| Subject | French | Finnish |
| chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen |
| tech., mater.sc. | audit qualité du processus | prosessin laadun arvostelu |
| gen. | Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo | YK:n Kosovon erityislähettilään toimisto |
| IT | calculateur de processus | prosessitietokonejärjestelmä |
| chem. | catégorie de processus | prosessiluokka |
| tech. | certificat de conformité de processus de fabrication | prosessin yhdenmukaisuusvakuutus |
| IT, el. | certificat de processus de fabrication | tuotantolinjan sertifiointi |
| econ., UN | certificat du processus de Kimberley | Kimberleyn prosessin sertifikaatti |
| met. | chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde | aktivoitumisenergia |
| crim.law., immigr. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea |
| commer., industr. | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT, dat.proc. | commande de processus | prosessin säätö |
| IT, dat.proc. | commande de processus | prosessin ohjaus |
| IT | commande des processus industriels | teollisuuden prosessien säätö |
| auto.ctrl. | commande séquentielle en fonction du processus | tilaperusteinen sekvenssiohjaus |
| comp., MS | communication entre processus | prosessien välinen tietoliikenne |
| comp., MS | composant hors processus | prosessin ulkopuolella suoritettava osa |
| comp., MS | comptabilisation des processus | prosessien hallinta |
| IT, dat.proc. | conduite de processus | prosessin ohjaus |
| IT, dat.proc. | conduite de processus | prosessin säätö |
| tech., mater.sc. | contrôle de la qualité du processus | prosessin laadunohjaus |
| tech., mater.sc. | contrôle du processus | prosessin säätö |
| tech., mater.sc. | contrôle du processus | prosessin ohjaus |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århusin yleissopimus |
| IT, dat.proc. | création par processus itératif | toistava luominen |
| IT, dat.proc. | création par processus itératif | iteroiva luominen |
| comp., MS | diagramme de processus | prosessikaavio |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu |
| interntl.trade. | Directives concernant la consommation d'intrants dans le processus de production | tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet |
| math. | dépendant du temps du processus de Poisson | epähomogeeninen Poisson-prosessi |
| environ. | eau de processus | prosessivesi |
| UN | Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur | YK:n erityislähettiläs Kosovon aseman määrittelyprosessissa |
| comp., MS | flux des processus d'entreprise | liiketoimintaprosessi |
| auto.ctrl. | fonction de commande de processus | prosessinohjaus |
| comp., MS | Gestion de la durée de vie des processus | prosessien aktiivisuuden hallinta |
| comp., MS | Gestionnaire des processus de vente | Myyntiprosessin hallinta |
| phys. | grandeur de processus | prosessisuure |
| law, lab.law. | graphique de processus | prosessikaavio |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä |
| agric. | huile d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage | jalostamaton oliiviöljy |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans la résine | hartsiin imeyttämisen ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'adsorption dans le charbon | hiilen adsorptioprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus de centrifugation | sentrifugointiprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus de distillation | tislausprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus de filtration en milieu granulaire | rakeisessa väliaineessa suodattamisen ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus de flottation | vaahdotusprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux | ongelmajätteen neutraloinnin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'extraction par dissolvants | liuoteuuttamisprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'osmose inverse | käänteisosmoosiprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'ultrafiltration | hienosuodatusprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'échange ionique | ioninvaihtoprosessin ympäristövaikutus |
| environ. | impact environnemental du processus d'évaporation | haihdutusprosessin ympäristövaikutus |
| auto.ctrl. | interface de processus | prosessiliitäntä |
| law, lab.law. | intégration dans le processus du travail | integroituminen työprosessiin |
| comp., MS | journalisation des processus | prosessien kirjaaminen |
| mater.sc., met. | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau | dislokaatio |
| stat., tech. | limitations du processus | prossessin suorituskyky |
| comp., MS | Liste de processus | prosessiluettelo |
| environ. | matrice du processus de traitement de lixiviés | uutteenkäsittelyprosessin matriksi |
| environ. | matrice d'évaluation pour le processus d'éco-label | ympäristömerkin myöntämisharkinnassa käytettävä ohjeellinen arviointitaulukko |
| comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | työprosessin eristystila |
| IT | modélisation des processus | prosessimallintaminen |
| IT | modélisation des processus | prosessimallinnus |
| stat. | moyenne vraie du processus | prosessin todellinen keskiarvo |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessin arviointijärjestelmä |
| math. | méthodes de processus de comptage | laskentaprosessimenetelmät |
| math. | méthodes de processus de dénombrement | laskentaprosessimenetelmät |
| earth.sc., tech., mater.sc. | norme de processus | menetelmästandardi |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| math. | passer processus libre | hypytön prosessi (satunnaiskulku) |
| IT, dat.proc. | pilotage de processus | prosessin ohjaus |
| IT, dat.proc. | pilotage de processus | prosessin säätö |
| comp., MS | planification de processus | prosessien ajoitus |
| stat., tech. | possibilités du processus | prossessin suorituskyky |
| comp., MS | Processus accentué | korostusprosessi |
| comp., MS | Processus accentué avec images | kuvakorostusprosessi |
| stat. | processus additif | riippumattomien lisäysten prosessi |
| math. | processus additif | additiivinen satunnaiskulkuprosessi |
| math. | processus additif | additiivinen prosessi |
| earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | adiabaattinen prosessi |
| math. | processus alternatif | vuorotteleva prosessi |
| math. | processus aléatoire | stokastinen malli |
| stat. | processus aléatoire | satunnaisprosessi |
| math. | processus aléatoire | puhdas satunnaisprosessi |
| math. | processus aléatoire | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | processus aléatoire | stationaarinen prosessi |
| math. | processus aléatoire d'impulsion | satunnainen impulssiprosessi |
| math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | liukuva summausprosessi |
| el. | processus aléatoire ergodique | ergoottinen satunnaisprosessi |
| math. | processus aléatoire fondamental | perussatunnaisprosessi (ks. Brownin liike) |
| med. | processus antigénique | antigeenikäsittely |
| math. | processus ARIMA | ARIMA-prosessi |
| math. | processus ARIMA | autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | processus autorégressif | autoregressiivinen prosessi |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA-prosessi |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | ARMA-prosessi |
| environ. | processus aérobie | aerobinen prosessi |
| environ. | processus biochimique | biokemialliset prosessit |
| environ. | processus biochimiques | biokemialliset prosessit |
| environ. | processus biologique | biologiset prosessit |
| life.sc. | processus biologique | biologinen reitti |
| environ. | processus biologique de traitement des déchets toxiques et dangereux | biologinen ongelmajätteen käsittelyprosessi |
| math. | processus bistochastique de Poisson | Coxin prosessi |
| math. | processus bistochastique de Poisson | kaksoisstokastinen Poisson-prosessi |
| environ. | processus bologique | biologiset prosessit |
| math. | processus branchu | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus branchu | haarautumisprosessi |
| math. | processus branchu | multiplikatiivinen prosessi |
| environ. | processus chimique | kemialliset prosessit |
| environ. | processus chimique | kemiallinen prosessi |
| environ. | processus chimique de traitement des déchets toxiques et dangereux | kemiallinen ongelmajätteen käsittelyprosessi |
| math. | processus coalescent | geenien yhteensulautumisprosessi |
| ed. | processus cognitif | kognitiivinen prosessi |
| life.sc. | processus combinés du sol | maaperän yhdistyneet prosessit |
| math. | processus conservatif | konservatiivinen prosessi |
| math. | processus continu | jatkuva prosessi |
| math. | processus continu dans le temps | ajallisesti jatkuva prosessi |
| stat., scient. | processus crypto-déterministe | krypto-deterministinen prosessi |
| math. | processus crypto-déterministe | saladeterministinen prosessi |
| math. | processus cumulatif | kumulatiivinen prosessi |
| math. | processus cumulé | kumuloitu prosessi |
| math. | processus d'accroissement | syntymisprosessi |
| math. | processus d'accroissement | puhdas syntymisprosessi |
| commer. | processus d'achat du consommateur | kuluttajan ostokäyttäytyminen |
| math. | processus d'ARMA | ARMA-prosessi |
| math. | processus d'ARMA | autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi |
| environ. | processus d'audit environnemental | ympäristötarkastusprosessi |
| environ. | processus d'audit environnemental | ympäristöauditointiprosessi |
| math. | processus d'auto-similaires | itsensäkaltainen prosessi |
| environ. | processus d'auto-épuration | itsepuhdistus |
| math. | processus de Bachelier | Bachelierin prosessi |
| immigr. | Processus de Bali | Balin prosessi |
| gen. | processus de Barcelone | Euro─Välimeri-kumppanuus |
| gen. | processus de Barcelone | Barcelonan prosessi |
| gen. | processus "de bas en haut" | kokoava käsittely |
| math. | processus de Bellman-Harris | Bellman-Harris-prosessi |
| environ. | processus de blanchiment | valkaisumenetelmä |
| ed. | processus de Bologne | Bolognan prosessi |
| math. | processus de branchement | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus de branchement | haarautumisprosessi |
| math. | processus de branchement | multiplikatiivinen prosessi |
| math. | processus de branchement de Markov | haarautuva Markov-prosessi |
| math. | processus de branchement de Poisson | haarautuva Poisson-prosessi |
| immigr. | Processus de Budapest | Budapestin prosessi |
| econ., social.sc. | processus de Cardiff | Cardiffin talousuudistusprosessi |
| econ. | processus de Cardiff | Cardiffin prosessi |
| nat.sc. | processus de coextrusion | yhteisekstruusiomenetelmä |
| econ., social.sc. | processus de Cologne | Kölnin prosessi |
| el. | processus de combinaison | yhdistämisprosessi |
| forestr. | processus de combustion | kompostointiprosessi |
| work.fl., IT | processus de communication | viestintäprosessi |
| math. | processus de comptage | laskuriprosessi |
| gen. | processus de constitution du groupement tactique | taisteluosastojen muodostamisprosessi |
| polit. | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessi |
| polit. | processus de coopération en Europe du Sud-Est | Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessi |
| ed. | processus de Copenhague | Kööpenhaminan prosessi |
| math. | processus de Cox | kaksoisstokastinen Poisson-prosessi |
| math. | processus de Cox | Coxin prosessi |
| el. | processus de croissance épitaxique | epitaksinen kasvuprosessi |
| math. | processus de diffusion | diffuusioprosessi |
| med. | processus de différentiation sexuelle chez l'homme | ihmisen sukupuolen erilaistuminen |
| el. | processus de division numérique | digitaalinen jako |
| environ. | processus de décision | päätöksentekoprosessi |
| math. | processus de dénombrement | laskuriprosessi |
| math. | processus de départ | erkanemisprosessi |
| econ., agric. | processus de développement | kehitysprosessi |
| agric., chem. | processus de fermentation | käymisprosessi |
| stat. | processus de Flemming-Viot | Flemmingin-Viotin prosessi |
| life.sc. | processus de formation du sol | maanmuodostusprosessi |
| stat. | processus de Furry | Yulen prosessi |
| math. | processus de Furry | Furryn prosessi |
| math. | processus de Galton-Watson | haarautumisprosessi |
| math. | processus de Galton-Watson | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus de Galton-Watson | multiplikatiivinen prosessi |
| gen. | processus de "haut en bas" | top-down-käsittely |
| gen. | processus de "haut en bas" | jäsentävä käsittely |
| gen. | processus de "haut en bas" | analyyttinen käsittely |
| econ., commer. | Processus de Heiligendamm | Heiligendammin prosessi |
| math. | processus de Kesten | Kestenin prosessi |
| math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | Kieferin-Wolfowitzin prosessi |
| econ., UN | processus de Kimberley | Kimberleyn prosessi |
| math. | processus de Laurent | Laurentin prosessi |
| econ. | processus de Lisbonne | Lissabonin prosessi |
| environ. | processus de l'éco-audit | ympäristöauditointiprosessi |
| environ. | processus de l'éco-audit | ympäristötarkastusprosessi |
| math. | processus de Lévy | Lévyn prosessi |
| math. | processus de Markov | Markovin prosessi |
| environ., UN | processus de Marrakech | Marrakeshin prosessi |
| math. | processus de mortalité | kuolemisprosessi |
| math. | processus de moyenne mobile | Slutskyn prosessi |
| math. | processus de moyenne mobile | liukuva keskiarvo |
| math. | processus de moyenne mobile | liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | IMA-prosessi |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | integroitu liukuvan keskiarvon prosessi |
| environ. | processus de multiplication | "lisääntymisprosessi, leviämisprosessi" |
| stat., scient. | processus de naissance | syntymisprosessi |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | kuolema- ja muuttoprosessi |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | syntymä- |
| fin. | processus de notation de crédit | luottoluokitusprosessi |
| stat., scient. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornsteinin-Uhlenbeckin prosessi |
| math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornsteinin-Uhlenbeckin-prosessi |
| gen. | processus de paix | rauhanprosessi |
| gen. | processus de paix au Moyen-Orient | Lähi-idän rauhanprosessi |
| gen. | processus de paix au Proche-Orient | Lähi-idän rauhanprosessi |
| math. | processus de percolation | suodatusprosessi |
| comp., MS | processus de planification budgétaire | budjettisuunnitteluprosessi |
| gen. | processus de planification de l'exercice | harjoituksen suunnitteluprosessi |
| gen. | processus de planification des forces | joukkojen suunnittelumenettely |
| gen. | processus de planification et d'examen | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| stat. | processus de point marqué | merkitty pisteprosessi |
| math. | processus de Poisson | Poisson-prosessi |
| math. | processus de Poisson bidimensionnel | kaksiulotteista Poisson-prosessia kuvaava termi |
| math. | processus de Poisson en grappes | Poisson-ryvästysprosessi |
| math. | processus de Poisson non homogène | epähomogeeninen Poisson-prosessi |
| math. | processus de Poisson-Dirichlet | Poisson-Dirichlet-prosessi |
| math. | processus de Poisson-Markov | Poissonin-Markovin prosessi |
| immigr. | Processus de Prague | Prahan prosessi |
| el. | processus de premier plan | edustatehtävä |
| gen. | processus de prise de décision | päätöksenteko |
| environ. | processus de propagation | leviämisprosessi |
| environ. | processus de propagation | "lisääntymisprosessi, leviämisprosessi" |
| environ. | processus de propagation | lisääntymisprosessi |
| math. | processus de remplacement | takaisinpanoprosessi |
| math. | processus de renouvellement | syntymis- ja kuolemisprosessi |
| stat. | processus de renouvellement | syntymis-ja kuolemisprosessi |
| math. | processus de renouvellement | uusiutumisprosessi |
| math. | processus de renouvellement alternatif | vuorotteleva uusiutumisprosessi |
| math. | processus de renouvellement avec branchement | haarautuva uudistumisprosessi |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | tasapainoinen uusiutumisprosessi |
| stat. | processus de renouvellement général | yleinen uusiutumisprosessi |
| math. | processus de renouvellement hiérarchique | hierarkkinen syntymä-kuolema-prosessi |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | ikäriippuvainen haarautumisprosessi |
| math. | processus de Robbins-Munro | Robbinsin-Munron prosessi |
| gen. | processus de Royaumont | Royaumontin prosessi |
| gen. | processus de Royaumont | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| ed. | processus de réalisation des objectifs | tavoitteisiin liittyvä prosessi |
| gen. | processus de réconciliation nationale | kansallinen sovitteluprosessi |
| health. | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne | korkean tason pohdintaprosessi potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa |
| el. | processus de réglage | ohjausprosessi |
| math. | processus de régénération | uudelleen generoituva prosessi |
| gen. | processus de simplification | yksinkertaistamisprosessi |
| math. | processus de Slutsky | Slutskyn prosessi |
| math. | processus de Slutsky | liukuvan keskiarvon prosessi |
| math. | processus de Slutsky | liukuva keskiarvo |
| life.sc. | processus de soulèvement des terres | maannousuprosessi |
| life.sc. | processus de soulèvement des terres | maankohoamisprosessi |
| environ. | processus de stabilisation des déchets | jätteenstabilointiprosessi |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | SAP-prosessi |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessi |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Royaumontin prosessi |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Royaumontin prosessi |
| environ. | processus de suivi | raportointiprosessi |
| stat. | processus de Takacs | virtuaalinen odotusaikaprosessi |
| math. | processus de Takacs | Takacsin prosessi |
| comp., MS | processus de traitement par lots | eräprosessi |
| gen. | processus de transition democratique | demokratiakehitys |
| fin. | processus de transmission | välittymismekanismi |
| comp., MS | processus de travail | työprosessi |
| chem. | processus de valorisation | hyödyntämisprosessi |
| math. | processus de vie et mort | syntymis- ja kuolemisprosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener | brownilainen kulkuprosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener | Bachelierin prosessi |
| math. | processus de Wiener | Wienerin prosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | Bachelierin prosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | Wienerin prosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | brownilainen kulkuprosessi |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | Brownin liike |
| comp., MS | processus de workflow | työnkulkuprosessi |
| stat. | processus de Yule | Yulen prosessi |
| math. | processus de Yule ou de Furry | Yulen prosessi |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | yleinen elinikäjakauma |
| comp., MS | processus d'entreprise | liiketoimintaprosessi |
| math. | processus d'entrée-sortie | panos-tuotos-prosessi |
| stat. | processus des intervalles de Wold-Markov | Woldin Markovin prosessi väleille |
| math. | processus des intervalles de Wold-Markov | Woldin yleistämä uusiutumisprosessi |
| tech., mater.sc. | processus d'estimation du risque | riskin suuruuden määrittäminen |
| law | processus d'examen analytique | unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu |
| math. | processus différentiel | riippumattomien lisäysten prosessi |
| math. | processus différentiel | differentiaaliprosessi |
| comp., MS | processus d'importation | tuontiprosessi |
| work.fl., IT | processus d'information | informaatioprosessi |
| math. | processus discontinu | diskreetti prosessi |
| math. | processus discontinu | epäjatkuva prosessi |
| work.fl., IT | processus documentaire | dokumentointiprosessi |
| environ. | processus d'origine externe | ulkoperäinen prosessi |
| environ. | processus d'origine externe | alkuperältään ulkoinen prosessi |
| environ. | processus d'origine interne | sisäperäinen prosessi |
| environ. | processus d'origine interne | alkuperältään sisäinen prosessi |
| met. | processus du coupage | leikkausprosessi |
| math. | processus du renouvellement de Markov | Markovin uusiutumisprosessi |
| environ. | processus du sol | maaperän kehitysprosessi |
| mater.sc. | processus du travail manuel | manuaalinen työ |
| mater.sc. | processus du travail manuel | käsityö |
| mater.sc. | processus du travail manuel | käsin tehtävä työ |
| math. | processus dual | duaaliprosessi |
| comp., MS | Processus décalé | porrastettu prosessi |
| law | processus d'élaboration de la réglementation | lakien täytäntöönpanomääräysten antaminen |
| law | processus d'élaboration de la réglementation | hallinnollisten määräysten antaminen |
| life.sc. | processus d'épigénie chimique du sol | maaperän kemiallinen muutosprosessi |
| life.sc. | processus d'épigénie physique du sol | maaperän fysikaalinen muutosprosessi |
| gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| obs. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | puolustussuunnitteluprosessi |
| gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmä |
| comp., MS | Processus détaillé | yksityiskohtainen prosessi |
| math. | processus déterministe | deterministinen prosessi |
| earth.sc. | processus d'évaporation | haihdutusprosessi |
| life.sc. | processus d'évolution de la matière organique du sol | maaperän orgaanisen aineksen kehittymisprosessi |
| stat., engl. | processus empirique rééchantillonné | bootstrap |
| stat. | processus en arbre | haarautumisprosessi |
| math. | processus en arrière | takautuva prosessi |
| comp., MS | Processus en bloc continu | jatkuva lohkoprosessi |
| math. | processus en cascade | ryöppyprosessi |
| math. | processus en cascade | kaskadiprosessi |
| comp., MS | Processus en chevrons fermés | suljettu nuoliprosessi |
| comp., MS | Processus en flèche continue | jatkuva nuoliprosessi |
| comp., MS | Processus en flèches | prosessinuolet |
| comp., MS | Processus en lacet avec bulles | kehämäinen kaartuva prosessi |
| comp., MS | Processus en lacet simple | kaartuva perusprosessi |
| comp., MS | Processus en lacets | toistuva kaartuva prosessi |
| math. | processus explosif | räjähtävä prosessi |
| math. | processus extrême | ääriarvoprosessi |
| earth.sc. | processus fortement couplés | vahvasti kytketyt prosessit |
| earth.sc. | processus fortement couplés | läheisesti kytketyt prosessit |
| math. | processus gaussien | Gaussin prosessi |
| math. | processus gaussien | normaaliprosessi |
| el. | processus gaussien à bande limitée | kaistarajoitettu gaussiprosessi |
| math. | processus généralisé de Markov | korkean kertaluvun Markovin prosessi |
| environ. | processus géologique | geologiset prosessit |
| environ. | processus géologiques | geologiset prosessit |
| environ. | processus géomorphologique | geomorfinen prosessi |
| math. | processus harmonique | harmoninen prosessi |
| math. | processus harmonique perturbé | häiritty harmoninen prosessi |
| math. | processus homogène | homogeeninen prosessi |
| math. | processus homogène dans le temps | ajallisesti homogeeninen prosessi |
| math. | processus honnête | Markovin ketjut |
| math. | processus honnête | vilpitön prosessi |
| stat., tech. | processus hors contrôle | hallitsematon prosessi |
| math. | processus imbriqué | upotettu prosessi |
| comp., MS | processus immédiat | toiminnon aikainen työnkulku |
| environ. | processus industriel | teollisuusprosessit |
| busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | ratkaisevan tärkeä prosessi |
| environ. | processus industriels | teollisuusprosessit |
| environ. | processus intermittent | "kertamenetelmä, eräprosessi" |
| chem. | processus intermittent | panosprosessi |
| earth.sc. | processus irréversible | palautumaton prosessi |
| earth.sc. | processus isentropique | isentrooppinen prosessi |
| math. | processus itératif de Stephan | Stephanin iteratiivinen prosessi |
| law, fin. | processus Lamfalussy | Lamfalussy-menettely |
| law, fin. | processus Lamfalussy | Lamfalussy-prosessi |
| math. | processus linéaire | lineaarinen prosessi |
| math. | processus logistique | logistinen prosessi |
| law, nat.res. | processus législatif | lainsäädäntöprosessi |
| environ. | processus législatif | lainsäätämisprosessi |
| polit., law | processus législatif | lainsäädäntömenettely |
| law, nat.res. | processus législatif | lainsäädäntäprosessi |
| med. | processus lésionnel | vaurioprosessi |
| math. | processus malhonnête | looginen prosessi |
| med. | processus mental | mentaalinen prosessi |
| math. | processus multilinéair | multilineaarinen prosessi |
| math. | processus multiple de Poisson | moniulotteinen Poisson-prosessi |
| stat. | processus multiplicatif | haarautumisprosessi |
| math. | processus multiplicatif | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus multiplicatif | multiplikatiivinen prosessi |
| IT | processus mutuellement méfiants | vastavuoroisesti epäilyttävät prosessit |
| environ. | processus naturel | luonnollinen prosessi |
| math. | processus non stationnaire | evoluutioprosessi |
| stat. | processus non stationnaire | evolutiivinen prosessi |
| math. | processus non stationnaire | kehitysprosessi |
| stat., scient. | processus non-stationnaire | evolutiivinen prosessi |
| math. | processus orthogonal | ortogonaalinen prosessi |
| math. | processus oscillatoire | värähtelevä stokastinen prosessi |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| obs. | processus OTAN de planification de la défense | puolustussuunnitteluprosessi |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmä |
| environ. | processus physico-chimique | fysikaaliskemialliset prosessit |
| environ. | processus physico-chimiques | fysikaaliskemialliset prosessit |
| environ. | processus physique | fysikaaliset prosessit |
| environ. | processus physique de traitement des déchets toxiques et dangereux | fysikaalinen ongelmajätteen käsittelyprosessi |
| environ. | processus physiques | fysikaaliset prosessit |
| comp., MS | processus planifié | toiminnon jälkeinen työnkulku |
| math. | processus ponctuel | pisteprosessi |
| math. | processus ponctuel en grappes | kasautumispisteprosessi |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | säännöllinen stationaarinen pisteprosessi |
| stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | säännöllinen stationäärinen prosessi |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | säännöllinen stationaarinen prosessi |
| stat. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | spatiaalinen pisteprosessi |
| IT | processus primitif | primitiivinen prosessi |
| IT | processus primitif | perusprosessi |
| life.sc. | processus pseudo-adiabatique | pseudoadiabaattinen prosessi |
| math. | processus périodique | jaksollinen prosessi |
| phys. | processus quasi-statique | kvasistaattinen prosessi |
| math. | processus R | R-prosessi |
| gen. | processus relatif aux exercices | kriisinhallintaharjoitusprosessi |
| gen. | processus relatif aux exercices | harjoitusprosessi |
| stat. | processus régénératif | uudelleen generoituva prosessi |
| math. | processus secondaire | toisen asteen prosessi |
| comp., MS | Processus segmenté | segmentoitu prosessi |
| math. | processus semi-markovien | semi-Markovin prosessi |
| comp., MS | processus serveur | palvelinprosessi |
| comp., MS | Processus simple | perusprosessi |
| comp., MS | Processus simple en chevrons | perusnuoliprosessi |
| environ. | processus sociaux | yhteiskunnallinen prosessi |
| stat., tech. | processus sous contrôle | hallittu prosessi |
| stat. | processus stable | vakaa prosessi |
| fin., scient. | processus stationnaire | staattinen aikasarja |
| math. | processus stationnaire | puhdas satunnaisprosessi |
| math. | processus stationnaire | satunnaisprosessi |
| math. | processus stationnaire | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | processus stationnaire | stokastinen malli |
| math. | processus stationnaire | stationaarinen prosessi |
| math. | processus stationnaire au sens large | kovarianssistationaarinen prosessi |
| math. | processus stochastique | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | processus stochastique | puhdas satunnaisprosessi |
| math. | processus stochastique | stokastinen malli |
| stat. | processus stochastique | satunnaisprosessi |
| stat. | processus stochastique | stokastinen prosessi |
| math. | processus stochastique | stationaarinen prosessi |
| math. | processus stochastique conservatif | konservatiivinen prosessi |
| math. | processus stochastique de Whittaker | saladeterministinen prosessi |
| math. | processus stochastique dynamique | dynaaminen stokastinen prosessi |
| math. | processus stochastique en cascade | kaskadiprosessi |
| math. | processus stochastique en cascade | ryöppyprosessi |
| math. | processus stochastique pur | satunnaisprosessi |
| math. | processus stochastique pur | vakaa Pareto-jakauma |
| math. | processus stochastique pur | stokastinen malli |
| stat. | processus stochastique pur | aito satunnaisprosessi |
| math. | processus stochastique pur | stationaarinen prosessi |
| math. | processus stochastique pur | puhdas satunnaisprosessi |
| math. | processus stochastique semi-stationnaire | puolistationaarinen prosessi |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | diskreetti prosessi |
| math. | processus strictement stationnaire | vahvasti stationaarinen prosessi |
| auto.ctrl. | processus technique | tekninen prosessi |
| math. | processus temporel continu | ajallisesti jatkuva prosessi |
| environ. | processus thermique | terminen prosessi |
| gen. | processus top-down | analyyttinen käsittely |
| gen. | processus top-down | jäsentävä käsittely |
| gen. | processus top-down | top-down-käsittely |
| comp., MS | Processus vertical | pystysuuntainen prosessi |
| comp., MS | Processus vertical en lacets | pystysuuntainen kaartuva prosessi |
| busin., labor.org. | processus vital de l'entreprise | ratkaisevan tärkeä prosessi |
| math. | processus à accroissements indépendants | riippumattomien lisäysten prosessi |
| stat. | processus à accroissements indépendants | additiivinen prosessi |
| math. | processus à accroissements indépendants | differentiaaliprosessi |
| math. | processus à branchement | haarautumisprosessi |
| math. | processus à branchement | multiplikatiivinen prosessi |
| math. | processus à branchement | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus à phases multiples | monivaiheinen syntymisprosessi |
| math. | processus à plusieurs degrés | moniulotteinen prosessi |
| math. | processus à ramification | haarautumisprosessi |
| math. | processus à ramification | multiplikatiivinen prosessi |
| math. | processus à ramification | Galton-Watsonin prosessi |
| math. | processus à ramification de Markov | haarautuva Markov-prosessi |
| math. | processus à ramification de Poisson | haarautuva Poisson-prosessi |
| stat. | processus à ramifications | haarautumisprosessi |
| stat. | processus à temps continu | ajallisesti jatkuva prosessi |
| gen. | processus électoral | vaaliprosessi |
| environ. | processus énergétique | energiaprosessi |
| math. | processus épidémique | epidemiologinen malli |
| math. | processus épidémique | epidemiologinen prosessi |
| environ. | procédé, processus de blanchiment | valkaisumenetelmä |
| gen. | préparation, supervision et observation du processus électoral | vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu |
| auto.ctrl. | périphériques de processus | prosessin oheislaitteet |
| stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | estimoitu prosessin keskiarvo |
| ed. | reconfiguration des processus de l’entreprise | uudelleenjärjestely |
| forestr. | reconnecter le processus de pouvoir | sähköjärjestelmän uudelleen kytkentä |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| stat. | règle du processus empirique | empiirinen sääntö |
| math. | régulière processus de renouvellement de Markov | säännöllinen Markovin uusiutumisprosessi |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | hiljainen prosessin lopetus |
| tech., mater.sc. | spécification du processus | prosessin spesifikaatio |
| obs. | surveillance du processus de réforme | EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan neuvoa-antava työryhmä |
| gen. | surveillance du processus de réforme | uudistusten edistymisen seurantaväline |
| gen. | surveillance du processus de réforme | uudistusprosessin seurantaryhmä |
| law, IT | synchronisation de processus | prosessin tahdistus |
| law, IT | synchronisation de processus | prosessin synkronointi |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus | prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | fyysiseltä rakenteeltaan keskitetty prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus compact | keskitetty prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus distribué | fyysiseltä rakenteeltaan hajautettu prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus distribué | hajautettu prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à calculateur de processus redondant | varmennettu prosessitietokonejärjestelmä |
| auto.ctrl. | système à surveillance de processus | prosessinseurantajärjestelmä |
| stat., commun., IT | table des processus | prosessitaulukko |
| environ. | technologie des processus | jalostustekniikka |
| mater.sc., met. | tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation | ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe |
| econ. | transparence du processus décisionnel | päätöksentekomenettelyn avoimuus |
| gen. | un processus évolutif et inclusif | kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi |
| stat. | virtuelle processus de temps d'attente | virtuaalinen odotusaikaprosessi |
| IT | équipement de commande de processus | prosessinsäätölaitteisto |
| IT | équipement de commande de processus | prosessinohjauslaitteisto |
| R&D. | étude du processus du vieillissement | vanhenemisprosessin tutkimus |