| Subject | French | Finnish |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt |
| tech., mater.sc. | code de bonne pratique | menettelyohje |
| agric. | code de bonne pratique agricole | hyvän maatalouskäytännön säännöstö |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | hyvän maatalouskäytännön säännöt |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | hyvän maatalouskäytännön säännöt |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | Euroopan tilastoja koskevat käytännesäännöt |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä |
| environ. | code de mise en pratique | ohjesääntö |
| law | Code de pratique | standardien laatimista, hyväksymistä ja soveltamista koskevat menettelyohjeet |
| law | Code de pratique | menettelyohjeet |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | standardien laatimista, hyväksymistä ja soveltamista koskevat menettelyohjeet |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | menettelyohjeet |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | laivanrakennusalaa koskeva vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun koodi |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | IPI-koodi |
| IT, lab.law. | Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC | naisia TVT-alalla koskevat käytännesäännöt |
| gen. | Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite | käytännesääntöjä koskevien jäsenvaltioiden sovittujen käytäntöjen kokoelma |