Subject | French | Finnish |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | San Sebastianin sopimus |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Euroopan yhteisöjen kahdentoista jäsenvaltion välillä tehty sopimus luovutuspyyntöjen lähettämismenetelmien yksikertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta |
el. | accès en mode asynchrone | asynkroninen portti |
el. | accès en mode caractère | asynkroninen portti |
el. | afficheur en mode réflexion | heijastava näyttö |
el. | afficheur en mode transmission | taustavalaistu näyttö |
comp., MS | aide en mode hors connexion | Offline-ohje |
auto.ctrl. | algorithme à mode de position | asentoalgoritmi |
auto.ctrl. | algorithme à mode différentiel | nopeusalgoritmi |
law, social.sc., transp. | bi-mode | kaksitoimijärjestelmä |
antenn., opt. | brasseur de modes | muotosekoitin |
antenn., opt. | brouilleur de modes terme déconseillé | muotosekoitin |
environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma |
environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys |
environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | offline-osoitteisto |
el. | carte du récepteur de fréquences mode 3 | TR-1 mod 3-kortti |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | virtuaalipiirivälityssolmu |
earth.sc., met. | choix du mode | muodon valinta |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea |
social.sc. | complément de libre choix du mode de garde | hoitotapalisä |
IT, dat.proc. | compression en mode "point" | bittikartan tiivistäminen |
el. | conversion de mode | aaltomuodon muunto |
magn. | conversion du mode commun | maaepäsymmetriakytkentä |
el. | convertisseur de mode | aaltomuodon muunnin |
antenn. | cornet à mode hybride | hybridimuototorviantenni |
antenn. | cornet à mode hybride | hybridimuototorvi |
el. | couplage de modes | muotokytkentä |
antenn., opt. | couplage des modes | muotokytkentä |
magn. | courant en mode commun | yhteismuotoinen virta |
magn. | courant en mode différentiel | differentiaalinen virta |
magn. | courant en mode différentiel | eromuotoinen virta |
IT, el. | courrier électronique en mode "paquet" | sähköpostipaketti |
patents. | dessinateurs de mode | pukusuunnittelu |
antenn., opt. | diamètre du champ de mode | muotokentän halkaisija |
earth.sc., met. | diaphragme par mode | reikähimmennin |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline-osoitteiston jakelu |
IT | délai par défaut avant passage au mode veille | lepotilaan siirtymisen oletusviive |
el. | désignation de mode | resonanssimuodon tunnus |
el. | désignation de mode | aaltomuodon tunnus |
antenn., opt. | embrouilleur de modes | muotosekoitin |
environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma |
environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys |
environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma |
el. | entrée en mode commun | yhteisjännitesignaali |
el. | entrée en mode commun | yhtaikainen tulosignaali |
el. | entrée en mode différentiel | differentiaalitulo |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | eurooppalainen vakiotilainen testisykli |
el. | excursion de tension d'entrée en mode commun | yhteisjännitteen muutosalue |
IT | exploité en mode associé | toiminta liitännäistilassa |
antenn., opt. | extracteur de modes de gaine | kuorimuodon poistaja |
el. | facteur de réjection de mode commun | yhteismuotoinen vaimennussuhde |
tech. | facteur de réjection de mode série | sarjamuotoinen vaimennussuhde |
comp., MS | fichier de dossiers en mode hors connexion | offline-kansiotiedosto |
el. | filtre de mode | aaltomuodon suodatin |
antenn., opt. | filtre de mode | muotosuodatin |
el. | filtre de mode résonant | aaltomuodon resonanssisuodatin |
el. | filtre de mode résonnant | aaltomuodon resonanssisuodatin |
el. | filtre de mode à réflexion | aaltomuodon heijastussuodatin |
el. | filtre de mode à résonance | aaltomuodon resonanssisuodatin |
el. | fonctionnement en mode de déplétion | tyhjennystyyppinen toiminta |
el. | fonctionnement en mode d'enrichissement | avausmuototoiminta |
el. | fonctionnement en mode pulsé | pulssitoiminta |
el. | fonctionnement en mode pulsé | pulssimainen toiminta |
el. | fréquence de coupure de mode | aaltomuodon katkotaajuus |
el. | gain de conversion de mode | aaltomuodon muuntovahvistus |
el. | gain en mode commun | yhteisjännitevahvistus |
el. | gain en mode commun | yhtaikaisvahvistus |
el. | gain en mode différentiel | differentiaalivahvistus |
el. | gestion de liaison en mode de base | merkkipohjainen siirtojärjestelmä |
el. | guide en mode contraint | ylimuotoaaltojohto |
el. | guide en mode évanescent | alimuotoaaltojohto |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline-osoitteiston luonti |
el. | identification du type ou du mode de la communication | yhteystavan tai-tyypin tunnistus |
industr., construct., chem. | image de modes | muotimalli |
industr., construct., chem. | image de modes | muotikuosi |
magn. | impédance de mode commun | yhteismuodon impedanssi |
IT | indicateur de mode | aaltomuotoilmaisin |
patents. | informations sur la mode | muotitiedotus |
comp., MS | jeu de modes cofonctionnels | yhteistoiminnallisuuden tilajoukko |
phys.sc., el. | laser à argon ionisé avec mode bloqué | Q-päästetty laser |
gen. | les modes d'action qui sont à sa disposition | käytettävissä olevat toimenpiteet |
comp., MS | liaison de données en mode virtuel | näennäistilan tietojen sidonta |
el. | longueur d'onde de coupure de mode | aaltomuodon katkoaallonpituus |
el. | MDP en mode paquet | pursketilan vaihe-eromodulointi |
comp., MS | Mode Ancré | Kohdistustila |
el. | mode anisochrone | tahdistamaton siirto |
el. | mode anisochrone | asynkroninen tiedonsiirto |
comp., MS | mode apparence | ulkoasutila |
comp., MS | mode Application de style automatique | tyylin automaattinen käyttöönotto |
comp., MS | mode application de style manuelle | tyylin manuaalinen käyttöönottotila |
comp., MS | mode Arrêt | keskeytystila |
IT, dat.proc. | mode asservi | tehtävätila |
el. | mode asynchrone | asynkroninen toimintatapa |
el. | mode asynchrone | tahdistamaton siirto |
nat.sc., energ.ind. | mode "attente" | valmiustila |
comp., MS | mode audit | tarkistustila |
el. | mode autonome | erämuoto |
comp., MS | mode Avion | lentotila |
comp., MS | mode Backstage | Backstage-näkymä |
comp., MS | mode Bloc-notes | muistikirjanäkymä |
comp., MS | mode Brouillon | luonnosnäkymä |
comp., MS | mode caractère | merkkitila |
comp., MS | mode Cases de saisie | merkkiruutukirjoitustila |
comp., MS | Mode chronométré | Ajanottotila |
comp., MS | mode cinéma | teatteritila |
fin. | mode CL | yhdistetyn likviditeetin toimintatapa |
fin. | mode CL | AL-toimintatapa |
comp., MS | Mode classique | Perinteinen tila |
comp., MS | mode classique | perinteinen tila |
comp., MS | mode Collaborateur | Valtuutetun käsittelyn tila |
comp., MS | mode commande vocale | äänikomentotila |
el. | mode commun | yhteismuotoinen |
el. | mode commun | yhteismuoto |
comp., MS | mode compatible avec le navigateur | selainyhteensopiva tila |
comp., MS | mode complet | perustila |
comp., MS | mode conférence | yhteiskeskustelutila |
nat.sc., energ.ind. | mode "connecté" | verkkoyhteystila |
nat.sc., energ.ind. | mode "consommation réduite" | tehonsäästötila |
IT | mode contention | kilpavaraustila |
IT, tech. | mode conversationnel | keskustelukäyttö |
comp., MS | mode Création | suunnittelutila |
comp., MS | mode Création | rakennenäkymä |
comp., MS | mode création | luontitila |
comp., MS | Mode Création | suunnittelunäkymä |
patents. | mode d'acquisition de la marque communautaire | tapa, jolla yhteisön tavaramerkki saadaan |
patents. | mode d'acquisition de la marque communautaire | tapa yhteisön tavaramerkin saamiseksi |
pharma. | mode d'administration | antotapa |
comp., MS | mode d'affichage | näyttötila |
fin. | mode d'affichage des prix | hintojen merkitsemistapa |
comp., MS | Mode d'affichage Sphère | Pallonäkymä |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | täyttömenetelmä |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | täyttötapa |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | mänginsyöttömenetelmä |
comp., MS | mode d'approbation Administrateur | järjestelmänvalvojan hyväksyntätila |
ecol. | mode d’arrêt | poissa-tila |
ecol. | mode d’arrêt | poissa päältä -tila |
el. | mode de cavité | resonanssimuoto |
comp., MS | mode de chiffrement | salaustila |
work.fl., IT | mode de classement | luokituksen ulottuvuus |
comp., MS | mode de collecte d'entrée manuscrite | käsinkirjoituksen keruutila |
comp., MS | mode de communication | yhteydenottotapa |
comp., MS | mode de compatibilité | yhteensopivuustila |
med. | mode de comportement | käytöstapa |
agric., mech.eng. | mode de congélation | pakastusmenetelmä |
environ. | mode de consommation | kulutustapa, kulutusmalli |
environ. | mode de consommation | kulutusmalli |
environ. | mode de consommation | kulutustapa |
construct. | mode de construction | rakentamistapa |
construct. | mode de construction | rakennustapa |
earth.sc., mech.eng. | mode de construction monocellulaire | yksikammioinen rakenne |
el. | mode de coupure | tukahtunut aaltomuoto |
el. | mode de descripteur de rangée | rivinkuvaustila |
el. | mode de diode Gunn | Gunn-diodin toimintatapa |
econ. | mode de décompte | tilitysmenettely |
tech., mater.sc. | mode de défaillance | vioittumistapa |
el. | mode de détection | ilmaisutila |
tax. | mode de détermination du taux de rendement | tuoton määrityksessä käytettävä menettely |
comp., MS | mode de faible alimentation | hiljaisen ajan virrankäyttösuunnitelma |
agric. | mode de faire-valoir | viljelymuoto |
environ. | mode de faire-valoir | työsuhteen laji |
environ. | mode de faire-valoir | hallintaoikeuden laji |
environ. | mode de faire-valoir | maankäyttöjärjestelmä |
agric. | mode de faire-valoir | hallintaoikeuden muoto |
econ. | mode de financement | rahoitusmuoto |
auto.ctrl. | mode de fonctionnement | käyttötila |
ecol. | mode de fonctionnement | toiminnassa-tila |
commer., transp., avia. | mode de fonctionnement de repli | varatoimintamoodi |
comp., MS | mode de forte alimentation | ruuhka-ajan virrankäyttösuunnitelma |
interntl.trade. | mode de fourniture | toimitusmuoto |
interntl.trade. | mode de fourniture | muoto |
antenn., opt. | mode de fuite | vuotomuoto |
antenn., opt. | mode de gaine | kuorimuoto |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | virrankäyttömalli |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | virrankäyttösuunnitelma |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | aktiivinen virrankäyttösuunnitelma |
comp., MS | Mode de gestion de l'alimentation ASPM | Aktiivisen tilan virranhallintakäytäntö |
el. | mode de guide d'ondes | aaltojohdon aaltomuoto |
comp., MS | Mode de livraison | Toimitustapa |
comp., MS | mode de livraison | toimitustapa |
ecol. | mode de marche | päällä-tila |
ecol. | mode de marche partielle | osittain päällä -tila |
comp., MS | mode de paiement | maksutapa |
comp., MS | mode de paiement | maksuväline |
el. | mode de poursuite automatique | seurainkäyttötoiminto |
interntl.trade. | mode de prestation | toimitusmuoto |
law | mode de preuve | todistuskeino |
el. | mode de procédure | toimintotila |
econ. | mode de production | tuotantotapa |
agric. | mode de production biologique | luonnonmukainen tuotanto |
gen. | mode de production biologique | luonnonmukainen tuotantotapa |
el. | mode de propagation | etenevä aaltomuoto |
antenn., opt. | mode de propagation | sidottu muoto |
el. | mode de propagation du guide d'ondes | aaltojohdon aaltomuoto |
el. | mode de propagation guidée | kanavoitunut muoto |
el. | mode de propagation ionosphérique | etenemismuoto |
el. | mode de propagation ionosphérique d'une onde radioélectrique | etenemismuoto |
el. | mode de propagation par sifflements | vihellysaaltoeteneminen |
comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | Windowsin palomuurin suojattu tila |
agric. | mode de pulvérisation | sumutusjärjestelmä |
stat. | mode de pêche | kalastuspaikka |
comp., MS | Mode de rappel d'urgence | Hätäpuhelutila |
comp., MS | mode de renouvellement seul | uudistamistila |
earth.sc., el. | mode de rupture par avalanche | vyöryläpilyöntimuoto |
earth.sc., el. | mode de rupture par avalanche | avalanche-läpilyöntimuoto |
insur. | mode de règlement | korvausvaihtoehto |
el. | mode de réception | vastaanottotapa |
el. | mode de référence | vertailutila |
comp., MS | mode de référence | viittaustila |
agric. | mode de régénération | metsänhoitotapa |
agric. | mode de régénération | hoitotapa |
agric. | mode de régénération par coupe rase avec semenciers | siemenpuuhakkuu |
agric. | mode de régénération par coupes progressives | uudistaminen suojuspuuston alle |
agric. | mode de régénération par coupes progressives | suojuspuumenetelmä |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en bandes | kaistalesuojuspuuhakkuu |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en trouées | vyöhykehakkuu |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | kulissihakkuu |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | kaistalehakkuu |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives | kaistaleavohakkuu |
el. | mode de résonance | resonanssimuoto |
insur. | mode de réversion | eläkesovitus |
econ. | mode de scrutin | äänestysmenettely |
gen. | mode de scrutin proportionnel régional | alueellinen suhteellinen vaalitapa |
earth.sc., mater.sc. | mode de sollicitation | kuormitustapa |
agric. | mode de stabulation | navettatyyppi |
pwr.lines. | mode de suppression | salpaustila |
el. | mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitudikvantisoitu ohjaus |
comp., MS | mode de sélection du correspondant | nimenvalintamenetelmä |
comp., MS | Mode de tarification | Hinnoittelutapa |
el. | mode de tension normal | normaalitilan jännite |
med., pharma., R&D. | mode de traitement | käsittely |
comp., MS | mode de transfert asynchrone | ATM |
stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | tilastollinen asynkroninen siirtomuoto |
gen. | mode de transfert par paquet | pakettisiirtotapa |
stat., commun., IT | mode de transfert statistique | tilastollinen asynkroninen siirtomuoto |
el. | mode de transmission | väylöitys |
med. | mode de transmission I | tartuntamekanismi-tyyppi I |
med. | mode de transmission II | tartuntamekanismi-tyyppi II |
med. | mode de transmission III | tartuntamekanismi-tyyppi III |
environ. | mode de transport | kuljetustapa |
stat., transp. | mode de transport | kulkumuoto |
stat., transp. | mode de transport | kulkutapa |
econ. | mode de transport | kuljetusmuoto |
earth.sc. | mode de vibration | värähtelymuoto |
earth.sc. | mode de vibrations | värähtelymuoto |
environ. | mode de vie | elämäntapa |
social.sc., health. | mode de vie | elintapa |
comp., MS | Mode de virtualisation | virtuaalitila |
comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | kuulokevirtualisointitila |
el. | mode deconnecte asynchrone:ADM | asynkroninen katkaistu toimintamuoto |
commer. | mode d'emploi | käyttöohje |
earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | vetotapa |
el. | mode d'entraînement | voimansiirtotapa |
earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | käyttötapa |
el. | mode des ensembles | asetustila |
comp., MS | mode Design | rakennenäkymä |
environ. | mode d'exploitation | maankäyttöjärjestelmä |
econ., agric. | mode d'exploitation | tuotantosuunta |
comp., MS | mode dictée | sanelutila |
law, construct. | mode d'implantation | rakentamistapa |
construct. | mode d'implantation | rakennusten sijoittamistapa |
stat. | mode d'indexation des lieux géographiques | maantieteellinen taulukointiyksikkö |
pwr.lines. | mode d'intervention | kytkeytymistila |
comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | työprosessin eristystila |
el. | mode dominant | perusaaltomuoto |
el., acoust. | mode d'oscillation | värähtelymuoto |
comp., MS | mode Dossiers | kansionäkymä |
mater.sc., mech.eng. | mode d'ouverture | avaamisohje |
comp., MS | mode Droits restreints d'Internet Explorer | Internet Explorerin suorittaminen vähäisten oikeuksien tilassa |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | RFM-tila |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | Rajoitetun toiminnan tila |
environ. | mode d'utilisation de l'énergie | energian hyötykäyttötapa |
tech., met. | mode d'échantillonnage | näytteenottomenetelmä |
el. | mode d'échantillonnage cadencé | tahdistettu tila |
comp., MS | mode découvrable | löydettävä tila |
comp., MS | mode d'édition | muokkaustila |
el. | mode dégénéré | degeneroitu resonanssimuoto |
el. | mode dégénéré | degeneroitu aaltomuoto |
agric. | mode d'élaboration | valmistustapa |
agric. | mode d'élaboration | valmistusmenetelmä |
law | mode d'élection | vaalijärjestelmä |
agric. | mode d'élevage | tuotantotapa |
comp., MS | mode Déplacement | siirtymistila |
comp., MS | mode Déplacement | siirtotila |
comp., MS | mode détaillé | yksityiskohtaiset tiedot näyttävä tila |
busin., labor.org., account. | mode d'évaluation | arvostusmenetelmä |
el. | mode E | TM-aaltomuoto |
antenn. | mode E уст. | TM-aaltomuoto |
comp., MS | Mode Edition | Muokkausnäkymä |
IT, el. | mode EH | EH-aaltomuoto |
el. | mode Emn | TMmn-aaltomuoto |
antenn. | mode Emn уст. | TMmn-aaltomuoto |
el. | mode en régime stabilisé | jatkuvatoiminen käyttö |
el. | mode en régime stabilisé | jatkuva toiminta |
comp., MS | mode Entrée manuscrite | käsinkirjoitustila |
med. | mode et date d'extraction de l'embryon | alkion poistamisen tapa ja ajankohta |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Exchange-välimuistitila |
comp., MS | mode Feuille de données | taulukkonäkymä |
el. | mode fondamental | perusaaltomuoto |
el. | mode fondamental propre de vibration | perusvärähtelymuoto |
comp., MS | mode Formulaire | lomakenäkymä |
comp., MS | mode formulaire | lomaketila |
comp., MS | mode Fractionné | jaettu näkymä |
comp., MS | Mode global | Yleinen tila |
IT, dat.proc. | mode graphique | grafiikkatila |
IT, dat.proc. | mode graphique | graafinen toimintamuoto |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | Pivot-kaavionäkymä |
comp., MS | mode graphismes d'arrière-plan | taustagrafiikkatila |
el. | mode guidé | sidottu muoto |
el. | mode guidé | kanavoitunut muoto |
el. | mode H | TE-aaltomuoto |
antenn. | mode H уст. | TE-aaltomuoto |
el. | mode HE | HE-aaltomuoto |
el. | mode Hmn | TEmn-aaltomuoto |
antenn. | mode Hmn уст. | TEmn-aaltomuoto |
comp., MS | mode hors connexion | offline-tila |
antenn., opt. | mode hybride | sekamuoto |
el. | mode hybride | hybridiaaltomuoto |
antenn., opt. | mode hybride | hybridimuoto |
comp., MS | mode Impression | tulostusasettelunäkymä |
comp., MS | mode Impression | asettelunäkymä |
comp., MS | Mode Installation et configuration | Asennus- ja määritystila |
comp., MS | mode interactif Excel | Excelin interaktiivinen näyttö |
comp., MS | Mode intégré | Integroitu tila |
comp., MS | Mode Invité | Vieras-tila |
comp., MS | mode Lecture | Lukutila |
comp., MS | Mode Lecture | Lukunäkymä |
comp., MS | mode Ligne de saisie | vapaakirjoitustila |
antenn., opt. | mode lié | sidottu muoto |
antenn., opt. | mode LP | LP-muoto |
antenn., opt. | mode LP | lineaarisesti polarisoitunut muoto |
IT, dat.proc. | mode "macro" | makrotila |
IT, dat.proc. | mode "macro" | makromoodi |
antenn., opt. | mode magnétique transverse | TM-muoto |
el. | mode magnétique | TM-aaltomuoto |
antenn., opt. | mode magnétique transverse | poikittainen magneettinen muoto |
el. | mode magnétique transverse | TM-aaltomuoto |
gen. | mode maître | ohjaustila |
comp., MS | mode Microsoft Backstage | Backstage-näkymä |
comp., MS | mode Microsoft Office Backstage | Backstage-näkymä |
comp., MS | mode mixte | monijärjestelmätila |
comp., MS | mode Modifiable après migration | siirtotila |
comp., MS | mode multiligne | monirivitila |
polit., IT | mode multiniveau | monitasoinen toimintatapa |
comp., MS | mode natif | alkuperäistila |
earth.sc. | mode non couplé | riippumaton värähtelymuoto |
antenn., opt. | mode non lié | sitomaton muoto |
comp., MS | mode non-concentrateur | ei-keskitintila |
el. | mode normal | aaltoputken normaaliaaltomuoto |
comp., MS | mode noyau | ydintila |
gen. | mode opératoire | suoritus |
law, lab.law. | mode opératoire | toimintatapa |
gen. | mode opératoire | toimintatila |
met. | mode opératoire de la projection | ruiskutustapahtuma |
comp., MS | mode owner draw | omistajan piirtotila |
comp., MS | mode Page | sivun asettelunäkymä |
comp., MS | mode panoramique | panorointitila |
el. | mode paquet MDP | pursketilan vaihe-eromodulointi |
gen. | mode par blocs | aikakompressiomultipleksin purskemalli |
el. | mode par sifflements | vihellysaaltoeteneminen |
comp., MS | mode partage | jakamistila |
comp., MS | mode Pause | keskeytystila |
IT, dat.proc. | mode PDA | muokattu muoto |
comp., MS | mode pipeline | putkitila |
comp., MS | mode plein écran | itsenäisen esityksen tila |
comp., MS | mode plein écran | koko näytön tila |
comp., MS | mode pont | sillattu yhteys |
comp., MS | mode portable | kannettavan tietokoneen tila |
IT, dat.proc. | mode "portrait" | pystymuoto |
el. | mode progressif | etenevä aaltomuoto |
el. | mode propre | aaltoputken normaaliaaltomuoto |
el., acoust. | mode propre fondamental | perusvärähtelymuoto |
el. | mode propre non amorti | värähtelyn normaalimuoto |
comp., MS | mode protégé | suojattu tila |
comp., MS | Mode protégé | Suojattu näkymä |
comp., MS | mode Présentateur | Esittäjänäkymä |
comp., MS | mode Publication | julkaisuasettelunäkymä |
fin., IT | mode "pull" | "pull"-moodi |
antenn., opt. | mode rayonnant | säteilymuoto |
IT | mode régressif | taaksepäin ketjutus |
IT, dat.proc. | mode "réécriture" | korvaustila |
el. | mode sans pondération | painottamaton toimintatila |
comp., MS | mode sans échec | vikasietotila |
phys.sc. | mode siffleur de propagation des ondes | viheltäjätyyppinen aallon eteneminen |
el. | mode signaux vocaux plus données | puhe ja data-toimintatila |
comp., MS | mode silencieux | hiljainen tila |
comp., MS | mode SQL | SQL-näkymä |
el. | mode start-stop | asynkroninen toimintatapa |
el. | mode stationnaire d'opération | jatkuvatoiminen käyttö |
IT, dat.proc. | mode "substitution" | korvaustila |
comp., MS | mode superviseur | valvojatila |
gen. | mode superviseur | ohjaustila |
el. | mode synchrone | synkroninen toimintatapa |
comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | Pivot-taulukkonäkymä |
el. | mode TE | TE-aaltomuoto |
antenn., opt. | mode TE | TE-muoto |
antenn., opt. | mode TE | poikittainen sähköinen muoto |
el. | mode TEM | TEM-aaltomuoto |
el. | mode TEmn | TEmn-aaltomuoto |
el. | mode TEmnp | TEmnp-resonanssimuoto |
comp., MS | mode texte | tekstitila |
comp., MS | mode texte du programme d'installation | tekstitilassa suoritettava asennus |
el. | mode TM | TM-aaltomuoto |
antenn. | mode TM mn dans un guide d'ondes | TMmn-aaltomuoto |
el. | mode TMmn | TMmn-aaltomuoto |
el. | mode TMmnp | TMmnp-resonanssimuoto |
antenn., opt. | mode tunnel | vuotomuoto |
comp., MS | mode utilisateur | käyttäjätila |
comp., MS | mode veille | lepotila |
nat.sc., energ.ind. | mode veille | valmiustila |
el. | mode veille hors fonction d'affichage | valmiustila, näyttötoimintoa lukuun ottamatta |
comp., MS | mode Visibilité | näkyvyystila |
comp., MS | mode Web | WWW-asettelunäkymä |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | LP-muoto |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | lineaarisesti polarisoitunut muoto |
nat.sc., energ.ind. | mode "économie d'énergie" | energiansäästötila |
comp., MS | mode Édition | Muokkaustila |
el. | mode électrique | TE-aaltomuoto |
antenn., opt. | mode électrique transverse | TE-muoto |
antenn., opt. | mode électrique transverse | poikittainen sähköinen muoto |
el. | mode électrique et magnétique transverse | TEM-aaltomuoto |
el. | mode électrique transverse | TE-aaltomuoto |
antenn., opt. | mode électromagnétique transverse | TEM-muoto |
el. | mode électromagnétique | aaltomuoto |
el. | mode électromagnétique | TEM-aaltomuoto |
antenn., opt. | mode électromagnétique transverse | poikittainen sähkömagneettinen muoto |
el. | mode électromagnétique transverse | TEM-aaltomuoto |
el. | mode élevé asymétrique | asymmetrinen korkeampi toimintatila |
el. | mode évanescent | tukahtunut aaltomuoto |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | vaihtoehtoinen riidanratkaisu |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu |
econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | vaihtoehtoinen riidanratkaisu |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu |
earth.sc. | modes couplés | kytkeytyneet muodot |
antenn., opt. | modes couplés | kytketyt muodot |
environ. | modes de consommation | kulutustottumus |
environ. | modes de consommation | kulutusmalli |
social.sc. | modes de consommation de drogue | huumeidenkäyttötapa |
busin., labor.org., account. | modes d'établissement des comptes consolidés | konsolidoidun tilinpäätöksen laatiminen |
gen. | modes orthogonaux | ortogonaaliset aaltomuodot |
environ. | modèles de développement et modes de vie | kehityskaava |
el. | mélange de modes | muotojen sekoittuminen |
earth.sc., el. | mélangeur de mode | muotosekoitin |
el. | perte de conversion de mode | aaltomuodon muuntovaimennus |
comp., MS | pilote en mode noyau | ydintilan ohjain |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline-osoitteiston jakelupiste |
el. | polarisation d'un mode dégénéré | degeneroidun aaltomuodon polarisaatio |
IT, dat.proc. | police en mode "point" | bittikarttakirjasin |
el. | rang des modes | muotoluvut |
el. | rapport d'affaiblissement dans le mode commun | yhteismuodon vaimennussuhde |
el. | rapport de réjection de mode commun | normaalitilan hyljintäsuhde |
el. | rapport de réjection en mode communamplificateur intégré | yhteismuotoisen jännitteen vaimennussuhde |
el. | rapport de réjection en mode commun | yhteismuotoinen vaimennussuhde |
el. | rapport de réjection en mode normal | normaalitilan hyljintäsuhde |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | vuorovaikutteinen haku |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | interaktiivinen haku |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | interaktiivinen haku |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | vuorovaikutteinen haku |
auto.ctrl. | régulation en mode alternatif | vaihtoehtoinen säätö |
el. | réjection en mode commun | yhteisjännitevaimennus |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | muototasapaino |
antenn., opt. | répartition de modes à l'équilibre | muotojen tasapainotila |
antenn., opt. | répartition des modes hors équilibre | muotoepätasapaino |
antenn., opt. | répartition des modes hors équilibre | muotojen epätasapainotila |
gen. | rétro-propagation en mode non supervisé | itsevalvova takaisinpaluu |
comp., MS | S lecteur de mode | Tilanvaihdin |
antenn., opt. | saut de mode | muotohyppely |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | lohkotason varmuuskopiointi |
gen. | service mode mixte | ISDN-tekstifaksi |
patents. | services de dessinateurs de mode | pukusuunnittelupalvelut |
patents. | services de défilés de mode | muotinäytöspalvelut |
comp., MS | session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP | Live Meeting -kokeilutilin kokouskeskuksen VoIP-istunto |
earth.sc. | solution du type quasi mode | kvasimoodiratkaisu |
earth.sc., met. | spectre de mode | muodon spektri |
industr., construct., chem. | système de modes | muotikuosi |
industr., construct., chem. | système de modes | muotimalli |
gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen |
math. | sélection de mode | ominaispiirteen valinta |
el. | série des modes du guide d'ondes | sarjamuoto aaltoputkessa |
tech., el. | tension de mode commun | yhteismuotoinen jännite |
tech. | tension de mode série | sarjamuotoinen jännite |
magn. | tension en mode commun | yhteisjännite |
magn. | tension en mode commun | epäsymmetrinen jännite |
tech., el. | tension en mode commun | yhteismuotoinen jännite |
magn. | tension en mode commun aux bornes | epäsymmetrinen napajännite |
magn. | tension en mode différentiel | symmetrinen jännite |
magn. | tension en mode différentiel | erojännite |
stat. | test du mode de collecte | postitus-ja puhelutesti |
el. | transformateur de mode | aaltomuodon muunnin |
el. | transformateur de mode en bouton de porte | nuppisiirtymä |
el. | transformateur de mode à tige et barre | poikittaissauvasiirtymä |
el. | téléphone bi-mode | kaksitoimipuhelin |
comp., MS | veille mode hybride | yhdistelmälepotila |
antenn., opt. | volume des modes | muotomäärä |
antenn., opt. | volume optique des modes | tehollinen muotomäärä |
IT, dat.proc. | vérification du mode actif | toimintatavan valvonta |
IT, dat.proc. | vérification du mode actif | moodin valvonta |
antenn., opt. | équilibre des modes | muototasapaino |
antenn., opt. | équilibre des modes | muotojen tasapainotila |