Terms containing circuits

Subject	French	Finnish
met.	acier pour circuits magnétiques	magneettipiireihin käytettävä teräs
el.	affaiblissement du circuit d'antenne	antennipiirin häviö
el.	affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils	nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
math.	agrégation de circuit fermé	erottelufunktion luonti käyttäen bootstrap aggregointia
el.	appareil de test des circuits intégrés	integroitujen piirien kokeilulaite
el.	appareil de test des circuits intégrés	IC-testeri
med., unions.	appareil respiratoire à circuit fermé	happilaite
health.	appareil respiratoire à circuit ouvert	paineilmasäiliölaite
mater.sc.	appareil respiratoire à circuit ouvert	paineilmahengityslaite
health.	appareil à air comprimé à circuit fermé	paineilmaletkulaite
el.	assemblage de circuits	painettu piirikortti
el.	assemblage sur circuit imprimé	painopiirilevy laittein
fin.	augmentation de l'importance des circuits financiers	rahoitusmarkkinoiden syveneminen
met., el.	branchement du circuit secondaire	toisioliitäntä
el.	bruit des circuits à satellite	satelliittipiirin kohina
el.	bruit du circuit fictif de référence	hypoteettisen vertailupiirin kohina
el.	bruit sur les circuits de terre	maanpäällisen piirin kohina
el.	calculs des courants de court circuit	oikosulkuvirran laskenta
el.	capacité double face dans un circuit intégré	kaksisivuinen integroitu kondensaattori
met., el.	carotte de court-circuit à réaction	pistehitsaus-sisäpihti
patents.	cartes munies de circuits intégrés	integroituja piirejä sisältävät kortit
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	virtuaalipiirivälityssolmu
industr.	chambre à circuit ouvert	avokammio
earth.sc., mech.eng.	charge d'un circuit	täyttö
econ.	châssis de circuits imprimés	piirikortti
econ.	châssis de circuits imprimés	piirilevy
econ.	châssis de circuits imprimés	painettu piirilevy
el.	circuit a seuil	kynnysportti
el.	circuit anodique	anodipiiri
el.	circuit antilocal	sivuäänetön virtapiiri
el.	circuit au repos	piirin vapaatila
gen.	circuit B	peruspiiri
gen.	circuit B	B-piiri
nat.sc.	circuit ballast-lampe	liitäntälaite-lamppuvirtapiiri
met., el.	circuit basse tension	uunimuuntajan sekundääripuoli
met., el.	circuit basse tension	uunimuuntajan toisiopuoli
met., el.	circuit basse tension	toisiovirtapiiri
el.	circuit bistable	bistabiili multivibraattori
el.	circuit bistable	kaksiasentoinen liipaisupiiri
el.	circuit bistable	kiikku
el.	circuit brouilleur	salauslaitteisto
el.	circuit "cascode"	peräkkäinen transistorikytkentä
el.	circuit "cascode"	kaskoditransistoripiiri
el.	circuit collecteur	kollektoripiiri
el.	circuit collecteur-émetteur	kollektori-emitterikytkentä
auto.ctrl.	circuit combinatoire	kombinaatiopiiri
interntl.trade.	circuit commercial	jakelutie
el.	circuit commun	yhteiskytkentä
stat.	circuit D	ohjauspiiri
stat.	circuit D	D-piiri
el.	circuit Darlington	Darlington-virtapiiri
el.	circuit Darlington complémentaire	komplementaarinen Darlington-virtapiiri
agric.	circuit d'assèchement et de ballastage	painolastijärjestelmä
agric.	circuit de ballast	painolastijärjestelmä
gen.	circuit de blanchiment	rahanpesun kanava
gen.	circuit de combinaison	yhdistin
tech., el.	circuit de commande	ohjausvirtapiiri
tech., el.	circuit de commande	ohjauspiiri
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	markkinointikanava
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	jakeluverkosto
interntl.trade.	circuit de distribution	jakelutie
earth.sc., mech.eng.	circuit de décharge	vapaakiertopiiri
earth.sc.	circuit de décharge	purkauspiiri
electr.eng.	circuit de l'interrupteur	kytkinpiiri
tech., el.	circuit de mesure de tau	eliniänmittauspiiri
gen.	circuit de pompes en relais	vesitie
met., el.	circuit de puissance	toisiovirtapiiri
gen.	circuit de retour	paluuvirtapiiri
gen.	circuit de retour du courant	paluuvirtapiiri
auto.ctrl.	circuit de réarmement	palautuspiiri
energ.ind.	circuit de récupération d'énergie	energian talteenottojärjestelmä
nat.sc.	circuit de réfrigération fermé	suljettu jäähdytyspiiri
tech., el.	circuit de réglage	ohjauspiiri
tech., el.	circuit de réglage	ohjausvirtapiiri
earth.sc., mech.eng.	circuit de réglage de la vitesse	nopeudensäätöpiiri
earth.sc., mech.eng.	circuit de réglage du débit	nopeudensäätöpiiri
earth.sc., mech.eng.	circuit de servo-commande	servopiiri
tech.	circuit de sortie flottant	kelluva lähtö
tech.	circuit de sortie à la terre de mesure	maadoitettu lähtö
earth.sc., mech.eng.	circuit de synchronisation	tahdistuspiiri
tech., industr., construct.	circuit de séchage	liuottimen kierto-ja talteenottolaitteisto
earth.sc., mech.eng.	circuit de séquence	sekvenssipiiri
industr.	circuit de transfert de parole	puheensiirtopiiri
telecom.	circuit de type téléphonique	puhelinjohto
pwr.lines.	circuit de télécommunication	johto
pwr.lines.	circuit de télécommunication	tietoliikennejohto
industr., construct.	circuit d'eau blanche	kiertovesijärjestelmä
tech.	circuit d'entrée différentiel	differentiaalinen tulo
tech.	circuit d'entrée flottant	kelluva tulo
tech.	circuit d'entrée à la terre de mesure	maadoitettu tulo
pwr.lines.	circuit dissymétrique	epäsymmetrinen metallijohto
earth.sc., mech.eng.	circuit du réfrigérant	kiertävä jäähdytysaine
earth.sc., tech.	circuit d'échelle	laskuripiiri
agric.	circuit d'éclairage principal	päävalaistusjärjestelmä
earth.sc., tech.	circuit démultiplicateur	laskuripiiri
gen.	circuit en pont	siltapiiri
gen.	circuit en pont	siltakytkentä
pwr.lines.	circuit fantôme à retour par la terre	maakeinojohto
earth.sc., mech.eng.	circuit fermé	suljettu piiri
med.	circuit fermé	suljettu systeemi
industr., construct.	circuit fermé d'eau blanche	suljettu kiertovesijärjestelmä
math.	circuit fermé réitéré	kaksiasteinen bootstrap
math.	circuit fermé équilibré	tasapainotettu bootstrap
industr.	circuit frigorifique	jäähdytyskierto
industr.	circuit frigorifique	kylmäaineen kiertoprosessi
met., el.	circuit haute tension	uunimuuntajan ensiöpuoli
met., el.	circuit haute tension	uunimuuntajan primääripuoli
met., el.	circuit HT	uunimuuntajan primääripuoli
met., el.	circuit HT	uunimuuntajan ensiöpuoli
energ.ind.	circuit hydraulique	hydraulipiiri
chem., el.	circuit imprimé céramique	keraaminen piirilevy
industr., construct.	circuit imprimé supplémentaire	elektroniikkapiirin lisäpala
nat.sc.	circuit intelligent	älytehopiiri
gen.	circuit intégré avancé	nykyaikaisin mikropiiri
el.	circuit intégré codeur-décodeur	monoliittikoodekki
el.	circuit intégré compatible	yhteensopiva mikropiiri
el.	circuit intégré compatible	yhteensopiva integroitu piiri
el.	circuit intégré de grande complexité	LSI-piiri
gen.	circuit intégré de pointe	nykyaikaisin mikropiiri
el.	circuit intégré et hybride compatible	yhteensopiva hybridimikropiiri
el.	circuit intégré hybride	hybridimikropiiri
el.	circuit intégré hybride en couche épaisse	paksukalvohybridimikropiiri
el.	circuit intégré hybride à couche mince	ohutkalvohybridimikropiiri
el.	circuit intégré monolithique	monoliittipiiri
el.	circuit intégré monolithique au silicium	yksipalapiimikropiiri
el.	circuit intégré monolithique à multiphase	monivaiheinen monoliittinen mikropiiri
el.	circuit intégré multivibrateur	mikropiirimultivibraattori
el.	circuit intégré optique	integroitu optinen piiri
el.	circuit intégré pour micro-ondes	mikroaaltomikropiiri
el.	circuit intégré préamplificateur	IC-esivahvistin
el.	circuit intégré à couches	integroitu kalvopiiri
el.	circuit intégré à couches minces	ohutkalvopiiri
el.	circuit intégré à couches épaisses	paksukalvopiiri
el.	circuit intégré à couplage optique	valosähkömikropiiri
el.	circuit intégré à couplage optique	optomikropiiri
el.	circuit intégré à pastille multiple	monisirumikropiiri
el.	circuit intégré à pastille multiple	monipalamikropiiri
el.	circuit intégré à semiconducteurs	integroitu puolijohdepiiri
el.	circuit intégré à sorties compatibles	nastayhteensopiva mikropiiri
el.	circuit intégré à sorties compatibles	nastoiltaan yhteensopiva mikropiiri
el.	circuit intégré à transistors MOS et bipolaires	MOS-bipolaaritransistorimikropiiri
earth.sc., el.	circuit logique en tension	jännitestabilointitilan logiikkapiiri
comp., MS	circuit logique programmable	ohjelmoitava logiikkapiiri
interntl.trade., commun.	circuit loué privé	yksityinen vuokrajohto
el.	circuit magnétique	magneettinen piiri
el.mach.	circuit magnétique	magneettipiiri
gen.	circuit "mers de portes"	"sea-of-gates-matriisi
comp., MS	circuit microprogrammé	piirilevysarja
el.	circuit mixte radioélectrique et métallique	yhdistetty radiosähkö-metallipiiri
el.	circuit MOS complémentaire	CMOS-piiri
el.	circuit multiplé	monivirtapiiri
el.	circuit multipoint	monipistekytkentäpiiri
el.	circuit multipoint	yhteiskytkentäpiiri
pwr.lines.	circuit métallique	metallijohto
health.	circuit neuronal	neuronipiiri
health.	circuit neuronal	hermoverkkopiiri
el.	circuit NON	EI-piiri
pwr.lines.	circuit non équilibré	epäsymmetrinen metallijohto
el.	circuit NON-ET	EI/JA-portti
el.	circuit non-inductif	induktanssiton virtapiiri
el.	circuit NON-OU	TAI/EI-piiri
el.	circuit ouvert	avoin virtapiiri
earth.sc., mech.eng.	circuit ouvert	avoin piiri
med.	circuit ouvert	avoin systeemi
industr., construct.	circuit ouvert d'eau blanche	avoin kiertovesijärjestelmä
earth.sc., el.	circuit passif	passiivinen virtapiiri
earth.sc., el.	circuit passif électrique	passiivinen virtapiiri
econ., commun.	circuit physique	fyysinen piiri
el.	circuit plaque	anodipiiri
el.	circuit porte de base	perusporttipiiri
met., el.	circuit primaire	uunimuuntajan ensiöpuoli
met., el.	circuit primaire	uunimuuntajan primääripuoli
gen.	circuit prédiffusé sans canal d'interconnexion	"sea-of-gates-matriisi
pwr.lines.	circuit radiophonique terme déconseillé dans ce sens	ääniohjelmakanava
el.	circuit redresseur	tasasuuntauspiiri
el.	circuit redresseur	korjauspiiri
el.	circuit redresseur de crête	huipuntasauspiiri
el.	circuit résistant	resistiivinen piiri
el.mach.	circuit résonant	resonanssipiiri
stat., scient., el.	circuit résonnant	resonanssipiiri
el.	circuit résonnant parallèle	rinnakkaisresonanssipiiri
el.	circuit résonnant série	sarjaresonanssipiiri
met., el.	circuit secondaire	uunimuuntajan sekundääripuoli
met., el.	circuit secondaire	uunimuuntajan toisiopuoli
transf.	circuit secondaire	ulkoinen toisiopiiri
met., el.	circuit secondaire	toisiovirtapiiri
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	toisiojäähdytyspiiri
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundääripiiri
el.	circuit solide	yksipalamikropiiri
el.	circuit sous écran	suojattu piiri
el.	circuit spécialisé	erityispiiri
pwr.lines.	circuit superfantôme	kaksoiskeinojohto
el.	circuit superfantôme	kahdeksikko
el.	circuit superfantôme	superfantomi
pwr.lines.	circuit super-fantôme	kaksoiskeinojohto
pwr.lines.	circuit symétrique	symmetrinen metallijohto
environ.	circuit touristique	matkailureitti
el.	circuit "trigger de Schmidt"	Schmitt-liipaisinpiiri
tech., el.	circuit téléphonique étalon de travail	teknisen standardin mukainen puhelinliikennepiiri
el.	circuit vocal	puhepiiri
el.	circuit à blocage de phase linéarisé	linearisoitu vaihelukitussilmukka
el.	circuit à courant continu	tasavirtapiiri
pwr.lines.	circuit à deux fils	kaksijohtiminen johto
el.	circuit à diodes générateur de bruit	kohinaa aiheuttava diodipiiri
health.	circuit à décision collective	kollektiivinen päätöspiiri
hobby, transp.	circuit à forfait	pakettimatka
hobby, transp.	circuit à forfait	valmismatka
hobby, transp.	circuit à forfait	matkapaketti
el.	circuit à grande impédance	korkeaimpedanssinen piiri
el.	circuit à intégration à moyenne échelle	keskitiheysintegrointi
el.	circuit à porteuse	kantoaaltopiiri
pwr.lines.	circuit à quatre fils	nelijohtiminen johto
pwr.lines.	circuit à retour par la terre	maapaluujohto
earth.sc., mech.eng.	circuit à réinjection de fluide	differentiaalikytkentä
el.	circuit à résistance,condensateur et transistor	vastus-kondensaattori-transistorilogiikka
el.	circuit à résistance,condensateur et transistor	RCTL-logiikka
el.	circuit à temps de propagation élevé	pitkäviiveinen piiri
el.	circuit à tension de sécurité extra-basse	pienoisjännitteinen perus- ja vikasuojausehdon täyttävä järjestelmä
stat., earth.sc., el.	circuit électrique	virtapiiri
el.mach.	circuit électrique de sécurité	turvajärjestelmän sähköpiiri
earth.sc., el.	circuit électrique passif	passiivinen virtapiiri
earth.sc., el.	circuit électrique équivalent	sijaisvirtapiiri
earth.sc., el.	circuit électrique équivalent	vastinpiiri
earth.sc., el.	circuit électrique équivalent	sijaispiiri
pwr.lines.	circuit équilibré	symmetrinen metallijohto
stat., market.	circuits de commercialisation	jakelutiet
econ., agric.	circuits de distribution	jakelutiet
patents.	circuits imprimés	painetut virtapiirit
patents.	circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision	painetut ja elektroniset piirit televisio- ja videopelikoneisiin
patents.	circuits intégrés	integroidut piirit
patents.	circuits intégrés et microprocesseurs	integroidut piirit ja mikroprosessorit
patents.	circuits électroniques	elektroniset piirit
patents.	circuits électroniques pour télévision	elektroniset piirit televisioon
el.	collecteur de circuit NON-OU	TAI/EI-kollektori
el.	commutateur de circuits rapide	nopea kytkin
el.	commutateur de circuits virtuels	virtuaalipiirikytkin
el.	commutateur mixte circuits-paquets	piiri-pakettikytkin
el.	commutation analogique des circuits	analoginen piirikytkentä
gen.	commutation de données par paquets et par circuits	paketti-ja piirivälitteinen tiedonsiirto
met., el.	conducteur du circuit secondaire	toisiovirtajohto
el.	connecteur circuit imprimé	painettu kosketin
el.	connecteur pour circuit imprimé	levyliitin
met., el.	connexion du circuit secondaire	toisioliitäntä
el.	connexion par commutation de circuit	valintainen yhteys
el., meas.inst.	consommation assignée d’un circuit d’alimentation	kuormituspiirin mitoitusteho
el., meas.inst.	consommation assignée d’un circuit d’alimentation	syöttöpiirin mitoitusteho
el.	consommation nominale d'un circuit d'alimentation	syöttöpiirin mitoitusteho
el.	consommation nominale d'un circuit d'alimentation	syöttöpiirin mitoitustaakka
el.	contrôle de la logique du circuit intégré	IC-logiikan testaus
el.	contrôle de la qualité du circuit	piirin laadunvalvonta
fin.	coupe-circuit	kaupankäynnin keskeyttäminen
el.	coupe-circuit	sytytin
el.	coupe-circuit	varoke
forestr.	coupe circuit	tehdä kaatosahaus useammasta suunnasta
fin.	coupe-circuit	myynnin tilapäinen keskeyttäminen
gen.	coupe-circuit thermique	lämpörajoitin
energ.ind., industr.	coupe-circuit électrothermique	lämpösulake
el.	couplage de circuits	kytkentä
electr.eng.	courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentiel	ehdollinen oikosulkuvirta
el.	courant dans le court-circuit	oikosulkupaikan virta
earth.sc., met.	courant de court circuit	oikosulkuvirta
energ.ind., el.	courant de court-circuit	oikosulkuvirta
met.	courant de court-circuit en régime transitoire	sysäysoikosulkuvirta
el., construct.	courant de court-circuit franc	oikosulkuvirta
el.	courant de court-circuit maximal admissible	oikosulunkestävyys
el.	courant de court-circuit à la terre	maaoikosulkuvirta
electr.eng.	courant différentiel conditionnel de court-circuit	ehdollinen oikosulku-vikavirta
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	suurin oikosulkuvirta
met., el.	courant nominal de court-circuit	normioitu suurin oikosulkuvirta
isol.	courant partiel de court-circuit	oikosulun vikavirta
el.	courant transitoire de court-circuit	oikosulkuvirran symmetrinen muutosarvo
stat., el.	court-circuit	oikosulku
earth.sc.	court-circuit acoustique	akustinen oikosulku
phys.sc.	court circuit de puissance	suurteho-oikosulku
el.	court-circuit entre enroulements	käämien välinen vika
el.	court-circuit entre phases	vaiheiden välinen oikosulku
isol.	court-circuit entre phases	vaihesulku
el.	court circuit entre spires	kierrossulku
el.	court-circuit franc	kiinteä oikosulku
el.	court-circuit magnétique	sulkuankkuri
el.	court-circuit mobile	oikosulkumäntä
el.	court-circuit par arc	valokaarioikosulku
isol.	court-circuit phase-terre	maasulku
el.mach.	court-circuit phase-terre	vaiheen ja maan välinen oikosulku
earth.sc.	court circuit à explosif	räjähdysoikosulkupiiri
el.	court-circuit à la terre	maasulku
el.	court-circuit électrique	oikosulku
el.	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integroitu zenerdiodi
el.	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	integroitu diodi kollektori-emitteri oikosuljettuna
hobby	directeur de circuit	matkanjohtaja
hobby, transp.	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	neuvoston direktiivi 90/314/ETY matkapaketeista,pakettilomista ja pakettikiertomatkoista
electr.eng.	dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel	SCPD
electr.eng.	dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel	oikosulkusuoja
el.	dispositif de protection du circuit	ylivirtasuoja
el.	dispositif de protection du circuit	ylivirtalaukaisin
el.	dispositif pour circuit hybride	ohutkerroshybridipiiri
tech.	durée de mise en circuit préalable	odotusaika
el., sec.sys.	défaut sur deux circuits parallèles	rinnakkaispiirien vika
el.	en circuit fermé	suljettu virtapiiri
el.	en circuit fermé	suljettu piiri
forestr.	en court-circuit	oikosulku
forestr.	en court-circuit	oikosulussa
earth.sc.	enroulement en court circuit	oikosulkukäämitys
chem.	enroulement à circuit multiple	moninkertainen kelaus
industr., construct.	entretoise de circuit	elektroniikkayksikön välikappale
el.	erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit	silmukan vaihevirheen neliöllinen keskiarvo
agric.	exploitation en circuit fermé	yhdistelmätuotantotila
agric.	exploitation en circuit fermé	yhdistelmätila
isol.	facteur de court-circuit à la terre	maasulkukerroin
el.	facteur de qualité d'un circuit	piirin laatukerroin
gen.	faisceau de circuits	pääverkko
el.	faisceau de circuits	virtapiiriryhmä
el.	faisceau de circuits	kaukojohtoryhmä
el.	faisceau de circuits	nippu
gen.	faisceau de circuits	runkojohtoryhmä
el.	faisceau de circuits à utilisation élevée	suurkäyttöpiiriryhmä
el.	famille de circuits digitaux	digitaalipiiriryhmä
el.	famille de circuits logiques	piiriperhe
el.	flux de court-circuit d'une bande magnétique	magneettinen oikosulkuvuo
el.	flux de court-circuit par unité de largeur de la piste	oikosulkuvuo kaistanleveysyksikköä kohti
el.mach.	fonctionnement en circuit ouvert	tyhjäkäynti
el.	fonctionnement en court-circuit	oikosulkukäyttö
gen.	générateur de dessins de masque de circuits mixtes	analogisten ja digitaalisten komponenttien sijoittelugeneraattori
gen.	générateur de plan de circuits mixtes	analogisten ja digitaalisten komponenttien sijoittelugeneraattori
earth.sc., met.	impulsion de court circuit	oikosulkupulssi
earth.sc., met.	impulsion de court circuit	oikosulkuimpulssi
el., meas.inst.	impédance assignée d’un circuit d’alimentation	syöttöpiirin mitoitusimpedanssi
el.	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	valokaariuunin oikosulkuimpedanssi
el.	impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements	käämitysparin oikosulkuimpedanssi
el.	impédance du circuit de sortie	lähtöimpedanssi
tech., el.	impédance du circuit d'entrée	tuloimpedanssi
el.	impédance du circuit en défaut	vikaantuneen piirin impedanssi
el., acoust.	impédance en circuit ouvert	avoimen piirin impedanssi
el., acoust.	impédance en court-circuit	oikosulkuimpedanssi
el.	impédance nominale d'un circuit d'alimentation	syöttöpiirin mitoitusimpedanssi
el.	indisponibilité du circuit téléphonique interurbain	yksinkertainen runkoverkon ulkopuolinen lähete
el.	inductance de limitation de courants de court-circuit	virtaa rajoittava kela
el.	inductance du circuit de commutation	kommutointi-induktanssi
el.	information détaillée du circuit	yksityiskohtaiset yksittäiskomponenttitiedot
met., el.	intensité de court-circuit	oikosulkuvirta
met.	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire	sysäysoikosulkuvirta
el.	interrupteur de circuit imprimé	piirilevykytkin
earth.sc.	interrupteur de court circuit	oikosulkukytkin
met., mech.eng.	interrupteur de sécurité du circuit d'eau	veden varoventtiili
earth.sc., el.	interruption du circuit de courant électrique	piirikatkaisija
el.mach.	intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif	luonnostaan oiko- ja maasulunkestävä
gen.	intégration des circuits de puissance / haute tension	teho-suurjänniteintegrointi
industr., construct.	isolateur de circuit	elektroniikkayksikön eriste
el.	largeur de bande du circuit	silmukan kaistanleveys
el.	limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	generaattorin antovirran oikosulkuraja
el.	limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur	generaattorin antovirran oikosulkuraja
el.	longueur d'un circuit de ligne électrique	virtapiirin pituus
patents.	machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial	kolikkokäyttöiset, pelimerkki- tai rahakekäyttöiset viihdelaitteet, videopelilaitteet, videopelilaitteiden kotelot, videopelilaitteiden painetut piirilevyt, kaikki kaupalliseen
el.	majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	kohinalämpötila
electr.eng.	micro-coupure de circuit	mikrokatkaisu
el.	mise en court-circuit	oikosulku
el.	mise hors circuit	puhelun katkaiseminen
earth.sc., el.	mise hors-circuit	irtikytkeminen
earth.sc., el.	mise hors-circuit	katkaisu
earth.sc., el.	mise hors-circuit	aukikytkeminen
el.	module de circuit moulé	valokoteloitu piirimoduuli
el.	module de circuits	analoginen kaukojohtoliitäntä
el.	module de circuits analogiques	analoginen kaukojohtoliitäntä
industr., construct.	module électronique avec circuit d'alarme	hälytyspiirillä varustettu elektroniikkayksikkö
el.	montage des circuits sur film	automaattinen teippiasennus elektroniikan komponenttien valmistuksessa
agric.	nettoyage en circuit fermé	kiertopesu
el.	oscillation du circuit de polarisation	esijännitepiirin värähtely
earth.sc., el.	ouverture d'un circuit	virtapiirin avaaminen
el.	ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	elektroninen kytkeminen
el.	ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	elektroninen kytkeminen
el.	paramètre compatibilité des circuits	parametrin piiriyhteensopivuus
el.	pente dans le circuit d'antenne	antennipiirin häviö
gen.	perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire	painehäviö
el.	photocourant en court-circuit	oikosulkuvalovirta
el.	plaquette de circuit imprimé	painopiirilevy
el.	plaquette de circuit imprimé	painettu piirilevy
el.	plaquette de circuit imprimé en verre époxy	lasikuituvahvisteisesta epoksista valmistettu painettu piirilevy
el.	plaquette de circuit imprimé multicouche	monikerrospiirilevy
el.	plaquette d'essai du circuit intégré	integroitujen piirien koekytkentälevy
patents.	plaquettes de circuits imprimés	painetut piirilevyt
patents.	plaquettes de circuits électroniques	elektroniset piirilevyt
earth.sc., el.	point de court-circuit	oikosulkupiste
electr.eng.	pouvoir de coupure de service en court-circuit	oikosulkuvirran katkaisukyky käyttökunnossa
electr.eng.	pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit	oikosulkulujuus
electr.eng.	pouvoir de coupure limite en court-circuit	oikosulkuvirran katkaisukyvyn raja-arvo
earth.sc., mech.eng.	pression de circuit	sisäänmenopaine
earth.sc., mech.eng.	pression de mise hors circuit	irtikytkentäpaine
el.	prise par circuit et par heure	varaus piiriä kohden tunnissa
el.	probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit	piirin keskeytystodennäköisyys
el.	probabilité d'interruption d'un circuit	piirin keskeytystodennäköisyys
el.	programme d'analyse de circuits non linéaires	epälineaaristen piirien analyysiohjelma
el.	protection contre les courts-circuits	oikosulkusuojaus
el.	protection contre les courts-circuits entre spires	kierrossulkusuoja
el.	protection de court-circuit	oikosulkusuojaus
el.	protection inhérente contre les court-circuits	piirinsisäinen oikosulkusuojaus
met., el.	puissance de court-circuit	oikosulkuteho
el.	raccord de circuit de terre	maadoituskisko
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	tyhjäkäyntijännitteen takaisinkytkentä
el.	rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	silmukan syöttösignaalin suhde interferenssiin
el.	rapport signal/bruit dans le circuit	silmukan signaali-kohinasuhde
earth.sc., el.	rebouclage du circuit de mise à la masse	maasilmukka
earth.sc., mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	kiertojäähdytys
earth.sc., agric.	refroidissement par circuit d'eau fraîche	raikasvesijäähdytys
earth.sc., agric.	refroidissement par circuit d'eau fraîche	kylmävesijäähdytys
earth.sc., agric.	refroidissement par circuit d'eau froide	raikasvesijäähdytys
earth.sc., agric.	refroidissement par circuit d'eau froide	kylmävesijäähdytys
gen.	relais d'eau à circuit fermé	vesitie
met., el.	resistance du circuit	häviövastus
met., el.	resistance du circuit du four	häviövastus
earth.sc., el.	retard de mise en circuit	kytkentäviive
industr., construct.	rondelle de vis de circuit	elektroniikkayksikön ruuvin prikka
met., el.	Réactance de court-circuit	oikosulkureaktanssi
el.	répartiteur de circuits de connexion	yhteysväliliittimien ryhmityskehys
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	hybrididiffusoitu vastus
el.	résonance d'un circuit	piiriresonanssi
el.	résonnance d'un circuit	piiriresonanssi
mater.sc.	schéma de circuit	piirroskaavio
earth.sc., el.	schéma du circuit équivalent	vastinpiirikaavio
el.	schéma du circuit équivalent	korvauskytkentäkaavio
earth.sc., el.	schéma du circuit équivalent	sijaisvirtapiirikaavio
earth.sc., el.	schéma du circuit équivalent	sijaispiirikaavio
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9	puolijohdeosat, sähkötekniset ja elektroniset rakenneosat, sähkötekniset ja elektroniset kytkimet ja piirit sekä painetut piirilevyt (luokassa 9)
mater.sc.	sonner un circuit	virtapiirin johtavuuden tarkastus
el.	sortie en court-circuit	oikosulkutuloimpedanssi
el.	sortie en court-circuit	oikosulkumyötäsiirtoadmittanssi
earth.sc.	soufflerie à circuit fermé	mittatilaltaan suljettu tuulitunneli
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert	avomittatilainen tuulitunneli
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert et à non-retour	Eiffel-tuulitunneli
el.	spire de court-circuit	oikosulkukäämi
med.	spiromètre en circuit fermé	spirometria suljetussa systeemissä
el.	stabilité du gain du circuit	piirin vahvistuksen vakaus
el.	stabilité d'un circuit	virtapiirin stabiilius
el.	substrat pour circuit imprimé	piirilevyalusta
el.	support d'essai de circuit intégré	mikropiirimittausnipistin
el.	support pour circuit intégré	IC-vastake
electr.eng.	surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal	päävirtapiirin sietorajavirta
earth.sc., el.	surveillance du courant de court-circuit	oikosulkuvirran valvontalaite
el.	système de correction d'erreurs avec circuit de retour	ARQ-järjestelmä
el.	système de correction d'erreurs avec circuit de retour	uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä
el.	système de plaquettes de circuit imprimé avec support	painopiirilevyn istukka
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit	vaihtovastaventtiili
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit basse pression	alemman paineen kytkevä vaihtovastaventtiili
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit haute pression	vaihtovastaventtiili
el.	technique pour circuit intégré	integroitujen piirien valmistustekniikka
el.	temps de commutation du circuit de contrôle	portin muutosaika
el.	temps de retard de propagation modifié par un circuit expanseur	laajenninmuunnettu etenemisviive
el., meas.inst.	temps de rupture d’un circuit de sortie de repos	avautuvan lähtöpiirin avautumisaika
el., meas.inst.	temps de rupture d’un circuit de sortie de travail	sulkeutuvan lähtöpiirin avautumisaika
el., meas.inst.	temps d’établissement d’un circuit de sortie de repos	avautuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika
el., meas.inst.	temps d’établissement d’un circuit de sortie de travail	sulkeutuvan lähtöpiirin sulkeutumisaika
stat., el.	tension de construction d'un circuit de ligne électrique	virtapiirin nimellisjännite
el.	tension de court-circuit à courant assigné	oikosulkujännite nimellisvirralla
isol.	tension de court-circuit à la terre	jännite maata vastaan oikosulun aikana
el.	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	virtapiirin käyttöjännite
el.	tension du circuit ouvert	tyhjäkäyntijännite
el.	tension en circuit fermé	käyttöjännite
el.	tension en circuit ouvert	tyhjäkäyntijännite
transf.	tension intermédiaire à circuit ouvert	välijännitteen tyhjäkäyntiarvo
el.	tension photoélectrique en circuit ouvert	avoimen piirin valojännite
met.	tension secondaire à circuit ouvert	toisiotyhjäkäyntijännite
el.	tension à circuit ouvert	lepojännite
met., el.	tension à circuit ouvert	tyhjäkäyntijännite
el.	terminaison en court-circuit	oikosulkupääte
el.	terminaison à circuit ouvert	avoin pääte
met.	tete à circuits inversés	käänteissuutin
el.	traceur de circuit imprimé	painopiirigeneraattori
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	sopimus integroituihin piireihin liittyvästä henkisestä omaisuudesta
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	IPIC-sopimus
transf.	transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant	avattavasydäminen virtamuuntaja
el.	transition par court-circuit	rinnakkaissiirtymiskytkentä
el.	télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques	äänitaajuussähkötys radiopiireissä
agric.	unité de production en circuit fermé	yhdistelmätuotantoa harjoittava tuotantoyksikkö
el.	unité de raccordement de circuits	analoginen kaukojohtoliitäntä
el., meas.inst.	valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	kuormituspiirin mitoitusteho
el., meas.inst.	valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	syöttöpiirin mitoitusteho
electr.eng.	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé	kestorajavirran arvo vinokuormitustapauksissa
el.	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	syöttöpiirin mitoitustaakka
el.	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	syöttöpiirin mitoitusteho
anim.husb.	élevage en circuit fermé	yhdistelmätuotanto
anim.husb.	élevage en circuit fermé	yhdistelmäkarjantuotanto
earth.sc., el.	élément actif de circuit	aktiivinen komponentti
earth.sc., el.	élément de circuit	komponentti
nat.sc.	élément de circuit	piirielementti
earth.sc., el.	élément de circuit passif	passiivinen komponentti
el.	élément idéal de circuit	ideaalikomponentti
el.	élément parasite de circuit	passiivielementti
el.	élément parasite de circuit	sekundäärisäteilijä
el.	élément parasite de circuit	loisilmiö
earth.sc., el.	élément passif de circuit	passiivinen komponentti
el.	équilibrage d'un circuit	kytkentäbalansointi
el.	équilibrage d'un circuit	piiribalansointi
el.	équilibrage d'un circuit	kytkennän tasapainotus
el.	état bloqué d'un circuit de sortie	lähtöpiirin estotila
el., meas.inst.	état bloqué d’un circuit de sortie	johtamaton lähtöpiiri
el.	état bloqué d'un circuit de sortie	lähtökoskettimettoman lähtöpiirin estotila
el.	état de repos d'un circuit	piirin vapaatila
el.	état passant d'un circuit de sortie	lähtöpiirin päästötila
el., meas.inst.	état passant d’un circuit de sortie	johtava lähtöpiiri
el.	état passant d'un circuit de sortie	lähtökoskettimettoman lähtöpiirin päästötila
earth.sc., mech.eng.	évaporateur à circuit embouti	puristettu levyhöyrystin