Subject | French | Finnish |
transp., avia. | arme cachée à bord | kätketty ase |
comp., MS | assistance cachée | piilotettu apuosa |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | piilobibliografia |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | kryptobibliografia |
comp., MS | cache actif | aktiivinen välimuisti |
comp., MS | cache ARP | ARP-välimuisti |
accum. | cache-bornes | napasuoja |
comp., MS | cache d'assembly | kokoonpanovälimuisti |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | Microsoft Officen tiedostovälimuisti |
comp., MS | Cache de documents Office | Officen tiedostovälimuisti |
comp., MS | cache de données de référence | viitetietovälimuisti |
comp., MS | cache de fichiers | tiedostovälimuisti |
comp., MS | cache de formulaires | lomakevälimuisti |
comp., MS | cache de sortie de pages | sivujen tulostusvälimuisti |
el. | cache de sécurité | suojattu kytkin |
comp., MS | cache de téléchargement | latausvälimuisti |
comp., MS | cache des métadonnées | metatietovälimuisti |
comp., MS | cache du système de fichiers | tiedostojärjestelmän välimuisti |
tech. | cache-flamme | suuliekinsammutin |
comp., MS | cache hébergé | isännöity välimuisti |
IT, el. | cache métallique | kiinteä metallimaski |
health. | cache-oreilles | kupusuojain |
commun. | cache-sommet | sovitusheijastin |
comp., MS | cache UID | UID-välimuisti |
health. | cacher son déshonneur | peittää häpeänsä |
IT, dat.proc. | cellule cachée | piilotettu solu |
IT | cellule cachée | sisäinen yksikkö |
IT | cellule cachée | piiloyksikkö |
IT, dat.proc. | cellule cachée | piilosolu |
lab.law. | chômage caché | piilotyöttömyys |
stat., lab.law. | chômage caché | muu kuin rekisteröity työttömyys |
IT, dat.proc. | colonne cachée | piilotettu sarake |
IT, dat.proc. | colonne cachée | piilosarake |
commun., IT | confection de modèles de Markov cachés | kätketty Markovin mallinnus |
commun., IT | confection de modèles de Markov cachés | kätketty Markov-mallinnus |
IT | conflit de mémoire cache | välimuistitörmäys |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | välimuistin tiedostojen päivitystoiminnon sopimus |
commun. | copie cachée | piilokopio |
commun., IT | destinataire caché | piilokopion vastaanottaja |
commun., IT | destinataire de copie cachée | piilokopion vastaanottaja |
law, commer. | défaut caché | piilevä virhe |
IT, dat.proc. | entrée cachée | piilotettu syöttöalue |
nat.sc. | face cachée de la Lune | Kuun pimeä puolisko |
comp., MS | fichier cache | välimuistitiedosto |
mech.eng., construct. | fixation cachée | upotetut kiinnikkeet |
mech.eng., construct. | fixation cachée | piilokiinnitys |
transp., met. | fraisure cachée | alapuolinen upotus |
comp., MS | Gestionnaire de cache de métadonnées | Metatietovälimuistin hallinta |
comp., MS | Global Assembly Cache | yleinen kokoonpanovälimuisti |
health. | handicap caché | näkymätön vamma |
health. | handicap caché | näkymätön toimintarajoite |
commun., IT | identificateur caché | salattu tunniste |
IT | information cachée | tiedon kätkeminen |
comp., MS | intervalle de cache | välimuistin väli |
IT, dat.proc. | ligne cachée | piiloviiva |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | puoleksi kehällä varustettu kone |
tech., industr., construct. | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés | kierrolla ja kannella varustettu ristirullien painovärjäyskone |
IT, dat.proc. | marque de texte caché | piilotekstin tunnus |
IT, dat.proc. | marque de texte caché | piilotekstin merkki |
comp., MS | mettre en cache | tallentaa välimuistiin |
IT, dat.proc. | mettre un caractère en texte caché | piilottaa merkki |
comp., MS | mise en cache | tallentaminen välimuistiin |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | sovelluskirjastojen välimuistiin tallentaminen |
comp., MS | mise en cache du bytecode | tavukoodin tallentaminen välimuistiin |
comp., MS | mise en cache manuelle | manuaalinen tallentaminen välimuistiin |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | vertaisvälimuisti |
comp., MS | mise en cache proactive | ennakoiva välimuistiin tallennus |
IT | mise en mémoire cache | välimuistiin tallentaminen |
IT | mise en mémoire cache | "caching" |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Exchange-välimuistitila |
math. | modèle caché de Markov | Markovin piilomalli |
math. | modèle caché de Markov | kätketty Markovin malli: |
commun., IT | modèle de Markov caché | kätketty Markovin malli |
commun., IT | modèle de Markov caché | kätketty Markov-malli |
commun., IT | modèle markovien caché | kätketty Markovin mallinnus |
commun., IT | modèle markovien caché | kätketty Markov-mallinnus |
commun., IT | modélisation par chaîne de Markov cachée | kätketty Markovin mallinnus |
commun., IT | modélisation par chaîne de Markov cachée | kätketty Markov-mallinnus |
IT | mémoire cache | välimuisti |
IT | mémoire intermédiaire cachée | piilopuskurimuisti |
nat.sc., agric. | noeud caché | sisäänkasvanut oksa |
nat.sc., agric. | noeud caché | kylestynyt oksa |
fin. | ordre caché | peitetty osto-tai myyntimääräys |
comp., MS | page en cache | välimuistissa oleva sivu |
comp., MS | partition cachée | piilotettu osio |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | kaapissa oleva LGBT-henkilö |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa |
el. | phénomène de l'émetteur caché | piilolähetinsyndrooma |
mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | liittimen kumisuojus |
comp., MS | plug-in en cache | välimuistilaajennus |
commun. | problème du terminal caché | päätelaitteidenvälinen kuuluvuusongelma |
commun. | procédé des caches électroniques | paikkakuva |
transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | kätkettyjen aseiden, räjähteiden ja muiden vaarallisten esineiden etsintä |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | välimuistin ohitus |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | välimuistiosuma |
math. | schéma à périodicité cachée | piilojaksomalli |
comp., MS | serveur de cache/proxy | välityspalvelin |
comp., MS | service de mise en cache de polices | Fonttien välimuistipalvelu |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Windowsin fonttien välimuistipalvelu |
fin. | taxe cachée | piilevä vero |
IT, dat.proc. | texte caché | piiloteksti |
IT | unité cachée | piiloyksikkö |
IT | unité cachée | sisäinen yksikkö |
IT | unité de mémoire cache | välimuistilohko |
law, commer. | vice caché | piilevä virhe |
law, IT | voie cachée | peitetty tietoliikennekanava |
law, IT | voie cachée | piiloyhteys |
law, IT | voie cachée | peitetty kanava |
comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | käyttötiheys |
agric. | zone cachée | näkökentän ulkopuolinen alue |
agric. | zone cachée | katve |