| Subject | French | Finnish |
| commun. | accord d'authentification et de chiffrement | todennus-ja avainsopimus |
| comp., MS | activité de demande d'authentification | todentamishaasteaktiviteetti |
| comp., MS | authentification Active Directory à distance | Active Directoryn etätodentaminen |
| commun., IT | authentification avec identification protégée | käyttäjän tunnistamiseen perustuva todentaminen |
| commun., IT | authentification avec protection d'identité | käyttäjän tunnistamiseen perustuva todentaminen |
| comp., MS | Authentification basée sur les formulaires | lomaketodentaminen |
| comp., MS | authentification basée sur les revendications | väitepohjainen todentaminen |
| dat.proc., life.sc. | authentification biométrique | biometrinen varmentaminen |
| comp., MS | authentification client | asiakkaan todentaminen |
| comp., MS | authentification de base | perustodentaminen |
| commun. | authentification de l'identité de l'abonné | tilaajan tunnistus |
| commun. | authentification de l'identité de l'abonné | tilaajan henkilöllisyyden todennus |
| commun. | authentification de l'origine des données | tietolähteen todentaminen |
| commun. | authentification de l'origine des données | tiedon alkuperän todentaminen |
| commun., IT | authentification de l'origine du message | sanoman alkuperän todentaminen |
| commun., IT | authentification de l'origine d'un essai | koesanoman alkuperän todentaminen |
| commun., IT | authentification de l'origine d'un rapport | raportin alkuperän todentaminen |
| gen. | authentification de l'utilisateur | käyttäjän todentaminen |
| IT, transp. | authentification de message | aidonnus |
| IT, transp. | authentification de message | sanoman aidonnus |
| IT | authentification de terminal | päätteen aidonnus |
| gen. | authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | tietolähteen todentaminen |
| gen. | authentification d'entité unique | tietolähteen todentaminen |
| polit. | authentification des actes de la Commission | komission säädösten varmentaminen |
| comp., MS | authentification Digest | tiivistelmätodennus |
| Canada, comp., MS | authentification du mandataire | välityspalvelintodennus |
| comp., MS | Authentification du proxy | välityspalvelintodennus |
| law | authentification d'un texte | tekstin tekeminen todistusvoimaiseksi |
| comp., MS | authentification déléguée | delegoitu todentaminen |
| comp., MS | authentification en clair | perustarkistus |
| law, commun., IT | authentification en ligne | sähköinen todentaminen |
| comp., MS | authentification enfichable | erillinen todentaminen |
| comp., MS | authentification flexible | joustava todennus |
| comp., MS | authentification FTP anonyme | anonyymi FTP-todentaminen |
| comp., MS | authentification multifacteur | monimenetelmäinen todentaminen |
| commun., IT | authentification mutuelle | molemminpuolinen todentaminen |
| comp., MS | authentification par certificat | varmennetodennus |
| commun., IT | authentification par cryptographie | vahva tunnistus |
| comp., MS | authentification par mappage de certificat client SSL | SSL-asiakasvarmenteen yhdistämistodennus |
| comp., MS | Authentification par mot de passe distribué | hajautettu salasanatodennus |
| commun., IT | authentification poussée | vahva tunnistus |
| commun., IT | authentification renforcée | vahva tunnistus |
| comp., MS | authentification TLS | TLS-todentaminen |
| IT | authentification unidirectionnelle | yksisuuntainen tunnistus |
| comp., MS | authentification unique | kertakirjautuminen |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | integroitu Windows-todennus |
| comp., MS | authentification à 3 facteurs | kolmiosainen todentamismenetelmä |
| comp., MS | authentification à 2 facteurs | kaksiosainen todentamismenetelmä |
| law, commun., IT | authentification électronique | sähköinen todentaminen |
| commun. | auto-authentification | automaattinen todennus |
| commun. | centre d'authentification | tunnistuskeskus |
| gen. | centre d'authentification | todentamiskeskus |
| gen. | centre d'authentification | todennuspalvelin |
| gen. | certificat d'authentification | todentamistodistus |
| gen. | certificat d'authentification autonome | erillinen todentamistodistus |
| gen. | certificat d'authentification en ligne | välitön todentamistodistus |
| commun., IT | certificat qualifié d'authentification de site Web | verkkosivuston todentamisen hyväksytty varmenne |
| fin., IT | clé d'authentification | aidonnusavain |
| commun. | clé d'authentification de l'abonné | tilaajan tunnistusavain |
| comp., MS | code d'authentification de message | viestintodennnusalgoritmi |
| comp., MS | demande d'authentification | todentamishaaste |
| comp., MS | données d'authentification | todentamistiedot |
| comp., MS | Gestionnaire de clés d'authentification Windows | Windowsin avaimenperä |
| gen. | identité par authentification | todennettu henkilöllisyys |
| gen. | identité par authentification | todennettu identiteetti |
| commun., IT | information d'authentification | todentamistieto |
| commun., IT | information d'authentification | todentamisessa käytettävä tieto |
| comp., MS | jeu d'authentification | todennusjoukko |
| comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | Microsoft Online Services -palveluiden kirjautumislisäosa |
| gen. | mécanisme d'authentification | todentamistapa |
| gen. | mécanisme d'authentification | todentamismekanismi |
| comp., MS | méthode d'authentification | todentamismenetelmä |
| gen. | méthode d'authentification asymétrique | asymmetrinen todentamismenetelmä |
| gen. | méthode d'authentification symétrique | symmetrinen todentamismalli |
| IT | méthode d'authentification à mot de passe | salasanan tunnistus |
| comp., MS | option d'authentification | todentamisasetus |
| comp., MS | page d'authentification | todennussivu |
| gen. | politique d'authentification | todentamiskäytäntö |
| gen. | procédure d'authentification | todentamismekanismi |
| IT | procédure d'authentification | tunnistusproseduuri |
| gen. | procédure d'authentification | todentamistapa |
| comp., MS | protocole d'authentification Kerberos V5 | Kerberos V5 -todennusprotokolla |
| IT | Protocole SSL avec authentification unique côté serveur | yksisuuntainen SSL |
| gen. | régime d'authentification | todentamiskäytäntö |
| comp., MS | service d'authentification | todentamispalvelu |
| IT | Service d'authentification de la Commission européenne | Euroopan komission todennuspalvelu |
| patents. | services d'authentification | sertifiointipalvelut |
| el. | signal d'authentification | tunnistussignaali |
| fin. | signe d'authentification | turvatekijä |
| fin. | signe d'authentification | aitoustekijä |
| IT | système d'authentification | tunnistuslaitteet |
| IT, earth.sc., el. | système d'authentification | tunnistusjärjestelmä |
| commun. | timbre d'authentification | laillisuuden todistava leima |