon de commande de rattrapante	kaksoisekunnin käyttövivun nasta
industr., construct.	tenon de commande du correcteur	siirtorattaan käyttövivun tolppa
el.	tension de commande	ohjausjännite
energ.ind., industr.	tension de commande	käyttöjännite
el.	tension de commande induite	indusoitu ohjausjännite
el.	tension résiduelle pour un courant de commande nul	ohjausvirrattoman tilan jäännösjännite
industr., construct.	tige de commande	käyttövivun akseli
industr., construct.	tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akseli
industr., construct.	tige de commande de l'interrupteur	kytkimen käyttövivun akseli
el.	trame de commande	komentokehys
el.	transistor de commande	ohjaustransistori
el.	transistor de commande de noyau magnétique	ferriittimuistin ohjaustransistori
mech.eng.	transporteur à rouleaux commandés débrayables	kitkavetoinen rullarata
mech.eng.	transporteur à rouleaux commandés par courroie	hihna-rullakuljetin
industr., construct.	tube de commande	käyttövivun putki
industr., construct.	tube de commande auxiliaire	apukäyttövivun putki
industr., construct.	tube de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun putki
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc d'étirage	venytyskoneen käyttöpää
auto.ctrl.	variable commandée	ohjattava suure
auto.ctrl.	variable commandée finale	lopullinen ohjattava suure
tech., industr., construct.	variateur de commande	nopeudensäätölaite
tech., industr., construct.	variateur de commande	nopeudenmuutoslaitteisto
industr., construct.	verrou de commande	käyttövivun salpa
industr., construct.	verrou de commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövivun salpa
earth.sc., transp.	vitesse d'inversion de commande	käänteisnopeus
el.	voie de commande	ohjaussignaalikanava
el.	voie du signal de commande	ohjaussignaalikanava
transp.	vrille commandée	hallittu syöksykierre
transp.	zone de neutralisation commandée	ohjelmoitu neutraalivyöhyke
mater.sc., mech.eng.	zone de préparation des commandes	tilausten keräilyalue
transp.	éjection commandée	yhteishyppy
el.	électrode de commande	ohjauselektrodi
el.	équipement de commande	ohjausyksikkö
el.	équipement de commande des impulsions de synchronisation	ajastuspulssin ohjauslaitteisto
el.	étage de commande de décodeur	dekooderiohjain
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	lopullisen ohjattavan suureen alue
industr., construct.	étoile-commande journalière de réveil	herätysratas
math.	études nichées de cas-commande	pesiytetyt t. hierarkkiset tapaus-verrokkitutkimukset