| Subject | French | Finnish |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| gen. | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | sopimus Lomén neljännen AKT─EY-yleissopimuksen muuttamisesta |
| med. | acide aminé C-terminal | C-terminaalinen aminohappo |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 haaroittuneet dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit |
| chem. | agent C | kemiallinen taisteluaine |
| chem. | agent C | kemiallisen sodankäynnin taisteluaine |
| chem. | agent C incapacitant | toimintakyvyttömyyttä aiheuttava aine |
| chem. | alcanes, C10-13, chloro | C10-13, kloorialkaanit |
| chem. | alcanes en C10-13, chloro | alkaanit C10–C13, kloori- |
| el. | amplificateur classe C | C-luokan vahvistin |
| el. | amplificateur de classe C | C-luokan vahvistin |
| el. | amplificateur fonctionnant en classe C | C-luokan vahvistin |
| gen. | antisérum anti-C | anti-C-antiseerumi |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | C++- tai C-kielellä tehty Windows-kaupan sovellus |
| commun. | Atlas C | Atlas-C-satelliitti |
| account. | autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a. | muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset |
| account. | autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a. | muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset |
| commun., el. | bande C | C-taajuusalue |
| gen. | bande C | C-kaista |
| el. | batterie C | hilaparisto |
| comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | Windowsin suorituspalvelun C++-mallikirjasto |
| el. | bride modèle C | C-laippa |
| antenn. | bride modèle "C" | C-laippa |
| gen. | brigade multinationale C | keskinen monikansallinen prikaati |
| el. | bruit du transistor haute fréquence en classe C | suurtaajuustransistorin C-luokan häiriö |
| life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | lahnat e.m.l. (-) |
| IT | bus I2C | I2C-väylä |
| mech.eng. | bâti en C | C:n muotoinen koneenrunko |
| mech.eng. | bâti en forme de C | C:n muotoinen koneenrunko |
| chem. | C30 | E 160f |
| chem. | C30 | beta-apo-8'karoteenihapon etyyliesteri |
| chem. | C30 | beta-apo-8'-karotenaali |
| chem. | C30 | E 160e |
| environ., chem. | C,C'-azodiformamide | C,C'-atsodiformamidi |
| environ., chem. | C2Cl6 | heksakloorietaani |
| environ., chem. | C2ClF2H3 | difluoromonokloroetaani |
| environ., chem. | C2ClF2H3 | 1-klorodifluoroetaani |
| chem. | C6D4COO(CH2)7CH32 | di-n-oktyyliftalaatti |
| forestr. | c - dé | haka-avain |
| med. | C.E.P.C. | rikosongelmia käsittelevä komitea |
| gen. | c'est-à-dire | se on (id est) |
| chem. | C4F8 | perfluorisyklobutaani |
| chem. | C4F8 | oktafluorisyklobutaani |
| chem. | C10H8 | naftaleeni |
| food.ind. | C6H80H6 | mannitoli |
| chem. | C6H6 | bentseeni |
| chem. | C4H10 | butaani |
| earth.sc., mech.eng. | c.i.r. | vierintäpiste |
| earth.sc., mech.eng. | c.i.r. | kosketuspiste |
| commun., engl. | C-Net | C-Net |
| IT, engl. | C-Prolog | C-Prolog |
| commun. | C/R | komento/vaste-kenttäbitti |
| commun., engl. | C/R | C/R |
| comp., MS | C.V. | ansioluettelo |
| gen. | catégorie C | ura-alue C |
| gov. | catégorie C : fonctions d'exécution nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement moyen | ura-alue C: toimistotehtäviä, jotka edellyttävät ei välttämättä ylioppilaspohjaista opistoasteen koulutusta |
| life.sc., fish.farm. | chiens galeus n.c.a. | hait (-) |
| el. | circuit de stabilisation en c.c.du transistor | transistorin tasavirtastabilointiverkko |
| math. | coefficient C1 de Hoeffding | Hoeffdingin C1-tunnusluku |
| med. | co-infecté VIH-hépatite C | henkilö johon on samalla kertaa tarttunut immuunikato ja hepatiitti C |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE | muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea |
| gen. | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| agric. | Comité de gestion mixte CE-Canada Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimus |
| agric. | Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä |
| agric. | Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa |
| obs. | Comité des ambassadeurs ACP-CE | AKT─EY-suurlähettiläskomitea |
| gen. | Comité des ambassadeurs ACP-CE | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| fin. | comité institué à l'article 109 C | 109 c artiklan mukainen komitea |
| tech. | Comité mixte CE-Australie reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages | EY:n ja Australian sekakomitea vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroinen tunnustaminen |
| food.ind. | Comité mixte CE-Mexique Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses | EY:n ja Meksikon sekakomitea sopimus nimitysten vastavuoroisesta tunnustamisesta ja suojasta tislattujen alkoholijuomien alalla |
| gen. | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics | tietyistä julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| gen. | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| agric. | Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | EY:n seka Kanadan ja Venäjän yhteinen hallintokomitea sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista |
| polit. | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 | tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä uusista itsenäisistä valtioista Ukrainasta, Venäjän federaatiosta ja Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän 2000 - 2001 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea |
| econ., commun., IT | commerce électronique B2C | sähköinen vähittäiskauppa |
| ed. | Commission mixte CE-Canada accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation | EY: n ja Kanadan sekakomitea sopimus korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimisesta |
| gen. | Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | EY: n ja Amerikan yhdysvaltojen sekakomitea korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskeva sopimus |
| gen. | Conseil des ministres ACP-CE | AKT–EU-ministerineuvosto |
| el. | couplage L-C | LC-kytkentä |
| commun., el. | couplage R-C | RC-kytkentä |
| life.sc., fish.farm. | crustacés marins n.c.a. | meriäyriäiset e.m.l. (-) |
| life.sc., fish.farm. | dentés n.c.a | hammasahvenet e.m.l. (Dentex) |
| polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Pääosasto C - Ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu |
| polit. | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Pääosasto C - Kilpailukyky, innovointi ja tutkimus, teollisuus ja tietoyhteiskunta, sisämarkkinat, kilpailu ja tulli, liikenne sekä energia |
| environ. | directive CE relative à la protection de l'eau | EY:n direktiivi vesiensuojelusta |
| environ. | directive CE relative à l'éliminiation des déchets | EY:n direktiivi jätehuollosta |
| earth.sc., el. | dispositif de mesure C-V | kapasitanssi-jännitemittari |
| stat. | distribution de type C | tyypin C jakauma (Neyman) |
| fish.farm. | dragueurs, n.c.a. | muu pohjahara-alus |
| el. | droite de charge en c-a | transistorin vaihtovirtakuormituskäyrä |
| el. | droite de charge en c.c.du transistor | transistorin tasavirtakuormituskäyrä |
| met., tech. | dureté Rockwell C | Rockwell C -kovuus |
| life.sc., fish.farm. | décapodes nageurs n.c.a. | uivat kymmenjalkaisäyriäiset e.m.l. (-) |
| environ., el. | déchets C | runsasaktiivinen jäte |
| environ., el. | déchets C | korkea-aktiivinen jäte |
| environ., el. | déchets C | korkea-aktiivinen ydinjäte |
| environ., el. | déchets C | runsasaktiivinen ydinjäte |
| transp., mil., grnd.forc. | déclaration CE d'aptitude à l'emploi | EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutus |
| transp., avia. | délivrance d'un C.T.A. | ensimmäisen ansiolentoluvan myöntäminen |
| chem. | E 160 c | E 160 c |
| chem. | E150c | ammoniummenetelmän sokerikulööri |
| chem. | E150c | E 150c |
| chem. | E 160 c | kapsorubiini |
| chem. | E 160 c | kapsantiini |
| chem. | E 160 c | paprikauute |
| chem. | E 472 c | E 472 c |
| chem. | E 472 c | rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit |
| food.ind. | E160c | E 160c |
| food.ind. | E160c | kapsorubiini |
| food.ind., chem. | E 150 c | ammoniummenetelmän sokerikulööri |
| food.ind., chem. | E161c | kryptoksantiini |
| food.ind., chem. | E161c | E 161c |
| food.ind., chem., engl. | E 150 c | E 150 c |
| food.ind. | E160c | paprikauute |
| food.ind. | E160c | kapsantiini |
| gen. | E 551 c | piimaa piilevämaa, puhdistettu |
| chem. | E472c | E 472c |
| chem. | E472c | rasvahappojen mono-ja diglyseridien sitruunahappoesterit |
| gen. | E 551 c | E 551c |
| life.sc. | eau fluviale classe C | luokan C jokivesi |
| life.sc. | eau groupe 1C | ryhmän 1C vesi |
| med. | effet c2 | yhteisen ympäristön vaikutus |
| med. | effet c-deux | yhteisen ympäristön vaikutus |
| IT, el. | EIA RS232C | EIA-RS-232-C |
| IT, el., engl. | EIA RS232C | EIA-RS-232C |
| IT | enregistrement NRZ-C | NRZ/C-koodaustapa |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | Managed C++ |
| antenn. | f.c.m. | aaltomotorinen voima |
| antenn. | f.c.m.s. | ominaisaaltomotorinen voima |
| el. | facteur C | C-faktori |
| met. | Fe3C | sementiitti |
| life.sc. | fleuve classe 3c | luokan 3c virta |
| life.sc. | fleuve classe 4c | luokan 4c virta |
| life.sc. | fleuve classe 2c | luokan 2c virta |
| life.sc. | fleuve classe 1c | luokan 1c virta |
| el. | fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C | suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta |
| el. | fonctionnement en classe C | B-luokan toiminta |
| el. | fonctionnement en classe C | AB-luokan toiminta |
| el. | fonctionnement en classe C | C-luokan toiminta |
| el. | fonctionnement en classe C | A-luokan toiminta |
| life.sc., fish.farm. | gastropodes n.c.a. | kotilot e.m.l. (-) |
| life.sc., fish.farm. | gobies de l'Atlantique n.c.a. | tokot (-) |
| commun. | groupe de caractéristiques C | ominaisuusryhmä C |
| econ., fin. | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Euroopan yhteisön rahapajojen johtajien työryhmä |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät |
| el. | H c1 | alempi kriittinen kenttä |
| el. | H c2 | ylempi kriittinen kenttä |
| el. | H c | kriittinen kenttä |
| life.sc., agric. | horizon C | C-kerros |
| pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin |
| gen. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | alifaattiset, haarautuneet alifaattiset ja alisykliset yhdisteet |
| health. | hépatite C | hepatiitti C |
| health. | hépatite virale C | hepatiitti C |
| law, lab.law. | indexer le S.M.I.C.sur le coût de la vie | sitoa vähimmäispalkka elinkustannusindeksiin |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalines | CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalnes | CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen |
| life.sc., fish.farm. | invertébrés aquatiques n.c.a. | vesiselkärangattomat e.m.l. (-) |
| el. | lampe C.R. | vahvistettu lamppu |
| IT, dat.proc. | langage C | C-kieli |
| life.sc., fish.farm. | Langoustes tropicales n.c.a. | langustit e.m.l. (-) |
| health. | maladie de Niemann-Pick de type C | Niemann-Pickin tyypin C tauti |
| ed. | marché intérieur CE | EU:n sisämarkkinat |
| earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique | kvasistaattinen kapasitanssi-jännitemittaus |
| earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie | pengerpyyhkäisty kvasistaattinen kapasitanssi-jännitemittaus |
| earth.sc., el. | mesure C-V flottante | kelluva kapasitanssi-jännitemittaus |
| earth.sc., el. | mesure C-V haute fréquence | suurtaajuinen kapasitanssi-jännitemittaus |
| el. | mesure C-V par impulsions | pulssitettu kapasitanssi-jännitemittaus |
| earth.sc., el. | mesure C-V à haute fréquence | suurtaajuinen kapasitanssi-jännitemittaus |
| earth.sc., el. | mesure C-V à la terre | maadoitettu kapasitanssi-jännitemittaus |
| transp., avia. | modification d'un C.T.A. | ansiolentoluvan muuttaminen |
| transp., avia. | modifications du C.T.A. | muutokset ansiolentolupaan |
| IT | modèle C/S | asiakas-palvelinmalli |
| IT | modèle C/S | asiakas-palvelintekniikka |
| IT | modèle C/S | palvelintekniikka |
| transp. | moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices | polttomoottori yhdistettynä potkurivetoon |
| chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. |
| nat.sc., agric. | noctuelle c-noir | kilpimaayökkönen (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
| comp., MS | notation R1C1 | R1C1-viittaustapa |
| chem. | notification C&E | luokitusta ja merkintöjä koskeva ilmoitus |
| chem. | notification C&E | luokitus- ja merkintäilmoitus |
| ecol. | objectif de 2°C | kahden celsiusasteen tavoite |
| ecol. | objectif de 2°C | kahden asteen tavoite |
| comp., MS | objet CS | yhdistämisalueen objekti (Connector Space) |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | alempi lämpöarvo |
| commun. | plan C | C-taso |
| ed. | Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre | Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina |
| gen. | planification des C3I | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| gen. | planification des C3I | johtamis- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu |
| agric., el. | plantes du type C3 | C3-kasvi |
| agric., el. | plantes du type C4 | C4-kasvi |
| earth.sc., el. | point conducteur C-V | kapasitanssi-jännitepiste |
| life.sc., fish.farm. | poissons marins n.c.a. | merikalat e.m.l. (-) |
| commun., IT | pondération pour message C | message C-painotus |
| med. | pourcentage molaire de G + C | guaniinin ja sytosiinin prosenttiosuus DNA:n emöksistä |
| econ., insur., IT | prix C.I.F. | CIF-hinta |
| fin. | prix T.T.C. | verollinen hinta |
| construct. | profilé métallique en forme de C | C-profiili |
| law | Protocole à la quatrième convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Lomén neljännen AKT─EY-yleissopimuksen pöytäkirja Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. |
| gen. | Quatrième convention ACP-CE | Lomén yleissopimus |
| agric., chem. | quotient C-N | hiili-typpisuhde |
| agric., chem. | quotient C-N | C/N-suhde |
| insur., transp., avia. | R.C. véhicules aériens | ilmakuljetusvastuu |
| earth.sc., life.sc. | radiations ultraviolettes C | ultravioletti-C-säteily |
| agric., chem. | rapport C-N | C/N-suhde |
| agric., chem. | rapport C-N | hiili-typpisuhde |
| commun., transp. | rapport d/c | käyttösuhde |
| med. | rapport V D /V C | kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta |
| earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet C | ultravioletti-C-säteily |
| earth.sc., life.sc. | rayons ultraviolets C | ultravioletti-C-säteily |
| gen. | renouvellement d'un C.T.A. | ansiolentoluvan uusiminen |
| tech. | retrait de la réception C.E.E. | ETY-tyyppihyväksynnän peruuttaminen |
| life.sc. | rivière classe 2c | luokan 2c joki |
| life.sc. | rivière classe 3c | luokan 3c joki |
| life.sc. | rivière classe 4c | luokan 4c joki |
| life.sc. | rivière classe 1c | luokan 1c joki |
| transp., mech.eng. | robinet à pédale de vigilance de type C | kalvotyyppinen kuolleen miehen poljin |
| commun., chem. | rouge laque Csel de Ba | lakkapuna |
| IT, el. | RS-232C | RS-232-C |
| commun., IT | récepteur LORAN-C | Loran-C-vastaanotin |
| transp., tech. | réception CE | EU-tyyppihyväksyntä |
| transp., tech. | réception CE de type | EU-tyyppihyväksyntä |
| transp., tech. | réception CE par type | EU-tyyppihyväksyntä |
| math. | région de type C | tyypin C alue |
| gen. | réseau en C | C-piiri |
| gen. | réseau en C | C-nelinapa |
| IT | serveur C&C | komentopalvelin |
| comp., MS | société C | C-yhtiö |
| life.sc. | sol C | luokan C maaperä |
| life.sc. | sol classe C | luokan C maaperä |
| immigr. | Sous-comité 1c) | lentoasemien alakomitea |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä. |
| obs., agric., sugar. | sucre C | C-sokeri |
| commun. | superposition du plan C | C-tason pino |
| transp. | Système de radionavigation LORAN-C | Loran-C-järjestelmä |
| transp. | Système de radionavigation LORAN-C | Loran-C |
| el. | système de test dynamique pour c.i. | IC-piirien dynaaminen testilaite |
| transp. | système LORAN-C | Loran-C |
| transp. | système LORAN-C | Loran-C-järjestelmä |
| gen. | série C | C-sarja |
| stat. | série de Gram-Charlier type C | Gramin-Charlierin sarja tyyppi C |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä C |
| math. | série de type C | Gramin-Charlierin tyypin C sarja |
| math. | série de type C | tyypin C sarja |
| el. | t.e.c. | hiiliekvivalenttitonni |
| agric. | technique d'hybridation par c-ADN | c-DNA-hybridisaatiomenetelmä |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M. -testi |
| math. | test C.S.M. de Barnard | CSM merkitsevyystesti |
| math. | test C.S.M. de Barnard | CSM testi |
| stat., scient. | test C.S.M.de Barnard | C.S.M.-testi |
| life.sc., fish.farm. | thonidés n.c.a. | tonnikalat e.m.l. (Thunnini) |
| environ. | traité CE | EY:n perustamissopimus |
| polit. | traité CE | sopimus Euroopan unionin toiminnasta |
| obs., polit. | traité CE | Euroopan talousyhteisön perustamissopimus |
| obs., polit. | traité CE | Euroopan yhteisön perustamissopimus |
| gen. | traité CE | Rooman sopimus |
| econ. | traité d'adhésion CE | sopimus liittymisestä Euroopan yhteisöön |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet C | ultravioletti-C-säteily |
| polit. | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens | Lainsäädännön laadun yksikkö C - Kansalaisoikeudet |
| law, immigr. | visa de type C | lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi |
| sociol., food.ind. | vitamine C | C-vitamiini |
| sociol., food.ind. | vitamine C | L-askorbiinihappo |
| sociol., food.ind. | vitamine C | askorbiinihappo |
| pharma., chem. | vitamine C | askorbaatti |
| econ., commer. | zone "c" | c-alue |
| gen. | zone "c" non prédéfinie | ennalta määrittelemätön c-alue |
| econ., commer. | zone "c" prédéfinie | ennalta määritelty c-alue |
| gen. | équipe d'exploitation C.SIS | C.SISin teknisestä operoinnista vastaava yksikkö |
| el. | étage en classe C | C-luokan aste |