Subject | French | Finnish |
commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | pyyntöihin perustuva moniliittymä |
commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | DAMA-järjestelmä |
commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | DAMA-järjestelmä |
commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | pyyntöihin perustuva moniliittymä |
commun. | algorithme d'assignation | osoitusalgoritmi |
commun. | assignation de fréquence intervertie | vastataajuuden varaus |
commun. | assignation de fréquence porteuse | kantoaaltotaajuksien osoittaminen |
commun., IT | assignation de l'intervalle de temps | aikavälin osoitus |
commun. | assignation d'une fréquence | taajuusjako |
commun. | assignation d'une fréquence | taajuuksien käyttöoikeus |
commun. | assignation d'une fréquence | taajuudenanto |
commun. | assignation d'une fréquence radio | taajuuksien käyttöoikeus |
commun. | assignation d'une fréquence radio | taajuudenanto |
commun. | assignation d'une fréquence radio | taajuusjako |
commun. | assignation en fonction de la demande | pyyntöihin perustuva osoitus |
commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | DAMA-järjestelmä |
commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | pyyntöihin perustuva moniliittymä |
law | assignation en justice | kanteen nostaminen |
IT | assignation par nom | sijoittaminen nimen mukaan |
commun. | assignation sans interversion | yhteisohjaustaajuusvaraus |
commun. | assignation tardive | myöhäinen sijoitus |
IT | assignation unique | yksinkertainen sijoitus |
law | assignation à comparaître | haaste |
law | assignation à domicile | kotiaresti |
med. | assignation à la maternité | määräys antaa raskauden jatkua |
med. | assignation à la maternité | määräys synnyttää lapsi |
law | assignation à résidence | kotiaresti |
commun. | base de données automatique pour les assignations de fréquence | automaattinen taajuudenmyöntötietokanta |
commun. | caractéristique fondamentale d'une assignation de fréquence | taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet |
fin., commun. | chèque d'assignation | tililtäottokortti |
fin., commun. | chèque d'assignation télégraphique | sähketililtäottokortti |
commun. | enregistrement d'une assignation de fréquence | taajuusvarauksen rekisteröinti |
law | exploit d'assignation | haaste |
law | exploit d'assignation | haastaminen |
law | exploit d'assignation | syyte |
commun. | fiche de notification d'assignation de fréquence | taajuuden käyttövarausilmoitus |
commun. | fichier d'assignations de fréquence | taajuuden käyttövaraustiedosto |
commun. | ignorer l'assignation à une autre SM | jätä huomiotta osoitus toiselle matkaviestimelle |
el. | inscription d'une assignation de fréquence | taajuusvarauksen rekisteröinti |
comp., MS | instruction d'assignation | määrityslause |
commun. | liaisons dont les assignations de fréquence sont interverties | vastataajuuden varauslinkit |
IT, dat.proc. | liste d'assignation | sijoituslista |
commun. | message ASSIGNATION IMMEDIATE | IMMEDIATE ASSIGNMENT-sanoma |
commun. | message ASSIGNATION TERMINEE | ASSIGNMENT COMPLETE-sanoma |
commun. | message COMMANDE D'ASSIGNATION | ASSIGNMENT COMMAND-sanoma |
commun. | méthode d'assignation des voies par décalage uniforme | kanavien osoitus rinnakkaissiirtomenetelmän avulla |
commun. | notification d'une assignation de fréquence | ilmoitus taajuusosoituksesta |
commun. | plan d'assignation de fréquences | taajuuden käyttövaraussuunnitelma |
commun. | plan d'assignation de fréquences et de positions orbitales | rata-aseman-taajuudenantosuunnitelma |
commun. | procédure d'assignation de fréquences | taajuuden käyttövarauksen myöntämisprosessi |
commun., IT | signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande | pyyntöön perustuva merkinanto ja kytkentä |
el. | station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties | estosuuntataajuusavaruusasema |
el. | station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence | yhteisohjaustaajuinen avaruusasema |
commun. | système fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties | estosuuntataajuusjärjestelmä |
commun. | système fonctionnant avec des assignations de fréquences non interverties | yhteisohjaustaajuinen järjestelmä |
commun. | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie | tarveohjattu puhelinliikenteen kanavakohtainen kantoaalto |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite |
el. | état signalétique d'une assignation | osoituksen yksityiskohdat |