Terms containing angle

Subject	French	Finnish
industr., construct., chem.	analyse par diffraction X aux petits angles	pienkulmaröntgendiffraktioanalyysi
transp., avia.	angle alfa 1	alfa-yksi-kulma
el.	angle apparent d'arrivée	näennäistulokulma
scient., construct.	angle au centre	keskuskulma
hobby, scient.	angle au sommet du fuseau	kaistan kärkikulma
el., meas.inst.	angle caractéristique	ominaiskulma
transp.	angle conique	kartiokulma
life.sc., construct.	angle corde-tangente	tangentin ja tangenttipisteeltä alkavan jänteen välinen kulma
el.	angle correcteur d'erreur de piste	äänivarren korjauskulma
el.	angle critique	kriittinen kulma
earth.sc.	angle critique	kokonaisheijastumisen rajakulma
el.	angle d'acceptance	hyväksymiskulma
el.	angle d'admission	hyväksymiskulma
phys.sc., energ.ind.	angle d'admission	vastaanottokulma
scient., transp.	angle d'afflux	sisäänvirtauskulma
industr., construct.	angle d'affûtage	teroituskulma
el.	angle d'arrivée	tulokulma
el.	angle d'arrivée dans le plan vertical	pystysuora tulokulma
met., mech.eng.	angle d'attaque	sisäänmenokulma
el.	angle d'attaque	radiovastaanotinkulma
industr., construct., mech.eng.	angle d'attaque	leikkuukulma
industr., construct., mech.eng.	angle d'attaque du plateau de gouge	syöttökulma
scient., mech.eng.	angle d'attaque du taillant principal	asetuskulma
industr., construct., mech.eng.	angle d'attaque frontale	viilauskulma
industr., construct., mech.eng.	angle d'attaque latérale	etukulma
tech., el.	angle d'avance	ehätyskulma
commun., IT	angle d'avance	positiivinen vaihesiirto
commun., IT	angle d'avance	johtokulma
tech., el.	angle d'avance	edeltämä
pow.el.	angle d'avance de l'ordre d'amorçage	ohjausennakko
life.sc.	angle d'azimut	suuntakulma
min.prod., tech.	angle de bande	kallistuskulma
agric.	angle de barre	ohjauskulma
met., el.	angle de basculement	kaltevuuskulma
met., el.	angle de basculement	kallistuskulma
earth.sc., mech.eng.	angle de bec de volute	kierukkakulma
earth.sc., mech.eng.	angle de bec de volute	kierukan nousukulma
earth.sc., mech.eng.	angle de bec de volute	kierukan kulma
industr., construct.	angle de biais	leikkauskulma
industr., construct., mech.eng.	angle de biseau	viistekulma
industr., construct., mech.eng.	angle de biseau	viisteen kulma
industr., construct., mech.eng.	angle de biseau	viilausjäljen kulma
agric., mech.eng.	angle de biseau de tête	kärkiviisteen kulma
scient., transp.	angle de bord d'attaque	johtoreunakulma
scient., transp.	angle de bord d'attaque	etureunakulma
nat.sc., agric.	angle de braquage des roues avant	etupyörien kääntyvyyskulma
scient., transp.	angle de braquage du volet compensateur	levyn kääntymiskulma
commun.	angle de Brewster	Brewsterin kulma
phys.sc., mech.eng.	angle de calage	lapakulma
transp.	angle de changement de direction	liittymäkulma
earth.sc., mech.eng.	angle de chevauchement	peittokulma
scient., industr., construct.	angle de cintrage	taivutuskulma
scient., mech.eng.	angle de cisaillement	liukukulma
tech., el.	angle de commande	viivekulma
industr., construct.	angle de contact	kosketuskulma
med.	angle de convergence	kohdistuskulma
scient., transp.	angle de conversion	konversiokulma
industr., construct.	angle de copeau	rintakulma
industr., construct., mech.eng.	angle de coupe	leikkuukulma
industr., construct.	angle de coupe	teräkulma
scient., mech.eng.	angle de coupe latéral de l'outil	sivulastuamiskulma
IT, el.	angle de coupe négatif	negatiivinen leikkauskulma
scient., mech.eng.	angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outil	viisteen rintakulma
scient., mech.eng.	angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe en travail	todellinen viisteen rintakulma
scient., mech.eng.	angle de coupe orthogonal en travail	todellinen rintakulma
scient., mech.eng.	angle de coupe vers l'arrière de l'outil	aksiaalinen rintakulma
el.	angle de couplage	kytkentäkulma
el.	angle de coupure	katkokulma
el.	angle de courbure	taivutuskulma
industr., construct.	angle de courroie-V	kiilahihnan urakulma
cultur., transp.	angle de crabe	sortokulma
industr., construct.	angle de côté	sivukulma
scient., life.sc.	angle de 360 deg	täysympyrä
el.	angle de demi-valeur	puoliarvokulma
life.sc., coal.	angle de direction	viimeisen monikulmiosivun ja tuntikulman välinen taitekulma
scient., mech.eng.	angle de direction complémentaire de l'outil	asetuslisäkulma
scient., mech.eng.	angle de direction complémentaire en travail	todellinen asetuslisäkulma
scient., mech.eng.	angle de direction d'arêteX	asetuskulma
econ., mech.eng.	angle de direction d'arête de l'outil	asetuskulma
scient., mech.eng.	angle de direction d'arête en travail	todellinen asetuskulma
econ., mech.eng.	angle de direction de l'outil	asetuskulma
met., mech.eng.	angle de direction d'écoulement du copeau	rintakulma
scient., mech.eng.	angle de direction en travail	todellinen asetuskulma
industr., construct., chem.	angle de dispersion	laajentumiskulma
earth.sc., life.sc.	angle de distance nadirale	nadiirikulma
earth.sc.	angle de divergence	paluuheijastimen havaintokulma
el.	angle de divergence	hajontakulma
earth.sc.	angle de divergence	havaintokulma
earth.sc., met.	angle de divergence du faisceau initial	säteen avautumiskulma
earth.sc., transp.	angle de dièdre efficace	tehollinen V-kulma
el.	angle de décalage	kulmapoikkeama
transp.	angle de décrochage	sakkauskohtauskulma
el.	angle de défilement	rajoituskulma
industr., construct., mech.eng.	angle de défilement	viilauskulma
earth.sc., met.	angle de déflection du faisceau	elektronisuihkun poikkeutuskulma
agric.	angle de déflexion	poikkeamiskulma
agric.	angle de déflexion	köyden poikkeamiskulma
scient., earth.sc.	angle de déflexion des filets d'air vers le bas	alastaitekulma
scient., earth.sc.	angle de déflexion vers le haut des filets d'air	ylöstaitekulma
chem.	angle de dégagement	railokulma
chem.	angle de dégagement	viistotuskulma
met., mech.eng.	angle de dégagement	poistokulma
chem.	angle de dégagement	kaltevuuskulma
el.	angle de départ	lähtökulma
scient., mech.eng.	angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travail	todellinen viisteen päästökulma
life.sc.	angle de dépression	syvyyskulma
life.sc.	angle de dépression	negatiivinen korkeuskulma
scient., earth.sc.	angle de dérapage	sivuluisuma
tech., construct.	angle de dérivation	poistokanavan kulma
transp., nautic.	angle de dérive	sorto
cultur., transp.	angle de dérive	sortokulma
commun., el.	angle de détection	keilauskulma
commun.	angle de déviation	poikkeutuskulma
life.sc.	angle de déviation de la verticale	luotiviivanpoikkeama
el.	angle de faisceau	säteilykulma
earth.sc., transp.	angle de flèche	nuolimuoto
earth.sc., transp.	angle de flèche	nuolikulma
industr., construct.	angle de froissement	rypistymiskulma
tech.	angle de frottement de paroi	seinäkitkan kitkakulma
transp.	angle de fuite	jättökulma
transp.	angle de gite	sivuttaisasento
industr., construct., chem.	angle de glissement	päästökulma
industr., construct.	angle de goulotte	kourukulma
min.prod., tech.	angle de gîte	kallistuskulma
earth.sc.	angle de Hall	Hallin ilmiö
magn.	angle de Hall	Hallin kulma
life.sc.	angle de hauteur	korkeuskulma
tech., industr., construct.	angle de la face arrière de la navette	syöstävän takaseinän ja pohjan välinen kulma
tech., industr., construct.	angle de la face avant de la navette	syöstävän etuseinän ja pohjan välinen kulma
transp.	angle de lacet	sortokulma
transp.	angle de lacet	sorto
sat.comm.	angle de lacet d'un engin spatial	vaappumiskulma
transp., avia.	angle de l'alignement de descente ILS	mittarilaskeutumisjärjestelmän liukukulma
transp., avia.	angle de l'alignement de descente ILS	ILS:n liukukulma
scient.	angle de lancement	laukaisukulma
el.	angle de l'impédance de la ligne	johdon impedanssikulma
scient., mech.eng.	angle de l'outil	teräkulma
scient., mech.eng.	angle de l'outil en main	teräkulma
earth.sc., transp.	angle de Mach	Machin kulma
scient., mech.eng.	angle de manette	kaasuvivun asento
el.	angle de modulation verticale	pystymodulointikulma
wind.	angle de pas	lapakulma
el.	angle de passage	virtauskulma
scient., met.	angle de pente	kaltevuuskulma
life.sc.	angle de pente négatif	syvyyskulma
life.sc.	angle de pente négatif	negatiivinen korkeuskulma
el.mach.	angle de perte bipôle	häviökulma
met.	angle de perte de l'inductance mutuelle	keskinäisinduktion häviökulma
magn.	angle de pertes magnétiques	magneettinen häviökulma
earth.sc.	angle de pertes	häviökulma
magn.	angle de pertes diélectriques	dielektrinen häviökulma
el.	angle de phase	vaihekulma
el.	angle de phase de la porteuse	kantoaallon vaihekulma
commun.	angle de phase en boucle ouverte	avoimen piirin vaiheet
scient., mech.eng.	angle de pivotement	kardaanikulma
scient., transp.	angle de plané	liukukulma
scient., transp.	angle de plané minimal	pienin liitokulma
scient., transp.	angle de plané minimal	paras liitokulma
chem.	angle de pliage	taittokulma
tech., met.	angle de pliage	taivutuskulma
el.	angle de pointage	korotuskulma
scient., mech.eng.	angle de pointe de l'outil	kärkikulma
scient., mech.eng.	angle de pointe en travail	todellinen kärkikulma
el.	angle de polarisation	polarisaatiokulma
met.	angle de projection	ruiskutuskulma
pwr.lines.	angle de protection	suojauskulma
earth.sc., construct.	angle de raccordement	kosketuskulma
antenn., opt.	angle de rayonnement	säteilykulma
commun., el.	angle de relèvement	korjattu suuntima
commun., el.	angle de relèvement radiogoniométrique	luettu suuntima
forestr.	angle de repos	lepoasento
commun., IT	angle de retard	jättökulma
tech., el.	angle de retard	viivekulma
el.	angle de retard	ohjauskulma
commun., IT	angle de retard	negatiivinen vaihesiirto
magn.	angle de retard	kulmaviive
electr.eng.	angle de retard de conduction	vaihesiirtokulma
electr.eng.	angle de retard de conduction	ohjauskulma
pow.el.	angle de retard de l'ordre d'amorçage	ohjauskulma
met.	angle de retard des stries	jättämäkulma
pow.el.	angle de retard propre	spontaani syttymiskulma
pow.el.	angle de retard à l'amorçage	syttymiskulma
comp., MS	angle de rotation	kiertokulma
phys.	angle de rotation	kiertymä
met.	angle de rotation de la soudure	hitsin kallistumiskulma
el.	angle de rotation du champ électrique	sähkökentän kiertokulma
sat.comm.	angle de roulis d'un engin spatial	keinumiskulma
transp., avia.	angle de route	reittisuunta
scient., earth.sc.	angle de réfraction	taittumiskulma
el.	angle de réfraction	taitekulma
commun., el.	angle de site	elevaatio
el.	angle de site	korotuskulma
commun., el.	angle de site au sol	maanpäällinen nousukulma
el.	angle de site de l'horizon	horisontin nousukulma
life.sc., el.	angle de site de l'orbite géométrique	geometrisen kiertoradan korotuskulma
el.	angle de site de valeur zéro	geometrinen nollakorotuskulma
commun., IT	angle de site du lobe principal	pääkeilan nousukulma
el.	angle de site nul	nollanousukulma
el.	angle de site nul	nollakorotuskulma
earth.sc.	angle de site négatif	syvyyskulma
earth.sc.	angle de site négatif	negatiivinen korkeuskulma
scient., transp.	angle de sortie	lähtökulma
antenn., opt.	angle de sortie	säteilykulma
commun.	angle de strabisme	suuntavirhe
antenn.	angle de strabisme d'une antenne	vinoutumakulma
scient., mech.eng.	angle de taillant en travail	todellinen teroituskulma
scient., mech.eng.	angle de taillant latéral de l'outil	sivuteroituskulma
scient., mech.eng.	angle de taillant orthogonal des facettes de l'outil	viisteen teroituskulma
scient., mech.eng.	angle de taillant orthogonal des facettes en travail	todellinen viisteen teroituskulma
industr., construct., chem.	angle de tangage	nousukulma
agric.	angle de tangage	pituuskallistuskulma
wind.	angle de tangence	suuntakulma
el.	angle de tir	pyyhkäisykulma
earth.sc.	angle de torsion	kiertokulma
earth.sc.	angle de torsion	vääntökulma
industr., construct.	angle de traction	syöttökulma
earth.sc., life.sc.	angle de trame	rasterikulma
comp., MS	angle de trame lignée	viivarasterin kulma
earth.sc.	angle de transformation rotationnelle	rotaatiomuunnoksen kiertokulma
earth.sc.	angle de transformation rotationnelle	magneettikentän kiertokulma
el.	angle de transit	kulkukulma
scient., transp.	angle de traînée	heiluntakulma
el.	angle de vision	katselukulma
IT	angle de vision latérale	sivuittainen kuvakulma
commun.	angle de visée	näkökulma
earth.sc., mech.eng.	angle de volute	kierukan nousukulma
earth.sc., mech.eng.	angle de volute	kierukkakulma
earth.sc., mech.eng.	angle de volute	kierukan kulma
gen.	angle de voûte	taite
scient., mech.eng.	angle de vrillage	vääntökulma
scient., mech.eng.	angle de vrillage	kierto
el.	angle de vue	katselukulma
environ.	angle de vue fermé	suljettu näkökulma
environ.	angle de vue fermé	suljettu näkökenttä
environ.	angle de vue limité	rajoitettu näkökulma
environ.	angle de vue limité	rajoitettu näkökenttä
environ.	angle de vue ouvert	avoin näkökulma
environ.	angle de vue ouvert	avoin näkökenttä
wind.	angle d'effleurement	suuntakulma
transp.	angle Delta 3	delta-kolme-kulma
el.	angle d'empiétement	kommutointikulma
el.	angle d'empiétement	yhteispeittokulma
industr., construct.	angle d'engoulement	kehintäkulma
industr., construct.	angle d'enroulement	rullauskulma
chem.	angle d'enroulement	kierteen nousukulma
industr., construct.	angle d'entrée	syöttökulma
industr., construct., met.	angle des faces	kiilamaisuus
industr., construct., met.	angle des faces	kiilaisuus
met.	angle des guide-fils	langanjohtimien asetuskulma
chem., el.	angle des plans d'un cristal	kidekulma
el.	angle des sillons	urakulma
life.sc., construct.	angle des tangentes aux cordes	tangentin ja tangenttipisteeltä alkavan jänteen välinen kulma
el.	angle d'extinction	toipumiskulma
met., mech.eng.	angle d'hélice	vinouskulma
life.sc., el.	angle d'incidence	tulokulma
earth.sc.	angle d'incidence critique	sakkauskulma
earth.sc.	angle d'incidence critique	irtoamiskohtauskulma
scient., transp.	angle d'incidence de pale	sisäänvirtauskulma
econ., mech.eng.	angle d'inclinaison d'arête de l'outil	viettokulma
scient., mech.eng.	angle d'inclinaison d'arête en travail	todellinen viettokulma
met.	angle d'inclinaison de la soudure	hitsin nousukulma
econ., mech.eng.	angle d'inclinaison de l'outil	viettokulma
el.	angle d'inclinaison du plan de polarisation	polarisaatiotason kallistuskulma
earth.sc.	angle d'inclinaison du stellarator	stellaraattorin kallistuskulma
met.	angle dièdre	V-kulma
met.	angle dièdre	diedrikulma
life.sc., el.	angle d'obliquité	putoamiskaltevuuskulma
life.sc., el.	angle d'obliquité	kaltevuuskulma
el.	angle d'obliquité moyen équivalent	kaltevuuskulman ekvivalentti keskiarvo
commun.	angle d'observation	näkökulma
hobby, scient.	angle d'oscillation	heilurikulma
el.	angle d'ouverture	kulmaleveys
commun., el.	angle d'ouverture	virtauskulma
commun., IT	angle d'ouverture	säteilykulma
met.	angle d'ouverture	railokulma
el.	angle d'ouverture de la pointe de lecture	neulan kärkikulma
earth.sc., met.	angle d'ouverture du faisceau final	elektronisuihkun konvergenssikulma
earth.sc., met.	angle d'ouverture du faisceau initial	elektronisuihkun avautumiskulma
el.	angle d'ouverture du sillon	urakulma
met.	angle du chanfrein	viistekulma
tech., industr., construct.	angle du cône	kartiokulma
econ., agric.	angle du gouvernail	ruorikulma
econ., agric.	angle du gouvernail	peräsinkulma
life.sc.	angle d'un cheminement	monikulmiojonon taitekulma
construct.	angle d'éboulement	kitkakulma
earth.sc., el.	angle d'éclairage	valaisukulma
el.	angle d'éclairage	valaistuskulma
earth.sc., el.	angle d'éclairage	paluuheijastimen valaisukulma
scient., transp.	angle d'éjection	heittokulma
commun., el.	angle d'élévation	elevaatio
el.	angle d'émission	lähtökulma
el.	angle d'émission	hajaantumiskulma
earth.sc., construct.	angle d'évasement	avauskulma
pwr.lines.	angle en ligne	johtokulma
sat.comm.	angle exocentrique	ekosentrinen kulma
construct.	angle extérieur d'une gouttière	ulkokulma
construct.	angle extérieur d'une gouttière	räystäskourun ulkokulma
sat.comm.	angle géocentrique	geosentrinen kulma
life.sc.	angle horaire	tuntikulma
life.sc., mech.eng.	angle horizontal	vaakakulma
scient., transp.	angle idéal d'incidence	ihanteellinen kohtauskulma
scient., transp.	angle induit	indusoitu kulma
el.	angle interne d'un alternateur	generaattorin sisäinen kulma
el.mot.	angle interne décalage angulaire d'un alternateur synchrone	tahtigeneraattorin napakulma
industr., construct.	angle libre	päästökulma
antenn., opt.	angle limite	kriittinen kulma
pwr.lines.	angle minimal de protection	vähimmäisuojauskulma
el.	angle normalisé	normaloitu kulma
el.	angle normalisé	vakioitu kulma
el.	angle normalisé	normalisoitu kulma
el.	angle normalisé par rapport à l'axe	normalisoitu kulmaetäisyys akseliin
transp.	angle oblique	vino kulma
phys.	angle orienté	kiertymä
el.	angle par rapport à la ligne de visée	kulma antennin keskiakseliin nähden
commun., IT	angle par rapport à l'axe de visée	tähtäysakselin poikkeamakulma
el.	angle par rapport à l'axe du lobe principal	säteilykeilan keskiakselin kulma
el.	angle par rapport à l'axe du lobe principal	keilan keskiakselin kulma
commun., IT	angle par rapport à l'axe principal	akselipoikkeamakulma
nat.sc.	angle parallactique	parallaktinen kulma
commun.	angle port	tutkakatve
transp., tech., law	angle prévu de torse	suunniteltu ylävartalokulma
el.	angle rasant	viistokulma
earth.sc., mech.eng.	angle relatif du fluide à l'entrée	nesteen tulovirtauskulma
construct.	angle rentrant	sisään pistävä kulma
construct.	angle rentrant	sisäkulma
transp., tech., law	angle réel de torse	todellinen ylävartalokulma
commun., el.	angle solide	avaruuskulma
gen.	angle supérieur droit	oikea yläkulma
gen.	angle supérieur gauche	vasen yläkulma
el.	angle topocentrique	toposentrinen kulma
life.sc.	angle vertical	pystykulma
el.	angle vertical d'arrivée	pystysuora tulokulma
earth.sc., life.sc.	angle visuel	näkökulma
nat.sc.	angle à l'astre	parallaktinen kulma
el.	angle électrique	sähköinen kulma
nat.sc.	angles de Russell	Russelin kulmat
immigr., tech.	angles droits	suorat kulmat
industr., construct., met.	angles minces	ohut hartia
industr., construct., met.	angles minces	ohut pohja
industr., construct., met.	angles minces	ohut kulma
industr., construct., met.	angles minces	ohuet seinämät
industr., construct., met.	angles épais	paksu kulma
industr., construct., met.	angles épais	paksu pohja
industr., construct., met.	angles épais	paksut seinämät
industr., construct., met.	angles épais	paksu hartia
IT, dat.proc.	arrondi d'angle	nurkan tyyppi
mech.eng.	arrondi à l'angle	nirkon säde
mech.eng.	arrondi à l'angle	nirkonsäde
met.	assemblage d'angle	kulmaliitos
met.	assemblage d'angle agrafésimple	ulkoneva kulmahakaliitos
met.	assemblage d'angle à agrafage inférieur	sisäpuolinen kulmahakaliitos
met.	assemblage d'angle à double agrafage	ulkopuolinen kulmahakaliitos
met.	assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu	kaksinkertainen ulkoneva kulmahakaliitos
industr., construct.	assemblage d'angle à mi-bois	salvos
transp., construct.	barrage-voûte à angle constant	vakiokulmainen holvipato
industr., construct., met.	bloc d'angle	kulmakivi
tech., industr., construct.	bobinage croisé à angle constant	ristirullaus
transp., el.	calcul de l'angle de lacet	kallistuslaskelma
IT, dat.proc.	cellule d'angle	nurkkasolu
life.sc.	combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle	prismarumpu
IT, el.	connecteur encartable à angle droit	suorakulmainen reunaliitin
el.	connecteur à angle droit	kulmaliitin
el.	convertisseur d'angle	resolveri
life.sc.	coordonnées des angles des feuilles d'une carte	karttalehden kulmakoordinaatit
met., el.	corps d'électrode coudé à angle droit	suora kulmapystypidin
el.	corps d'électrode coudé à angle obtus	kulmavinopidin
met., el.	corps d'électrode coudé à angle obtus	vino kulmapystypidin
met., mech.eng.	coupe en angle	kulmaleikkaus
met.	crique d'angle	reunamurtuma
met.	crique d'angle	reunasärö
met.	crique d'angle	reunahalkeama
industr., construct.	croisé à angle aigu	vinotoimikas
nat.sc., agric.	croix d'angle	suorakulmainen leikkaus
scient.	degré d'angle	kulman astemäärä
el.	demi-angle	puolikulma
el.	demi-angle d'ouverture du faisceau émis	lähetyskeilan puolikulma
met., mech.eng.	dent en angle	kulmahammas
el.	diversité par l'angle d'arrivée	aallon tulokulman eriytys
met.	déchirure d'angle	reunasärö
met.	déchirure d'angle	reunamurtuma
met.	déchirure d'angle	reunahalkeama
met.	déchirures d'angle	reunat, joissa on poikittaishalkeamia
met.	déchirures d'angle	reunahalkeama
met.	déchirures d'angle	reunamurtuma
met.	déchirures d'angle	reunasärö
met.	déchirures d'angle	säröilevät kulmat
met.	déchirures d'angle	reunat, joissa on kuumahalkeamia
social.sc., UN	Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
earth.sc., el.	erreur d'angle	vaihekulmavirhe
transp., el.	erreur sur l'angle de lacet	kallistuskulmavirhe
el.	erreur sur l'angle de tangage	kaltevuuskulman virhe
met.	essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote	pienahitsin murtokoe
transp., el.	estimation de l'angle de lacet	ajautumiskulma-arvio
agric., tech.	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	relaskooppimenetelmä
earth.sc., mech.eng.	facteur d'angle	muototekijä
earth.sc., mech.eng.	facteur d'angle	kulmatekijä
transp.	ferrure d'angle	kulmahela
transp., mil., grnd.forc.	feu d'angle	kulmavalaisin
IT, dat.proc.	forme d'angle	nurkan tyyppi
met., mech.eng.	fraise d'angle conique	kulmajyrsin
met., mech.eng.	fraise d'angle en bout	pyrstöurajyrsin
met., mech.eng.	fraise d'angle en bout	pyrstöjyrsin
met., mech.eng.	fraise d'angle en bout	lohenpyrstöjyrsin
comp., MS	fréquence de angle de trame lignée	viivarasterin tiheys
med.	glaucome à angle fermé	sulkukulmaglaukooma (glaucoma angulo clauso)
industr., construct., chem.	glaçure d'angle	kulmasärö
industr., construct., chem.	glaçure d'angle	kulmaprikka
met.	gorge plus pénétration dans l'angle	pienahitsin paksuuden ja tunkeuman yhteismitta
met.	gousset d'angle	kulmavahvike
met.	gousset d'angle	kulmalevy
transp.	indicateur d'angle d'approche	lähestymiskulman osoitin
min.prod., tech.	indicateur d'angle de barre	peräsinkulman osoitin
transp.	indicateur d'angle de câble	köysikulman mittari
transp., avia.	indicateur d'angle de piqué	syöksykulmamittari
IT, transp.	indicateur d'angle de roulis	kallistuskulman osoitin
transp.	indicateur d'angle d'incidence	kohtauskulmamittari
transp., agric.	indicateur de l'angle de barre	peräsinkulman osoitin
transp., avia.	indicateur lumineux d'angle d'approche	visuaalinen liukukulman osoitin
commun., el.	indicateur lumineux d'angle d'approche	liukukulmavalot
earth.sc., life.sc.	inverseur à angle droit	suorakulmainversori
met., mech.eng.	lame à angle de pointe 90 degrés	suorakulmainen terä
commun.	limite d'angle de rayonnement	säteilykulman raja
agric.	mangeoire d'angle	karsinan nurkkaan sijoitettu ruokakuppi
life.sc.	mesure des angles par séries	mittaus sarjahavaintomenetelmällä
construct.	meuleuse d'angle	kulmahiomakone
commun.	modulation d'angle	kulmamodulaatio
construct.	montant d'angle	kulmatuki
construct.	montant d'angle	kulmapylväs
construct.	montant d'angle	kulmapilari
life.sc.	méthode par répétition de mesure des angles	toistomittaus
earth.sc., life.sc.	objectif grand-angle	laajakulmaobjektiivi
transp., mech.eng.	ordre en fonction de l'angle de la rampe	laukaisukulmakomento
mech.eng.	outil à dresser d'angle	käyrä nurkkasorvausterä
mech.eng.	outil à dresser d'angle	käyrä nurkkarouhinterä
commun., IT	petit angle de site	matala korotuskulma
IT, dat.proc.	pointeur en forme d'angle droit	kulmaosoitin
met., construct.	poteau d'angle	kulmapylväs
met., construct.	poteau d'angle	kulmapilari
transp., mech.eng.	presse d'angle	kulmapuristin
life.sc., construct.	procédé corde-angle	kaaren paalutusmenetelmä
el.	puissance par unité d'angle solide	teho avaruuskulmayksikköä kohti
el.	pylône d'angle	kulmapylväs
met.	pénétration dans l'angle	juuren tunkeuma
industr., construct., chem.	rainure à angles droits	paneelihionta
nat.sc., agric.	rangée courte d'angle	suoran kulman muodostava rivi
earth.sc.	rapporteur d'angles	astekulmain
earth.sc.	rapporteur d'angles	kääntökulmain
earth.sc.	rapporteur d'angles	siirtokulmain
earth.sc.	rapporteur d'angles d'atelier	kääntökulmain
earth.sc.	rapporteur d'angles d'atelier	astekulmain
earth.sc.	rapporteur d'angles d'atelier	siirtokulmain
earth.sc., met.	rayon d'angle	kulman pyöristyssäde
el.	rayonnement de l'antenne sous un grand angle	antenniryhmän suuri säteilykulma
commun., IT	rayonnement de l'antenne sous un petit angle	antenniryhmän matalakulmasäteily
commun., IT	rayonnement pour petits angles	pienikulmainen säteily
IT, tech.	recopie d'angle	kulmatunnistin
IT, dat.proc.	rectangle à angles arrondis	pyöreäkulmainen suorakulmio
IT, dat.proc.	rectangle à angles vifs	teräväkulmainen suorakulmio
met.	rectification d'angles	kulmahionta
transp., mech.eng.	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets	laskusiivekkeen kaksisuuntainen kulmavaihde
construct.	retour d'angle droit d'une gouttière	ulkokulma
construct.	retour d'angle droit d'une gouttière	räystäskourun ulkokulma
life.sc.	réduction des angles	kulmien redukointi
IT	réflexion totale interne à l'angle critique	kokonaisheijastus kriittisessä kulmassa
el.	réglage d'angle d'un transformateur	muuntajan vaihekulman säätö
el.	scintillation de l'angle de site	nousukulman tuike
commun.	sommet d'un réflecteur d'angle	kulmaheijastimen kärki
IT, transp.	sonde d'angle de dérapage	sivuluisukulman tuntoelin
met.	soudage en angle a plat	jalkovaakapienahitsaus
met.	soudage en angle au plafond	lakivaakapienahitsaus
met.	soudure d'angle	pienahitsi
met.	soudure d'angle affaissée	valunut pienahitsi
met.	soudure d'angle avec chanfrein	avattuun railoon hitsattu pienahitsi
met.	soudure d'angle bombée	kupupienahitsi
met.	soudure d'angle concave	kourupienahitsi
met.	soudure d'angle convexe	kupupienahitsi
met.	soudure d'angle déportée	valunut pienahitsi
met.	soudure d'angle à cordon plat	tasapienahitsi
met.	soudure en angle	kulmahitsi
met.	soudure en angle extérieur	kulmahitsi
pwr.lines.	support d'angle	kulmapylväs
pwr.lines.	support d'angle souple	kulmakannatuspylväs
commun., IT	système à grand angle	laajakulmajärjestelmä
earth.sc., el.	tangente de l'angle de pertes	dielektrinen häviökerroin
commun.	transmission sous plusieurs angles	monitie-eteneminen
industr., construct., mech.eng.	tête de boudineuse à angle	kulmapääsuulake
industr., construct., mech.eng.	tête de boudineuse à angle	kulmapää
mech.eng.	tête de fraisage à renvoi d'angle	pystyjyrsinpää
mech.eng.	tête de fraisage à renvoi d'angle	pystypää
mech.eng.	tête de fraisage à renvoi d'angle	kulmapää
mech.eng.	tête de fraisage à renvoi d'angle	kulmajyrsinpää
comp., MS	unité d'angle	kulmayksikkö
life.sc.	valeur des coordonnées de l'angle de la feuille	karttalehden kulmakoordinaatit
el.	variation de l'angle de pointage	kohdistuskulman poikkeama
transp., tech.	vérificateur d'angle de pale	lavan nousun tarkistustulkki
met.	à angles vifs	teräväsärmäinen
met.	à angles vifs	teräväreunainen
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle avec rayonnage tournant	karusellikaappi
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle à hauteur d'appui	nurkkakaappi
life.sc.	équation aux angles	kulmien summayhtälö