Terms containing Guide

Subject	French	Finnish
commun., IT	accès guidé par commandes	komento-ohjattu haku
commun., IT	accès guidé par menus	valikko-ohjattu käyttö
commun., IT	accès guidé par menus	valikkokäyttö
commun., IT	accès guidé par menus	valikko-ohjattu dialogi
met.	angle des guide-fils	langanjohtimien asetuskulma
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	köysimuotoisen kankaan ohjausrengas
tech., industr., construct.	anneau guide-boyau	kangasköyden ohjausrengas
commun.	antenne guide à fente	aaltoputkirakoantenni
el.	antenne lentille à guide d'ondes	aaltoputkilinssiantenni
el.	antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	aaltoputkisyötteinen apertuuriantenni
mech.eng., construct.	attache à noix de guide rond	pyöreän johteen kiinnitin
transp.	autobus guidé	kiskoauto
transp.	autobus guidé	kiskobussi
transp.	autobus guidé	Guided Bus
transp.	avion guide	johtokone
transp.	aéroglisseur guidé	kiskolla liikkuva ilmatyynykulkuneuvo
transp.	aéroglisseur guidé	kisko-ohjattu ilmatyynyalus
IT	backtrack guidé par les dépendances	selektiivinen peräytyminen
tech., industr., construct.	barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen esilangan ohjain
cultur., work.fl.	Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Tervetuloa Eurooppaan: Eurooppaa ja Euroopan unionia käsittelevä nuorisonopas
cultur., work.fl.	Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne	Tervetuloa Eurooppaan
el.	bride de guide d'ondes	aaltoputkilaippa
el.	cavité de guide d'ondes	aaltoputkiresonaattori
earth.sc.	centre guide d'une particule	johtokeskus
mech.eng.	centre-guide	vastajohdin
earth.sc.	centre guide d'une particule	gyrokeskus
el.	centre guide d'une particule	hiukkasen johtokeskus
commun., IT	champ d'entrée guidé	ohjattu syöttökenttä
chem.	chariot guide-fil	sukkulan kuljetin
el.	cheville de guide d'ondes	reaktanssipuikko
health.	chien guide	opaskoira
mech.eng.	clapet de retenue guidé	ylöspäin nousevalla tiivistinosalla varustettu takaiskuventtiili
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	rikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
el.	commutateur de guide d'ondes mécanique	mekaaninen aaltoputkikytkin
IT	comportement guidé par des événements	tapahtumaohjattu käyttäytyminen
el.	cornet d'excitation avec guide d'ondes	aaltoputkisyöttötorvi
industr., construct., chem.	couplage de guide d'ondes	optinen kytkentä
industr., construct., chem.	couplage de guide d'ondes	aaltojohdinkytkentä
tech., industr., construct.	courroies-guides	reunakumit
tech., industr., construct.	course du guide-fil	isku
chem.	cylindre guide à commande indirecte	ohjaustela
chem.	cylindre guide à commande indirecte	käyttötela
IT	diagramme des phases/espaces d'un guide d'ondes	vaihe-tilakaavio
IT	dialogue guide par un menu	valikkotoiminen dialogi
IT, lab.law.	dialogue guidé par l'ordinateur	tietokoneen ohjaama keskustelu
antenn., opt.	diamètre du faisceau guidé	muotokentän halkaisija
ed.	discussion guidée	ohjattu keskustelu
antenn., opt.	dispersion de guide d'ondes	aaltojohtodispersio
el.	distorsion de temps de propagation de guide d'ondes	aaltojohdon viivästysvääristymä
tech., mech.eng.	doigt-guide	kopiokärki
commun.	engin guidéair-air	ilmataisteluohjus
gen.	engin guidé	ohjus
commun.	engin guidé air-surface	ilmasta-maahan-ohjus
commun.	engin guidé air-surface	ilmasta laukaistava pintamaaliohjus
commun.	engin guidé sur faisceau	sädeohjautuva ohjus
commun.	engin guidé surface-air	ilmatorjuntaohjus
commun.	engin guidé surface-surface	maasta laukaistava pintamaaliohjus
met.	essai de pliage guide	koneella suoritettu taivutuskoe
el.	facteur d'affaiblissement du guide d'ondes	aaltoputken häviökerroin
el.	feeder à guide d'ondes	aaltoputkisyöttäjä
el.	filtre de guide d'ondes	aaltoputkisuodatin
el.	filtre à guides d'ondes à cavités	aaltoputkiresonaattorin suodin
mech.eng., construct.	fixation du guide par boulons traversants	johteiden pulttaaminen
commun.	flasque de guide d'onde	aaltoputken laippa
el.	fréquence de coupure de guide	aaltojohdon katkotaajuus
el.	fréquence de coupure de guide d'ondes	aaltojohdon katkotaajuus
transp.	gabarit guide de poinçonnage	stanssausmalline
transp.	gabarit guide de poinçonnage	meistomalline
mech.eng., construct.	graisseur de guides	johteiden voitelulaite
mech.eng.	guide arrière	takaohjaus
mech.eng.	guide avant	etuohjaus
el.	guide-bande	nauhanohjain
mech.eng.	guide-barres à alimentation automatique	tankomakasiini
tech., industr., construct.	guide-boyau	köysimuotoisen kankaan ohjauslaite
tech., industr., construct.	guide-boyau	kangasköyden ohjauslaite
tech., industr., construct.	guide-boyau	köydenohjauslaite
commun.	guide broche de chargement	nauhanohjain
mech.eng.	guide cannelé	uraohjain
met.	guide-chalumeau à ergot	kärkituki
met.	guide-chalumeau à roulettes	leikkausstuki
industr., construct., mech.eng.	guide-chaîne	terälevy
forestr.	guide-chaîne	laippa
el.	guide circulaire	pyöreä aaltojohto
el.	guide cloisonné	väliseinäaaltojohto
coal., met.	guide coke	koksikakunsiirtovaunu
gen.	guide commun de planification	yhteinen suunnitteluohje
hobby	guide-conférencier	matkaopas
hobby	guide-conférencier	opas
fish.farm.	guide-câble	kaapelinohjain
agric., mech.eng.	guide-câble	vaijerin ohjain
agric.	guide-câble	köyden ohjain
nat.sc., agric.	guide-câble	köydenohjain
mech.eng.	guide-câble de commande	ohjauskaapelin suojus
IT	guide 3 D	integroitu aaltojohto
commun.	Guide d'acheminement des circonscriptions locales	paikallisliikennealueen reititysohjain
comp., MS	guide d'alignement	tasauksen apuviiva
mech.eng., construct.	guide d'angle	kulmaohjain
pharma.	Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments	Lääkkeiden hyvien tuotantotapojen opas
mech.eng., construct.	guide de cabine	korin johteet
comp., MS	Guide de conception et de planification d'applications	Sovellusten suunnitteluohje
industr.	Guide de conception pour les routes et les ponts	teiden ja siltojen suunnitteluohje
mech.eng., construct.	guide de contrepoids	vastapainon johde
forestr.	guide de câble	vaijerin ohjain
comp., MS	Guide de démarrage rapide	Pika-aloitusopas
mech.eng.	guide de flexible de décharge	tukiholkki
earth.sc., el.	guide de forme	muotti
gen.	guide de la classification de sécurité	turvallisuusluokitusopas
mech.eng., construct.	guide de la compensation	tasausköysien ohjain
transp., energ.ind.	guide de la consommation de carburant	polttoainetaloutta koskeva opas
gen.	Guide de la notation	arviointiopas
health.	guide de la pharmacopée européenne	Euroopan farmakopean validointiohjeistus
comp., MS	guide de la présentation entière	esityksen opas
earth.sc., life.sc.	guide de l'espace	avaruusohjain
comp., MS	guide de ligne de saisie	apuviiva
el.	guide de lumière	kirjoitusvalo
el.	guide de lumière	kuitukimppu
earth.sc., el.	guide de magnétron	magnetroniputkiohjaus
comp., MS	guide de masque des diapositives	perustyylin opas
comp., MS	Guide de mise en service de Power BI	Power BI -valmisteluopas
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM:n käyttöönotto-opas
industr., construct., chem.	guide de paraison	tippakouru
industr., construct., chem.	guide de paraison	tipanohjain
industr., construct.	guide de piquage	reunanohjain
industr., construct.	guide de piquage	ohjuri
agric., mech.eng.	guide de profondeur	säätöhammas
agric., mech.eng.	guide de profondeur	syvyydensäädin
gen.	guide de pré-soumission	hakemusten jättöä edeltävä neuvonta
gen.	guide de style	tyyliopas
transp., avia.	guide de test de qualification de référence	hyväksyntätestauksen pääohjeisto
mech.eng.	guide de tige d'actionneur	säätötangon ohjain
environ.	Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales	trooppisia metsiä käsittelevä EU:n lähdeteos
chem.	guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	tietovaatimuksia ja kemikaaliturvallisuusarviointia koskevat ohjeet
fin., polit.	Guide des opérations douanières conjointes	yhteisten tullioperaatioiden opas
int. law., UN	Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié	Käsikirja pakolaisaseman määrittämisen menettelyistä ja perusteista
comp., MS	Guide des programmes	Ohjelmaopas
gen.	guide des proposants	hakuopas
health., transp., nautic.	Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses	vaarallisiin tavaroihin liittyvissä onnettomuuksissa annettavaa ensiapua koskeva opas
transp., mech.eng.	guide d'extraction	ulosveto-ohjain
el.	guide diélectrique	dielektrinen aaltojohto
IT, el.	guide d'onde directionnel	suuntaava aaltojohto
IT	guide d'onde dit strip loaded	liuskakuormitettu diffusoitu optinen aaltojohto
IT, el.	guide d'onde focalisant	tarkennusaaltojohto
IT, el.	guide d'onde focalisant	fokusointiaaltojohto
IT	guide d'onde intégré	integroitu aaltojohto
el.	guide d'onde isolateur	isolaattori
el.	guide d'onde optique	optinen aaltojohto
commun., transp.	guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation	pienivaimennuksinen aaltojohdin
IT, el.	guide d'onde à indice parabolique	aaltojohto,jolla on parabolinen indeksiprofiili
el.	guide d'ondes	aaltoputki
el.	guide d'ondes	aaltojohto
el.	guide d'ondes cloisonné	väliseinäaaltojohto
commun.	guide d'ondes cloisonnées	ripa-aaltoputki
el.	guide d'ondes d'alimentation	syöttöaaltojohto
el.	guide d'ondes diélectrique	dielektrinen aaltojohto
el.	guide d'ondes diélectrique plan	dielektrinen sauva-aaltojohto
el.	guide d'ondes déformable	taivutettava aaltojohto
IT, el.	guide d'ondes elliptique	elliptinen aaltojohto
el.	guide d'ondes flexible	taipuisa aaltojohto
commun.	guide d'ondes flexibles	joustava aaltoputki
antenn., opt.	guide d'ondes optique	optinen aaltojohto
el.	guide d'ondes optique diélectrique plan	dielektrinen optinen sauva-aaltojohto
antenn., opt.	guide d'ondes optique en couche mince	optinen ohutkalvoaaltojohto
commun., IT	guide d'ondes ouvert à une extrémité	avoin aaltojohto
commun.	guide d'ondes parallélépipédiques	suorakulmainen aaltoputki
commun.	guide d'ondes rigides	jäykkä aaltoputki
el.	guide d'ondes souple	taipuisa aaltojohto
el.	guide d'ondes uniforme	homogeeninen aaltojohto
commun.	guide d'ondes vrillées	kierretty aaltoputki
el.	guide d'ondes à charge itérative	jaksollinen aaltojohto
el.	guide d'ondes à charge répétitive	jaksollinen aaltojohto
IT	guide d'ondes à couche mince	ohutkalvoaaltojohto
commun.	guide d'ondes à crête	ripa-aaltoputki
el.	guide d'ondes à faisceaux	aaltokeilajohto
el.	guide d'ondes à moulure	ripa-aaltojohto
el.	guide d'ondes à rubans	liuskajohto
el.	guide d'ondes à saillie intérieure	ripa-aaltojohto
IT	guide d'ondes à surcouche organique	orgaanisella pinnoituksella varustettu aaltojohto
IT, el.	guide d'outil de liaison	liitostyökalun kohdistin
el., mech.	guide du bloc enfichable	pistoyksikön ohjain
ed.	Guide du candidat Socrates	Sokrates-ohjelman hakuopas
mech.eng.	guide du poinçon	puristusmännän ohjain
mech.eng.	guide du poinçon	painimen ohjain
gen.	guide du proposant	hakuopas
mech.eng.	guide du ruban	vannesahanterän ohjauslaite
patents.	guide d’utilisateurs	käyttöohjeet
econ.	Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements	Käyttäjän opas Euroopan unionin käytännesääntöihin puolustustarvikkeiden viennistä
el.	guide elliptique	elliptinen aaltojohto
el.	guide en H	ripa-aaltojohto
el.	guide en mode contraint	ylimuotoaaltojohto
el.	guide en mode évanescent	alimuotoaaltojohto
el.	guide en régime évanescent	alimuotoaaltojohto
el.	guide en torsade binominale	paloittaiskiertosiirtymä
el.	guide en torsade binômiale	binomiaalikiertosiirtymä
el.	guide en V	ripa-aaltojohto
IT	guide eYou	eYou Guide -opas
industr., construct.	guide-feutre	huovanohjaimet
chem.	guide-fil	tuurna
industr., construct.	guide fil	lenkoumanohjain
chem.	guide-fil	langanohjain
mech.eng.	guide-fil arrière	langanohjain
mech.eng.	guide-fil arrière	langanjohdin
met.	guide-fil avant	lankasuutin
met.	guide-fil avec contact électrique	hitsauslangan kosketinsuutin
industr., construct.	guide-fil en verre	lasilanganohjain
met.	guide-fil sans contact électrique	hitsauslangan ohjainei sähköistä kosketusta
industr., construct.	guide-fil va-et-vient	edestakaisin liikkuva langanohjain
fin.	guide fiscal	vero-opas
transp., met.	guide-foret	porausohjain
hobby	guide-interprète	matkaopas
hobby	guide-interprète	opas
met., mech.eng.	guide latéral	ohjaustuki
tech., industr., construct.	guide-lisières	kankaanohjauslaite
tech., industr., construct.	guide-lisières	reunanohjauslaite
gen.	guide-lumière	valojohdin
mech.eng., construct.	guide mobile de la tête de piston	männän liukuohjain
el.	guide multimode	monimuotoaaltojohto
transp., engl.	Guide-o-matic	Guide-o-matic
commun.	guide parlant	puhelinvastaaja
fish.farm.	guide-poche	troolin nostopussin ohjain
chem.	guide pratique	Käytännön opas
gen.	guide pratique commun	yhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi
law	guide pratique commun	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimielimissä säädöstekstien laatimiseen osallistuville
law	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimielimissä säädöstekstien laatimiseen osallistuville
gen.	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	yhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi
law	Guide pratique sur la codification officielle	virallista kodifiointia koskevat käytännön ohjeet
mech.eng., construct.	guide profilé	U-kiskojohde
mech.eng., construct.	guide-protecteur de câble	köydenohjain
el.	guide rectangulaire	suorakulmainen aaltojohto
tech.	guide rigide	jäykkä johde
gen.	guide stylistique	tyyliopas
industr., construct.	guide-toile	viiranohjain
hobby	guide touristique	opas
econ.	guide touristique	matkailuopas
hobby	guide touristique	matkaopas
el.	guide unidirectionnel	isolaattori
el.	guide unifilaire	yksijohtiminen johto
commun.	guide vocal	puhelinvastaaja
el.	guide à charge itérative	jaksollinen aaltojohto
el.	guide à charge répétitive	jaksollinen aaltojohto
el.	guide à dépression	tyhjiöohjain
el.	guide à faisceaux	aaltokeilajohto
commun.	guide à fente	aaltoputkirakoantenni
antenn.	guide à fentes	aaltoputkirakoantenni
el.	guide à moulure	ripa-aaltojohto
el.	guide à onde de surface	pinta-aaltojohto
el.	guide à ruban	liuskajohto
commun.	guide électronique de programme	sähköinen ohjelmaopas
commun.	guide électronique de programme	ohjelmaopas
mech.eng., construct.	guide étiré	vedetty johde
tech., industr., construct.	guide étoffe	reunanohjauslaite
tech., industr., construct.	guide étoffe	kankaanohjauslaite
el.	guide évanescent	alimuotoaaltojohto
industr., construct., chem.	guides de bord	reunaohjaimet
transp., mech.eng.	guides de conteneurs	kontin ohjaimet
el.	guides de lumière en fibres optiques	kuituoptinen valonjohdin
comp., MS	Guides de mise en forme directe	Suoran muotoilun apuviivat
comp., MS	Guides de style	Tyylien apuviivat
patents.	guides de voyage	matkanjärjestäjä
comp., MS	guides dynamiques	dynaamiset apuviivat
tech., industr., construct.	guides pour rouleau de nappe d'un batteur	lyöntilaitteen laappirullanohjaimet
IT	guidé par le modèle de l'univers étudié	malliohjattu
mech.eng., construct.	huileur de guides	johteiden voitelulaite
commun., IT	interrogation guidée par menus	valikkokäyttö
IT, el.	interruption guidee	vektoroitu keskeytys
mech.eng., construct.	joint de guide	johdeliitoskappale
mech.eng., construct.	joint de guide	johdeliitos
IT, el.	largeur de guide d'onde normalisé	normalisoitu aaltojohdon leveys
tech., industr., construct.	longueur de course du guide-fil	langanohjaimen iskunpituus
el.	longueur d'onde dans le guide	aaltojohdon aallonpituus
el.	longueur d'onde dans le guide	aallonpituus aaltojohdossa
el.	longueur d'onde dans un guide	aaltojohdon aallonpituus
el.	longueur d'onde dans un guide	aallonpituus aaltojohdossa
tech., industr., construct.	mandrin indépendant guidé latéralement	erillinen sivuttaisohjattu hylsy
patents.	manuels et guides	käyttöoppaat ja käsikirjat
met.	marque de guide	valssiohjaimen tekemä naarmu
comp., MS	marqueur du guide de la règle	viivaimen apuviivan merkki
chem.	matrice à découper avec guides	ohjainleikkain
IT, dat.proc.	message-guide	opastusviesti
IT, dat.proc.	message-guide	opastussanoma
econ.	missile guidé	suunnattu ohjus
gen.	missile guidé	ohjattu ohjus
el.	mode de guide d'ondes	aaltojohdon aaltomuoto
el.	mode de propagation du guide d'ondes	aaltojohdon aaltomuoto
el.	mode de propagation guidée	kanavoitunut muoto
el.	mode guidé	sidottu muoto
el.	mode guidé	kanavoitunut muoto
mech.eng., construct.	mortaise du guide	johteen liitospontti
mech.eng., construct.	mortaise du guide	johderuode
transp.	moyen de transport guidé	raideliikennejärjestelmä
transp.	moyen de transport guidé	raideliikenne
mech.eng., construct.	nez du guide	johteen otsapinta
mech.eng., construct.	nez du guide	johteen etupinta
earth.sc., life.sc.	nombre-guide	ohjeluku
industr., construct., chem.	oeillet guide fil	ohjainsilmärengas
industr., construct., chem.	oeillet guide fil	kuidunohjain
el.	onde guidée	ohjattu aalto
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	avoleikkain
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	ohjaukseton työkalu
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	avoin työkalu
commun., IT	page-guide	opastussivu
mech.eng., el.	palier-guide	säteisohjauslaakeri
el.	palier guide	ohjauslaakeri
mater.sc., construct.	plan-guide de génie civil	sijoitus-ja mittapiirustus rakennesuunnittelua varten
agric., mech.eng.	plaque guide du cultivateur	kultivaattorin suojus
chem.	plaque-guide du piston de transfert	siirtomännän kiinnityslaatta
forestr.	pointe du guide-chaîne	sahan laipankärki
med.	ponction écho-guidée	kaikuohjattu punktio
tech., industr., construct.	porte guide-fils	langanohjaimen pidike
agric., mech.eng.	poulie-guide au sol	matala laahaava köysirata
transp.	poutre guide	ohjauspalkki
transp.	poutre guide creuse	ontelopalkki
transp.	poutre guide creuse	kevennetty palkki
transp., avia.	procédure d'approche guidée au sol	maasta ohjattu laskeutuminen
IT, dat.proc.	procédures guidées par menus	valikko-ohjattu proseduuri
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
el.	propagation guidée	sidottu eteneminen
el.	propagation troposphérique guidée	kanavoitunut muoto
forestr.	queue de guide-chaîne	teräketjulaipan kärki
el.	raccord progressif d'un guide d'ondes	kavennusputki
forestr.	rails de guide-chaîne	sahan laipan ketju-ura
IT	raisonnement guidé par le but	tavoiteohjattu ohjausrakenne
IT	raisonnement guidé par le but	jäsentävä ohjausrakenne
IT	raisonnement guidé par les données	tapahtumaohjattu ohjausrakenne
IT	raisonnement guidé par les données	tapahtumaohjattu päättely
IT	raisonnement guidé par les données	kokoava päättely
IT	raisonnement guidé par les données	kokoava ohjausrakenne
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	selektiivinen peräytyminen
industr., construct.	rouleau-guide	johtotela
industr., construct.	rouleau-guide de feutre	huovanjohtotela
industr., construct.	rouleau-guide de toile	viiranjohtotela
industr., construct.	rouleau guide-feutre	huovanohjaustela
industr., construct.	rouleau guide-toile	viiranohjaustela
transp.	route guidée	automaattiohjaukseen perustuva tie
transp.	"route guidée" système Kuch	Leitschienenbahn Kuch
met., mech.eng.	règle-guide	ohjaustuki
el.	régleur de guide d'ondes	aaltoputkiviritin
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	laajakaistainen optinen lähiverkko
el.	section de guide de largeur variable	levennyskappale
IT, el.	section transversale de guide d'onde	aaltojohdon poikkileikkaus
mech.eng., construct.	semelle du guide	johdelaippa
mech.eng., construct.	semelle du guide	johdeantura
patents.	services de guides de voyage	matkanjärjestelijän palvelut
patents.	services de guides touristiques	matkaopaspalvelut
transp.	système de transport guidé	raideliikennejärjestelmä
transp.	système de transport guidé	raideliikenne
IT, transp.	système de transport par cabines guidées	automaattiohjauksinen vaunuliikenne
IT	système d'inférence guidé par le filtrage	malliohjattu päättelyjärjestelmä
el.	série des modes du guide d'ondes	sarjamuoto aaltoputkessa
el.	température du guide d'ondes	aaltoputken lämpötila
mech.eng., construct.	tenon du guide	johteiden liitostappi
mech.eng., construct.	tenon du guide	johdetappi
el.	tige dans un guide d'onde	reaktanssipuikko
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	aaltoputkiviritin
work.fl., IT	trous-guide	kiinnitysreiät
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	kehittynyt tukiympäristö ohjelmatuotteiden menetelmäohjattua kehitystä vartenTOOL-USE
environ.	valeur guide	ohjearvo
earth.sc., tech.	veine guidée	suljettu mittatila
comp., MS	Visite guidée de Communicator	Communicatorin esittely
transp., construct.	voie guidée	ohjausrata
transp.	véhicule guidé à coussin d'air	kiskoilla kulkeva ilmatyynyajoneuvo
IT, transp.	véhicule guidé à sustentation magnétique	kiskoilla liikkuva levitaatioajoneuvo
transp.	véhicule non guidé	pakko-ohjaamaton ajoneuvo
transp.	véhicule terrestre guidé	raideajoneuvo