Subject | French | Finnish |
commun. | alignement de codages en cascade synchrones | synkroninen peräkkäistasaus |
patents. | appareils de codage et de décodage | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet |
patents. | appareils et instruments de codage et de décodage | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet |
med. | capacité de codage | koodauskapasiteetti |
el., mech. | clé de codage | koodausavain |
el. | codage adaptable | mukautuva koodaus |
commun., IT | codage ADCPM | adaptiivinen deltamodulaatiokoodaus ADPCM |
IT | codage aléatoire | satunnaiskoodaus |
el. | codage analogique | analoginen koodaus |
commun. | codage au CT éloigné | siirtokanavan kaukokoodaus |
earth.sc., mater.sc. | codage aux ultraviolets | ultraviolettivalossa näkyvä merkintä |
commun., IT | codage avec réponse partielle | osavastekoodaus |
work.fl., commun. | codage combinatoire | yhdistelmäkoodaus |
el. | codage concatenated | ketjutettu koodaus |
IT | codage convolutionnel | Trellis-koodaus |
el. | codage convolutionnel | konvoluutiokoodaus |
el. | codage convolutionnel | trellis-koodaus |
commun. | codage de canal | kanavakoodaus |
el. | codage de contrôle de parité | pariteetintarkistuskoodaus |
commun. | codage de détection d'erreur | virheenilmaisukoodaus |
el. | codage de Hamming | Hamming-koodaus |
commun., el. | codage de Huffman adaptatif | mukautuva Huffman-koodaus |
commun. | codage de la correction d'erreurs sans voie de retour | ennakoiva virheenkorjauskoodaus |
IT, earth.sc. | codage de la parole | puheenkoodaus |
el. | codage de la source | lähdekoodaus |
commun., IT | codage de Manchester | Manchester-koodaus |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux audio | äänisignaalin lähdekoodaus |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux vidéo | kuvasignaalin lähdekoodaus |
commun., IT | codage delta adaptif | adaptiivinen deltamodulaatiokoodaus ADPCM |
commun. | codage des composantes | komponenttikoodaus |
commun. | codage des composantes | digitaalinen komponenttikoodaus |
commun., IT | codage des composantes séparées | erilliskomponenttikoodaus |
commun., IT | codage des images | kuvan pakkaaminen |
commun., IT | codage des images | kuvan kompressio |
IT | codage des images | kuvan koodaus |
commun., IT | codage des interruptions | taukokoodaus |
IT, earth.sc. | codage des signaux vocaux | puheenkoodaus |
commun., IT | codage des temps de pause | taukokoodaus |
commun., IT | codage différentiel de Manchester | differentiaalinen Manchester-koodaus |
IT | codage d'image à débit réduit | kuvankoodaus pienellä bittinopeudella |
el. | codage du signal de télévision | televisiosignaalin koodaus |
commun., IT | codage du son haute fidélité | stereoäänisignaalien koodausmenetelmät |
el. | codage-décodage | koodaus-dekoodaus |
IT, dat.proc. | codage en double | rinnakkainen koodaus |
IT, dat.proc. | codage en double | kaksinkertainen koodaus |
commun. | codage en durée d'impulsions | pulssinpituuskoodaus |
pwr.lines. | codage en ligne | johtokoodaus |
el. | codage en treillis | trellis-koodaus |
IT | codage et décodage de signaux | signaalin koodaus ja dekoodaus |
IT | codage graphique | grafiikan koodaus |
IT | codage grossier | karkea koodaus |
IT, dat.proc. | codage généralisé | yleiskooditus |
IT | codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist | moninkertainen näytteenoton koodaus |
commun., IT | codage non uniforme | epätasavälinen koodaus |
IT | codage numérique | numeerinen koodaus |
commun. | codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore | ääniohjelmasignaalien digitaalinen koodaus |
commun. | codage numérique du signal de télévision | televisiosignaalien digitaalinen koodaus |
el. | codage orthogonal | ortogonaalinen koodaus |
commun. | codage par découpage | taukokoodaus |
commun., IT | codage par formant | formanttikoodaus |
el. | codage par prédiction adaptative | mukautuva ennakoiva koodaus |
commun., IT | codage par prédiction linéaire | lineaarinen ennakoiva koodaus |
commun., IT | codage par prédiction linéaire | LPC-koodaus |
el. | codage par transformation | muuntokoodaus |
nat.sc. | codage par treillis | trelliskoodaus |
commun., IT | codage paramétrique | parametrinen koodaus |
commun., IT | codage paramétrique d'onde | parametrinen aaltomuotokoodaus |
commun., IT | codage paramétrique par forme d'ondes | parametrinen aaltomuotokoodaus |
commun. | codage pour correction d'erreurs | virheenkorjauskoodaus |
commun. | codage pour la protection contre les erreurs | virheentarkkailukoodaus |
commun., IT | codage prédictif linéaire | LPC-koodaus |
commun., IT | codage prédictif linéaire | lineaarinen ennakoiva koodaus |
commun., IT | codage pseudo-aléatoire | näennäissatunnaiskoodaus |
el. | codage redondant | redundantti koodaus |
el. | codage selon une loi linéaire | lineaarinen koodauslaki |
commun. | codage sous forme numérique | digitaalinen koodaus |
el. | codage statistique | tilastollinen koodaus |
el. | codage uniforme | tasavälinen koodaus |
el. | codage à convolution | konvoluutiokoodaus |
commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | aaltomuodon digitointikoodaus |
el. | codage à réponse partielle de classe 4 | luokan 4 osavastekoodaus |
work.fl., commun. | codages pour carte a préperforations marginales | kaksoisrivikoodaus |
el., mech. | dispositif de codage | koodauslaite |
IT | données binaires à codage biphase différentiel | differentiaalisesti kaksivaihekoodattu binaaridata |
IT | données binaires à codage bivalent différentiel | differentiaalisesti kaksivaihekoodattu binaaridata |
patents. | instruments de codage et de décodage | koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-ohjauslinkki |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatiolinkki |
el. | loi de codage | koodauslaki |
pwr.lines. | loi de codage terme déconseillé dans ce sens | kvantisointilaki |
IT | loi de codage uniforme | tasaisen koodauksen sääntö |
el. | loi de codage à segments | paloittain lineaarinen koodauslaki |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentiaalisesti koodattu koherentti vaihesiirtoavainnus |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
IT | modulation par impulsion et codage | pulssikoodimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage généralisée | yleinen PCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage | PCM |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage généralisée | yleinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | vaihekoodattu pulssimodulaatio |
pwr.lines. | modulation par impulsions et codage différentiel | differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiivinen differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiivinen differentiaalinen pulssikoodimodulaatio |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | algoritmipulssikoodimodulaatio |
IT | multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie | koodekkimultiplekseri,jossa on 30 PCM-kanavaa per linja |
IT | méthode de codage | koodausproseduuri |
IT | méthode de codage | koodausmenettely |
el. | méthode de codage des composantes séparées | erilliskomponenttien koodausmenetelmä |
commun., IT | méthode de codage et de décodage | koodaus-dekoodaustekniikka |
IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | koodausmenettely |
IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | koodausproseduuri |
el. | méthodes de codage | koodausmenetelmä |
el. | processeur de codage vocal | vokooderiprosessori |
el. | processeur de codage vocal | puhekooderiprosessori |
IT | procédure de codage | koodausmenettely |
IT | procédure de codage | koodausproseduuri |
IT | procédure de codage | koodauskäytäntö |
el. | règle de codage | koodaussääntö |
commun. | règles de base de codage | koodinmuodostuksen perussäännöt |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | pulssikoodimodulaatiosignaali |
el. | signal par codage différentiel | nelivaiheinen vaihemodulaatio |
el. | stratégie de codage | koodausstrategia |
IT | système de codage | koodijärjestelmä |
IT | système de codage complexe | pitkälle kehitetty koodausjärjestelmä |
IT | système de codage de Manchester | Manchester-koodausjärjestelmä |
interntl.trade. | système de codage des stades | käsittelyvaiheen koodijärjestelmä |
commun., transp. | système de codage-décodage | koodaus-purkujärjestelmä |
commun., transp. | système de codage-décodage | koodauksen purkujärjestelmä |
IT | système de codage à clé publique | julkisen avaimen salakirjoitusmenetelmä |
IT | système de codage à clé publique | julkiseen avaimeen perustuva salaus |
IT | système de codage à récupération d'horloge | Manchester-koodausjärjestelmä |
commun. | système radioélectrique d'appel avec codage à tonalités séquentielles sans transmission de parole | vuorottainen äänikoodattu radiohakujärjestelmä |
commun. | système à codage numérique | digitaalisesti koodattu järjestelmä |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentiaalisesti koodattu kvaternaarinen vaihesiirtoavainnus |
el. | taux de codage | koodausnopeus |
el. | technique de codage à la source | lähdekoodaustekniikka |
el. | trame de codage | koodikehys |
pwr.lines. | transmission multiplex par impulsions et codage | monikanava PCM-siirto |
commun., IT | type de codage | koodattu tietotyyppi |
commun. | téléphonie avec codage MIC | PCM-koodattu puhelinyhteys |
IT, el. | viol de la loi de codage | koodauksen rikkomus |
IT | à codage numérique | digitaalisesti koodattu |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite |