Terms containing commande

Subject	French	Finnish
transp., construct.	aiguillage à commande électro-pneumatique	sähköpneumaattinen vaihde
commun., el.	antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni
commun., IT	antenne à commande électronique de rotation antagoniste	elektronisesti vastakiertoinen antenni
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande manuelle	käsikäyttöinen paineventtiili
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mekaanisesti ohjattu paineventtiili
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	esiohjattu paineventtiili
patents.	appareils de commande d'éclairage	valaistuksen säätölaitteet
patents.	appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques	sydämentahdistimien valvontalaitteet ja -välineet
patents.	appareils et instruments de commande à distance	kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet
patents.	appareils et instruments de commande électroniques	elektroniset ohjauslaitteet ja -välineet
el.	autocommutateur à commande directe	suoraohjattu järjestelmä
el.	autocommutateur à commande indirecte	epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
el.	autocommutateur électronique à commande centralisée	keskitetty ohjausjärjestelmä
gen.	avance client sur commande en cours	vähittäismaksu
busin., fin., account.	avance client sur commande en cours	osamaksu
energ.ind., nucl.phys.	barre de commande d'un réacteur	reaktorin säätösauva
comp., MS	barre de commande vidéo	elokuvan ohjauspalkki
industr., construct.	bascule de commande auxiliaire	apukäyttövivun palauttaja
industr., construct.	bielle de commande du correcteur	siirtorattaan käyttövivun kytkinlevy
commun., engl.	bit du champ de commande/réponse	C/R
comp., MS	bon de commande de pièces	osien varasto-ottoehdotus, varastopyyntö
industr., construct.	bouton de tige de commande de l'interrupteur	kytkimen käyttövivun akselin nuppi
transp.	boîte de vitesses à commande manuelle	käsivaihteinen
commun.	caracteres de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
commun.	caractère de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
commun.	caractère de commande d'échappement	ESC-ohjausmerkki
commun.	caractère de commande présentation de ligne	LF-ohjausmerkki
patents.	cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique	sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet
mech.eng.	centre d'usinage à commande numérique	koneistuskeskus
IT, el.	circuit de commande d'affichage à cristaux liquides	nestekidenäytön väyläohjain
IT, earth.sc.	circuit à commande par pression	paineensäätöpiiri
commun., el.	circuits à commande unique	yhteisviritettävät piirit
industr., construct.	clavette de commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun lukkosokka
industr., construct.	clavette de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin lukkosokka
transp.	cloison de séparation à commande électrique	sähkökäyttöinen väliseinä
IT, tech.	commande absolue	absoluuttikomento
comp., MS	commande achat	ostotilaus
nat.sc.	commande adaptative	adaptiivinen säätö
gen.	commande adaptive	mukautuva ohjaus
nat.sc.	commande adaptive	adaptiivinen säätö
gen.	commande adaptive	adaptiivinen ohjaus
magn.	commande asymétrique en monophasé	epäsymmetrinen ohjaus
gen.	commande autodidacte	oppiva ohjaus
IT, transp.	commande automatique	automaattiohjaus
el.	commande automatique	automaattisäätö
radio	commande automatique de fréquence d'un récepteur superhétérodyne	automaattinen taajuudensäätö
commun., el.	commande automatique de gain à seuil	kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö
IT, el.	commande automatique de niveau	automaattinen säätöpiiri
gen.	commande automatique des trains	ATCS-järjestelmä
mech.eng.	commande automatique suivant programme	ohjelmaohjaus
mech.eng.	commande automatique à programme	ohjelmaohjaus
industr., construct.	commande auxiliaire	apukäyttövipu
earth.sc., mech.eng.	commande auxiliaire	apuohjaus
auto.ctrl.	commande avec logique floue	sumea säätö
pwr.lines.	commande bilatérale terme déconseillé dans ce sens	kaksipuolinen ohjaus
auto.ctrl.	commande cadencée	tahdistettu ohjaus
commun., IT	commande centrale à logique câblée	langoitettuun logiikkaan perustuva keskusohjaus
IT	commande centralisée à microprocesseurs	keskitetty mikroprosessoriohjaus
IT	commande centralisée à programme enregistré	keskitetty prosessoriohjaus
industr.	commande chemin continu	ääriviivaohjaus
IT, dat.proc.	commande-clavier	näppäimistökomento
comp., MS	commande client	myyntitilaus
comp., MS	commande client intersociétés	konsernin sisäinen myyntitilaus
comp., MS	commande client originale	alkuperäinen myyntitilaus
auto.ctrl.	commande continue	jatkuva säätö
transp., mech.eng.	commande cyclique de pas	asento-ohjaus
auto.ctrl.	commande d'actionnement	toimimoottori
commun.	commande d'alignement phase	kuvapään kohdistus
mater.sc.	commande d'arrêt d'urgence	hätäkatkaisin
industr., construct.	commande de bascule	kytkinvivun käyttövipu
industr., construct.	commande de blocage	jarru
industr., construct.	commande de bloqueur	pidättimen käyttövipu
industr.	commande de contournage	ääriviivaohjaus
transp.	commande de direction universelle	yleinen ohjauslaite
earth.sc., met.	commande de déflection	poikkeutusohjaus
industr., construct.	commande de dégagement du marteau d'heures	vaarnausvipu tuntivasaralle
industr., construct.	commande de fouet	pysäytinvivun käyttäjä
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	commande de freinage électrique à récupération	sähköisen hyötyjarrutuksen hallintalaite
earth.sc., life.sc.	commande de la distance principale	kuvavälin ohjaus
magn.	commande de la puissance de sortie	lähtötehon ohjaus
industr., construct.	commande de l'arrêt de réveil	herätyksen pysäytyksen käyttövipu
mech.eng.	commande de l'avance	syötön käyttö
tech., industr., construct.	commande de l'ensouple	tukin valvonta-ja käyttölaite
earth.sc., life.sc.	commande de l'intersection des plans	leikkausviivaohjaus
transp., mech.eng.	commande de marche à vide	kompressorin kevennyksen ohjaus
industr., construct.	commande de marteau	nollausvasaran käyttövipu
life.sc.	commande de mise au point	fokusointiruuvi
life.sc.	commande de mise au point	fokusointirengas
IT	commande de mise en page	muotoilumerkki
transp., mech.eng.	commande de pas cyclique	asento-ohjaus
pow.el.	commande de phase	vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase asymétrique	epäsymmetrinen vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase symétrique	symmetrinen vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase séquentielle	jaksollinen vaihekulmaohjaus
industr., construct., chem.	commande de poinçon	peekelin nivel
auto.ctrl.	commande de position	asetteluohjaus
magn.	commande de puissance d'entrée	tulotehon ohjaus
industr., construct.	commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövipu
industr., construct.	commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövipu
mech.eng.	commande de sécurité à deux mains	kaksinkäsinhallintalaite
commun.	commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
industr., construct.	commande d'embrayage	kytkinvipu
industr., construct.	commande d'embrayage de l'indicateur	osoitinkiekon kytkimen käyttövipu
nat.sc.	commande d'embrayage magnétique	magneettikytkinlaite
tech., mater.sc.	commande d'enregistrement à cellule photoélectrique	elektroninen rekisteröintiohjaus
mech.eng.	commande des avances	syötön käyttö
tech., industr., construct.	commande des cônes ou bobines	rullaus-ja puolauskoneen käyttölaitteisto
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	pakko-ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	pakko-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande desmodromique	asento-ohjattu
commun.	commande diffusée	yleisohjaus
commun.	commande d'information	I-komento
industr., construct., chem.	commande directe	yksittäiskäyttö
earth.sc., mech.eng.	commande directe	suora paineohjaus
tech., industr., construct.	commande directe	suorakäyttölaitteisto
commun.	commande double	kaksoisohjaus
industr., construct.	commande du bloqueur supplémentaire	lisäpidättimen käyttövipu
tech., industr., construct.	commande du chariot du peigne de mises	kaiteenpitimen käyttömekanismi
industr., construct.	commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur de quantième	osoitinasetusrattaan kytkinvipu
industr., construct.	commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur des phases	kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövipu
industr., construct.	commande du correcteur double	yhdistetyn pikasiirtorattaan käyttövipu
industr., construct.	commande du doigt de quantième	päivyrin siirtosormen käyttövipu
industr., construct.	commande du levier d'arrêt de rotor	roottorin pysäytysvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du levier stop	pysäytysvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövipu
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	sekoittumisen ohjaus
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	liittymisen ohjaus
earth.sc., life.sc.	commande du point de fuite	pakopisteohjaus
industr., construct.	commande du séchoir	kuivauksen säätöjärjestelmä
econ., transp.	commande du trafic	liikennejärjestelmän valvonta
industr., construct.	commande du valet de fouet	pysäytinvivun käyttövipu
industr., construct.	commande du verrou de marteau	nollausvasaran rajoittajan käyttövipu
industr., construct.	commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövipu
earth.sc., mech.eng.	commande débitmétrique	virtauskytkentä
commun.	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	SABM-kehys
auto.ctrl.	commande en boucle fermée	takaisinkytketty ohjaus
auto.ctrl.	commande en boucle fermée	säätö
auto.ctrl.	commande en boucle ouverte	avoin ohjaus
gen.	commande en ligne	tilausten tekeminen sähköisesti
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
el.mach.	commande fonctionnelle	käyttökytkentä
comp., MS	commande fournisseur	ostotilaus
comp., MS	commande fournisseur intersociétés	konsernin sisäinen ostotilaus
comp., MS	commande fournisseur prévisionnelle	suunniteltu ostotilaus
earth.sc., mech.eng.	commande hydraulique	hydraulinen ohjaus
commun.	commande I	informaatiokomento
earth.sc., mech.eng.	commande indirecte	välillinen paineohjaus
mech.eng.	commande individuelle	yksittäiskäyttö
nat.sc.	commande intelligente	älykäs ohjaus
el.mot.	commande Kraemer statique	staattinen Krämerin kaskadi
comp., MS	commande lancée	vapautettu tilaus
tech., industr., construct.	commande latérale	poikittaisliikettä ohjaava käyttölaite
commun.	commande latérale	poikittaisohjaus
auto.ctrl.	commande libre	askelperusteinen käyttö
pharma.	commande loyale et non sollicitée	vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus
IT, el.	commande manuelle	käsisäätö
earth.sc., mech.eng.	commande manuelle	manuaalinen ohjaus
IT, el.	commande manuelle	käsiohjaus
hobby, mech.eng.	commande manuelle de secours	käsiaukaisuohitus
el.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
el.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	mekaaninen käsikäyttö
electr.eng.	commande manuelle incorporée d'un télérupteur	rakenteeseen kiinteästi liitetty käsiohjain
electr.eng.	commande manuelle incorporée d'un télérupteur	kauko-ohjattavan kytkimen rakenteeseen kiinteästi liitetty käsiohjain
pow.el.	commande MLI	PWM-ohjaus
pow.el.	commande MLI	pulssinleveysmodulaatio-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande mécanique	mekaaninen ohjaus
auto.ctrl.	commande non cadencée	tahdistamaton ohjaus
el.	commande numérique	digitaalinen ohjaus
industr., construct.	commande négative de la foule	negatiivinen vireen muodostus
comp., MS	Commande ouverte	yleistilaus
comp., MS	commande ouverte	yleistilaus
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	laippakytkinkäyttö
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	kuorikytkinkäyttö
mater.sc.	commande par air comprimé	paineilmakäyttö
auto.ctrl.	commande par calculateur	tietokonesäätö
mech.eng.	commande par corde à mouvement en développante	köysikäyttö
earth.sc., mech.eng.	commande par distributeur pilote	välillinen paineohjaus
pow.el.	commande par durée d'impulsions	pulssinleveysohjaus
magn.	commande par déclenchement d'une salve	sinimuotoinen monijakso-ohjaus
mech.eng.	commande par engrenages	hammaspyörävoimansiirto
mech.eng.	commande par engrenages	hammaspyörävaihde
pow.el.	commande par hachage	pulssiohjaus
auto.ctrl.	commande par impulsion	pulssiohjaus
pow.el.	commande par impulsions à fréquence variable	pulssitaajuusohjaus
commun., transp.	commande par le trafic	liikenneohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande par niveau	kytkeminen veden tason mukaan
mech.eng.	commande par poulies à gradins	porraspyöräkäyttö
mech.eng.	commande par poulies à gradins	porraskäyttö
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	suora paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande par pression	paineohjaus
industr.	commande par programme enregistré	ohjelmallisesti ohjattu
mech.eng., construct.	commande par réducteur à roue	vinohammaspyöräkäyttö
earth.sc., mech.eng.	commande par tiroir	luistiohjaus
tech., mech.eng.	commande par tout ou peu	kaksiportainen säätö
magn.	commande cyclique par tout ou rien	jaksollinen ON/EI ohjaus
pow.el.	commande par train d'ondes	monijakso-ohjaus
magn.	commande par trains d'alternances	monijakso-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande par vérin	sylinteriohjaus
mech.eng., construct.	commande Paradox	Paradox-ohjaus
commun.	commande pas à pas	askelohjaus
gen.	commande passive	valvontatyö
tech., mech.eng.	commande pas-à-pas	askelsäätö
mater.sc., industr., construct.	commande photo-électrique	valokenno-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande pneumatique	pneumaattinen ohjaus
mech.eng.	commande pneumatique	paineilmaohjaus
gen.	commande pose-à-pose	asennosta asentoon-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande positive	pakko-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande positive	pakko-ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande positive	asento-ohjattu
industr., construct.	commande positive de la foule	positiivinen vire
earth.sc., mech.eng.	commande prioritaire	yliohjaus
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskäsky
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskomento
auto.ctrl.	commande programmée	ohjelmoitu säätö
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontapöytä
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontakonsoli
IT, dat.proc.	commande pupitre	ohjauspöytä
commun.	commande simple	yksittäisohjaus
magn.	commande symétrique en monophasé	symmetrinen ohjaus
magn.	commande synchrone par trains d'alternances	tahdistettu monijakso-ohjaus
auto.ctrl.	commande sélection-exécution	valinta- ja toteutusohjaus
auto.ctrl.	commande séquentielle en fonction du processus	tilaperusteinen sekvenssiohjaus
auto.ctrl.	commande séquentielle en fonction du temps	aikaperusteinen sekvenssiohjaus
tech., industr., construct.	commande tangentielle	tangentiaalikäyttö
tech., industr., construct.	commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen tangentiaalinen värttinänkäyttö
environ.	commande ultérieure	jälkitilaus
el.mot.	commande Ward-Léonard	Ward-Leonardin järjestelmä
IT, el.	commande à asservissement	säätö
IT, dat.proc.	commande à bascule	kiikkukomento
IT, el.	commande à base de microprocesseurs	mikroprosessoriohjaus
auto.ctrl.	commande à base de règles	sääntöpohjainen säätö
auto.ctrl.	commande à base de règles	sääntöihin perustuva säätö
transp.	commande à cliquet	räikkävipu
commun.	commande à commande centralisée	keskitetty ohjaus
mech.eng.	commande à cycle automatique	ohjelmaohjaus
commun., transp.	commande à cycle fixe	aikaohjaus
mech.eng.	commande à distance	kauko-ohjaus
commun.	commande à distance	kaukosäätö
el.	commande à distance de la tension de sortie	jännitteen etäohjelmointi
commun., transp.	commande à distance par caméra de télévision	etäohjaus televisiokameran avulla
mech.eng.	commande à double action	kaksitoiminen käyttölaite
mech.eng.	commande à manivelle	mekanismi
mech.eng.	commande à manivelle	ketju
IT	commande à microprocesseur	ohjausyksikkö
IT	commande à microprocesseur	mikroprosessoripohjainen ohjausyksikkö
pow.el.	commande à modulation de largeur d'impulsions	PWM-ohjaus
pow.el.	commande à modulation de largeur d'impulsions	pulssinleveysmodulaatio-ohjaus
mech.eng.	commande à palpeur	tuntoelinohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à poussoir	paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à poussoir	paineensäätö
earth.sc., mech.eng.	commande à pression	paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à pression	paineensäätö
IT	commande à programme	ohjelmasäätö
IT	commande à programme	ohjelmaohjaus
mech.eng.	commande à présélection	esivalintaohjaus
el.	commande à quantification d'amplitude	amplitudikvantisoitu ohjaus
mech.eng.	commande à réglage progressif	portaaton vaihteisto
commun., transp.	commande à temps fixe	aikaohjaus
el.	commande à thyristors	vaihtokytkimen ohjain
IT	commande à trajectoire continue	jatkuva rataohjaus
IT	commande à trajectoire continue	jatkuva liikerata-käsky
gen.	commande électrique	sähkökäyttö
transp.	commande électronique	sähköohjaus
transp.	commande électronique	elektronisäätö
transp., industr.	commande électronique numérique à moteur pleine autorité	täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
el.gen.	commutateur de commande à discordance	ohjauskuittauskytkin
IT	commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée	keskitetysti ohjatut välitysratkaisut
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilevy
commun.	composition à commande vocale	puheohjattu valinta
gen.	conduite de commande pneumatique	paineilman ohjausjohto
el.	coupleur à commande électronique	elektronisesti ohjattava optinen liitin
industr., construct.	couvre-commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun peitelevy
industr., construct.	couvre-crochet de commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövivun kansilevy
industr., construct.	crochet de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun koukku
chem.	cylindre guide à commande indirecte	ohjaustela
chem.	cylindre guide à commande indirecte	käyttötela
tech., industr., construct.	côté commande d'un banc à broches	käämikoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'un batteur pour chiffons	lumppujen piiskauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'un loup batteur	avauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une carde à chapeaux	levykarstan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une carde à travailleurs	valssikarstan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une chargeuse automatique	hoppersyöttölaitteen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un batteur	lyöntilaitteen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un brise-balle mélangeur	paalinavauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'un loup-carde	karstauslinjan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une carde-droussette	repijäkarstan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une effilocheuse	repimiskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une garnette	sahahammasavauskoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté de commande d'une ouvreuse horizontale	vaaka-avaajan käyttösivu
forestr.	de commande de chargeuse	kuormaajan ohjausvipu
el.	dispositif de commande automatique de gain à la réception	automaattinen vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
el.	dispositif de commande de gain à la réception	vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
min.prod., tech.	dispositif de commande de l'appareil à gouverner	ohjauslaitteen valvontajärjestelmä
mech.eng.	dispositif de commande pas-à-pas	askelsäädin
transp., mech.eng.	dispositif de commande à distance	kauko-ohjauslaite
transp., tech., law	dispositif de commande à inertie	inertiajarrun hallintalaite
nat.sc.	dispositif de commande électrique automatique	automaattinen sähköinen ohjauslaite
mater.sc., industr., construct.	dispositif à commande à cellule photo-électrique	valokenno-ohjauslaite
mech.eng.	dispositif à reproduire à commande mécanique	mekaaninen kopiolaite
mech.eng.	diviseur à commande manuelle	hammastuksen jakolaite
mech.eng.	diviseur à commande manuelle	hammastangon jakolaite
transp.	effort à la commande de direction	ohjauksen hallintaan käytettävä voima
tech., industr., construct.	enrouleur fixe à commande axiale	aksiaalikäytöllä toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur fixe à commande axiale	aksiaalikäytöllä toimiva kankaanrullauskone
comp., MS	environnement de ligne de commande Exchange Management Shell	Exchange-palvelimen hallintaliittymä
industr., construct.	excentrique de commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövivun epäkeskoruuvi
pow.el.	facteur de commande de phase	vaihekulmaohjauskerroin
pow.el.	facteur de commande par impulsion	pulssiohjaussuhde
pow.el.	facteur de commande par train d'ondes	monijakso-ohjauskerroin
comp., MS	facture de la commande fournisseur intersociétés	konsernin sisäinen ostolasku
commun., transp.	feu à commande intégrale	täysin liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
commun., transp.	feu à commande intégrale	täysin liikenneohjatut valot
commun., transp.	feu à commande partielle par les véhicules	osittain liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
transp., avia.	flettner de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
auto.ctrl.	fonction de commande de processus	prosessinohjaus
transp., mech.eng.	fraiseuse à commande numérique	numeerisesti ohjattu jyrsinkone
mech.eng.	frein à commande mécanique	mekaaninen jarru
mech.eng., el.	freinage à commande électromagnétique	sähkömagneettinen jarrutus
mech.eng., el.	freinage à commande électromagnétique	sähkömagneettijarrutus
mech.eng.	hélice à commande hydraulique	hydraulisesti säädetty vakiokierrospotkuri
patents.	installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten
patents.	instruments de commande à distance	kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet
comp., MS	interface de commande Transporter	Transporter-komentoliittymä
mech.eng., construct.	interrupteur à commande par cable	köysikäyttöinen kytkin
transp.	jante de commande de direction	ohjauslaitteen kehä
comp., MS	ligne commande service	huoltotilausrivi
comp., MS	ligne commande vente	myyntitilausrivi
comp., MS	ligne de commande client	myyntitilausrivi
gen.	ligne de commande électrique	sähköinen ohjausjohto
met.	machine d'oxycoupage à commande manuelle	käsikäyttöinen polttoleikkauskone
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeerisesti ohjattu työkalu
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeerinen työstökone
IT	machines à commande numérique	numeerisesti ohjattu kone
IT	machines à commande numérique	NC-kone
mech.eng.	mandrin expansible à commande pneumatique	paineilmakiinnitystuurna
mech.eng.	mandrin à commande pneumatique	paineilmaistukka
IT	manipulateur automatique à cycles préréglables à commande séquentielle	kiinteästi ohjelmoitu manipulaattori
commun.	message "commande de commutation"	Handover Command-sanoma
commun.	message "commande de commutation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
commun.	message "commande de passation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
commun.	message "commande de remise"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
el.	microrupteur double à commande unique	yksivipuinen kaksinapainen mikrokytkin
comp., MS	mode commande vocale	äänikomentotila
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	odotettu ostotilauksen nettosumma
industr., construct.	mécanique de commande jacquard	jacquardkoneen ohjausmekanismi
auto.ctrl.	niveau de commande de groupe	ryhmäohjaustaso
auto.ctrl.	niveau de commande d'installation	laitosohjaustaso
auto.ctrl.	niveau de commande individuel	yksittäisohjaustaso
commun.	numérotation à commande vocale	puheohjattu valinta
IT, el.	oscillateur à commande par tension	jänniteohjattu värähtelijä
construct.	ouvrage de commande du transport d'eau	rakenteet kasteluveden johtamista varten
commun.	partie fixe à commande centrale	kiinteän osan keskusohjaus
IT, el.	perceuse à commande numérique	tietokoneohjattu porakone
mater.sc.	plate-forme de commande de l'échelle mécanique	konetikkaiden ohjauslava
industr., construct.	plot de commande auxiliaire	apukäyttövivun tappi
industr., construct.	plot de commande de fouet	pysäytinvivun käyttövivun nasta
industr., construct.	plot de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun tappi
industr., construct.	plot de commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
industr., construct.	plot de commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
industr., construct.	plot de commande du correcteur des phases	kuunkiertokiekon pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
hobby, mech.eng.	poignée de commande manuelle de secours	varairrotuskahva
auto.ctrl.	pompage en commande automatique	huojunta
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	käsikäyttöinen pilssipumppu
mech.eng.	pompe à commande directe	suoraan kytketty pumppu
mech.eng.	pompe à commande mécanique	moottoripumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	aksiaalimäntäpumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons à commande mécanique	konepumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons à commande mécanique	kampikäyttöinen pumppu
industr., construct.	pont de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin silta
industr., construct.	pont inférieur de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin alasilta
tech., industr., construct.	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
comp., MS	pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur	ostotilauksen ylitoimitusprosentti
comp., MS	pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur	ostotilauksen alitoimitusprosentti
chem.	presse à commande individuelle	yksittäiskäyttöinen puristin
commun.	procédure de commande d'appel	yhteyden ohjausmenettely
commun.	procédure de commande d'une communication	yhteyden ohjausmenettely
IT	programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	valvontaohjelma
transp.	pédales de commande du gouvernail de direction	jalkapolkimet
el.	radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences	elektronisesti keilaava mikroaaltoradiometri
commun., el.	radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique	elektronisesti pyyhkäisevä mikroaaltoradiometri
comp., MS	remise sur commande client	myyntitilausalennus
comp., MS	remise sur commande fournisseur	ostotilauksen alennus
industr., construct.	ressort de bascule de commande auxiliaire	apukäyttövivun kytkinvivun jousi
industr., construct.	ressort de commande auxiliaire	apukäyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de bascule	kytkinvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de fouet	pysäytinvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de marteau	nollausvasaran käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande d'embrayage	kytkinvivunjousi
industr., construct.	ressort de commande du bloqueur supplémentaire	lisäpidättimen käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du compteur d'heures	tuntilaskijan käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur de quantième	osoitinasetusrattaan kytkinvivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des jours	päivyrin korjauspainimen käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du correcteur des mois	kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du marteau d'heures	tuntivasaran käyttövivun jousi
industr., construct.	ressort de commande du verrou de réveil	herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövivun jousi
industr., construct.	rivet de commande du levier stop	pysäytysvivun käyttövivun kiinnitysniitti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	mukautuva robotti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	sopeutuva robotti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	adaptiivinen robotti
IT	robot à commande numérique	numeerisesti ohjattu robotti
IT, mech.eng.	robot à commande par contournage	jatkuvalla rataohjauksella varustettu robotti
industr., construct.	rondelle de tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akselin prikka
el.	récepteur à commande automatique de fréquence	automaattinen taajuussäätövastaanotin
el.	récepteur à commande d'accord électronique	elektronisesti viritettävä vastaanotin
auto.ctrl.	régulateur pour une commande en boucle fermée	säädin
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	liikenneohjattu ohjauslaite
commun., IT	réseau commuté à commande commune	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
commun., IT	réseau de commutation à commande centrale	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
commun., IT	réseau de commutation à commande centralisée	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
antenn.	antenne en réseau à commande de phase	vaiheohjauksinen antenni
transp., mech.eng.	réservoircombinéde commande et de valve sélectrice	ohjaus-ja valintasäiliö
min.prod.	salle de commande des machines	konehuoneen valvomo
sat.comm.	satellite à commande d'orientation	asentovakavoitu satelliitti
gen.	satellite à commande d'orientation	stabiiliasentoinen satelliitti
industr., construct.	sautoir de commande d'embrayage	kytkinvivun pidätin
commun.	serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit	melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
earth.sc.	servo-commande hydraulique	hydraulinen tehostin
radio	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence	automaattisen taajuudensäädön herkkyyskynnys
radio	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence	automaattisen taajuudensäädön kynnys
radio	seuil de sensibilité de la commande automatique de gain	automaattisen vahvistuksensäädön kynnys
pwr.lines.	signal de commande de fréquence	jaksollinen ohjaussignaali
pwr.lines.	signal de commande temporelle	ajastussignaali
transp.	signal lumineux à commande automatique	automaattinen liikennevalo
transp.	signal lumineux à commande manuelle	käsikäyttöinen liikennevalo
transp.	signal à commande manuelle	käsiopaste
earth.sc., mech.eng.	soupape à commande manuelle	käsikäyttöinen venttiili
comp., MS	stratégie de commande client	myyntitilauskäytäntö
comp., MS	stratégie de commande fournisseur	ostotilauskäytäntö
auto.ctrl.	structure de commande centralisée	toiminnallisesti keskitetty ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande centralisée	keskitetty ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande décentralisée	toiminnallisesti hajautettu ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande décentralisée	hajautettu ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande hiérarchisée	hierarkkinen ohjausrakenne
commun.	structure de commande à niveaux hiérarchiques	hierarkkinen komentorakenne
industr., construct.	support de commande d'embrayage	kytkinvivun kannatin
el.	suppresseur d'écho à commande centralisée	keskitetysti ohjattu kaikusalpa
tech.	système de commande automatique	automaattinen säätölaitteisto
IT	système de commande flou	sumea ohjain
tech., R&D.	système de commande robotique	robotiikkaohjausjärjestelmä
IT	système de commande à distance	kauko-ohjausjärjestelmä
forestr.	système de commande à distance	kauko-ohjaussysteemi
transp.	système de freinage prolongé à commande intégrée	integroitu hidastin
commun., IT	système de télécommunication à commande directe	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
commun., IT	système de télécommunication à commande indirecte	automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko
el.	système rotatif à commande indirecte	kiertovalitsinjärjestelmä
el.	système à commande centralisée	keskitetty ohjausjärjestelmä
commun.	système à commande commune	keskitetysti ohjattu järjestelmä
el.	système à commande directe	suoraohjattu järjestelmä
IT, transp.	système à commande distribuée	hajautettu ohjausjärjestelmä
commun., el.	système à commande décentralisée	hajautettu järjestelmä
el.	système à commande indirecte	epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
commun.	système à commande par enregistreurs	rekisterijärjestelmä
commun.	système à commande par impulsions inverses	kuittausjärjestelmä
el.	système à commande par logique câblée	looginen keskus
transp., avia.	tab de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
patents.	tableaux de commande électroniques	elektroniset valvontapöydät
patents.	tableaux et panneaux de commande électroniques	elektroniset valvontapöydät tai -paneelit
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika
industr., construct.	tenon de commande de rattrapante	kaksoisekunnin käyttövivun nasta
industr., construct.	tenon de commande du correcteur	siirtorattaan käyttövivun tolppa
electr.eng.	tension de commande assignée	mitoitusohjausjännite
industr., construct.	tige de commande de came	kiikkulevyn käyttövivun akseli
industr., construct.	tige de commande de l'interrupteur	kytkimen käyttövivun akseli
mech.eng.	tiroir à commande manuelle	käsikäyttöinen luistiventtiili
transp.	toit ouvrant à commande électrique	sähkökäyttöinen kattopaneeli
industr., construct.	tube de commande auxiliaire	apukäyttövivun putki
industr., construct.	tube de commande de rattrapante	kaksoissekunnin käyttövivun putki
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc d'étirage	venytyskoneen käyttöpää
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc à broches	käämikoneen käyttöpää
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen käyttöpää
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un continu à retordre à anneau	rengaskertauskoneen käyttöpää
IT, dat.proc.	unité centrale de commande à mémoire	muistilla varustettu keskusohjausyksikkö
patents.	unités de commande à distance	kaukosäädinyksiköt
industr., construct.	verrou de commande de répétition de réveil	herätyksen toiston käyttövivun salpa
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	SEC-vidikoni
transp.	vitre à commande électrique	sähkökäyttöinen ikkuna
mech.eng.	volant de commande à main	ohjauspyörä
mech.eng.	volant de commande à main	käsipyörä
IT	à commande numérique	digitaalisesti ohjattu
el.	à commande par programme enregistré	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
commun.	à commande vocale	puheohjattu
mater.sc.	échelle mécanique à commande hydraulique	hydrauliset konetikkaat
mater.sc.	échelle mécanique à commande manuelle	käsikäyttöiset konetikkaat
mater.sc.	échelle mécanique à commande mécanique	mekaaniset konetikkaat
auto.ctrl.	élément de commande final	toimielin
el.	émetteur automatique à commande par impulsions	automaattilähetin,jossa on ohjattu nauhansyöttömekanismi
auto.ctrl.	équipement de commande final	toimilaitteisto
commun.	équipement de commande à distance	kaukosäätölaite
commun.	équipement de commande à distance	kauko-ohjain
commun.	équipement de commande à distance	kaukosäädin
industr., construct.	étoile-commande journalière de réveil	herätysratas