| Subject | French | Finnish |
| polit. | Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur | pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa |
| polit., law | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | yritysverotuksen käytännesäännöt |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
| gen. | Code de conduite de La Haye | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haagin käytännesäännöstö |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haagin käytännesäännöstö |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
| law | Code de conduite des Commissaires | komission jäsenten toimintasäännöt |
| transp., nautic. | Code de conduite des conférences maritimes | yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | menettelysäännöt |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | hyvä edunvalvontatapa |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
| polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt |
| gen. | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt |
| gen. | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | ballististen ohjusten leviämistä estävä kansainvälinen käytännesääntö |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haagin käytännesäännöstö |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | menettelytapasäännöt EIP:n tarkastuskomitean jäsenille |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | menettelytapasäännöt EIP:n hallintoneuvoston jäsenille |
| UN | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | lainvalvontaviranomaisten menettelytapasäännöstö |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevat käyttäytymissäännöt |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | vastuuntuntoista kalastusta koskevat säännöt |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | vastuuntuntoista kalastusta koskevat menettelyohjeet |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | vastuullisen kalastuksen säännöstö |
| min.prod., fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | FAO:n laatima vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohje |
| gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | turvallisuuden poliittis-sotilaallisia puolia koskeva käyttäytymissäännöstö |
| law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | maan rajan ylittävien sisävesien onnettomuuden kautta tapahtuvaa pilaantumista koskeva käyttäytymissäännöstö |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | onnettomuuksien aiheuttamaa valtioiden rajojen yli ulottuvien sisävesien saastumista koskevat toimintaohjeet |
| law | Code de conduite sur le multilinguisme | monikielisyyttä koskevat menettelysäännöt |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | puolustusmateriaalihankintoja koskevat käytännesäännöt |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | puolustushankintojen käytännesäännöt |
| transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä |
| econ. | Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements | Käyttäjän opas Euroopan unionin käytännesääntöihin puolustustarvikkeiden viennistä |