| Subject | French | Finnish |
| law, lab.law. | absence du service | virkatehtävien laiminlyönti |
| law, lab.law. | absence du service | työtehtävien laiminlyönti |
| med. | accident de service | työtapaturma |
| gen. | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | ECS-sopimus |
| tech. | accord de niveau de service | palvelutasosopimus |
| law, transp., avia. | accord sur les services aériens | lentoliikennesopimus |
| gen. | accès au service de téléaction | telemetrialinja |
| gen. | accès d'usager au service de diffusion | yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä |
| gen. | accès d'usager au service de radiodiffusion | yleisradiopalvelun käyttäjäliittymä |
| gen. | accès d'usager pour services permanents | ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille |
| earth.sc., transp. | accélération de service | normaalikiihtyvyys |
| gen. | Administration centrale du service national | Asevelvollisuusvirasto |
| law, lab.law. | affectation à un nouveau lieu de service | siirto toiseen työpaikkaan |
| agric. | affouragement en libre-service | itsepalveluruokinta |
| agric. | alimentation d'ensilage en libre service | säilörehun syöttö suoraan siilosta |
| anim.husb. | alimentation en libre-service | ad libitum-ruokinta |
| anim.husb. | alimentation en libre-service | ruokahalun mukainen ruokinta |
| social.sc., lab.law. | ancienneté de service | palvelusaika |
| social.sc., lab.law. | ancienneté de service | virkaikä |
| mater.sc., construct. | aptitude au service | kelvollisuus |
| law, transp. | arrangement de service | palvelujärjestely |
| gen. | assistance "service commissariat" | catering-palvelu |
| hobby, transp., avia. | assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering | ateriapalvelu |
| hobby, transp., avia. | assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering | catering-palvelu |
| gen. | assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering | muonituspalvelu |
| gen. | attribut de service de base | peruspalveluattribuutit |
| gen. | attributs de service supplémentaires | lisäpalveluattribuutit |
| agric. | auxiliaire des services d'incendie | vapaaehtoinen palokunta |
| law | avis du Service juridique | oikeudellisen yksikön kannanotto |
| law, agric. | bail contre prestation de services | ei suomenkielistä vastinetta |
| earth.sc., mech.eng. | balourd en service | käytön aikainen epätasapaino |
| gen. | base de données d'un service | osastotietokanta |
| gen. | base de données d'un service | osaston tietokanta |
| gen. | bon fonctionnement des services | yksiköiden moitteeton toiminta |
| gen. | bureau de piste des services de la circulation aérienne | ATS-toimisto |
| social.sc. | cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux | Euroopan vapaaehtoinen sosiaalipalvelujen laatukehys |
| construct. | canal à service intermittent | ajoittaisesti toimiva kastelukanava |
| gen. | carte de service | henkilöstökortti |
| law | certificat de service | työtodistus |
| law, lab.law. | cessation de service | viran hoidon lopettaminen |
| construct. | charge de service | hyötykuorma |
| construct. | charge de service | toimintakuormitus |
| construct. | charge de service | käyttökuormitus |
| construct. | charge de service | käyttökuorma |
| law, fin. | chef adjoint de service public de recouvrement forcé | kruununvouti |
| law, lab.law. | chef de service | yritysjohtaja |
| law, lab.law. | chef de service | osastopäällikkö |
| law | chef de service local de police | poliisimestari |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| gen. | cohérence des politiques au service du développement | kehityspolitiikan johdonmukaisuus |
| gen. | cohérence des politiques au service du développement | kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus |
| gen. | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne | yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea |
| gen. | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne | PEGSCO |
| commer., fin., commun. | commercialisation à distance de services financiers | rahoituspalveluiden etämyynti |
| commer., fin., commun. | commercialisation à distance de services financiers | rahoituspalveluiden etämarkkinointi |
| gen. | commissaire chargé du marché intérieur et des services | sisämarkkinakomissaari |
| tech., UN | Commission de la science et de la technique au service du développement | tieteen ja teknologian kehitykselle tuomia hyötyjä käsittelevä toimikunta |
| gen. | commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente | hankinta-, uudistus-, perintä- ja vakuutuskannanhoitopalkkiot |
| earth.sc., mech.eng. | comptoir libre-service | itsepalvelutiski |
| gen. | concession de services | palveluja koskeva käyttöoikeussopimus |
| min.prod., tech. | conditions de service | palveluehto |
| mater.sc. | conditions de service réel | kenttäolosuhteet |
| law, lab.law. | conserver quelqu'un à son service | jatkaa palvelussuhdetta |
| energ.ind. | continuité du service | toimitusvarmuus |
| energ.ind. | continuité du service | sähkön toimitusvarmuus |
| law, lab.law. | contrat de louage de services | työsopimus |
| tech. | contrat de niveau de service | palvelutasosopimus |
| law, lab.law. | contrat d'engagement de service | työsopimus |
| law | contribution du service juridique | oikeudellisen yksikön lausunto |
| social.sc. | Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | yleissopimus työnvälityksen järjestelystä |
| social.sc. | Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä |
| social.sc. | Convention sur le service de l'emploi, 1948 | sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä |
| social.sc. | Convention sur le service de l'emploi, 1948 | yleissopimus työnvälityksen järjestelystä |
| law, IT | Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information" | Euroopan neuvoston yleissopimus nro 180 tietoyhteiskunnan palvelujen alalla tapahtuvasta tiedonvaihdosta ja oikeudellisesta yhteistyöstä |
| law, life.sc. | copie des documents cadastraux livrés au service fiscal | lainhuutorekisteri |
| law | destinataire de services | palvelusuoritteiden vastaanottaja |
| busin., labor.org. | dettes sur achats et prestations de services | ostovelat |
| law, fin. | directeur du service départemental de recouvrement forcé | läänin kruununvoudinviraston johtaja |
| gen. | Direction générale de l'organisation et des services généraux | järjestelyosasto |
| gen. | Direction générale de l'étude et du développement des services administratifs | hallinnon kehittämisosasto |
| gen. | Direction générale des services pour l'emploi | työvoimapalveluosasto |
| obs. | Direction "Services administratifs" | henkilöstö- ja materiaalihallinto-osasto |
| gen. | Direction "Services administratifs" | henkilöstö- ja hallinto-osasto |
| gen. | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services | lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi |
| gen. | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services | direktiivi 96/71/EY palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijän lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon |
| gen. | directive relative aux services dans le marché intérieur | palveludirektiivi |
| law, commun. | directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques | valtuutusdirektiivi |
| law, commun. | directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques | direktiivi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä |
| law, commun. | directive "service universel" | yleispalveludirektiivi |
| obs., commun. | directive "Services de médias audiovisuels" | neuvoston direktiivi 89/552/ETY televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta |
| gen. | directive "Services de médias audiovisuels" | audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi |
| gen. | directive sur les services | palveludirektiivi |
| gen. | dispositif de freinage de service | käyttöjarrujärjestelmä |
| law | dégagé du service militaire | vapaa asevelvollisuudesta |
| law, econ. | déplacement de service | työmatka |
| relig., commun. | développement de nouveaux services de médias | uusien joukkoviestintäpalvelujen kehittäminen |
| law, lab.law. | empêchement de service | työn este |
| law | en activité de service | aktiivipalveluksessa |
| mater.sc. | enquête sur les vehicules en service | päästökatsaus |
| tech. | entente sur les niveaux de service | palvelutasosopimus |
| energ.ind. | entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | kunnallinen energialaitos |
| gen. | entreprise de services énergétiques | ESCO-toimija |
| energ.ind. | facture émise par un service public | kaasu-, sähkö- ja vesilasku |
| law | fonctionnement de ses services | yksiköiden toiminnan turvaaminen |
| law | fonctionnement du service | virkatoiminta |
| law | fonctionnement du service | viranomaistoiminta |
| gen. | formation d'entrée en service | uusien työntekijöiden perehdyttämiskoulutus |
| law | Forum européen des services d'aide aux victimes | eurooppalainen foorumi rikoksen uhrien auttamiseksi |
| law, social.sc. | Forum européen des services d'aide aux victimes | rikosten uhreille tarjottavien palvelujen eurooppalainen foorumi |
| law | fournisseur de services | palveluntuottaja |
| gen. | fournisseur de services par satellites | satelliittipalvelun hankkija |
| gen. | fourniture de services d'information et de contenus | tietopalvelujen ja -sisältöjen tuottaminen |
| social.sc. | fourniture de services personnalisés | yksilöllisten palvelujen tarjoaminen |
| law | franchise de services | palvelualan franchise-toiminta |
| law, lab.law. | gens de service | palvelusväki |
| law, lab.law. | gens de service | palveluhenkilökunta |
| law | gestion d'un service | osaston johto |
| gen. | groupe consultatif des services juridiques | oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | kasvinterveyspäälliköiden työryhmä |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | eläinlääkintäpäälliköiden työryhmä |
| gen. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | sijoittautumisen ja palvelujen tarjoamisen työryhmä |
| obs., econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | rahoituspalvelutyöryhmä rahanpesu |
| gen. | Groupe "Services financiers" | finanssipalvelutyöryhmä |
| gen. | hauts responsables des services de police | ylemmät lainvalvontaviranomaiset |
| construct. | hors service | ei toiminnassa |
| law | inapte au service | palvelukseen kelpaamaton |
| law, insur. | inaptitude au service | palveluskyvyttömyys |
| law, insur. | inaptitude au service | kyvyttömyys palvelukseen |
| law, insur. | incapacité de service | kyvyttömyys palvelukseen |
| law, insur. | incapacité de service | palveluskyvyttömyys |
| law, lab.law. | infidélité dans le service | virkavelvollisuuksien laiminlyönti |
| gen. | Inspection générale des services | hallinnon tarkastus |
| law, crim.law., commun. | installation de surveillance des services autorisés | täytäntöönpanoviranomaisten valvontalaitteisto |
| social.sc. | Institut national des services sociaux | kansallinen sosiaalipalvelujen laitos |
| law, lab.law. | instruction de service | palvelusohjeet |
| gen. | investi d'une mission de service public | julkisen palvelun tehtäviä suorittava |
| patents. | la rémunération de services d'utilité publique | maksut julkisista yleishyödyllisistä palveluista |
| law | lettre de service | virkakirje |
| law | liberté de prestation de services | vapaus tuottaa palveluja |
| law | liberté de prestation de services | palvelujentarjoamisvapaus |
| gen. | libre circulation des personnes, des services et des capitaux | henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus |
| agric. | libre-service | itsepalveluruokinta |
| agric. | libre service au silo | säilörehun syöttö suoraan siilosta |
| law | libération des prestations de service | vapautus toimitusmaksusta |
| law | libération des prestations de service | vapauttaminen toimitusmaksusta |
| gen. | libération des services | palvelujen vapauttaminen |
| law | libération du service militaire | vapauttaminen asevelvollisuuden suorittamisesta |
| law | libération du service militaire | vapautus asevelvollisuuden suorittamisesta |
| law | lien de service | virkasuhde |
| law | lien de service | palvelussuhde |
| tax. | lieu d'une prestation de services | palvelujen suorituspaikka |
| construct. | Livre blanc sur les services d'intérêt général | Valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista |
| law, commun. | Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur" | vihreä kirja "Suojattujen palvelujen oikeussuoja sisämarkkinoilla" |
| gen. | Livre vert sur les services d'intérêt général | Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista |
| agric. | locaux de service | talous-ja huoltotilat |
| law, social.sc., health. | loi sur le service national de santé | kansallinen terveydenhuoltolaki |
| law, social.sc. | loi sur le service public de santé | julkista terveydenhuoltoa koskeva laki |
| law, social.sc., health. | loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions | laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta |
| law, health. | loi sur les services de santé publique | laki kansanterveydestä |
| energ.ind. | L'énergie au service de la démocratie | Energiaa vastineeksi demokratiasta |
| gen. | magasin en libre-service | itsepalvelu |
| law | maintien en service | työsuhteen säilyttäminen |
| law | maintien en service | työsuhteen jatkaminen |
| law | maintien en service | palvelussuhteen jatkaminen |
| law | maintien en service | palvelussuhteen säilyttäminen |
| law | maintien en service | palvelussuhteen ylläpitäminen |
| law | maintien en service | työsuhteen ylläpitäminen |
| law | marche du service | viranhoito |
| law | marche du service | toimenhoito |
| gen. | marché de services | palveluhankintasopimus |
| gen. | marché de services | julkista palveluhankintaa koskeva sopimus |
| gen. | marché intérieur des services | palvelujen sisämarkkinat |
| gen. | marché public de services | julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus |
| gen. | marché public de services | palveluhankintasopimus |
| gen. | membre du Service juridique du Conseil | neuvoston oikeudellisen yksikön virkamies |
| gen. | mettre en service | ottaa käyttöön |
| gen. | mettre en service | sallia |
| gen. | mettre en service | asettaa päälle |
| gen. | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports | liikenne- ja julkisen sektorin ministeri |
| social.sc. | Ministère de la santé et des services sociaux pour l'Irlande du Nord | terveyden ja sosiaalipalvelujen ministeriö Pohjois-Irlannissa |
| tech. | norme de service | palvelustandardi |
| gen. | note de service | henkilöstöilmoitus |
| construct. | nouveaux services | uudet palvelut |
| chem. | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service -indeksiluku |
| gen. | nécessités du service | yksikön tarpeet |
| gen. | obligation de service public | julkisen palvelun velvoite |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I |
| gen. | opérateur public des services postaux | julkinen postitoiminnan harjoittaja |
| law | ordre de service | virkakäsky |
| law, econ. | organisation d'un service | osaston perustaminen |
| construct. | passage de service | huoltokäytävä |
| social.sc. | personnel de service | palveluskunta |
| law, commun., IT | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | tietopalvelumarkkinoiden aikaansaamista koskeva toimintasuunnitelma |
| law, commun., IT | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | tietopalvelumarkkinapolitiikkaa koskeva toiminta |
| obs., fin. | plan d'action pour les services financiers | rahoituspalveluja koskeva toimintasuunnitelma |
| gen. | plate-forme communautaire de services | yhteisön palvelukeskus |
| gen. | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | kolmansien osapuolten logistiikkasovellusmalli |
| gen. | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | biodiversiteettipaneeli |
| earth.sc., mech.eng. | pompe pour services d'eau | vedensyöttöpumppu |
| construct. | portillon de service | tarkastusluukku |
| construct. | portillon de service | huoltoluukku |
| electr.eng. | pouvoir de coupure de service en court-circuit | oikosulkuvirran katkaisukyky käyttökunnossa |
| tax. | preneur de service | palvelun vastaanottaja |
| tax. | preneur de service | hankkija |
| earth.sc., tech. | pression d'épreuve, pression de service et pression de calcul | koepaine,käyttöpaine ja nimellispaine |
| tech. | pression maximale du service | suurin käyttöpaine |
| gen. | prestataire de service vidéotex | teletietopalvelun tuottaja |
| gen. | prestataire de services éducatifs | koulutuksen järjestäjä |
| commer., tax. | prestation de services | palvelujen suorittaminen |
| law | prestation de services financiers | rahoituspalvelujen tarjoaminen |
| law, ed. | programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma |
| social.sc. | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" | Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | kasvua oikeudesta -suunnitelma |
| gen. | programme OTAN d'investissement au service de la sécurité | Naton turvallisuusinvestointiohjelma |
| gen. | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956 | pöytäkirja eräiden Islannissa olevien lennonvarmistuspalveluiden yhteisrahoitusta koskevan, Genevessä 25 päivänä syyskuuta 1956 tehdyn sopimuksen muuttamisesta |
| law, construct. | Protocole sur les services d'intérêt général | pöytäkirja yleistä etua koskevista palveluista |
| gen. | raisons de service | yksikön tarpeet |
| law | redevance de prestation de services | maksu saaduista palveluista |
| law | redevances pour services collectifs | yhteispalveluista suoritettava maksu |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | valtuudeton palvelukielto |
| tax. | responsable du service fiscal | verojohtaja |
| patents. | restaurants libre-service | itsepalveluravintolat |
| earth.sc., el. | retard minimal à la mise en service | päällekytkentäviive |
| commer., transp., avia. | route de services de la circulation aérienne | ilmaliikenteen hallinnan palvelun reitti |
| law, social.sc. | règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais | asetus työskentelyedellytyksistä Alankomaiden rautatieyhtiössä |
| law, health. | règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé | lääkintä- ja terveysasetus |
| law, social.sc., health. | règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels | terveyspalveluja ja henkilökohtaisia sosiaalipalveluja koskeva asetus |
| law | réformer pour inaptitude au service militaire | vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella |
| tax. | régime particulier des services fournis par voie électronique | sähköisesti suoritettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmä |
| gen. | réparation immédiate d'un programme en service | käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus |
| gen. | réparation immédiate d'une machine en service | käytössä olevan laitteen tai ohjelman välitön korjaus |
| gen. | réseau européen de services de l'emploi | Eures-verkosto |
| gen. | réseau européen des services technologiques de police | eurooppalainen lainvalvontaviranomaisten teknologiaverkosto |
| law | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers | rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkosto |
| gen. | réunion de service | yksikön kokous |
| gen. | réunion de service | osaston kokous |
| hobby, cultur., IT | service après-vente | toimituksen jälkeinen palvelu |
| gen. | service auteur | tekstin laatija |
| gen. | service auxiliaire | lisäpalvelu |
| gen. | service central de la police criminelle | keskusrikospoliisi |
| law | Service central de la police judiciaire | Keskusrikospoliisi |
| patents. | service central de la propriété industrielle | teollisoikeuksien keskusvirasto |
| gen. | Service chargé des questions administratives générales | yleisten hallinnollisten asioiden yksikkö |
| social.sc. | Service civil européen | eurooppalainen kansalaispalvelu |
| social.sc. | Service civil européen | Euroopan siviilipalvelu |
| social.sc., ed. | service civil obligatoire | pakollinen siviilipalvelu |
| gen. | service civique européen | eurooppalainen kansalaisuusaloite |
| gen. | service civique européen | eurooppalainen yhteiskuntapalvelu |
| law | service commandé | palvelus käskystä |
| hobby, transp., avia. | service commissariat | ateriapalvelu |
| hobby, transp., avia. | service commissariat | catering-palvelu |
| gen. | service commissariat | muonituspalvelu |
| obs., polit. | Service commun interprétation - conférences | yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu |
| gen. | service conversationnel | keskustelupalvelu |
| social.sc. | service d'accueil | hoivapalvelu |
| social.sc. | service d'accueil | hoitopalvelu |
| gen. | service d'accueil | vastaanottava yksikkö |
| gen. | Service dactyloscopie et identification | sormenjälkitoimisto |
| social.sc. | service d'aide aux familles | perhetukipalvelu |
| social.sc. | service d'aide aux familles | perheille suunnattu tukipalvelu |
| social.sc. | service d'aide aux victimes | rikosten uhreille tarjottavat palvelut |
| social.sc. | service d'assistance aux familles | perheille suunnattu tukipalvelu |
| social.sc. | service d'assistance aux familles | perhetukipalvelu |
| nat.sc., transp. | service d'assistance météo- rologique à l'aéronautique | lentosääpalvelu |
| law | service de certification | varmennepalvelu |
| mun.plan., environ. | service de collecte | jätteennoutopalvelu |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | ääni-informaation hakupalvelu |
| law, IT | service de contrôle des banques de données | tietosuojaviranomainen |
| gen. | Service de coordination antifraude | petostentorjunnan koordinointivirasto |
| gen. | service de distribution | jakelupalvelu |
| gen. | service de distribution à large bande | laajakaistainen jakelupalvelu |
| nat.sc., el. | service de dosimétrie agréé | hyväksytty annosmittauspalvelu |
| gen. | service de dépôt | asiakirjatoimisto |
| gen. | Service de dépôt | asiakirjayksikkö |
| earth.sc. | service de géodésie | topografinen mittauspalvelu |
| earth.sc. | service de géodésie | meren mittauspalvelu |
| life.sc. | service de géologie | geologinen tutkimus |
| gen. | Service de la Caisse Générale | pääkassa |
| law, lab.law. | service de la main-d'oeuvre | työvoimaviranomaiset |
| law, lab.law. | service de la main-d'oeuvre | työvoimahallinto |
| law, lab.law. | service de la main-d'oeuvre | työviranomaiset |
| law, lab.law. | service de la main-d'oeuvre | työhallinto |
| med. | Service de la protection des végétaux | Kasvintarkastus |
| gen. | Service de la Reprographie | sijoituspaikka: monistamo |
| gen. | Service de la sûreté suédoise | Ruotsin turvallisuuspoliisi |
| law, lab.law. | service de l'apprentissage | oppisopimuskoulutusjärjestelmä |
| law, lab.law. | service de l'emploi | työvoimaviranomainen |
| social.sc., empl. | service de l'emploi | työnvälitys |
| law | service de l'emploi | työhallinto |
| social.sc., empl. | service de l'emploi | työllisyyspalvelu |
| gen. | Service de l'information et de la communication | tiedotus |
| gen. | Service de l'information et de la communication | tiedotusyksikkö |
| gen. | Service de l'information et de la communication du Conseil des ministres | valtioneuvoston tiedotusyksikkö |
| law | service de l'émigration | maastamuuttovirasto |
| law | service de l'état civil | väestörekisterikeskus |
| law, econ. | service de paie | palkkatoimisto |
| law, econ. | service de paie | palkanlaskenta |
| obs., gov. | Service de perfectionnement professionnel | henkilöstökoulutusosasto |
| social.sc., ed., empl. | service de placement | työnvälitystoimisto |
| social.sc., ed., empl. | service de placement | työvoimatoimisto |
| gen. | service de police du Kosovo | Kosovon poliisi |
| gen. | Service de protection des frontières | rajavartiolaitos |
| social.sc., lab.law. | service de proximité | lähipalvelu |
| med. | service de radiologie | röntgenosasto |
| gen. | service de radiorépérage | paikannuspalvelu |
| med. | service de rayons X | röntgenosasto |
| nat.sc. | Service de recherches géologiques de Suède | Ruotsin geologinen tutkimuslaitos |
| gen. | service de recrutement interinstitutionnel | toimielinten yhteinen rekrytointitoimisto |
| construct. | service de remembrement | tilusjärjestelyviranomainen |
| life.sc. | service de renseignements topographiques | maastotietokeskus |
| min.prod., tech. | service de ronde | palokiertovartiointi |
| min.prod., tech. | service de ronde | palokiertovartio |
| gen. | Service de soutien technique | teknisen tuen yksikkö |
| gen. | service de sécurité | turvallisuusviranomainen |
| social.sc. | Service de traduction | käännöspalvelu |
| patents. | service de télex | teleksipalvelut |
| patents. | service de télex et de télécopie | teleksi- ja faksipalvelut |
| patents. | service de télécopie | faksipalvelut |
| gen. | service de téléphone de proximité | telepoint-palvelu |
| social.sc., agric., polit. | service de vulgarisation | neuvontapalvelu |
| social.sc., agric., polit. | service de vulgarisation | neuvontakeskus |
| mun.plan., environ. | service d'enlèvement des ordures | jätteennoutopalvelu |
| nat.sc. | Service des attachés scientifiques et techniques suédois | Ruotsin teollisuussihteeritoiminta |
| law, tax. | Service des Impôts | verohallitus |
| law, tax. | Service des Impôts | veroviranomainen |
| law, tax. | Service des Impôts | verohallinto |
| law, tax. | Service des Impôts | veroviranomaiset |
| tax. | service des impôts | veroviranomainen |
| gen. | Service des questions administratives générales | yleisten hallinnollisten asioiden yksikkö |
| gen. | Service des réseaux télématiques | tietoverkkoyksikkö |
| chem., engl. | Service des résumés analytiques de chimie | Chemical Abstracts Service |
| gen. | Service d'identification des personnes | tunnistusosasto |
| gen. | service d'intégrité de données | eheydentodistuspalvelu |
| gen. | service d'intégrité de données | eheydentarkastuspalvelu |
| gen. | service d'intégrité des données | eheydentodistuspalvelu |
| gen. | service d'intégrité des données | eheydentarkastuspalvelu |
| busin. | service d'intérêt économique général | yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu |
| busin. | service d'intérêt économique général | yleishyödyllinen taloudellinen palvelu |
| busin. | service d'intérêt économique général | yleistä taloudellista etua koskeva palvelu |
| busin. | service d'intérêt économique général | yleisen taloudellisen edun mukainen palvelu |
| gen. | service diplomatique | ulkoasiainhallinto |
| law | service d'ordre | poliisi |
| gen. | Service d'orientation | vastauspalvelu |
| law | service d'orientation pour les citoyens | Sinun Eurooppasi -neuvonta |
| obs., law | service d'orientation pour les citoyens | Kansalaisten neuvontapalvelu |
| social.sc., empl. | service d'orientation professionnelle | ammatinvalinta- ja urasuunnittelupalvelu |
| social.sc., empl. | service d'orientation professionnelle | ammatinvalinnanohjauspalvelu |
| law | service du contentieux | valitusosasto |
| law, lab.law. | service du contentieux | oikeudellinen osasto |
| law | service du contentieux | valituslautakunta |
| law, lab.law. | service du personnel | henkilöstöosasto |
| gen. | Service du porte-parole | tiedotusosasto |
| agric. | service du remembrement agricole | tilusjärjestelyvirasto |
| agric. | service du remembrement agricole | tilusjärjestelyhallinto |
| law | service d'un emprunt | lainanhoito |
| gen. | service d'urgence | pelastuspalvelu |
| gen. | service d'urgence | hälytyspalvelu |
| gen. | service "eCall" pan-européen | eCall-järjestelmä |
| law, construct., econ. | Service européen d'information foncière | eurooppalainen kiinteistötietopalvelu |
| gen. | service européen pour l'action extérieure | ulkosuhdehallinto |
| gen. | service extérieur unifié | yhtenäinen ulkomaanedustustojen hallinto |
| tax. | service fiscal | veroviranomainen |
| gen. | service fédéral de protection des frontières | rajavartiolaitos |
| gen. | Service Gestion et Programmation | hallinto- ja ohjelmointiosasto |
| gen. | Service général d'appui policier | poliisin yleinen tukiyksikkö |
| med. | service hospitalier de long séjour | hoitokoti |
| gen. | service hôtelier | catering-palvelu |
| gen. | service indépendant | ennakkovarausohjaus |
| electr.eng. | service ininterrompu pour un dispositif de coupure | kytkinlaitteen keskeytymätön käyttö |
| life.sc. | Service international des latitudes | kansainvälinen leveysastepalvelu |
| life.sc. | Service international des latitudes | kansainvälinen latitudipalvelu |
| law | service local de police | poliisilaitos |
| gen. | service militaire | varusmiespalvelus |
| gen. | service militaire | sotapalvelus |
| gen. | service militaire | asepalvelus |
| social.sc., commun. | service minimal garanti | taattava palvelutarjonnan vähimmäismäärä |
| gen. | service mode mixte | ISDN-tekstifaksi |
| social.sc. | service multilingue | monikielinen palvelu |
| med. | service médical de garde | päivystävä lääkäri |
| life.sc. | service météorologique | ilmatieteellinen laitos |
| life.sc. | service météorologique | sääpalvelulaitos |
| nat.sc., environ. | service météorologique national | kansallinen sääpalvelu |
| chem. | service national d'assistance réglementaire | kansallinen neuvontapalvelu |
| chem. | service national d'assistance technique | kansallinen neuvontapalvelu |
| law | service national de lutte antiterroriste | kansallinen terrorismintorjuntayksikkö |
| law | service national de renseignements criminels | kansallinen rikollisuudesta tiedottava yksikkö |
| gen. | Service national de renseignements en matière criminelle | Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen rikostiedusteluelin |
| gen. | Service national des frontières | rajavartiolaitos |
| gen. | service non-vocal | ei-puhepalvelu |
| law | service obligatoire du travail | työpalveluvelvollisuus |
| law | service obligatoire du travail | työpalvelu |
| agric. | service officiel chargé de la protection des végétaux | kasvinsuojeluviranomainen |
| gen. | Service opérationnel | toimintayksikkö |
| gen. | service ordonnateur | tuloja ja menoja hyväksyvä yksikkö |
| gen. | service orienté vers l'utilisateur | käyttäjälle suunnattu palvelu |
| gen. | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué "eCall" | eCall-järjestelmä |
| law, lab.law. | service planning | suunnitteluosasto |
| gen. | service postal | postipalvelu |
| gen. | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | työterveys- ja työturvallisuusyksikkö |
| gen. | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | työturvallisuusyksikkö |
| med. | service pour le traitement de fractures | tapaturmaosasto |
| gen. | Service "presse et communication" | lehdistö- ja viestintäpalvelu |
| gen. | Service Prévention | työturvallisuusyksikkö |
| gen. | Service Prévention | työterveys- ja työturvallisuusyksikkö |
| gen. | service public | viranomaiset |
| law, econ. | service public de distribution | liikelaitos |
| law, lab.law. | service public de la main-d'oeuvre | työhallinto |
| law, lab.law. | service public de la main-d'oeuvre | työvoimahallinto |
| law, lab.law. | service public de la main-d'oeuvre | työviranomaiset |
| law, lab.law. | service public de la main-d'oeuvre | työvoimaviranomaiset |
| law, fin. | service public de recouvrement forcé | kruununvoudin virasto |
| gen. | service public réglementé | PRS-palvelu |
| med. | service radiologique | röntgenosasto |
| hobby, transp. | service régulier des voyageurs | säännöllinen liikenne |
| hobby, transp. | service régulier des voyageurs | säännöllinen henkilöliikenne |
| gen. | service rémunéré | palkallinen palvelussuhde |
| law | service répressif | lainvalvontaviranomainen |
| law | service répressif | lain noudattamista valvovat viranomaiset |
| social.sc. | service spécialisé | yksilöllinen palvelu |
| gen. | service spécialisé de radioprotection | erikoistunut säteilysuojeluyksikkö |
| construct., mun.plan., transp. | service suburbain | esikaupunkiliikenne |
| gen. | service technique municipal | kunnallistekninen huoltolaitos |
| gen. | service téléphonique | puhepalvelu |
| construct., mun.plan., transp. | service urbain | kaupunkiliikenne |
| social.sc. | service volontaire européen | eurooppalainen vapaaehtoispalvelu |
| obs., social.sc. | service volontaire européen | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| social.sc. | Service volontaire européen pour les jeunes | eurooppalainen vapaaehtoispalvelu |
| obs., social.sc. | Service volontaire européen pour les jeunes | Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö |
| gen. | service vétérinaire | eläinlääkintäviranomainen |
| gen. | service à forte intensité de connaissances | osaamisvaltainen palvelu |
| gen. | service à forte intensité de connaissances | osaamisintensiivinen palvelu |
| social.sc. | service à forte intensité de main-d'oeuvre | työvoimavaltaiset palvelut |
| social.sc. | service à forte intensité de main-d'oeuvre | työvaltaiset palvelut |
| gen. | services centraux de la police judiciaire | keskusrikospoliisi |
| gen. | services chargés de la protection des personnalités | julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaava viranomainen |
| social.sc. | services collectifs | perusrakenteet |
| law | services compétents | toimivaltaiset viranomaiset |
| energ.ind. | services d'amélioration de l'efficacité énergétique | energiatehokkuuspalvelu |
| med. | services d'auxilaires médicaux | terveydenhuoltopalvelut |
| patents. | services de divertissements télévisés | televisioviihdepalvelut |
| patents. | services de décoration intérieure | sisustussuunnittelupalvelut |
| patents. | services de défilés de mode | muotinäytöspalvelut |
| patents. | services de déménagement | muuttopalvelut |
| patents. | services de développement de logiciels | ohjelmistokehityspalvelut |
| patents. | services de développement d'entreprises | yrityksen kehittämispalvelut |
| law | services de l'aide judiciaire | oikeusapuviranomainen |
| social.sc., health., empl. | services de médecine du travail | työterveyspalvelu |
| social.sc., health., empl. | services de médecine du travail | työterveyshuolto |
| agric., polit. | services de remplacement agricoles | lomituspalvelut |
| patents. | services de restaurants et de restaurants self-service | ravintola- ja itsepalveluravintolapalvelut |
| patents. | services de restaurants libre-service | itsepalveluravintolapalvelut |
| social.sc., health. | services de santé de qualité | laadukkaat terveyspalvelut |
| busin. | services de soutien | mahdollistavat palvelut |
| busin. | services de soutien | edistävät palvelut |
| patents. | services de stations service pour les véhicules | ajoneuvojen huoltokorjaamopalvelut |
| gen. | services de sécurité | turvatoimi |
| gen. | services d'intérêt économique général | yleistä taloudellista etua koskevat palvelut |
| law | Services du Chancelier de la justice | Oikeuskanslerinvirasto |
| gen. | Services du Grand Maréchal du Royaume | Valtakunnanmarsalkan virasto |
| gen. | Services du Premier Ministre | Valtioneuvoston valmistelukanslia |
| law | Services du Procureur général de Suède | Valtakunnansyyttäjän virasto |
| patents. | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 | musiikin julkaisupalvelut, kaikki luokassa 41 |
| social.sc., empl. | Services européens de l'emploi | Euroopan työnvälitysverkosto |
| gen. | Services européens de l'emploi | Eures-verkosto |
| med. | services paramédicaux | terveydenhuoltopalvelut |
| gen. | services publics de l'emploi | julkinen työnvälityspalvelu |
| gen. | services publics de l'emploi | julkinen työvoimapalvelu |
| gen. | services publics de l'emploi | julkinen työllisyyspalvelu |
| gen. | services publics de télécommunications | yleiset telepalvelut |
| gen. | services répressifs compétents | lainvalvontaviranomaiset |
| social.sc. | services sociaux | sosiaalitoimi |
| social.sc. | services sociaux d'intérêt général | yleishyödylliset sosiaalipalvelut |
| law, h.rghts.act., social.sc. | services sociaux et de santé | sosiaali- ja terveyspalvelut |
| gen. | services spécialisés | erityispalvelut |
| gen. | services à la personne | henkilöpalvelut |
| gen. | services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs | henkilöpalvelut |
| gen. | système de freinage de service | käyttöjarrujärjestelmä |
| tech., el. | tableau des éclairements moyens en service | luksitaulukko |
| gen. | Task force des responsables des services de police de l'UE | poliisipäälliköiden toimintaryhmä |
| tax., transp. | taux applicable aux contrats de services de conférence | konferenssin palvelusopimuksen kuljetushinta |
| tax. | taxe sur les prestations de service | palveluvero |
| social.sc., lab.law. | temps de service | palvelusaika |
| social.sc., lab.law. | temps de service | virkaikä |
| electr.eng. | température maximale de service | suurin sallittu käyttölämpötila |
| mater.sc. | tenue de service | palopuku |
| law | titulaire d'un service | viranhaltija |
| gen. | trafic de service | huoltoliikenne |
| gen. | troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services | palvelukaupan yleissopimuksen kolmas pöytäkirja |
| gen. | uniforme de service | virkapuku |
| gen. | uniforme de service | univormu |
| tax. | utilisation et exploitation effectives de services | palvelujen tosiasiallinen käyttö ja hyödyntäminen |
| mater.sc. | valeur de service | käyttöarvo |
| electr.eng. | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé | kestorajavirran arvo vinokuormitustapauksissa |
| electr.eng. | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré | kestorajavirran arvo symmetrisellä kuormalla |
| gen. | vitesse dite hors service | katkaisunopeus |
| min.prod., tech. | vitesse maximale de service en marche avant | suurin kulkunopeus eteenpäin |
| gen. | voiture de service | virka-auto |
| tech., construct. | états-limites de service | käyttörajatila |