| Subject | French | Finnish |
| law | assurance lecteur | sanomalehtien tilaajan ottama vakuutus |
| law | assurance lecteur | aikakauslehtien tilaajan ottama vakuutus |
| commun. | carte de lecteur | lainaajankortti |
| commun. | carte de lecteur | kirjastokortti |
| earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | annosmittarin varaus-ja lukulaite |
| earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | annosmittarin varaus-ja lukulaite |
| comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker-asemansalaus |
| commun. | courrier des lecteurs | lukijoiden kirjeet |
| commun. | courrier des lecteurs | kirjeenvaihtopalsta |
| IT, el. | crayon-lecteur | lukukynä |
| IT | crayon lecteur | lukukynä |
| patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | kasettinauhurit ja -soittimet |
| commun. | fichier des lecteurs | lainaajaluettelo |
| commun. | fichier des lecteurs | lainaajakortisto |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | levyntunnistuskoodi |
| commun. | inscription des lecteurs | ilmoittautuminen |
| comp., MS | lecteur amovible | siirrettävä asema |
| comp., MS | lecteur Application Virtualization | sovellusvirtualisointiasema |
| comp., MS | lecteur avancé | Vain luku -palvelinrooli |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | kämmentunnistin |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | verisuoniskanneri |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | BitLocker To Go -lukija |
| polit., law | lecteur d'arrêt | tuomion tarkastaja |
| law | lecteur d'arrêts | tuomioiden tarkastaja |
| IT | lecteur de badges | kortinlukija |
| IT | lecteur de badges | kortinlukulaite |
| IT | lecteur de bande | nauhanlukija |
| comp., MS | lecteur de bande magnétique | magneettinauhan lukulaite |
| IT | lecteur de bande perforée | reikänauhanlukija |
| IT | lecteur de caractères magnétiques | magneettimerkkien lukulaite |
| IT, transp. | lecteur de carte | kortinlukija |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | älykorttien lukulaite |
| comp., MS | lecteur de cartes | korttien lukulaite |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | korttien yleislukulaite |
| hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | kasettisoitin |
| comp., MS | lecteur de CD | CD-soitin |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-asema |
| IT | lecteur de code à barres | viivakoodilukija |
| IT | lecteur de code à barres | viivakoodinlukija |
| IT | lecteur de code à barres | juovakoodinlukija |
| comp., MS | lecteur de code-barres | viivakoodin lukulaite |
| IT | lecteur de courbesen infographie | reitin tallennin |
| IT | lecteur de courbesen infographie | reitin tallennuslaite |
| IT, tech. | lecteur de courbes | koordinaatinlukija |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | CD-soitin |
| comp., MS | lecteur de disque dur | kiintolevy |
| IT | lecteur de disque souple | levykeasema |
| econ. | lecteur de disques | levyasema |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | CD-soitin |
| comp., MS | lecteur de disquette | levykeasema |
| IT | lecteur de disquettes | levykeasema |
| market. | lecteur de documents | lomakkeenlukija |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | fotoluminesenssidosimetrin lukulaite |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | fotoluminesenssiannosmittarin lukulaite |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | termoluminesenssiannosmittarin lukulaite |
| comp., MS | lecteur de démarrage | käynnistyslevy |
| IT | lecteur de feuillets magnétiques | magneettijuovan lukulaite |
| comp., net. | lecteur de forum | uutisten lukuohjelma |
| comp., MS | lecteur de glycémie | verensokerin seuranta |
| IT | lecteur de jetons | kortinlukija |
| IT | lecteur de jetons | kortinlukulaite |
| IT | lecteur de microfilms | mikrofilmin lukulaite |
| IT | lecteur de microfilms | mikrofilmin katselulaite |
| comp., MS | lecteur de News | uutistenlukuohjelma (discussion) |
| immigr., IT | lecteur de passeports | passien konelukulaite |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | kämmentunnistin |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | verisuoniskanneri |
| el. | lecteur de son | äänentoistolaite |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | ,filmintoistolaite |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | televisiokinoprojektori |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | kämmentunnistin |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | verisuoniskanneri |
| comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | sormenjälkilukija |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | fotoluminesenssidosimetrin lukulaite |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | fotoluminesenssiannosmittarin lukulaite |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | termoluminesenssiannosmittarin lukulaite |
| comp., MS | lecteur d'écran | näytönlukuohjelma |
| IT | lecteur/imprimante | luku-ja kirjoituslaite |
| commun., IT | lecteur-interprète | lukija-kääntäjä |
| IT | lecteur-interpréteur | luku-ja tulkintarutiini |
| patents. | lecteur-jouet de disques | leikkilevysoittimet |
| patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | leikkilevysoittimet ja niiden kasetit |
| comp., MS | lecteur logique | looginen asema |
| IT, dat.proc. | lecteur magnétique | magneettilukija |
| IT, dat.proc. | lecteur magnétique | magneettilukupää |
| el. | lecteur magnétique | magneettinen toistin |
| comp., MS | lecteur monté | käyttöön otettu levyasema |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | monikirjasinlukija |
| comp., MS | lecteur NFC | NFC-lukulaite |
| IT | lecteur omnipolice | yleiskirjasinten lukija |
| IT | lecteur omnipolice | kirjasinriippumaton merkinlukija |
| IT, dat.proc. | lecteur optique | optinen merkinlukija |
| IT | lecteur optique | optinen lukija |
| IT | lecteur optique alphanumérique | aakkosnumeerinen optinen lukija |
| IT | lecteur optique de caractères | OCR-lukulaite |
| IT | lecteur optique de documents | optinen lomakkeenlukija |
| IT | lecteur optique de documents | lomakkeenlukija |
| IT | lecteur optique de film | optinen filminlukulaite |
| IT | lecteur optique de marques | optinen merkkien lukija |
| IT | lecteur optique de marques | optinen merkintöjenlukulaite |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lomakkeenlukija |
| IT | lecteur-perforateur de cartes | kortin luku-ja lävistyslaite |
| IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | mikrokuvien luku-ja tulostuslaite |
| comp., MS | Lecteur RSS | RSS-lukuohjelma |
| comp., MS | lecteur réseau | verkkoasema |
| comp., MS | lecteur système | järjestelmäasema |
| comp., MS | lecteur USB | USB-muistitikku |
| comp., MS | Lecteur Windows | Windowsin lukuohjelma |
| patents. | lecteurs de bandes | nauhurit |
| patents. | lecteurs de cartes | kortinlukijat |
| patents. | lecteurs de cassettes | kasettisoittimet |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | äänikasetti- ja CD-soittimet |
| patents. | lecteurs de codes à barres | viivakoodilukijat |
| patents. | lecteurs de cédérom | CD-ROM -soittimet |
| patents. | lecteurs de disques compacts | CD-soittimet |
| patents. | lecteurs de disques vidéo | videolevysoittimet |
| patents. | lecteurs de karaoké portatifs | kädessä pidettävät karaokesoittimet |
| patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | kasettisoittimet ja -nauhurit |
| patents. | lecteurs optiques | optiset merkinlukijat |
| patents. | lecteurs radiocassettes | radionauhurit |
| patents. | lecteurs vidéo | videonauhurit |
| comp., MS | lettre de lecteur | asemakirjain |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | levyntunnistuskoodi |
| transp., mech.eng. | machine à fraiser à lecteur photoélectrique | valopisteellä ohjattava jyrsinkone |
| comp., MS | S lecteur de mode | Tilanvaihdin |
| work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | neuvontapalvelu |
| comp., MS | Service Partage réseau du Lecteur Windows Media | Windows Media Playerin verkossa jakamisen palvelu |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | levysoittimet, CD-soittimet, radionauhurit, mikrofonit |
| el. | équipement lecteur-enregistreur | toistotallenninkopiointilaite |